# سلك — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D9%83/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: سلك

الكاف والسين واللام معهما
ك س ل، ك ل س، س ل ك مستعملات كسل: كَسِلَ يكْسَلُ كَسَلاً. ورجل كسلانُ، وامرأة كَسْلَى، وكَسْلانة، لغة رديئة: تثاقل عما لا ينبغي.
وكَسِلَ الفحل، أي: فتر، قال:
أئن كَسِلْت والحصان يكْسَلُ
وامرأة مِكْسالٌ: لا تكاد تبرح مجلسها. وفلان لا تُكْسِلُه المكاسل، أي: لا تثقله وجوه الكَسَل. قال:
قد ذاد لا يَسْتَكْسِل المكاسِلا
وأكْسَلَ، بمعنى جامع، ولم ينزل، ويقال: لا يريد الولد فيعزل.
كلس: الكِلْسُ: ما كَلَسْتَ به حائطاً، أو باطن قصر، شبيه الجص من غير آجر.
والتَّكْليسُ: التَّمْليس، فإذا طلي ثخيناً فهو المقرمد.
سلك: السَّلْكُ، والجميع السُّلوكُ: الخيوط التي يخاط بها الثياب. الواحدة: سُلْكة.
والمَسْلَكُ: الطريق، سَلَكْته سلوكاً.
والسَّلْكُ والإِسلاكُ واحد. والسَّلْك: إدخال الشيء في تَسْلُكُه فيه، كالطاعن يَسْلُكُ الرمح فيه إذا طعنه تلقاء وجهه على سجيحته، قال:
نطعنهم سُلْكَى ومخلوجة		كرك لأمين على نابل
وصفة بسرعة الطعن، وشبهه بمن يدفع الريشة إلى النبال في السرعة.
والسُّلْكَى: الأمر المستقيم.
وقوله جل وعز: "ما سلككم في سقر". أي: ما أدخلكم فيها? والسِّلكانُ: فراخ القطا. الواحد: سُلَكٌ، والأنثى: سُلَكَة، ويقال: سِلْكانة. قال:
تضل به الكدر سِلْكانَها

### Türkçe

**الكاف** ve **السين** ve **اللام** bunlarla birlikte

**ك س ل**، **ك ل س**، **س ل ك** kullanımdadır: **كسل**: **كَسِلَ** **يكْسَلُ** **كَسَلاً**. Ve **رجل كسلانُ** (tembel bir adam), ve **امرأة كَسْلَى** (tembel bir kadın), ve **كَسْلانة**; kötü bir dil (kullanım): gerekmez olan şeyden ağır davranmak.

Ve **كَسِلَ الفحل**, yani: gevşedi; dedi ki:
أئن **كَسِلْت** والحصان **يكْسَلُ**

Ve **امرأة مِكْسالٌ**: neredeyse meclisinden ayrılmaz. Ve falan kimseyi **المكاسل** **تُكْسِلُه** etmez, yani: **الكَسَل**in yönleri onu ağırlaştırmaz. Dedi ki:
قد ذاد لا **يَسْتَكْسِل** **المكاسِلا**

Ve **أكْسَلَ**, **جامع** anlamında, ve boşalmadı; ve denilir: çocuk istemez, böylece azleder.

**كلس**: **الكِلْسُ**: onunla bir duvarı, yahut bir köşkün içini **كَلَسْتَ** ettiğin şey; tuğlasız alçıya benzer.

Ve **التَّكْليسُ**: **التَّمْليس**; eğer kalın sürülürse o **المقرمد**dir.

**سلك**: **السَّلْكُ**, ve hepsi **السُّلوكُ**: elbiselerin onunla dikildiği iplikler. Bir tanesi: **سُلْكة**.

Ve **المَسْلَكُ**: yol; onu **سَلَكْته** **سلوكاً** (yol olarak tuttum).

Ve **السَّلْكُ** ile **الإِسلاكُ** birdir. Ve **السَّلْك**: bir şeyi, onun içinde **تَسْلُكُه** ettiğin şeye sokmaktır; mızraklayan kimse gibi, onu yüzünün karşısına doğru, kendi tabiatı üzere mızrakladığında mızrağı onun içine **يَسْلُكُ** eder. Dedi ki:
نطعنهم **سُلْكَى** ومخلوجة		كرك لأمين على نابل

Ve bu, mızraklamanın sürati için bir sıfattır; ve onu, süratte oku oklara iten kimseye benzetti.

Ve **السُّلْكَى**: dosdoğru iş.

Ve O’nun (aziz ve celil) sözü: “ما سلككم في سقر”. Yani: sizi onun içine ne soktu?

Ve **السِّلكانُ**: katar (kuşu) yavruları. Bir tanesi: **سُلَكٌ**, ve dişisi: **سُلَكَة**; ve denilir: **سِلْكانة**. Dedi ki:
تضل به الكدر **سِلْكانَها**
