# سلك — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D9%83/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: سلك

سلك
سَلَكَ - يَسْلُكُ
سَلَكَ - يَسْلُكُ + كائن + مساراً أو سبيلاً + إلى كائن أو مكان أو أمر: التقدير: سَلَكَ - يَسْلُكُ + كائن + نفسه + مساراً أو سبيلاً: يجعل نفسه تدخل وتنفذ متقدمة في مسار محدد تماماً لا تستطيع أن تحيد عنه
﴿لتسلكوا منها سبلا فجاجا﴾
سَلَكَ - يَسْلُكُ + كائن + كائناً + مساراً أو سبيلاً: أدخله وأنفذه وجعله يتحرك متقدماً في مسار محدد تماماً لا يستطيع أن يحيد عنه
﴿ألم ترى أن الله أنزل من السماء ماء فسلكه ينابيع في الأرض﴾
سَلَكَ - يَسْلُكُ + كائن + كائناً + في شيء: أدخله وأنفذه فيه وجعله يتحرك داخله متقدماً في مسار محدد تماماً لا يستطيع أن يحيد عنه
﴿اسلك يدك في جيبك﴾
سَلَكَ - يَسْلُكُ + كائن + لـ كائن + شيئاً: جعله " سالكاً " لنفعه: جعله قابلاً للدخول والنفوذ والتقدم فيه في مسار محدد، من قبل الكائن ولأجله
﴿الذي جعل لكم الأرض مهدا وسلك لكم فيها سبلا﴾
سَلَكَ - يَسْلُكُ + كائن + بين يدي أو من خلف +كائن + شيئاً: جعله يدخل وينفذ ويتقدم بين يديه أو من خلفه
﴿إِلَّا مَنْ ارْتَضَى مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا﴾
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الانتقال ضمن مسار أو مجرى مَحَدَّد يوصل حتماً إلى الغاية"، وهي:
وَسَلَ - يَسِلُ، سَبَّ - يَسُبُّ، صَرِطَ - يَصْرَطُ (صَرَطَ - يَصْرُطُ)، سَلَكَ - يَسْلُكُ، سبَلَ - يَسْبِلُ، طَرَقَ - يَطْرُقُ
سَلَك - يَسْلُك
يسلك سبلاً	﴿ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلا يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ(69)﴾ النحل ﴿لتسلكوا منها سبلا فجاجا (20)﴾ نوح
يسلك شيئاً شيئاً آخر : متعدي لمفعولين
يسلك الله  الماء ينابيع   يسلك الله المُعْرِض عذاباً﴿ألم ترى أن الله أنزل من السماء ماء فسلكه ينابيع في الأرض ثم يخرج به زرعا مختلفا ألوانه ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يجعله حطاما إن في ذلك لذكرى لأولي الألباب (21)﴾ الزمر ﴿لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا(17)﴾ الجن
يسلك شيئاً في شيء : متعدي لمفعول به وجار ومجرور
 ﴿كذلك نسلكه في قلوب المجرمين (12)﴾ الحجر ﴿كذلك سلكناه في قلوب المجرمين (200)﴾ الشعراء
الناس في سقر الناس في السلسلة الأزواج في الفلك   اليد في الجيب	﴿ما سلككم في سقر (42)﴾ المدثر ﴿ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه (32)﴾ الحاقة ﴿فأوحينا إليه أن اصنع الفلك بأعيننا ووحينا فإذا جاء أمرنا وفار التنور فاسلك فيها من كل زوجين اثنين وأهلك إلا من سبق عليه القول منهم ولا تخاطبني في الذين ظلموا إنهم مغرقون(27)﴾ المؤمنون ﴿اسلك يدك في جيبك تخرج بيضاء من غير سوء واضمم إليك جناحك من الرهب فذانك برهانان من ربك إلى فرعون وملئه إنهم كانوا قوما فاسقين(32)﴾ القصص
يسلك له
يسلك لكم سبلاً  ﴿الذي جعل لكم الأرض مهدا وسلك لكم فيها سبلا وأنزل من السماء ماء فأخرجنا به أزواجا من نبات شتى(53)﴾ طه
يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
 ﴿إِلَّا مَنْ ارْتَضَى مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا(27)﴾ الجن
مختار الصحاح
● [سلك] س ل ك: السِّلْكُ بالكسر الخيط وبالفتح مصدر سَلَك الشيء في الشيء فانْسَلَك أي أدخله فيه فدخل وبابه نصر قال الله تعالى ﴿كذلك سلكناه في قلوب المجرمين﴾ و أسْلَكَهُ فيه لغة ولم يذكر في الأصل سَلَكَ الطريق إذا ذهب فيه وبابه دخل وأظنه سها عن ذكره لأنه مما لا يترك قصدا
الراغب
سلك
- السلوك: النفاذ في الطريق، يقال: سلكت الطريق، وسلكت كذا في طريقه، قال تعالى: }لتسلكوا منها سبلا فجاجا﴿[نوح/20]، وقال:﴾فاسلكي سبل ربك ذللا﴿[النحل/69]،﴾يسلك من بين يديه﴿[الجن/27]،﴾وسلك لكم فيها سبلا﴿[طه/53]، ومن الثاني قوله:﴾ما سلككم في سقر﴿[المدثر/42]، وقوله:﴾كذلك نسلكه في قلوب المجرمين﴿[الحجر/12]،﴾كذلك سلكناه﴿[الشعراء/200]،﴾فاسلك فيها﴿[المؤمنون/27]،﴾يسلكه عذابا{ [الجن/17]. قال بعضهم: سلكت فلانا طريقا، فجعل عذابا مفعولا ثانيا، وقيل: (عذابا) هو مصدر لفعل محذوف، كأنه قيل: نعذبه به عذابا، والطعنة السلكة: تلقاء وجهك، والسلكة: الأنثى من ولد الحجل، والذكر: السلك.
ملخص اللسان
1.    السُّلُوك: مصدر سَلَكَ طريقاً؛ وسَلَكَ المكانَ يَسْلُكُه سَلْكاً وسُلُوكاً وسَلَكَه غَيْرَه وفيه وأَسْلكه إياه وفيه وعليه
2.    والله يُسْلِكُ الكفَّارَ في جهنم أي يدخلهم فيها
3.     فسَلَكَه يَنابِيعَ في الأرض، أي أَدخله ينابيع في الأرض.
4.    سَلَكْتُ الخَيْطَ في المِخْيَطِ أَي أَدخلته فيه،والسَّلْكَةُ: الخَيْطُ الذي يُخاط به الثوبُ، وجمعه سِلْكٌ وأَسْلاكٌ وسُلُوكٌ
5.     سلَكْتُه في المَكانِ وأَسْلَكْتُه بمعنى واحد.
6.     سَلَكْتُ الطريقَ وسَلَكْتُه غَيْري، قال: ويجوز أَسْلَكْتُه غيري.
7.     وسَلَكَ يَدَه في الجَيْب والسِّقاء ونحوهما يَسْلُكها وأسْلَكَها: أَدخلها فيهما.
لسان العرب
● - سلك: السُّلُوك: مصدر سَلَكَ طريقاً؛ وسَلَكَ المكانَ يَسْلُكُه سَلْكاً    وسُلُوكاً وسَلَكَه غَيْرَه وفيه وأَسْلكه إياه وفيه وعليه؛ قال عبد    مناف بن رِبْعٍ الهُذَلِيُّ:    حتى إذا أَسْلَكُوهُمْ في قُتائِدَةٍ    شَلاًّ، كما تَطْرُدُ الجَمَّالةُ الشُّرُدَا    وقال ساعِدَة بنُ العَجْلان:    وهمْ مَنَعُوا الطريق وأَسْلَكوهُمْ    على شَمَّاءَ، مَهْواها بَعيدُ    والسَّلْكُ، بالفتح: مصدر سَلَكْتُ الشيء في الشيء فانْسَِلَك أَي    أَدخلته فيه فدخل؛ ومنه قول زهير:    تَعَلَّماها، لَعَمْرُ الله، ذا قَسَما،    وافْصِدْ بِذَرْعِكَ، وانظرُ أَين تَنْسَلِكُ    وقال عديُّ بن زيد:    وكنتُ لِزازَ خَصْمِكَ لم أُعَرّدْ،    وهمْ سَلَكُوكَ في أَمْرٍ عَصِيبِ    وفي التنزيل العزيز: كذلك سَلَكْناه في قلوب المجرمين، وفيه لغة أخرى:    أَسْلَكْتُهُ فيه. والله يُسْلِكُ الكفَّارَ في جهنم أي يدخلهم فيها،    وأنشد بيت عبد مناف بن رِبْعٍ، وقد تقدّم. وفي التزيل العزيز: أَلم تر أَن    الله أَنزل من السماء ماءً فسَلَكَه يَنابِيعَ في الأرض، أي أَدخله ينابيع    في الأرض. يقال: سَلَكْتُ الخَيْطَ في المِخْيَطِ أَي أَدخلته فيه. أَبو    عبيد عن أصحابه: سلَكْتُه في المَكانِ وأَسْلَكْتُه بمعنى واحد. ابن    الأَعرابي: سَلَكْتُ الطريقَ وسَلَكْتُه غَيْري، قال: ويجوز أَسْلَكْتُه    غيري. وسَلَكَ يَدَه في الجَيْب والسِّقاء ونحوهما يَسْلُكها وأسْلَكَها:    أَدخلها فيهما.    والسَّلْكَةُ: الخَيْطُ الذي يُخاط به الثوبُ، وجمعه سِلْكٌ وأَسْلاكٌ    وسُلُوكٌ؛ كلاهما جمع الجمع.    والمَسْلَكُ: الطريق. والسَّلْكُ: إِدخالُ شيء تَسْلُكه فيه كما    تَطْعُنُ الطاعنَ فتَسْلُكُ الرمح فيه إذا طعنته تِلْقاءَ وجهه على سَجيحته؛    وأَنشد قول امرئ القيس:    نَطْعُنُهُمْ سُلْكى ومَخْلُوجَةً،    كَرَّكَ ّلأمَيْنِ على نابِلِ    وروي: كرَّ كلامَيْنِ، قال: وصَفَه بسرعة الطعن وشبهه بمن يدفع الريشة    إلى النَّبَّال في السرعة، وإنما يحتاج إليه في السرعة والخفة لأن الغِراء    إذا بَرَدَ لم يَلْزَقْ فيستعمل حارًّاً.    والسُّلْكى: الطعنةُ المستقيمة تلقاءَ وجهه، والمَخْلوجَةُ التي في    جانب. وروي عن أَبي عمرو بن العلاء أَنه قال: ذهب من كان يُحْسِنُ هذا    الكلام، يعني سُلْكى ومَخْلُوجَةً. ابن السكيت: يقال الرأيُ مَخْلُوجةٌ وليس    بسُلْكى أَي ليس بمستقيم. وأَمْرُهُمْ سُلْكى: على طريقة واحدة؛ وقولُ قيس    بن عَيْزارَةَ:    غَداةَ تَنادَوْا، ثم قامُوا فأَجْمَعُوا    بقَتْلِيَ سُلْكى، ليس فيها تنَازُعُ    أَراد عزيمة قوية لا تنازع فيها.    ورجل مُسَلَّكٌ: نحيف وكذلك الفرس.    والسُّلَكُ: فرخُ القَطا، وقيل فَرْخُ الحَجَلِ، وجمعهِ سِلْكانٌ، لا    يكسر على غير ذلك مثل صُرَدٍ وصِرْدانٍ، والأُنثى سُلَكَةٌ وسِلْكانةٌ،    الأَخيرة قليلة؛ قال الشاعر:    تَظَلُّ به الكُدْرُسِلْكانُها    والسُّلَكَةُ والسُّلَيْكَةُ: اسمان. وسُليْكٌ: اسم رجل، وهو سُلَيْكٌ    السَّعْدِيّ وهو من العَدَّائين، كان يقال لهُ سلَيْك المقانِبِ، واسم أمه    سُلَكَةُ؛ وقال قرّان الأَسدي:    لَخُطَّابُ ليْلى يالَ بُرْثُنَ مِنْكُمُ،    على الهَوْلِ، أَمْضى من سُلَيْك المَقانِبِ
مقاييس اللغة:
(سلك) السين واللام والكاف أصلٌ يدلُّ على نفوذ شيءٍ في شيء. يقال سلكت الطَّريقَ أَسلُكُه. وسَلكت الشيء في الشيء: أنفذْته. والطَّعْنَة السُّلْكَى، إذا طَعَنَه تِلقاءَ وجهِه. والمسلَكَة: طُرَّةٌ تُشَقُّ من ناحية الثوب([16]). وإنّما سمّيت بذلك لامتدادها. وهي كالسِّكَك.
ومما شذَّ عن الباب السُّلَكَة: الأنثى من ولد الحَجَل، والذكر سُلَك، *وجمعه سِلْكانٌ. والله أعلم.
القاموس المحيط:
سَلَكَ المَكانَ سَلْكاً وسُلوكاً، وسَلَكَهُ غَيْرُهُ، وفيه، وأسْلَكَهُ إيَّاهُ، وفيه، وعليه، و يَدَهُ في الجَيْبِ،
وأسْلَكَها: أدْخَلَها فيه. والسِّلْكَةُ، بالكسرِ: الخَيْطُ يُخاطُ به، ج: سِلْكٌ، جج: أسْلاكٌ وسُلوكٌ.
والسُّلْكَى، بالضمِّ: الطَّعْنَةُ المُسْتَقِيمَةُ، والأَمْرُ المُسْتَقِيمُ. وكصُرَدٍ: فَرْخُ القَطا أوِ الحَجَلِ.
وهي سُلَكَةٌ وسِلْكانَةٌ، بالكسرِ: قَليلةٌ، ج: سِلْكَانٌ. وسُلَيْكٌ، كزُبَيْرٍ، ابنُ عَمروٍ، أو هُدْبَةَ الغَطَفانِيُّ: صَحابِيٌّ، وابنُ يَثْرِبِيِّ بنِ سِنانٍ بنِ سُلَكَةَ، كهُمَزَةٍ، وهي أمهُ: شاعِرٌ لِصٌّ فَتَّاكٌ عَدَّاءٌ. وسُلَيْكٌ العُقَيْلِيُّ، وشَقيقُ بنُ سُلَيْكٍ: شاعِرانِ، وابنُ مِسْحَلٍ، والأَغَرُّ بنُ حَنْظَلَةَ بنِ سُلَيْكٍ السُّلَيْكِيُّ: تابِعِيَّانِ. وكمُعَظَّمٍ: النَّحيفُ. والسَّلَكوتُ، كَجَبَروتٍ: طائِرٌ. والمَسْلَكَةُ، كَمَقْعَدَةٍ: طُرَّةٌ تُشَقُّ من ناحِيَةِ الثَّوْبِ. والسِّلْكُ، بالكسرِ: أوَّلُ ما تَتَفَطَّرُ به الناقَةُ، ثم بَعْدَهُ اللِّبَأُ.
تاج العروس:
س ل ك
سَلَكَ المَكانَ والطَّرِيقَ يسلُكُهُما سَلْكًا بالفَتْحِ وسُلُوكًا كقُعُود وسَلَكَه غَيرَهُ وفِيهِ . وأَسْلَكَه إِيّاهُ وفِيهِ وعَلَيهِ لُغَتان ومن الأَوّلِ قولُه تَعالَى : " كَذلِكَ سَلَكْناهُ في قُلُوبِ المُجْرِمِينَ " وقولُه تعالَى : " فَسَلَكَه يَنابِيعَ في الأَرْضِ " وقالَ عَدِيّ بنُ زَيْد :
وكُنْتُ لِزازَ خَصْمِكَ لَمْ أُعَردْ ... وهُم سَلَكُوكَ في أَمْرٍ عَصِيبِ ومن الثّانِيَةِ قولُ ساعِدَةَ بنِ العَجْلانِ :
وهُم مَنَعُوا الطَّرِيقَ وأَسْلَكُوهُم ... على شَمّاءَ مَهْواها بَعِيدُ قالَ أَبو عُبَيدٍ عن أَصحابه : سَلَكْتُه في المَكانِ وأَسْلَكْتُه بمَعْنىً واحدٍ . وقال ابنُ الأَعْرابِي : سَلَكْتُ الطَّرِيقَ وسَلَكْتُه غَيرِي قالَ ويَجُوزُ : أَسْلَكْتُه غَيرِي . وسَلَكَ يَدَهُ في الجَيبِ والسِّقاءِ ونَحوِهِما وأَسْلَكَها : أَدْخَلَها فِيه . والسِّلْكَةُ بالكَسرِ : الخَيطُ الذي يُخاطُ بهِ الثّوْب سِلْكٌ بحذفِ الهاءِ جمع الجَمْعِ أَسْلاكٌ وسُلُوكٌ
والسُّلْكَى بالضَّمِّ : الطَّعْنَةُ المُستَقِيمَةُ تِلْقاءَ الوَجْهِ قال امْرُؤُ القَيسِ :
نَطْعُنُهُم سُلْكَى ومَخْلُوجَةً ... كَرَّكَ لأمَيْنِ على نابِلِ ويروَى كَرَّ كَلامَيْنِ كما في الصِّحاحِ ورَوَى أَبو حاتِم لَفْتَكَ لأْمَينِ وقرأَتُ في كِتابِ لَيسَ لابْنِ خالَوَيْه : قَرَأتُ بخَطَ أبي حَنِيفَةَ عن اللَّيثِ قال : حَدَّثَني أبي : سَألْتُ رُؤْبَةَ بنَ العَجّاجِ عن قَوْلِ امْرئَ القَيسِ المَذْكُور فقالَ : حَدَّثَني أبي عن أَبِيهِ عن عَمَّتِه وكانَت في بني دارِمٍ قالَتْ : سأَلْنَا امْرَأَ القَيسِ عن هذا البيتِ فقال : مَرَرْتُ ببابِلَ برَجُلٍ يَبرِي السِّهامَ ويَرِيش وصاحِبُه يُناوِلُه لُؤامًا وظُهارًا فما رَأيت قَطُّ شَيئًا أَحْسَنَ منه فشَبَّهْتُ الطَّعْنَ بذلك فلذلِكَ قال أبُو عَمْرِو بنُ العَلاءِ : ما حَدَّثَناه ابنُ دُرَيْدٍ عن أبي حاتِمٍ عن الأَصْمَعِي : قال سئلَ أَبو عَمْرِو بنُ العَلاءِ عن قَوْل امرئَ القَيسِ هذا فقال : ذَهَبَ من كانَ يُحْسِنُ تَفْسِيرَ هذا البَيتِ منذُ ثَلاثِينَ سَنَةً يجوزُ أَن يَكُونَ أَرادَ ما فَسَّرَه رُؤْبَةُ عن آبائِه قال ابنُ دُرَيْدٍ : وقد فَسَّرَه غيرُه فقال : من قَالَ : لَفْتَكَ لأْمَينِ أَرادَ الرِّيش الظُّهارَ واللُّؤَامَ ومن روى كَرَّكلامَيْنِ فقال : يُرِيدُ ارْمِ ارْمِ يُكَررُ الكَلامَ عليه وقال أَبو عُبَيدَةَ : سَأَلْتُ أَبا عَمْرِو بنَ العَلاءِ عنه فقال : قد سَأَلْتُ عنه العَرَبَ فلم أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُه هو من الكَلامِ الدّارِسِ وانْظُر بَقِيَّتَه في كِتابِ لَيس فإِنّه نَفِيسٌ . والسّلْكَى : الأَمْرُ المُستَقِيمُ يُقال : الرَّأي مَخْلُوجَةٌ ولَيس بسُلْكَى أي ليسَ بمُستَقِيمٍ وأَمْرُهُم سُلْكَى : على طَرِيقَةٍ واحِدَةٍ نقله ابنُ السِّكِّيتِ . والسُّلَكُ كصُرَدٍ : فَرِخُ القَطا أَو فَرخُ الحَجَلِ وهي سُلَكةٌ كصُرَدَةٍ وسِلْكانَةٌ بالكَسر وهي قَلِيلَةٌ سِلْكانٌ بالكسر كصُرَدٍ وصردانٍ وأنشَدَ اللّيثُ :
" تَضِلُّ به الكُدْرُ سِلْكانَها
وسُلَيكٌ كزُبَير : ابنُ عَمْرو أَو هو ابنُ هُدْبَةَ الغَطَفاني : صَحابِيٌ رضي اللّه تعالَى عنه يأْتيِ ذكره في حديث أبي هُرَيْرَةَ وجابِرٍ وأبي سَعِيدٍ وأَنَس بنِ مالِكٍ رضي اللَّهُ تَعالَى عَنْهُم . وسُلَيكُ بنُ يَثْرِبي بنِ سِنان بنِ عُمَيرِ بنِ الحارِثِ وهو مُقاعسُ بنِ عَمْرِو بنِ كَعْب بنِ سَعْدِ بنِ زَيْدِ مَنَاةَ بنِ تَمِيمِ بنِ سُلًكَةَ كهُمَزَةٍ وهي أُُّمه ولذا قِيلَ لَهُ : ابنُ السلَكَة : شاعِرٌ لِصٌّ فَتّاكٌ عَدَّاءٌ يُقال : أَعْدَى مِنْ سُلَيك ويُقالُ لَه : سُلَيكُ المَقانب وأَنْشَدَ الجوهري لأَنسِ بنِ مُدْرِكٍ :
لَخُطّابُ لَيلَى يالَ بُرثُنَ مِنْكُمُ ... على الهَوْلِ أَمْضَى مِنْ سُلَيك المَقانِب وأَخْبارُه مَشْهُورَةٌ نَقَلَ بعضَها الشَّرِيشيُ في شَرحِ المَقاماتِ والثَّعالِبِيُ في المُضافِ . وسُلَيكٌ العُقَيلِيُ وشَقِيقُ بنُ سُلَيك الأَزْدِيُّ : شاعرانِ كما في العُباب . وسُليكُ بنُ مسحَلٍ يَروي عن ابنِ عُمَر وعنه أَبُو مالِكٍ سَعْدُ بنُ طارِقٍ وفي كتاب ابن حِبّان : سُلَيمُ بنُ مِسحَل بالميم ؛ لأَنه ذَكَره في عِدادِهِم فتأَمّلْ ذلك . والأَغَرّ بنُ حَنْظَلَةَ بنِ سُليكٍ السُّلَيكِي : تابِعِيّان هكذا في سائر النّسَخِ وِالصواب كما في كتاب الثِّقاتِ الأغَرُّ بنُ سُليكٍ الكُوفِيُ وهو الذي يُقالُ له : أَغَرُّ بني حَنْظَلَةَ يَروِي المَراسِيلَ ورَوَى عنه سِماكُ بنُ حَربٍ فتأَمّلْ ذلك . والمُسَلَّكُ كمُعَظّمٍ : النَّحِيفُ يُقال : رجلٌ مُسَلَّكٌ : أي نَحِيفُ الجِسمِ وكذلك فَرَسٌ مُسَلَّكٌ عن ابنِ دُرَيْدٍ . والسَّلَكُوتُ كجَبَرُوتٍ : طائِرٌ . والمسلَكَةُ كمَقْعَدَة : طُرَّةٌ تُشَقُّ من ناحِيَةِ الثَّوْبِ سُمِّيت به لامْتِدادِها وهي كالسِّلْكِ . وقالَ ابنُ عَبّاد : السِّلْكُ بالكَسرِ : أَوَّلُ ما تَتَفَطَّرُ به النّاقَةُ ثمّ بعدَه اللِّبَأ . قال الصّاغانيُ : والتَّركِيبُ يَدُلُّ على نَفاذِ شَيءٍ في شَيء . وقد شَذٌ عن هذا التَّركِيبِ السّلَكَةُ : الأنْثَى من وَلَد الحَجَلِ
ومما يستدرك عليه : الانْسِلاكُ : مُطاوِعُ سَلَكَه فيهِ أي : أَدْخَلَه . وأَنْشَدَ الجوهري لزُهَيرٍ :
" تَعَلَّمَنْ ها لَعَمْرُ اللَّهِ ذَا قَسَمًاواقْصِدْ بذَرْعِكَ وانْظُر أَيْنَ تَنْسَلِكُ والمَسلَكُ : الطَّرِيقُ والجَمْعُ المَسالِكُ . وقولُ قَيسِ بنِ عَيزارَةَ :
غَداةَ تَنادَوْا ثُمَّ قامُوا فأَجْمَعُوا ... بِقَتْليَ سُلْكَى لَيسَ فِيها تَنازُعُ فإِنه أرادَ عَزِيمَةً قَويَّةً لا تَنازُعَ فيها . وأَبو نائِلَةَ سِلْكانُ بنُ سَلامَةَ بنِ وَقْشٍ الأَشْهَلي : صحابِي اسمُه سَعْدٌ وهو أَخو كَعْبِ بن الأَشْرَفِ من الرَّضاعِ . وسِلْكانُ بن مالِكٍ ممنْ دَخَلَ مِصْرَ من الصَّحابَةِ اسْتَدْرَكَه ابنُ الدَّبّاغِ . وقالَ أَبُو عَمْرو : إِنَّه لمُسًلّكُ الذَّكَرِ ومُسَمْلَكُ الذَّكَرِ : إِذا كانَ حَدِيدَ الرَأسِ . وسَلَّكَه تسلِيكاً : أَسْلَكَه . وسَلَكَى كجَمَزَى : قَريَةٌ بمِصْرَ في الغَربيَّةِ وقد دَخَلْتُها . ومن المَجازِ : خُذْ في مَسالِكِ الحَقِّ . وهذا الكلامُ رَقِيقُ السِّلْكِ خَفِي المَسلَكِ

### Türkçe

**سلك**
**سَلَكَ - يَسْلُكُ**
**سَلَكَ - يَسْلُكُ** + bir varlık + bir güzergâhı veya bir yolu + bir varlığa yahut bir yere yahut bir işe: takdir: **سَلَكَ - يَسْلُكُ** + bir varlık + kendisini + bir güzergâhı veya bir yolu: kendisini, tam olarak belirlenmiş bir güzergâhta—ondan sapamayacağı şekilde—içeri girer ve nüfuz eder halde, ilerleyici kılar
﴿Oradan geniş yollar tutasınız diye﴾

**سَلَكَ - يَسْلُكُ** + bir varlık + bir varlığı + bir güzergâhı veya bir yolu: onu içeri soktu ve nüfuz ettirdi ve onu, tam olarak belirlenmiş bir güzergâhta—ondan sapamayacağı şekilde—ilerleyerek hareket eder kıldı
﴿Görmedin mi ki Allah gökten bir su indirdi de onu yerde pınarlar olarak akıttı﴾

**سَلَكَ - يَسْلُكُ** + bir varlık + bir varlığı + bir şeyin içine: onu onun içine soktu ve onda nüfuz ettirdi ve onu, onun içinde tam olarak belirlenmiş bir güzergâhta—ondan sapamayacağı şekilde—ilerleyerek hareket eder kıldı
﴿Elini cebine sok﴾

**سَلَكَ - يَسْلُكُ** + bir varlık + bir varlık için + bir şeyi: onu, onun yararı için “yol tutar/işler” kıldı: onu, varlık tarafından ve onun uğruna, belirlenmiş bir güzergâhta içine girme, nüfuz etme ve onda ilerleme bakımından elverişli kıldı
﴿Sizin için yeri bir beşik kılan ve sizin için onda yollar açan﴾

**سَلَكَ - يَسْلُكُ** + bir varlık + iki elinin arasına yahut arkasından + bir varlık + bir şeyi: onu, iki elinin arasına yahut arkasından içeri girer, nüfuz eder ve ilerler kıldı
﴿Ancak razı olduğu bir elçi müstesna; çünkü O, onun önünden ve arkasından bir gözetleyici sevk eder﴾

Ve lafız, “gayeye mutlaka ulaştıran, belirlenmiş bir yol yahut bir mecra içinde intikal” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**وَسَلَ - يَسِلُ**، **سَبَّ - يَسُبُّ**، **صَرِطَ - يَصْرَطُ** (**صَرَطَ - يَصْرُطُ**)، **سَلَكَ - يَسْلُكُ**، **سبَلَ - يَسْبِلُ**، **طَرَقَ - يَطْرُقُ**

**سَلَك - يَسْلُك**
yollar tutar ﴿Sonra bütün meyvelerden ye; Rabbinin yollarını boyun eğmiş olarak tut; onların karınlarından renkleri çeşitli bir içecek çıkar; onda insanlar için şifa vardır; şüphesiz bunda düşünen bir kavim için elbette bir âyet vardır (69)﴾ **النحل** ﴿Oradan geniş yollar tutasınız diye (20)﴾ **نوح**
bir şeyi başka bir şeye sokar: iki mef‘ûle geçişli
Allah suyu pınarlar (olarak) sokar; Allah yüz çevireni bir azaba sokar ﴿Görmedin mi ki Allah gökten bir su indirdi de onu yerde pınarlar olarak akıttı; sonra onunla renkleri çeşitli bir ekin çıkarır; sonra kurur da onu sararmış görürsün; sonra onu kırıntı yapar; şüphesiz bunda akıl sahipleri için elbette bir öğüt vardır (21)﴾ **الزمر** ﴿Onları onda denemek için; kim Rabbinin zikrinden yüz çevirirse, onu yükselen bir azaba sokar (17)﴾ **الجن**

bir şeyi bir şeyin içine sokar: mef‘ûl bih ve cer–mecrûra geçişli
﴿İşte böyle onu suçluların kalplerine sokarız (12)﴾ **الحجر** ﴿İşte böyle onu suçluların kalplerine soktuk (200)﴾ **الشعراء**

insanlar **سقر**’dadır; insanlar zincirdedir; çiftler gemidedir; el cepte (dir) ﴿Sizi **سقر**’a ne soktu? (42)﴾ **المدثر** ﴿Sonra boyu yetmiş arşın olan bir zincire; onu sokun (32)﴾ **الحاقة** ﴿Ona vahyettik: Gözlerimizin önünde ve vahyimizle gemiyi yap; emrimiz geldiğinde ve tandır kaynadığında, her çiftten ikişer tane ve aleyhlerine söz geçmiş olanlar hariç aileni onun içine sok; zulmedenler hakkında bana hitap etme; şüphesiz onlar boğulacaklardır (27)﴾ **المؤمنون** ﴿Elini cebine sok; bir kusur olmaksızın bembeyaz çıkar; korkudan (dolayı) kanadını kendine çek; işte bunlar Rabbin tarafından Firavun’a ve onun ileri gelenlerine iki delildir; şüphesiz onlar fasık bir kavim idiler (32)﴾ **القصص**

onun için sokar
sizin için yollar sokar ﴿Sizin için yeri bir beşik kılan ve sizin için onda yollar açan; gökten su indiren; onunla türlü türlü bitkiden çiftler çıkardık (53)﴾ **طه**

**يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا**
﴿Ancak razı olduğu bir elçi müstesna; çünkü O, onun önünden ve arkasından bir gözetleyici sevk eder (27)﴾ **الجن**

مختار الصحاح
● [**سلك**] س ل ك: **السِّلْكُ** (kesre ile) ipliktir; (fetha ile) ise, **سَلَكَ**’nın “bir şeyi bir şeyin içine sokması”nın masdarıdır; böylece **انْسَلَك** yani onu onun içine soktu da o da girdi; babı **نصر**’dır. Allah Teâlâ buyurdu: ﴿İşte böyle onu suçluların kalplerine soktuk﴾. Ve **أسْلَكَهُ** “onu onun içine soktu” da bir lehçedir; aslında zikretmedi. **سَلَكَ** “yola girdi” demektir; babı **دخل**’dir. Ve zannederim onu zikretmekten sehven geri kaldı; çünkü o, kasden terk edilmeyecek şeylerdendir.

الراغب
**سلك**
- **السلوك**: yolda nüfuz etmektir; denir ki: **سلكت الطريق** (yola girdim), ve **سلكت كذا في طريقه** (şunu onun yolunda soktum). Allah Teâlâ buyurdu: ﴿Oradan geniş yollar tutasınız diye﴾ [**نوح/20**]; ve buyurdu: ﴿Rabbinin yollarını boyun eğmiş olarak tut﴾ [**النحل/69**]; ﴿onun önünden sevk eder﴾ [**الجن/27**]; ﴿sizin için onda yollar açan﴾ [**طه/53**]. Ve ikinciden, O’nun sözü: ﴿Sizi **سقر**’a ne soktu﴾ [**المدثر/42**]; ve O’nun sözü: ﴿İşte böyle onu suçluların kalplerine sokarız﴾ [**الحجر/12**]; ﴿İşte böyle onu soktuk﴾ [**الشعراء/200**]; ﴿onun içine sok﴾ [**المؤمنون/27**]; ﴿onu bir azaba sokar﴾ [**الجن/17**]. Bazıları dedi ki: **سلكت فلانا طريقا** (falancayı bir yola soktum); böylece “azap”ı ikinci mef‘ûl kıldı. Ve denildi ki: (**عذابا**) hazfedilmiş bir fiilin masdarıdır; sanki şöyle denilmiş gibidir: onunla onu azaplandırırız, bir azaplandırma. Ve **الطعنة السلكة**: yüzünün karşısına (doğru olan)dır. Ve **السلكة**: keklik yavrusunun dişisidir; erkeği: **السلك**.

ملخص اللسان
1. **السُّلُوك**: **سَلَكَ** “bir yol tuttu”nun masdarıdır; ve **سَلَكَ** “mekânı” **يَسْلُكُه** “ona girer” **سَلْكاً** ve **سُلُوكاً**; ve onu başkası (içine soktu) ve onun içine; ve **أَسْلكه** onu ona ve onun içine ve onun üzerine.
2. Ve Allah kâfirleri cehennemin içine **يُسْلِكُ** eder; yani onları onun içine sokar.
3. Böylece onu yerde pınarlar (olarak) **فَسَلَكَه**; yani onu yerde pınarlar olarak içeri soktu.
4. **سَلَكْتُ** ipliği iğnenin içine; yani onu onun içine soktum. Ve **السَّلْكَةُ**: elbisenin dikildiği ipliktir; çoğulu **سِلْكٌ** ve **أَسْلاكٌ** ve **سُلُوكٌ**.
5. **سلكْتُه** onu mekânın içine ve **أَسْلَكْتُه**: bir tek mânâdadır.
6. **سَلَكْتُ** yolu ve **سَلَكْتُه** başkasına; dedi ki: ve caizdir: **أَسْلَكْتُه** başkasına.
7. Ve **سَلَكَ** elini cebin ve kırbanın ve benzerlerinin içine **يَسْلُكها**; ve **أَسْلَكَها**: onu ikisinin içine soktu.

لسان العرب
● - **سلك**: **السُّلُوك**: **سَلَكَ** “bir yol tuttu”nun masdarıdır; ve **سَلَكَ** “mekânı” **يَسْلُكُه** “ona girer” **سَلْكاً** ve **سُلُوكاً**; ve onu başkası (içine soktu) ve onun içine; ve **أَسْلَكَه** onu ona ve onun içine ve onun üzerine. عبد مناف بن رِبْعٍ الهُذَلِيُّ dedi ki:
حتى إذا أَسْلَكُوهُمْ في قُتائِدَةٍ
شَلاًّ، كما تَطْرُدُ الجَمَّالةُ الشُّرُدَا
Ve ساعِدَة بنُ العَجْلان dedi ki:
وهمْ مَنَعُوا الطريق وأَسْلَكوهُمْ
على شَمَّاءَ، مَهْواها بَعيدُ
Ve **السَّلْكُ** (fetha ile): **سَلَكْتُ** “bir şeyi bir şeyin içine soktum”un masdarıdır; böylece **انْسَِلَك** yani onu onun içine soktum da o da girdi. Ve bundan, زهير’in sözü:
تَعَلَّماها، لَعَمْرُ الله، ذا قَسَما،
وافْصِدْ بِذَرْعِكَ، وانظرُ أَين تَنْسَلِكُ
Ve عديُّ بن زيد dedi ki:
وكنتُ لِزازَ خَصْمِكَ لم أُعَرّدْ،
وهمْ سَلَكُوكَ في أَمْرٍ عَصِيبِ
Ve Aziz Tenzil’de: ﴿İşte böyle onu suçluların kalplerine soktuk﴾. Ve onda başka bir lehçe vardır: **أَسْلَكْتُهُ** “onu onun içine soktum”. Ve Allah kâfirleri cehennemin içine **يُسْلِكُ** eder; yani onları onun içine sokar; ve عبد مناف بن رِبْعٍ’in beytini okuttu; ve o daha önce geçti. Ve Aziz Tenzil’de: ﴿Görmedin mi ki Allah gökten bir su indirdi de onu yerde pınarlar olarak akıttı﴾; yani onu yerde pınarlar olarak içeri soktu. Denir ki: **سَلَكْتُ** ipliği iğnenin içine; yani onu onun içine soktum. Ebû عبيد, ashabından naklen: **سلَكْتُه** onu mekânın içine ve **أَسْلَكْتُه**: bir tek mânâdadır. İbn الأَعرابي: **سَلَكْتُ** yolu ve **سَلَكْتُه** başkasına; dedi ki: ve caizdir: **أَسْلَكْتُه** başkasına. Ve **سَلَكَ** elini cebin ve kırbanın ve benzerlerinin içine **يَسْلُكها**; ve **أَسْلَكَها**: onu ikisinin içine soktu.
Ve **السَّلْكَةُ**: elbisenin dikildiği ipliktir; çoğulu **سِلْكٌ** ve **أَسْلاكٌ** ve **سُلُوكٌ**; ikisi de çoğulun çoğuludur.
Ve **المَسْلَكُ**: yoldur. Ve **السَّلْكُ**: içine soktuğun bir şeyin, içine sokulduğu şeye sokulmasıdır; tıpkı mızraklayan kimsenin, onu yüzünün karşısına doğru, doğrultusu üzere mızrakladığında mızrağı onun içine sokması gibi. Ve امرؤ القيس’in sözü okundu:
نَطْعُنُهُمْ سُلْكى ومَخْلُوجَةً،
كَرَّكَ ّلأمَيْنِ على نابِلِ
Ve rivayet edildi: **كرَّ كلامَيْنِ**. Dedi ki: onu mızraklamanın süratine vasfetti ve onu, tüyü okçuya süratle uzatan kimseye benzetti; ve buna ancak sürat ve hafiflikte ihtiyaç duyulur; çünkü tutkal soğuduğunda yapışmaz; bu yüzden sıcak olarak kullanılır.
Ve **السُّلْكى**: yüzünün karşısına doğru olan düzgün mızrak darbesidir; ve **المَخْلُوجَةُ** yandaki olandır. Ve Ebû عمرو بن العلاء’dan rivayet edildi ki dedi: bu sözleri iyi bilen kimse gitti; yani **سُلْكى** ve **مَخْلُوجَةً**. İbn السكيت: denir ki: görüş **مَخْلُوجَةٌ**’dır, **سُلْكى** değildir; yani düzgün değildir. Ve onların işi **سُلْكى**’dır: tek bir yol üzeredir. Ve قيس بن عَيْزارَة’nin sözü:
غَداةَ تَنادَوْا، ثم قامُوا فأَجْمَعُوا
بقَتْلِيَ سُلْكى، ليس فيها تنَازُعُ
İçinde çekişme olmayan güçlü bir azim istedi.
Ve **رجل مُسَلَّكٌ**: zayıf (ince)dir; at da böyledir.
Ve **السُّلَكُ**: **القَطا** yavrusudur; ve denildi: **الحَجَل** yavrusudur; çoğulu **سِلْكانٌ**’dır; bunun dışında kırılmaz; **صُرَدٍ** ve **صِرْدانٍ** gibi. Dişisi **سُلَكَةٌ** ve **سِلْكانةٌ**’dır; sonuncusu azdır. Şair dedi ki:
تَظَلُّ به الكُدْرُسِلْكانُها
Ve **السُّلَكَةُ** ve **السُّلَيْكَةُ**: iki isimdir. Ve **سُليْكٌ**: bir adam adıdır; o **سُلَيْكٌ السَّعْدِيّ**’dir; koşuculardandı; ona **سلَيْك المقانِبِ** denirdi; annesinin adı **سُلَكَةُ** idi. Ve قرّان الأَسدي dedi ki:
لَخُطَّابُ ليْلى يالَ بُرْثُنَ مِنْكُمُ،
على الهَوْلِ، أَمْضى من سُلَيْك المَقانِبِ

مقاييس اللغة:
(**سلك**) **السين** ve **اللام** ve **الكاف**: bir asıldır; bir şeyin bir şeyin içine nüfuz etmesine delâlet eder. Denir ki: **سلكت الطَّريقَ أَسلُكُه** (yola girdim). Ve **سَلكت الشيء في الشيء**: onu nüfuz ettirdim. Ve **الطَّعْنَة السُّلْكَى**: onu yüzünün karşısına doğru mızrakladığında (olan)dır. Ve **المسلَكَة**: elbisenin yanından yarılan bir şerittir. Ancak ona, uzaması sebebiyle bu ad verilmiştir. Ve o, **السِّكَك** gibidir.
Ve babdan şâz olanlardan: **السُّلَكَة**: **الحَجَل** yavrusunun dişisi; erkeği **سُلَك**; ve çoğulu **سِلْكانٌ**. Ve Allah daha iyi bilir.

القاموس المحيط:
**سَلَكَ** mekânı **سَلْكاً** ve **سُلوكاً**; ve onu başkası (soktu); ve onun içine; ve **أسْلَكَهُ** onu ona; ve onun içine; ve onun üzerine; ve elini cebin içine; ve **أسْلَكَها**: onu onun içine soktu. Ve **السِّلْكَةُ** (kesre ile): dikilen ipliktir; çoğulu: **سِلْكٌ**; çoğulun çoğulu: **أسْلاكٌ** ve **سُلوكٌ**.
Ve **السُّلْكَى** (damme ile): düzgün mızrak darbesidir; ve düzgün iştir. Ve **صُرَدٍ** gibi: **القَطا** yahut **الحَجَل** yavrusudur. Ve o **سُلَكَةٌ** ve **سِلْكانَةٌ**’dır (kesre ile): azdır; çoğulu: **سِلْكانٌ**. Ve **سُلَيْكٌ** ( **زُبَيْرٍ** gibi): Amr’ın oğlu; yahut Hudbe el-Gatafânî: sahâbîdir. Ve **سُلَيْكٌ** el-Ukaylî; ve **شَقيقُ بنُ سُلَيْكٍ**: iki şairdir. Ve İbn Mishal; ve **الأَغَرُّ بنُ حَنْظَلَةَ بنِ سُلَيْكٍ السُّلَيْكِيُّ**: iki tâbiîdir. Ve **مُعَظَّمٍ** gibi: zayıf (ince)dir. Ve **السَّلَكوتُ** ( **جَبَروتٍ** gibi): bir kuştur. Ve **المَسْلَكَةُ** ( **مَقْعَدَةٍ** gibi): elbisenin yanından yarılan bir şerittir. Ve **السِّلْكُ** (kesre ile): devenin ilk çatlamasıyla çıkan ilk şeydir; sonra onun ardından **اللِّبَأُ** gelir.

تاج العروس:
س ل ك
**سَلَكَ** mekânı ve yolu, ikisini **سَلْكًا** (fetha ile) ve **سُلُوكًا** ( **قُعُود** gibi) olarak **يسلُكُهُما**; ve onu başkası (soktu) ve onun içine. Ve **أَسْلَكَه** onu ona ve onun içine ve onun üzerine: iki lehçedir. Birinciden, O’nun sözü: ﴿İşte böyle onu suçluların kalplerine soktuk﴾ ve O’nun sözü: ﴿Onu yerde pınarlar olarak akıttı﴾. Ve عَدِيّ بنُ زَيْد dedi ki:
وكُنْتُ لِزازَ خَصْمِكَ لَمْ أُعَردْ ... وهُم سَلَكُوكَ في أَمْرٍ عَصِيبِ
Ve ikinciden, ساعِدَةَ بنِ العَجْلان’ın sözü:
وهُم مَنَعُوا الطَّرِيقَ وأَسْلَكُوهُم ... على شَمّاءَ مَهْواها بَعِيدُ
Ebû عُبَيد, ashabından naklen dedi ki: **سَلَكْتُه** onu mekânın içine ve **أَسْلَكْتُه**: bir tek mânâdadır. Ve İbnُ الأَعْرابِي dedi ki: **سَلَكْتُ** yolu ve **سَلَكْتُه** başkasına; dedi ki: ve caizdir: **أَسْلَكْتُه** başkasına. Ve **سَلَكَ** elini cebin ve kırbanın ve benzerlerinin içine; ve **أَسْلَكَها**: onu onun içine soktu. Ve **السِّلْكَةُ** (kesre ile): elbisenin dikildiği ipliktir; **سِلْكٌ** (هاء’nın hazfiyle) çoğulun çoğuludur: **أَسْلاكٌ** ve **سُلُوكٌ**.
Ve **السُّلْكَى** (damme ile): yüzün karşısına doğru olan düzgün mızrak darbesidir. امرؤُ القَيس dedi ki:
نَطْعُنُهُم سُلْكَى ومَخْلُوجَةً ... كَرَّكَ لأمَيْنِ على نابِلِ
Ve **كرَّ كَلامَيْنِ** diye rivayet edilir; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi. Ve Ebû حاتِم, **لَفْتَكَ لأْمَينِ** diye rivayet etti. Ve İbn خالَوَيْه’in **لَيس** kitabında okudum: Ebû حَنِيفَة’nin hattıyla, اللَّيث’ten: babam bana anlattı: رُؤْبَةَ بنَ العَجّاج’a, zikredilen امرئ القيس beyti hakkında sordum; dedi ki: babam bana, onun babasından, onun halasından—o Benî دارِم’dendi—anlattı; dedi ki: bu beyit hakkında امرأَ القيس’e sorduk; dedi ki: Babil’de, okları yontan ve tüyleyen bir adamın yanından geçtim; arkadaşı ona **لُؤامًا** ve **ظُهارًا** uzatıyordu; ondan daha güzel bir şey asla görmedim; mızraklamayı buna benzettim; bu yüzden söyledi. Bu sebeple Ebû عَمْرِو بنُ العَلاءِ dedi: İbnُ دُرَيْد’in, Ebû حاتِم’den, الأَصْمَعِي’den bize anlattığı: dedi ki: Ebû عَمْرِو بنُ العَلاءِ’e, امرئ القيس’in bu sözü hakkında soruldu; dedi ki: bu beytin tefsirini iyi yapan kimse otuz yıldan beri gitti; rُؤْبَة’nin atalarından tefsir ettiği şeyi kastetmiş olması caizdir. İbnُ دُرَيْد dedi ki: başkası da onu tefsir etti; dedi ki: **لَفْتَكَ لأْمَينِ** diyen, **الرِّيش**’i, **الظُّهار**’ı ve **اللُّؤَام**’ı kastetti. Ve **كرَّ كلامَيْنِ** rivayet eden dedi ki: “at, at” demek ister; sözü ona tekrar eder. Ve Ebû عُبَيدَة dedi ki: Ebû عَمْرِو بنَ العَلاءِ’e onu sordum; dedi ki: Araplara onu sordum da onu bilen birini bulmadım; o, eskimiş sözlerdendir. Ve onun geri kalanına **لَيس** kitabında bak; çünkü o nefistir. Ve **السّلْكَى**: düzgün iştir. Denir ki: görüş **مَخْلُوجَةٌ**’dır, **سُلْكَى** değildir; yani düzgün değildir. Ve onların işi **سُلْكَى**’dır: tek bir yol üzeredir; bunu İbnُ السِّكِّيت nakletti. Ve **السُّلَكُ** ( **صُرَدٍ** gibi): **القَطا** yavrusu yahut **الحَجَل** yavrusudur; dişisi **سُلَكةٌ** ( **صُرَدَةٍ** gibi) ve **سِلْكانَةٌ** (kesre ile)dir; ve o azdır. Çoğulu **سِلْكانٌ** (kesre ile), **صُرَدٍ** ve **صردانٍ** gibi. Ve اللّيث okuttu:
" تَضِلُّ به الكُدْرُ سِلْكانَها
Ve **سُلَيكٌ** ( **زُبَير** gibi): Amr’ın oğlu; yahut Hudbe el-Gatafânî’nin oğlu: sahâbîdir—Allah Teâlâ ondan razı olsun—; Ebû Hureyre, Câbir, Ebû Saîd ve Enes b. Mâlik hadislerinde zikri gelir—Allah Teâlâ onlardan razı olsun. Ve **سُلَيكُ بنُ يَثْرِبي** b. Sinân b. Umeyr b. el-Hâris; o, Muqâis b. Amr b. Ka‘b b. Sa‘d b. Zeyd Menât b. Temîm b. **سُلًكَةَ** ( **هُمَزَة** gibi)dir; o onun annesidir; bu yüzden ona **ابنُ السلَكَة** denildi: şair, hırsız, öldürücü, koşucudur; denir ki: **أَعْدَى مِنْ سُلَيك**; ve ona **سُلَيكُ المَقانب** denir. Ve الجوهري, أَنسِ بنِ مُدْرِك’ten okuttu:
لَخُطّابُ لَيلَى يالَ بُرثُنَ مِنْكُمُ ... على الهَوْلِ أَمْضَى مِنْ سُلَيك المَقانِب
Ve haberleri meşhurdur; bir kısmını الشَّرِيشي, **شرحِ المَقامات**’ta; ve الثَّعالِبِي, **المُضاف**’ta nakletti. Ve **سُلَيكٌ العُقَيلِيُ** ve **شَقِيقُ بنُ سُلَيك الأَزْدِيُّ**: iki şairdir; **العُباب**’da olduğu gibi. Ve **سُليكُ بنُ مسحَلٍ**, İbn Umar’dan rivayet eder; ondan Ebû Mâlik Sa‘d b. Târik rivayet etti. Ve İbn Hibbân’ın kitabında: **سُلَيمُ بنُ مِسحَل** ( **الميم** ile); çünkü onu onların sayımında zikretti; bunu düşün. Ve **الأَغَرّ بنُ حَنْظَلَةَ بنِ سُليكٍ السُّلَيكِي**: iki tâbiîdir; diğer nüshalarda böyle; doğrusu, **الثِّقات** kitabında olduğu gibi: **الأغَرُّ بنُ سُليكٍ الكُوفِيُ**; ona denir ki: **أَغَرُّ بني حَنْظَلَةَ**; mürseller rivayet eder; ondan سِماكُ بنُ حَرب rivayet etti; bunu düşün. Ve **المُسَلَّكُ** ( **مُعَظّم** gibi): zayıf (ince)dir; denir ki: **رجلٌ مُسَلَّكٌ**; yani bedenince zayıf; ve at da böyledir; İbn Dureyd’den. Ve **السَّلَكُوتُ** ( **جَبَرُوت** gibi): bir kuştur. Ve **المسلَكَةُ** ( **مَقْعَدَة** gibi): elbisenin yanından yarılan bir şerittir; uzaması sebebiyle onunla adlandırıldı; ve o **السِّلْك** gibidir. Ve İbn Abbâd dedi ki: **السِّلْكُ** (kesre ile): devenin ilk çatlamasıyla çıkan ilk şeydir; sonra onun ardından **اللِّبَأ**. الصّاغاني dedi ki: bu terkib, bir şeyin bir şeyin içine nüfuz etmesine delâlet eder. Ve bu terkibden şâz olan: **السّلَكَةُ**: **الحَجَل** yavrusunun dişisi.
Ve ona zeyl olarak: **الانْسِلاكُ**: **سَلَكَه فيه**’nin mutâvi‘idir; yani: onu içeri soktu. Ve الجوهري, زُهَير’den okuttu:
" تَعَلَّمَنْ ها لَعَمْرُ اللَّهِ ذَا قَسَمًاواقْصِدْ بذَرْعِكَ وانْظُر أَيْنَ تَنْسَلِكُ
Ve **المَسلَكُ**: yoldur; çoğulu **المَسالِكُ**. Ve قَيسِ بنِ عَيزارَة’nin sözü:
غَداةَ تَنادَوْا ثُمَّ قامُوا فأَجْمَعُوا ... بِقَتْليَ سُلْكَى لَيسَ فِيها تَنازُعُ
Şüphesiz o, içinde çekişme olmayan güçlü bir azim istedi. Ve Ebû نائِلَةَ **سِلْكانُ** b. Selâme b. Vakş el-Eşhelî: sahâbîdir; adı Sa‘d’dır; süt kardeşliğiyle Ka‘b b. el-Eşref’in kardeşidir. Ve **سِلْكانُ بن مالِكٍ**, sahâbeden Mısır’a girenlerdendir; onu İbn ed-Debbâğ istidrâk etti. Ve Ebû عمرو dedi ki: şüphesiz o, **مُسًلّكُ الذَّكَرِ** ve **مُسَمْلَكُ الذَّكَرِ**’dir: başı keskin olduğunda. Ve **سَلَّكَه** onu **تسليكاً**: onu **أَسْلَكَه** etti. Ve **سَلَكَى** ( **جَمَزَى** gibi): Mısır’da Garbiyye’de bir köydür; ona girdim. Ve mecazdan: hakkın yollarında tut. Ve bu söz, ince ipliklidir; gizli yolludur.
