# سلل (س-ل-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Ağ demektir

- Harfler: س - ل - ل
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet · 2 sîga
- 9 sözlük

## Sîgalar (2)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [سُلَالَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | فُعَالَةٍ | Sıvıtırılan | 2 | 2 | [23:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84/ayet/23:12.md) |
| [يَتَسَلَّلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يَتَفَعَّلُونَ | Sıvışırlar | 1 | 1 | [24:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84/ayet/24:63.md) |

## Mücavir kökler — 21 mücavir (29 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [لوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · لِوَاذًا mufaale babından mastardır
2. [مهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Bayağı
3. [نسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Uçarak varma anlamında tüy, kanar demektir
4. [طين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Döllenmiş yumurta
5. [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
6. [حذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi
7. [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sağanak yağmur demektir
8. [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
9. [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su
10. [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
11. [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
12. [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Half : Ense demektir
13. [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
14. [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
15. [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Murar acı bir ağacın adıdır
16. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
17. [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
18. [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Saçak demektir
19. [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beyn topraktaki yarık demektir
20. [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
21. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | سلل |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Mükerrer |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [نزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md), [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md), [خلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md), [مذق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B0%D9%82.md) |
| Zıt Kök | [غمط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B7.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyi bulunduğu karmaşık veya dar ortamdan zedelemeden, yumuşakça ve sıyrılarak çekip çıkarma |
| Çekirdek Özet 2 | Varlıkların özünü süzerek inşa etme ve topluluk içinden gizlice, usulca sıyrılıp gitme |
| Çekirdek Özet 3 | Bir bütünden ayrışan saf özün (sülâle) sürekliliği veya kolektif sorumluluktan izinsiz sıyrılma eylemi |
| Kritik Hata Riski | Sülâle kelimesini doğrudan soy veya kabile bağına indirgeyerek biyolojik ve maddî öz süzülüşünü gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| سل | Bir şeyin üzerinden veya içinden kayarak, sıyrılarak ve pürüzsüzce akıp gitmesi; [سلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%A8.md), [سلخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AE.md), [سلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md), [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) köklerinde görüldüğü gibi bir örtüden, kabuktan ya da bütünden sıyrılma ortak paydası | ل | Sıyrılma ve çekilme hareketine süreklilik, akışkanlık ve temas eden yüzeyden sürtünmesizce, incelerek ayrılma niteliği kazandırır. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| س | Diken, destek | Tutunma, takılma veya bir zemine temas etme hâlini temsil eder; hareketin başladığı kuşatıcı ve pürüzlü ortamı simgeler. |
| ل | Çoban değneği, üvendire | Yöneltme, hareket ettirme ve bir istikamete doğru çekip uzatma işlevini yükler. |
| ل | Çoban değneği, üvendire | Çekme ve uzatma eyleminin yinelenmesiyle hareketin kesintisiz, akıcı ve sürtünmesiz bir sıyrılmaya dönüşmesini sağlar. |
| سلل | Dikenli veya sıkışık bir yapıdan değnek yardımıyla yönlendirilerek kesintisizce çekilip çıkarılma | Maddenin veya canlının tutunduğu karmaşık ortamdan bir hat boyunca incelerek ve pürüzsüzce dışarıya akması hareketini kurar. |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Hamurdan kılın veya kılıcın kınından zedelenmeksizin, yumuşakça ve pürüzsüzce çekilip çıkarılması |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Himâs b. Kays el-Kinânî kılıcın kınından hızla sıyrılıp çekilmesini nitelemek için kökü kullanır: هذا سِلاحٌ كامِلٌ وأَلَّهْ / وذو غِرَارَيْنِ سريعُ السَّلَّهْ |
| Erken Arapça kullanım | İki dağ veya tepe arasından suyun pürüzsüzce süzülüp aktığı vadi tabanlarına ve etten ayrılan uzun kas liflerine kökün türevleri verilmiştir; ayrıca gizlice çalınan mala da bu kökten hareketle ad verilmiştir. |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha ve Lisān al-ʿArab.

### Sami etimolojik katman

Sami dilleri ailesinde سلل biçimi ve سل ikili çekirdeği, genel olarak pürüzsüz bir yüzey üzerinden kayma, sıyrılma, sepet veya örgü yapma ve bir şeyi kınından ya da yuvasından çekip çıkarma dinamiklerini karşılar. İbranicede sepet veya sepet örme anlamındaki kelimeler ile Süryanicede süzme, sepetleme ve pürüzsüz kılma kullanımları ortak bir semantik matrise dayanır. Arapçada kök, hem lifli-ağsı yapıların (örgü ve kas dokusu) çözülmesi veya içinden bir şeyin çekilmesi hem de kılıcın kından, hamurdan kılın çekilmesi gibi sürtünmesiz, zararsız ayrışma eylemine odaklanarak özelleşmiştir. Erken dönem çöl hayatında bir suyun kumların arasından süzülerek toplanması ile bir nesnenin bulunduğu kütleden usulca çekilip alınması aynı semantik kökte birleşir.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith ve David Cohen.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Kından sıyrılma ve süzülme | Bir kütleden veya örtüden en saf parçayı pürüzsüzce çekip alma eylemi temel anlamı oluşturur. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice ve Süryanice sepet, örme ve süzülme formları | Ağsı yapılardan çekilme, sepet gibi örülmüş dokulardan süzülerek ayrılma anlam alanı ortaktır. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik bağlamda doğrudan doğrulanmış soydaş kök tespit edilmedi. | Veri bulunamadı |

Kaynak: Maqāyīs al-Lugha, HALOT ve Brown-Driver-Briggs.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| سلل | Anlamlı | Sıyrılarak çekilme ve süzülme | Bir kütleden veya topluluktan pürüzsüzce, gizlice çekilip ayrılma | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| لسل | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kayıtlıdır; Kur'an'da geçmez |
| للس | Anlamlı | Yalama ve gizlice tatma | Dil ile bir şeyin üzerinden sıyırarak alma, gizli hırsızlık yapma | Kalb ve ortak temas çekirdeği taşır; Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| سلل | Merkez | Sıyrılarak çekilme | Bir bütünden zedelemeden, pürüzsüzce ve usulca çekip çıkarma | Ayrışma süreci sürtünmesiz, zararsız ve saf bir öze ulaşma odaklıdır. |
| [نزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) | Komşu | Koparıp çekme | Zor kullanarak, sökerek ve dirençle karşılaşılarak çekip alma | Hedef kökteki yumuşaklık ve sıyrılma yerine şiddet ve direnç bulunur. |
| [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | Komşu | Dışarı çıkma | Bir sınırın içinden dışına intikal etme | Hedef kökteki gizlilik, sıyrılma veya saf bir öz çıkarma niteliği şart değildir. |
| [خلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) | Komşu | Arınma ve ayrışma | Karışımlardan arınarak bütünüyle temiz ve katıksız kalma | Hedef kök fiziksel çekilme ve süzülme hareketini, bu kök ise saflık neticesini vurgular. |
| [مذق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B0%D9%82.md) | Komşu | Sıvı karıştırma | Bir sıvıyı başka bir sıvıya katarak saflığını bozma | Hedef kökün özü süzerek çıkarma hareketinin aksine seyreltme ve karıştırma içerir. |
| [غمط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B7.md) | Zıt | Hakkı çiğneme, içine gömme | Nimeti veya hakkı örtüp yok sayma, bastırarak unutturma | Hedef kökün açığa çıkarma ve sıyırarak netleştirme hareketinin zıddına örtme ve bastırma vardır. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | سلل | Sıyrılarak çıkma, süzülme | Bir şeyin içinden pürüzsüzce ve zedelemeden öz olarak çekilip alınması | Kesin |
| Latince | extrahere, elabi | Çekip çıkarmak, sıyrılıp kaymak | Maddî çekip çıkarmayı ve aradan kayıp gitmeyi karşılar; sülâledeki saf biyolojik öz boyutunu tam vermez. | Güçlü |
| İngilizce | extract, slip away | Özünü çıkarmak, sıvışmak | Hem kimyasal/biyolojik özü çekmeyi hem de topluluktan usulca ayrılmayı verir. | Güçlü |
| Almanca | entgleiten, herausholen | Sıyrılıp çıkmak, çekip çıkarmak | Mekanik ve eylemsel ayrılmayı ifade eder; neslin süzülerek intikali kavramını kısmen dışarıda bırakır. | Muhtemel |
| Fransızca | extraire, s'éclipser | Çekip almak, sıvışmak | Bir kütleden süzerek almayı ve görünmeden ortamdan çekilmeyi karşılar. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Wörterbuch ve Lane's Lexicon.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| سُلَالَةٍ | Yaratılışın ilk saf ve süzülmüş çamur özü | İnsanın ilk yaratılış maddesinin topraktan süzülüp arındırılmış hülasası bağlamında (Mü'minûn [23:12](https://lisan.digital/tr/ayet/23:12.md)) |
| سُلَالَةٍ | Biyolojik üremeyi sağlayan süzülmüş değersiz su özü | İnsanın devam eden neslinin meniden süzülen bir özden var edilmesi bağlamında (Secde [32:8](https://lisan.digital/tr/ayet/32:8.md)) |
| يَتَسَلَّلُونَ | Topluluktan veya emirden gizlice sıyrılıp sıvışma | Peygamberin çağrısı ve ortak sorumluluk anında birbirini siper ederek usulca kaytaranlar bağlamında (Nûr [24:63](https://lisan.digital/tr/ayet/24:63.md)) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Yaratılış ve insanın başlangıcı | İnsanın kaba çamurdan doğrudan mı yoksa onun süzülmüş saf bir özünden mi yaratıldığı meselesi | Yaratılış maddesinin arındırılmış, seçilmiş ve kademeli bir cevher oluşu |
| Fıkıh | Hırsızlık (es-selle) ve savaştan sıvışma | Gizlice ve zora başvurmadan mal alma ile meşru liderin izni olmaksızın sorumluluktan sıvışmanın hükmü | Eylemin gizlice, hileyle ve sorumluluğu terk ederek işlenmesi |
| Tefsir | سلالة lafzının semantik tahlili | Lafzın toprağın özü mü, neslin devamı olan nutfe mi yoksa kabilevî soy mu olduğu analizi | Bir bütünden çekilip çıkarılan hülasa ve saf cevher anlamı |
| Hadis | Kılıcın çekilmesi ve hamurdan kıl çekme benzetmeleri | Fitne zamanında kılıcın kınından sıyrılması veya müminin kötülükten pürüzsüzce ayrılması tasviri | Yumuşak, hissedilmez ve pürüzsüz ayrışma hareketi |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Yaradılış kanunu ve nefsin arınması | Cevher süzülmesi | Yüksek mahiyete erme | İnsan kaba topraktan süzülen ilahi bir öz ile kemale çağrılır. | Kesin |
| İlmi | Biyoloji ve madde ayrışması | Ekstraksiyon ve filtrasyon | Saf unsura ulaşma | Karışık maddelerden temel fonksiyonu icra edecek aktif özün zarar verilmeden çekilmesi. | Güçlü |
| Siyasi | Kamusal düzen ve ordu nizamı | Görevden kaytarma ve firar | Nizamı zaafa uğratma | Ortak kamu iradesinden gizlice sıyrılarak sorumluluğu başkalarına yıkma tehlikesi. | Güçlü |
| İktisadi | Vergi ve kamusal gelirlerin toplanması | Gizli kaçırma ve zimmet | Kaynağın eksilmesi | Toplum mülkünden veya ganimetten gizlice hisse aşırma eyleminin engellenmesi. | Muhtemel |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Faz ayrışması ve fraksiyonel distilasyon | Bir bileşikten belirli bir bileşenin, ortamın dengesini bozmadan ve sürtünme oluşturmadan süzülerek ayrılması modeli | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kolektif eylemde bedavacılık ve sorumluluktan sıyrılma | Bireyin grup dinamiklerinden görünmeden ayrılarak toplumsal yükü taşımaktan gizlice kaçınması | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | سلالة kelimesini yalnızca kan bağı, aristokratik aile zinciri ve soyağacı olarak anlamak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da sülâle, kaba maddeden (toprak ve su) süzülerek çıkarılan kimyasal, biyolojik ve mahiyet itibarıyla en saf özü ifade eder. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | İnsanın biyolojik ve ontolojik yaratılış safhasındaki inceliği unutup, ayetleri kabileci ve ırki soy üstünlüğü anlatılarına indirgeme hatası doğar. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın hem maddeye ve yaratılışa dair safha tahlilini (öz çıkarma) hem de ahlaki-siyasi sorumluluk anındaki birey davranışını (sıvışma) tek bir kök dinamiğiyle nasıl resmettiğini gösterir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İnsanın çamurdan ve meniden süzülüşünü anlatan yaratılış ayetlerinde (Mü'minûn [23:12](https://lisan.digital/tr/ayet/23:12.md), Secde [32:8](https://lisan.digital/tr/ayet/32:8.md)) ve toplumsal düzen ile itaati konu edinen ayetlerde (Nûr [24:63](https://lisan.digital/tr/ayet/24:63.md)) belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Yaratılışın kör bir tesadüf ya da kaba bir çamur yığını olarak algılanmasını önler; onun yerine moleküler ve biyolojik bir süzülme süreci olduğunu ortaya koyar. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Bir nesnenin bulunduğu sıkışık, karmaşık veya pürüzlü ortamdan zedelenmeksizin, yumuşakça ve kayarak çekilip çıkarılması.
- Soyut anlam: Bir bütünden en saf cevherin aşamalı olarak süzülmesi veya kişinin toplumsal/hukuki bağlayıcılıktan gizlice, sürtünmesizce sıyrılması.
- Sistematik karşılık: Bir sistem içindeki karmaşık kütleden $M$, hedef özün $s$ ayrıştırıcı bir süzgeç veya sıyrılma vektörü boyunca koparılmadan çekilerek $S$ saf alt kümesine intikali.
- LaTeX modeli: $$S = \lim_{\epsilon \to 0} \int_{\Omega} \delta(x - x_0) \, \nabla \phi(x) \, dx$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $\Omega$ karmaşık ana kütleyi (çamur veya topluluk), $\delta(x - x_0)$ hedeflenen tekil özün veya sıyrılan bireyin konumunu, $\nabla \phi(x)$ pürüzsüz çekilme ve akış potansiyelini, $\epsilon \to 0$ ise çekilme anındaki sürtünmenin, zedelenmenin veya görünürlüğün sıfıra yaklaşmasını temsil eder; sonuçta ortaya çıkan $S$ ayrışmış saf özü veya sıyrılmayı ifade eder.

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D9%84/occurrences?meal=IK

### [Müminun 23:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84/ayet/23:12.md) — سُلَالَةٍ

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, insanı; çamurdan, süzme bir özden yarattık.

### [Nur 24:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84/ayet/24:63.md) — يَتَسَلَّلُونَ

لَا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Peygamberin çağırmasını; kendi aranızda birbirinizi çağırmanız gibi saymayın. Allah; içinizden bir diğerini siper ederek sıvışıp gidenleri muhakkak bilir. Onun buyruğuna aykırı hareket edenler, başlarına bir bela gelmesinden veya elim bir azaba uğramaktan sakınsınlar.

### [Secde 32:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84/ayet/32:8.md) — سُلَالَةٍ

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

Meal (IK): Sonra onun soyunu bayağı bir suyun özünden yapmıştır.

## Sözlükler (9)

### ★ Akevler Sözlüğü

Ağ demektir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب السين واللام
س ل، ل س يستعملان
سل:
السَّلُّ: إِخراجُكَ الشَّعْرَ من العجين ونحوه من الأشياء.
والانسِلالُ: المُضِيُّ والخروج من بينَ مَضيقٍ أو زِحام.
وسَلَلْتُ السَّيفَ فانَسلَّ من غِمْدِه.
والسُّلُّ والسُّلالُ: داءٌ يأخُذ الانسانَ ويقتُلُ، وسُلَّ الرجلُ وأَسَلَّهُ اللهُ إسلالاً فهو مَسْلولٌ.
والإِسلال: السَّرِقةُ الخَفِيَّة.
والسَّلُّ والسَّليلُ والسُّلاّنُ: جَماعة أو دِيةٍ بالبادية.
والسَّليلُ والسَّليلةُ: المُهْرُ والمُهْرَة.
والسليلُ: دِماغ الفرس.
والسَّليل: الولدُ، سُمِّي سَليلاً، لأنّه خلق من السّلالة.
والسَّليلةُ: عَقَبةٌ أو عَصَبةٌ أو لَحْمةٌ اذا كانت شِبْهَ طَرائقَ ينفَصِلُ بعضُها عن بعض، وأنشد: لاءَمَ فيه السَّليلُ الفِقارا قال: السَّليلُ لَحْمَةُ المَتنَينِ.
وكذلك السَّلائل في الخَيْشوم، وهي لَحَماتٌ عِراضٌ بعضُها مُلتَزِقاتْ ببعضٍ.
والتَّسَلُّلُ: فِعلُ جماعة القوم اذا انْسَلّوا، ويَتَسَلَّلُونَ ويَنْسَلُّون واحد.
وسَلَّةُ الفَرَسِ: دَفْعَتُه في سِباقه، تقول: قد خَرجَتْ سَلَّةُ هذا الفَرسِ على سائر الخَيْلِ، قال:
أَلِزاً اذْ خَرَجَتْ سَلَّتُـه		وَهِلاً تَمَسُحه ما يَسْتَقِر
الأَلِز: الوَثّابُ، والسَلَّةُ: السَّبَذَة المطَبقةُ كالجُؤيةِ.
والمِسَلَّة: المِخيَط، وجمعُه مَسالّ.
والسَّلسَلُ: الماءُ العَذْبُ الصافي يَتَسَلَسلُ في الحَلْقِ، وفي صَبَبٍ أو حَدُورٍ اذا جَرَى. وهو السَّلْسالُ، وخَمرٌ سَلْسَلٌ قال الأخطل: أَدَبَّ إليها جَدْوَلاً يتَسَلْسَلُ وقال: بَرَدَى يُصَفِّقُ بالرَّحيق السَّلْسَلِ والسَّلَةُ: الفُرْجةُ بين نَصائِبِ الحَوْضِ، وأنشد: أَسَلَّةٌ في حوضها أم انَفَجَرْ وفي حديث أبي زرْعِ بنِ أبي زَرْعٍ: كَمَسَلِّ شَطْبةٍ أراد بالمَسَلِّ: ما سُلَّ من شَطْبِ الجريدة، شَبَّهَه به لدِقَّةِ خَصْرِه.
والسَّلاسِلُ جمعُ السِّلسِلة.
وبَرْقٌ ذو سَلاسِلَ، ورَمْلٌ مِثلُه، وهو تَسَلْسُله الذي يُرَى في التِوائِه.
وماءٌ سُلاسِلٌ: عَذْبٌ.
قال زائدة: كُلُّ مَنتُوجٍ سَليلٌ لأنّه يُسَلُّ من بطن أُمِّه لأنَّه يُجْبَذُ بالأيْدي سَلاًّ.
وفي بني فُلانٍ مَسلَّةٌ أي سَرِقةٌ.
وفيهم سَلَّةٌ أي سُيُوفٌ حِدادٌ.
والسَلَّةُ حَصىً صِغارٌ مِثلُ الجَوْز في بطون الأَودِيةِ، لأنَّ الماءَ سَلَّها من بين الجِبال.
والسَّليلُ: اسْمُ منزلٍ بالبادية.
وذاتُ السَّلاسِلِ: أرضٌ من أرض الشّام غَزاها عمرو بن العاص على عهد النبيِّ- صلّى اللهُ عليه وعلى آله وسَلَّم-.
والمُسَلْسَلُ والمُسَنْسَنُ: طريقٌ يُسْلَكُ يَتخَلَّلُ البلاد كأنَّه حَيَّةٌ.
ودابَّة سَلِسَةٌ أي مُنقادةٌ.
والسَّلِسُ: السَّيف، وجمعه سُلُوسٌ.
والسَّلْسُ: الخَيط يُنْظمَ فيه الخَرَزُ، وجمعه سُلُوس، قال: وقَلائدٌ من حُبلةٍ وسُلُوسِ
لس:
اللَّسُّ، تَناوُل الدّابَّةِ الحشيشَ بجَحْفَلَتِها اذا نَتَفَتْهُ، قال زهير: قد اخضَرَّ من لَسِّ الغَمير جَحافِلُهْ والمَلْسوس: الذاهبُ العقل.

##### Türkçe

باب **السين** ve **اللام**
**س ل**، **ل س** kullanılırlar.

**سل**:
**السَّلُّ**: senin hamurdan ve benzeri şeylerden saçı çıkarman.
Ve **الانسِلالُ**: dar bir yerin yahut bir sıkışıklığın arasından gitmek ve çıkmak.
Ve “**وسَلَلْتُ السَّيفَ فانَسلَّ من غِمْدِه**”: kılıcı çektim de kınından sıyrılıp çıktı.
Ve **السُّلُّ** ve **السُّلالُ**: insana musallat olup öldüren bir hastalık; “**سُلَّ الرجلُ**” ve “Allah onu **أَسَلَّهُ** **إسلالاً**” (yaptı), o hâlde o **مَسْلولٌ**dur.
Ve **الإِسلال**: gizli hırsızlık.
Ve **السَّلُّ** ve **السَّليلُ** ve **السُّلاّنُ**: çölde bir topluluk yahut bir diyet.
Ve **السَّليلُ** ve **السَّليلةُ**: tay ve kısrak tayı.
Ve **السليلُ**: atın beyni.
Ve **السَّليل**: çocuk; ona **سَليلاً** adı verildi, çünkü o **السّلالة**dan yaratıldı.
Ve **السَّليلةُ**: bir topuk (arka ayak bileği) yahut bir sinir yahut bir et parçası; eğer yollar gibi olup bir kısmı bir kısmından ayrılıyorsa; ve şu beyit okunmuştur:
لاءَمَ فيه **السَّليلُ** الفِقارا
Dedi ki: **السَّليلُ** iki sırtın et parçasıdır.
Ve aynı şekilde burun içindeki **السَّلائل**; onlar geniş et parçalarıdır, bir kısmı bir kısmına yapışık.
Ve **التَّسَلُّلُ**: kavmin topluluğunun, **انْسَلّوا** (sıyrılıp çıktıkları) vakit fiilidir; ve “**يَتَسَلَّلُونَ**” ve “**يَنْسَلُّون**” (denir); (ikisi) birdir.
Ve **سَلَّةُ الفَرَسِ**: yarışındaki hamlesi; dersin ki: “Bu atın **سَلَّةُ**si diğer bütün atların üzerine çıktı.” Dedi ki:
أَلِزاً اذْ خَرَجَتْ سَلَّتُـه		وَهِلاً تَمَسُحه ما يَسْتَقِر
**الأَلِز**: sıçrayıcı; ve **السَلَّةُ**: **السَّبَذَة** (kapalı) **المطَبقةُ**; **الجُؤية** gibi.
Ve **المِسَلَّة**: iğne; çoğulu **مَسالّ**.
Ve **السَّلسَلُ**: boğazda zincirlenir gibi akıp giden tatlı, duru su; ve akarsa bir eğimde yahut inişte (de böyledir). Ve o **السَّلْسالُ**dır. Ve **خَمرٌ سَلْسَلٌ**: (akıcı) şarap. **الأخطل** dedi ki:
أَدَبَّ إليها جَدْوَلاً يتَسَلْسَلُ
Ve dedi ki:
بَرَدَى يُصَفِّقُ بالرَّحيق السَّلْسَلِ
Ve **السَّلَةُ**: havuzun dikmelerinin arasındaki açıklık; ve şu beyit okunmuştur:
أَسَلَّةٌ في حوضها أم انَفَجَرْ
Ve Ebû Zer‘ b. Ebî Zer‘ hadîsinde: “**كَمَسَلِّ شَطْبةٍ**”; **المَسَلِّ** ile, hurma dalının yapraklı kısmından **سُلَّ** (çekilip çıkarılmış) olan şeyi kastetti; belinin inceliği sebebiyle onu ona benzetti.
Ve **السَّلاسِلُ**: **السِّلسِلة**nin çoğuludur.
Ve “**بَرْقٌ ذو سَلاسِلَ**” ve onun gibi kum; o, kıvrımlarında görülen **تَسَلْسُله**dur.
Ve “**ماءٌ سُلاسِلٌ**”: tatlı (su).
Zâide dedi ki: “Her doğurtulmuş **سَليلٌ**dir; çünkü o annesinin karnından **يُسَلُّ** (çekilip çıkarılır); çünkü o ellerle **سَلاًّ** (çekerek) çekilir.”
Ve “Falancanın oğullarında **مَسلَّةٌ** vardır” yani gizli hırsızlık.
Ve “Onlarda **سَلَّةٌ** vardır” yani keskin kılıçlar.
Ve **السَلَّةُ**: vadilerin karınlarında ceviz gibi küçük çakıl taşlarıdır; çünkü su onları dağların arasından **سَلَّها** (çekip çıkarmıştır).
Ve **السَّليلُ**: çölde bir menzilin adıdır.
Ve **ذاتُ السَّلاسِلِ**: Şam toprağından bir yerdir; Amr b. el-Âs onu Peygamberin -Allah ona ve âline salât ve selâm etsin- zamanında gazâ etti.
Ve **المُسَلْسَلُ** ve **المُسَنْسَنُ**: ülkelerin arasından geçip giden, sanki bir yılanmış gibi olan bir yol.
Ve “**دابَّة سَلِسَةٌ**” yani boyun eğen.
Ve **السَّلِسُ**: kılıç; çoğulu **سُلُوسٌ**.
Ve **السَّلْسُ**: boncuğun dizildiği ip; çoğulu **سُلُوس**. Dedi ki:
وقَلائدٌ من حُبلةٍ وسُلُوسِ

**لس**:
**اللَّسُّ**: binek hayvanının otu dudağıyla alması; onu kopardığı vakit. Züheyr dedi ki:
قد اخضَرَّ من لَسِّ الغَمير جَحافِلُهْ
Ve **المَلْسوس**: aklı gitmiş olan.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

سَلَلْتُ الشيء أَسُلُّهُ سَلاًّ. يقال: سَلَلْتُ السيف واسْتَلَلْتُهُ بمعنىً. وأتيناهم عند السَلَّةِ: أي عند اسْتِلالِ السيوف. والسَلّةُ: السَرِقَةُ. يقال: لي في بني فلان سَلَّةٌ. وفرسٌ شديدُ السَلَّةِ، وهي دَفْعَتُهُ في سِباقه. يقال: خرجَتْ سَلَّتَهُ على الخيل. والسالُّ: المَسيلُ الضيِّقُ في الوادي، وجمعه سُلاَّنٌ. والمَسِلَّةُ بالكسر: واحدة المَسَالِّ، وهي الإبر العِظام. والسَليلُ: الولد؛ والأنثى سَليلَةٌ. وقال:
سَليلَةُ أفراس تَخَلَّلَها نغلُ
والسَليلُ: الوادي الواسعُ يُنْبِت السَلَمَ والسَمُرَ. يقال سَليلٌ من سَمُرٍ، كما يقال: غالٌّ من سَلَمٍ. قال زهير:
كَأَنَّ عَيْني وقد سالَ السَليلُ بهم		وجيرَةٌ ما هُمُ لو أنَّهـم أمَـمُ
ويقال: سَليلَةٌ من شَعَرٍ، لِما اسْتُلَّ من ضريبته، وهو شيء يُنْفَشُ منه ثم يُطْوى، ويُدْمَجُ طِوالاً، طولُ كلِّ واحدة نحوٌ من ذراع، في غلط أَسَلَةِ الذراع، ويُشَدُّ ثم تَسُلُّ منه المرأة الشيءَ بعد الشيءِ فتغزِله. والسُلالُ، بالضم: السِلُّ. يقال: أَسَلَّه الله، فهو مَسْلولٌ؛ وهو من الشواذّ. وسُلالَةُ الشيء: ما اسْتُلَّ منه. والنُطفة سُلالَةُ الإنسان. وأسَلَّ يُسِلُّ إسْلالاً، أي سرق. والإسْلالُ: الرِشْوَةُ والسرقةُ. وفي الحديث: "لا إغْلالَ ولا إسْلالَ" وهذا يحتمل الرشوة والسرقة جميعاً. وانْسَلَّ من بينهم، أي خرج. وفي المثل: رَمتْني بدائها وانْسَلّتْ. وتَسَلَّلَ مثله.

##### Türkçe

**سَلَلْتُ** şeyi **أَسُلُّهُ** **سَلاًّ** (olarak) (yaptım). Denilir: **سَلَلْتُ السيف** ve **اسْتَلَلْتُهُ** aynı mânâdadır. Ve onlara **السَلَّةِ** sırasında geldik: yani kılıçların **اسْتِلالِ**i sırasında. Ve **السَلّةُ**: hırsızlıktır. Denilir: Benim falan oğulları içinde bir **سَلَّةٌ** vardır. Ve bir at, **السَلَّةِ**si şiddetli (olan): o, onun yarışındaki itişidir. Denilir: Onun **سَلَّتَهُ**su atların üzerine çıktı. Ve **السالُّ**: vadide dar akıntı yeridir; onun çoğulu **سُلاَّنٌ**dur. Ve **المَسِلَّةُ** (kesre ile): **المَسَالِّ**in bir tanesidir; ve o, büyük iğnelerdir. Ve **السَليلُ**: çocuk; dişisi **سَليلَةٌ**dir. Ve dedi ki:
**سَليلَةُ أفراس تَخَلَّلَها نغلُ**

Ve **السَليلُ**: **السَلَمَ** ve **السَمُرَ** bitiren geniş vadidir. Denilir: **سَليلٌ من سَمُرٍ**; nasıl ki denilir: **غالٌّ من سَلَمٍ**. Züheyr dedi ki:
**كَأَنَّ عَيْني وقد سالَ السَليلُ بهم		وجيرَةٌ ما هُمُ لو أنَّهـم أمَـمُ**

Ve denilir: **سَليلَةٌ من شَعَرٍ**, onun **ضريبته**sinden **اسْتُلَّ** edilene (denir); ve o, ondan kabartılan sonra dürülen bir şeydir; ve uzunlamasına dürülüp sıkıştırılır; her birinin uzunluğu bir zira‘a yakın, zira‘ın **أَسَلَةِ**si kalınlığında; ve bağlanır, sonra kadın ondan şeyden sonra şeyi **تَسُلُّ** eder de onu eğirir. Ve **السُلالُ**, damme ile: **السِلُّ**dür. Denilir: Allah onu **أَسَلَّه** etti; o da **مَسْلولٌ**dur; ve o, şâz olanlardandır. Ve **سُلالَةُ** şey: ondan **اسْتُلَّ** edilendir. Ve **النُطفة** insanın **سُلالَةُ**sıdır. Ve **أسَلَّ يُسِلُّ إسْلالاً**, yani çaldı. Ve **الإسْلالُ**: rüşvet ve hırsızlıktır. Ve hadiste: “**لا إغْلالَ ولا إسْلالَ**” (vardır); ve bu, rüşveti ve hırsızlığı ikisini birden muhtemel kılar. Ve **انْسَلَّ** onların arasından, yani çıktı. Ve meselde: Beni kendi derdiyle attı ve **انْسَلّتْ**. Ve **تَسَلَّلَ** onun gibidir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

س ل ل
سل السيف من غمده واستله وانسل منه وسيف مسلول‏.‏
وسل الشعرة من العجين فانسلت انسلـالاً‏.‏
وانسـلّ مـن المضيـق والزحـام وتسلـل‏.‏
‏"‏ رمتنـي بدائهـا وانسلت ‏"‏ وخلق الإنسان من سلالة مـن طيـن‏.‏
وأسـل من المغنم‏.‏
وتقول‏:‏ أهديت لك من مال حلال من غير إسلال ولا إغلال‏.‏
وفي بني فلان سلة‏:‏ سرقة‏.‏
قال‏:‏ فلسنا كمن كنتم تصيبون سلة فنقبل ضيماً أو نحكـم قاضيـاً واستل بكذا‏:‏ ذهب به في خفية‏.‏
أنشد ابن الأعرابي‏:‏ إذ بيتوا الحيّ فاستلوا بجاملهـم ونحن يسعى صريخانا إلى الداعي وجاء فلان انسلال السيل‏:‏ لا يؤبه له‏.‏
وهو سليله وهي سليلته‏.‏
وسل فلان وبه سل وسلال وقد سله الداء‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سل السخيمة من قلبه والهدايا تسل السخائم وتحل الشكائم‏.‏
وهو سلالة طيبة‏.‏
وخرجـت سلـة هـذا الفـرس علـى سائـر الخيـل وهـي دفعتـه فـي جريـه‏.‏
واستـل النهـر جدول إذا انشق منه‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ يستلها جدول كالسيف منصلت وبرق ذو سلاسل وبدت سلاسل البرق وقد تسلسل البرق‏:‏ استطال في خفقانه‏.‏
وتسلسل فرند السيف وسيف مسلسل‏.‏
ورمل ذو سلاسل‏.‏
وما أقوم سلاسل كتابه وهي سطوره‏.‏
قال البعيث‏:‏ لمن طلل بالسدرتين كأنه كتاب زبـور وحيـه وسلاسلـه وثوب مسلسل‏:‏ رق من البلى ولبسته حتى تسلسل‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ قف العنس في أطلال مية فاسأل رسوماً كأخلاق الرداء المسلسل

##### Türkçe

س ل ل
**سل** kılıcı kınından çekti; onu çekip çıkardı; ondan sıyrılıp çıktı; ve **سيف مسلول**: çekilmiş kılıç.
Ve **سل** kılı (teli) hamurdan çekti; böylece **انسلت**; **انسلـالاً** sıyrılıp çıkışla.
Ve darlıktan ve sıkışıklıktan **انسـلّ**; ve **تسلـل**.
" Beni kendi derdiyle vurdu ve **انسلت** " ve insan, çamurdan bir **سلالة**’dan yaratıldı.
Ve ganimetten **أسـل**.
Ve dersin ki: Sana helâl bir maldan, ne **إسلال** olmaksızın ne de **إغلال** olmaksızın hediye ettim.
Ve falan oğullarında **سلة** vardır: hırsızlık.
Dedi ki: Artık biz, sizden **سلة** elde eden kimse gibi değiliz; böylece bir zilleti kabul ederiz yahut bir kadıyı hükümran kılarız; ve **استل** bununla: onu gizlice götürdü.
İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
إذ بيتوا الحيّ فاستلوا بجاملهـم ونحن يسعى صريخانا إلى الداعي
Ve falan kimse **انسلال السيل** geldi: ona aldırış edilmez.
Ve o onun **سليله**’dir; o da onun **سليلته**’dir.
Ve falan kimse **سل** oldu; onda **سل** ve **سلال** vardır; ve hastalık onu **سله** etti.
Ve mecazdan: **سل** kini onun kalbinden; ve hediyeler kinleri **تسل** eder ve gemleri çözer.
Ve o, iyi bir **سلالة**’dır.
Ve bu atın **سلـة**’si diğer atların üzerine çıktı; ve o, onu koşusunda itmesidir.
Ve nehir, ondan yarılınca bir arkı **استـل** etti.
Zû’r-Rumme dedi ki:
يستلها جدول كالسيف منصلت
Ve **برق ذو سلاسل**; ve şimşeğin **سلاسل**’i belirdi; ve şimşek **تسلسل** etti: çakışında uzadı.
Ve kılıcın suyu **تسلسل** etti; ve **سيف مسلسل**: zincirli.
Ve **رمل ذو سلاسل**: zincirli kum.
Ve onun kitabının **سلاسل**’ini ne kadar da doğru yaparım; ve onlar onun satırlarıdır.
El-Ba‘îth dedi ki:
لمن طلل بالسدرتين كأنه كتاب زبـور وحيـه وسلاسلـه
Ve **ثوب مسلسل**: eskimekten inceldi; ve onu giydim, nihayet **تسلسل** etti.
Zû’r-Rumme dedi ki:
قف العنس في أطلال مية فاسأل رسوماً كأخلاق الرداء المسلسل

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

السَّلُّ: انتزاعُ الشيء وإِخراجُه في رِفْق، سَلَّه يَسُلُّه سَلاًّ واسْتَلَّه فانْسَلَّ وسَلَلْتُه أَسُلُّه سَلاًّ. والسَّلُّ: سَلُّك الشعرَ من العجين ونحوه. والانْسِلالُ: المُضِيُّ والخروج من مَضِيق أَو زِحامٍ. سيبويه: انْسَلَلْت ليست للمطاوعة إِنما هي كفَعَلْت كما أَن افْتَقَرَ كضَعُف؛ وقول الفرزدق:
غَدَاةَ تَوَلَّيْتُم، كأَنَّ سُيُوُفَكُم
ذَآنِينُ في أَعناقِكُمْ، لم تُسَلْسَل
فَكَّ التضعيفَ كما قالوا هو يَتَمَلْمَلُ وإِنما هو يَتَمَلَّل، وهكذا رواه ابن الأَعرابي، فأَما ثعلب فرواه لم تُسَلَّل، تُفَعَّل من السَّلِّ. وسَيْف سَلِيلٌ: مَسْلُول. وسَللْت السيف وأَسْلَلْته بمعنىً. وأَتيناهم عِنْدَ السَّلَّة أَي عند اسْتِلال السيوف؛ قال حِمَاس بن قيس بن خالد الكناني:
هذا سِلاحٌ كامِلٌ وأَلَّهْ،
وذو غِرَارَيْنِ سَرِيعُ السَّلَّهْ
وانْسَلَّ وتَسَلَّل: انْطَلَق في استخفاء. الجوهري: وانْسَلَّ من بينهم أَي خرج. وفي المثل: رَمَتْني بِدائها وانْسَلَّتْ، وتَسَلَّل مثلُه. وفي حديث عائشة: فانْسَلَلْتُ من بين يديه أَي مَضَيْتُ وخرجت بتَأَنٍّ وتدريج. وفي حديث حَسَّان: لأَسُلَّنَّك منهم كما تُسَلُّ الشَّعَرة من العجين. وفي حديث الدعاء: اللهم اسْلُل سَخِيمةَ قلبي. وفي الحديث الآخر: مَنْ سَلَّ سَخِيمَتَه في طريق الناس. وفي حديث أُمِّ زَرْعٍ: مَضْجَعُه كمَسَلِّ شَطْبَةٍ؛ المَسَلُّ: مصدر بمعنى المَسْلُول أَي ما سُلَّ من قشره، والشَّطْبة: السَّعَفة الخضراء، وقيل السَّيْف. والسُّلالةُ: ما انْسَلَّ من الشيء. ويقال: سَلَلْت السيفَ من الغِمْد فانْسَلَّ. وانْسَلَّ فلان من بين القوم يَعْدو إِذا خرج في خُفْية يَعْدُو. وفي التنزيل العزيز: يَتَسَلَّلون منكم لِوَاذاً؛ قال الفراء: يَلُوذُ هذا بهذا يَسْتَتِر ذا بذا؛ وقال الليث: يَتَسَلَّلون ويَنْسَلُّون واحدٌ.
والسَّلِيلةُ: الشَّعَر يُنْفَش ثم يُطْوَى ويشد ثم تَسُلُّ منه المرأَة الشيءَ بعد الشيء تَغْزِله. ويقال: سَلِيلةٌ من شَعَر لما اسْتُلَّ من ضَريبته، وهي شيء يُنْفَش منه ثم يُطْوى ويُدْمَج طِوالاً، طول كل واحدة نحو من ذراع في غِلَظ أَسَلة الذراع ويُشَدُّ ثم تَسُلُّ منه المرأَةُ الشيءَ بعد الشيء فتَغْزِله.
وسُلالةُ الشيء: ما اسْتُلَّ منه، والنُّطْفة سُلالة الإِنسان؛ ومنه قول الشماخ:
طَوَتْ أَحْشاءَ مُرْتِجَةٍ لوَقْتٍ،
على مَشَجٍ، سُلالتُه مَهِينُ
وقال حسان بن ثابت:
فجاءت به عَضْبَ الأَدِيم غَضَنْفَراً،
سُلالةَ فَرْجٍ كان غَيْر حَصِين
وفي التنزيل العزيز: ولقد خلقنا الإِنسان من سُلالةٍ من طين؛ قال الفراء: السُّلالة الذي سُلَّ من كل تُرْبة؛ وقال أَبو الهيثم: السُّلالة ما سُلَّ من صُلْب الرجل وتَرائب المرأَة كما يُسَلُّ الشيءُ سَلاًّ. والسَّليل: الولد سُمِّي سَليلاً لأَنه خُلق من السُّلالة. والسَّلِيلُ: الولد حين يخرج من بطن أُمه، وروي عن عكرمة أَنه قال في السُّلالة: إِنه الماء يُسَلُّ من الظَّهر سَلاًّ؛ وقال الأَخفش: السُّلالة الوَلَد، والنُّطفة السُّلالة؛ وقد جعل الشماخ السُّلالة الماء في قوله:
على مَشَجٍ سُلالَتُه مَهِينُ
قال: والدليل على أَنه الماء قوله تعالى: وبَدَأَ خَلقَ الإِنسانِ من طين، يعني آدم ثم جَعَل نَسْله من سُلالة، ثم تَرْجَمَ عنه فقال: من ماء مَهِين؛ فقوله عز وجل: ولقد خلقنا الإِنسان من سُلالة؛ أَراد بالإِنسان وَلد آدم، جُعِل الإِنسان اسماً للجنس، وقوله من طين أَراد أَن تلك السُّلالة تَوَلَّدت من طين خُلق منه آدمُ في الأَصل، وقال قتادة: اسْتُلَّ آدم من طين فسُمّي سُلالة، قال: وإِلى هذا ذهب الفراء؛ وقال الزجَّاج: من سُلالة من طين، سُلالة فُعالة، فخَلق الله آدم عليه السلام . . . . (* كذا
بياض بالأصل) والسُّلالة والسَّليل: الولد، والأُنثى سَليلة. أَبو عمرو: السَّلِيلة بنت الرجل من صُلْبه؛ وقالت هند بنت النُّعمان: وما هِنْدُ إِلاّ مُهْرةٌ عَرَبِيَّةٌ،
سَلِيلةُ أَفراس تَجَلَّلها بَغْل
قال ابن بري: وذكر بعضهم أَنها تصحيف وأَن صوابه نَغْل، بالنون، وهو الخَسِيس من الناس والدواب لأَن البَغْل لا يُنْسِل. ابن شميل: يقال للإِنسان أَيضاً أَوّلَ ما تَضَعُه أُمُّه سَلِيلٌ. والسَّلِيل والسليلة: المُهْر والمُهْرة، وقيل: السَّلِيل المُهْر يُولَد في غير ماسِكَة ولا سَلىً، فإِن كان في واحدة منهما فهو بَقِيرٌ، وقد تقدم؛ وقوله أَنشده ثعلب: أَشَقَّ قَسامِيًّا رَباعِيَّ جانِبٍ،
وقارِحَ جَنْبٍ سُلَّ أَقرَحَ أَشقَرا
معنى سُلَّ أُخْرِج سَلِيلاً. والسَّلِيل: دِماغ الفرس؛ وأَنشد الليث: كقَوْنَسِ الطِّرْفِ أَو في شأْنُ قَمْحَدة،
فيه السَّلِيلُ حَوَاليْه له إِرَمُ
(* قوله «قمحدة» هكذا ضبط في الأصل ومثله في التكملة، ولم نقف على البيت في غير هذا الموضع، غير أن في التكملة القمحدة بكسر ففتح فسكون في القمحدوة).
والسَّلِيلُ: السَّنام. الأَصمعي: إِذا وَضَعَت الناقةُ فولدها ساعةَ تَضَعه سَلِيلٌ قبل أَن يُعلم أَذكر هو أَم أُنثى. وسَلائِلُ السَّنام: طَرائق طِوالٌ تُقْطَع منه. وسَلِيلُ السَّنام: طَرائق طِوالٌ تُقَطَع منه. وسَلِيل اللحم: خَصِيله، وهي السَّلائل. وقال الأَصمعي: السَّلِيل طرائق اللحم الطِّوال تكون ممتدَّة مع الصُّلْب.
وسَلْسَلَ إِذا أَكل السِّلْسِلَة، وهي القِطْعة الطويلة من السَّنام، وقال أَبو عمرو هي اللَّسْلَسة، وقال الأَصمعي هي اللِّسْلِسَة، ويقال سَلْسَلة. ويقال انْسَلَّ وانْشَلَّ بمعنى واحد، يقال ذلك في السَّيل والناس: قاله شمر. والسَّلِيلُ: لحم المَتْنِ؛ وقول تَأَبَّطَ شَرًّا: وأَنْضُو المَلا بالشَّاحِب المُتَسَلْسِل
هو الذي قد تَخَدَّد لحمُه وقَلَّ، وقال أَبو منصور: أَراد به نفسه، أَراد أَقْطَعُ المَلا وهو ما اتَّسَعَ من الفَلاة وأَنا شاحبٌ مُتَسَلْسِلٌ؛ ورواه غيره:
وأَنْضُو الملا بالشاحب المُتَشَلْشِل
بالشين المعجمة، وسيأْتي ذكره، وفَسَّره أَنْضو أَجُوزُ، والمَلا الصَّحْراء، والشاحب الرجل الغَزَّاء، قال: وقال الأَصمعي الشاحبُ سيف قد أَخْلَق جَفْنُه، والمُتشَلْشِلُ الذي يَقْطُر الدمُ منه لكثرة ما ضُرِب به.والسَّلِيلة: عَقَبة أَو عَصَبة أَو لحمة ذات طرائق ينفصل بعضها من بعض. وسَلِيلة المَتْن: ما استطال من لحمه. والسَّلِيل: النُّخاع؛ قال الأَعشى:
ودَأْياً لَواحِكَ مِثْل الفُؤو
سِ، لاءم منها السَّلِيلُ الفَقَارا
وقيل: السَّليل لحمة المَتْنَين، والسَّلائل: نَغَفات مستطيلة في الأَنف. والسَّلِيل: مَجْرَى الماء في الوادي، وقيل السَّلِيل وَسَطُ الوادي حيث يَسِيل مُعْظَمُ الماء. وفي الحديث: اللَّهم اسْقِنا من سَلِيل الجَنَّة، وهو صافي شرابها، قيل له سَلِيلٌ لأَنه سُلَّ حتى خَلَص، وفي رواية: اللهم اسْقِ عبدَ الرَّحْمن من سَلِيل الجنَّة؛ قال: هو الشراب البارد، وقيل: السَّهْل في الحَلْق، ويروى: سَلْسَبيل الجنَّة وهو عين فيها؛ وقيل الخالص الصافي من القَذَى والكدَر، فهو فَعِيلٌ بمعنى مفعول، ويروى سَلْسال وسَلْسَبيل. والسَّلِيل: وادٍ واسع غامض يُنْبِت السَّلَم والضَّعَة واليَنَمة والحَلَمة والسَّمُر، وجمعه سُلاَّنٌ؛ عن كراع، وهو السَّالُّ والجمع سُلاَّنٌ أَيضاً. التهذيب في هذه الترجمة: السَّالُّ مكانٌ وَطِيءٌ وما حَوْلَه مُشْرِف، وجمعه سَوالُّ، يجتمع إِليه الماء. الجوهري: والسَّالُّ المَسِيل الضَّيِّق في الوادي. الأَصمعي: السُّلاّن واحدها سالٌّ وهو المَسِيل الضيّق في الوادي، وقال غيره: السِّلْسِلة الوَحَرةُ، وهي رُقَيْطاءُ لها ذَنَبٌ دقيق تَمْصَع به إِذا عَدَتْ، يقال إِنها ما تَطَأُ طعاماً ولا شَراباً إِلاَّ سَمَّتْه فلا يأْكله أَحَدٌ إِلاَّ وَحِرَ وأَصابه داءٌ رُبَّما مات منه. ابن الأَعرابي: يقال سَلِيلٌ من سَمُرٍ، وغالٌّ من سَلَم، وفَرْشٌ من عُرْفُطٍ؛ قال زهير:
كأَنَّ عَيْني وقد سال السَّليلُ بِهِم
وجِيرَةٌ مَّا هُمُ، لو أَنَّهم أمَمُ
ويروى:
وعِبْرةٌ مَّا هُمُ لو أَنَّهُم أمَمُ
قال ابن بري: قوله سَالَ السَّلِيلُ بهم أَي ساروا سيراً سريعاً، يقول انْحَدَروا به فقد سَالَ بهم، وقوله ما هم، ما زائدة، وهُمْ مبتدأ، وعِبْرةٌ خبره أَي هُمْ لي عِبْرةٌ؛ ومن رواه وجِيرَة مَّا هُم، فتكون ما استفهامية أَي أَيُّ جِيرَةٍ هُم، والجملة صفة لجِيرة، وجِيرة خبر مبتدإِ محذوف. والسَّالُّ: موضع فيه شجر. والسَّلِيل والسُّلاّن: الأَودية. وفي حديث زياد: بسُلالةٍ من ماءِ ثَغْبٍ أَي ما اسْتُخْرج من ماء الثَّغْب وسُلَّ منه.
والسُّلُّ والسِّلُّ والسُّلال: الداء، وفي التهذيب: داء يَهْزِل ويُضْني ويَقْتُل؛ قال ابن أَحمر:
أَرَانا لا يَزال لنا حَمِيمٌ،
كَدَاء البَطْن سُلاًّ أَو صُفَارا
وأَنشد ابن قتيبة لِعُرْوة بن حزام فيه أَيضاً:
بِيَ السُّلُّ أَو داءُ الهُيام أَصَابني،
فإِيَّاكَ عَنِّي، لا يَكُن بِكَ ما بِيا
ومثله قول ابن أَحمر:
بِمَنْزِلةٍ لا يَشْتَكِي السُّلَّ أَهْلُها،
وعَيْش كمَلْسِ السَّابِرِيِّ رقيق
وفي الحديث: غُبَارُ ذَيْل المرأَة الفاجرة يُورِث السِّلَّ؛ يريد أَن من اتبع الفواجر وفجر ذَهَب مالُه وافتقر، فشَبَّه خِفَّة المال وذهابَه بخِفَّة الجسم وذهابِه إِذا سُلَّ، وقد سُلَّ وأَسَلَّه اللهُ، فهو مَسْلول، شاذ على غير قياس؛ قال سيبويه: كأَنه وُضع فيه السُّلُّ؛ قال محمد بن المكرم: رأَيت حاشية في بعض الأُصول على ترجمة أمم على ذكر قُصَيٍّ: قال قُصَيٌّ واسمه زيد كان يُدْعَى مُجَمِّعاً:
إِنِّي، لَدى الحَرْب، رَخِيٌّ لَبَبي
عند تَنَاديهم بهَالٍ وهَبِ
مُعْتزِمُ الصَّوْلَةِ عالٍ نَسَبي،
أُمَّهَتي خِنْدِفُ، والياسُ بي
قال: هذا الرجز حُجَّة لمن قال إِن الياس بن مُضَر الأَلف واللام فيه للتعريف، فأَلفه أَلف وصل؛ قال المفضَّل بن سلمة وقد ذكَرَ الياسَ النبيَّ، عليه السلام: فأَما الياسُ بن مُضَر فأَلفه أَلف وصل واشتقاقه من اليأْسِ وهو السُّلُّ؛ وأَنشد بيت عُرْوة بن حِزام:
بِيَ السُّلُّ أَو داءُ الهُيام أَصابني
وقال الزبير بن بكار: الياسُ بن مُضَر هو أَول من مات من السُّلِّ فسمي السُّلُّ يأْساً، ومن قال إِنه إِلْياسُ بن مُضَر بقطع الأَلف على لفظ النبي، عليه الصلاة والسلام، أَنشد بيت قصي:
أُمَّهَتي خِنْدِف والياسُ أَبي
(* قوله «والياس» هكذا بالأصل بالواو. ولا بد على قطع الهمزة من إسقاط الواو أو تسكين فاء خندف ليستقيم الوزن).
قال واشتقاقه من قولهم رجل أَليْسَ أَي شُجَاع، والأَلْيَسُ: الذي لا يَفِرُّ ولا يَبْرَحُ؛ وقد تَلَيَّس أَشدَّ التلَيُّس، وأُسودٌ لِيسٌ ولَبُوءَةٌ لَيْساءُ.
والسَّلَّةُ: السَّرِقة، وقيل السَّرِقة الخَفِيَّةُ. وقد أَسَلَّ يُسِلُّ إِسْلالاً أَي سَرَق، ويقال: في بَني فلان سَلَّةٌ، ويقال للسارق السَّلاَّل. ويقال: الخَلَّة تدعو إِلى السَّلَّة. وسَلَّ الرجلُ وأَسَلَّ إِذا سَرَق؛ وسَلَّ الشيءَ يَسُلُّه سَلاًّ. وفي الكتاب الذي كَتَبه سَيِّدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بالحُدَيبية حين وادع أَهل مكة: وأَن لا إِغلالَ ولا إِسْلال؛ قال أَبو عمرو: الإِسْلال السَّرِقة الخَفِيَّة؛ قال الجوهري: وهذا يحتمل الرَّشْوة والسرقة جميعاً. وسَلَّ البعيرَ وغيرَه في جوف الليل إِذا انتزعه من بين الإِبل، وهي السَّلَّة. وأَسَلَّ إِذا صار ذا سَلَّة وإِذا أَعان غيره عليه. ويقال: الإِسْلال الغارَةُ الظاهرة، وقيل: سَلُّ السيوف. ويقال: في بني فلان سَلَّة إِذا كانوا يَسْرِقون. والأَسَلُّ: اللِّصُّ. ابن السكيت: أَسَلَّ الرجلُ إِذا سَرَق، والمُسَلِّل اللطيف الحيلة في السَّرَق. ابن سيده: الإِسلال الرَّشوة والسرقة.والسَّلُّ والسَّلَّة كالجُؤْنَة المُطْبَقَة، والجمع سَلٌّ وسِلالٌ. التهذيب: والسَّلَّة السَّبَذَة كالجُؤْنة المُطْبقة. قال أَبو منصور: رأَيت أَعرابياً من أَهل فَيْد يقول لِسَبَذة الطِّين السَّلَّة، قال: وسَلَّةُ الخُبْز معروفة؛ قال ابن دريد: لا أَحْسَب السَّلَّة عربية، وقال أَبو الحسن: سَلٌّ عندي من الجمع العزيز لأَنه مصنوع غير مخلوق، وأَن يكون من باب كَوْكَبٍ وكَوْكَبةٍ أَولى، لأَن ذلك أَكثر من باب سَفِينةٍ وسَفِين. ورجل سَلٌّ وامرأَة سَلَّة: ساقطا الأَسنان، وكذلك الشاة. وسَلَّتْ تَسِلُّ: ذهب أَسنانُها؛ كل هذا عن اللحياني. ابن الأَعرابي: السَّلَّة السُّلُّ وهو المرض؛ وفي ترجمة ظبظب قال رؤبة:
كأَنَّ بي سُلاًّ وما بي ظَبْظاب
قال ابن بري: في هذا البيت شاهد على صحة السُّلِّ لأَن الحريري قال في كتابه دُرَّة الغَوَّاص: إِنه من غَلَط العامَّة، وصوابه عنده السُّلال، ولم يُصِبْ في إِنكاره السُّلَّ لكثرة ما جاء في أَشعار الفصحاء، وذكره سيبويه أَيضاً في كتابه. والسَّلَّة: استلالُ السيوف عند القتال. والسَّلَّة: الناقة التي سَقَطَت أَسنانُها من الهَرَم، وقيل: هي الهَرِمة التي لم يَبْقَ لها سِنٌّ. والسَّلَّة: ارتداد الرَّبْو في جوف الفرس من كَبْوة يَكْبُوها، فإِذا انتفخ منه قيل أَخْرَجَ سَلَّته، فيُرْكَض رَكْضاً شديداً ويُعَرَّق ويُلْقَى عليه الجِلال فيخرج ذلك الرَّبْو؛ قال المَرَّار:أَلِزاً إِذ خَرَجَتْ سَلَّتُه،
وَهِلاً تَمْسَحُه ما يَسْتَقِر
الأَلِزُ: الوَثَّاب، وسَلَّة الفَرَس: دَفْعتُه من بين الخيل مُحْضِراً، وقيل: سَلَّته دَفْعته في سِباقه. وفرس شديد السَّلَّة: وهي دَفْعته في سِباقه. ويقال: خَرَجَتْ سَلَّةُ هذا الفرس على سائر الخيل. والمِسَلَّة، بالكسر: واحدة المَسالِّ وهي الإِبَرُ العظام، وفي المحكم: مِخْيَطٌ ضَخْم.
والسُّلاَّءة: شَوْكة النخلة، والجمع سُلاَّءٌ؛ قال علقمة يصف ناقة أَو فرساً:
سُلاَّءةٌ كعَصا النَّهْديِّ غُلَّ لها
ذو فَيْئة، من نَوى قُرَّان، مَعْجومُ
والسَّلَّة: أَن يَخْرِزَ خَرْزَتَيْن في سَلَّةٍ واحدة. والسَّلَّة: العَيْب في الحَوْض أَو الخابية، وقيل: هي الفُرْجة بين نَصائب الحوض؛ وأَنشد:
أَسَلَّةٌ في حَوْضِها أَم انْفَجَر
والسَّلَّة: شُقوق في الأَرض تَسْرِق الماء.
وسَلُولُ: فَخِذٌ من قَيْس بن هَوازِن؛ الجوهري: وسَلُولُ قبيلة من هَوازِن وهم بنو مُرَّة بن صَعْصَعة ابن معاوية بن بكر بن هَوازن، وسَلُول: اسم أُمهم نُسِبوا إِليها، منهم عبد الله بن هَمَّام السَّلُوليُّ الشاعر. وسُلاَّن: موضع؛ قال الشاعر:
لِمَنِ الدِّيارُ برَوْضَةِ السُّلاَّنِ
فالرَّقْمَتَيْنِ، فجانِبِ الصَّمَّانِ؟
وسِلَّى: اسم موضع بالأَهواز كثير التمر؛ قال:
كأَن عَذِيرَهُم بجَنُوب سِلَّى
نَعامٌ، فاق في بَلَدٍ قِفارِ
قال ابن بري: وقال أَبو المِقْدام بَيْهَس بن صُهَيْب:
بسِلَّى وسِلِّبْرى مَصارِعُ فِتْيةٍ
كِرامٍ، وعَقْرى من كُمَيْت ومن وَرْد
وسِلَّى وسِلِّبْرى يقال لهما العاقُولُ، وهي مَناذِر الصُّغْرى كانت بها وقْعة بين المُهَلَّب والأَزارقة، قُتِل بها إِمامهم عُبَيد الله بن بَشِير بن الماحُوز
(* قوله «الماحوز» هكذا في الأصل بمهملة ثم معجمة، وفي
عدة مواضع من ياقوت بالعكس) المازني؛ قال ابن بري: وسِلَّى أَيضاً اسم الحرث بن رِفاعة بن عُذْرة بن عَدِيِّ بن عبد شمس، وقيل شُمَيس بن طَرود بن قُدامة بن جَرْم بن زَبان بن حُلْوان بن عمرو بن الحافِ بن قُضاعة؛ قال الشاعر:
وما تَرَكَتْ سِلَّى بِهِزَّانَ ذِلَّةً،
ولكِنْ أَحاظٍ قُسِّمَتْ وجُدُودُ
قال ابن بري: حكى السيرافي عن ابن حبيب قال في قيس سَلُول بن مُرَّة بن صَعْصَعة بن معاوية بن بكر بن هَوازِن اسم رجل فيهم، وفيهم يقول الشاعر: وإِنَّا أُناسٌ لا نَرى القَتْل سُبَّةً،
إِذا ما رَأَتْه عامِرٌ وسَلُول
(* هذا البيت للسَّموأل بن عادياء، وهو في حماسة أبي تمَّام: وإِنَّا لَقَومٌ ما نرى القتل سُبَّةَ)
يريد عامرَ بن صَعْصَعة، وسَلُول بن مُرَّة بن صعصعة؛ قال: وفي قُضاعة سَلُول بنت زَبان بن امرئ القيس ابن ثعلبة بن مالك بن كنانة بن القَيْن بن الجَرْم بن قُضاعة، قال: وفي خُزاعة سَلُولُ بن كعب بن عمرو بن ربيعة بن حارثة، قال: وقال ابن قتيبة عبد الله بن هَمَّام هو من بني مُرَّة بن صعصعة أَخي عامر بن صعصعة من قيس عَيْلانَ، وبَنُو مُرَّة يُعْرفون ببني سَلُولَ لأَنها أُمُّهم، وهي بنت ذُهْل بن شَيْبان بن ثعلبة رَهْط أَبي مريم السَّلُولي، وكانت له صحبة مع سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم؛ ورأَيت في حاشية: وسَلُولُ جَدّة عبد الله بن أُبَيٍّ المُنافق.

##### Türkçe

**السَّلُّ**: şeyin çekilip koparılması ve onu yumuşaklıkla dışarı çıkarma; onu **سَلَّه يَسُلُّه**
**سَلاًّ** ve **اسْتَلَّه**; böylece **انْسَلَّ**; ve “onu çektim” **سَلَلْتُه أَسُلُّه سَلاًّ**. Ve **السَّلُّ**: senin
hamur ve benzerinden kılı çekip çıkarman. Ve **الانْسِلالُ**: gitme ve dar bir yerden yahut
kalabalıktan çıkma. Sîbeveyh: **انْسَلَلْت** karşılıklılık için değildir; ancak o **كَفَعَلْت** gibidir; nitekim
**افْتَقَرَ** da **كَضَعُف** gibidir; ve Ferazdak’ın sözü:
غَدَاةَ تَوَلَّيْتُم، كأَنَّ سُيُوُفَكُم
ذَآنِينُ في أَعناقِكُمْ، لم تُسَلْسَل
şeddeli harfi çözmüştür; “o **يَتَمَلْمَلُ**” dedikleri gibi; hâlbuki o ancak **يَتَمَلَّل**’dir; ve böylece
İbnü’l-A‘râbî rivayet etti; ama Sa‘leb onu **لم تُسَلَّل** diye rivayet etti; **تُفَعَّل** babından,
**السَّلِّ**’den. Ve **سَيْف سَلِيلٌ**: **مَسْلُول** (kınından çekilmiş). Ve “kılıcı çektim” **سَللْت السيف** ve “onu çektim” **أَسْلَلْته** aynı anlamdadır.
Ve onlara **عِنْدَ السَّلَّة**’de geldik; yani kılıçların çekilip çıkarılması sırasında; Kinânî Hımâs b. Kays b. Hâlid dedi:
هذا سِلاحٌ كامِلٌ وأَلَّهْ،
وذو غِرَارَيْنِ سَرِيعُ السَّلَّهْ
Ve **انْسَلَّ** ve **تَسَلَّل**: gizlenerek gitti. Cevherî: “Onların arasından **انْسَلَّ**”
yani çıktı. Ve darbımeselde: “Beni kendi derdiyle vurdu ve **انْسَلَّتْ**”; ve **تَسَلَّل** de onun gibidir.
Ve Âişe hadîsinde: “Onun önünden **فانْسَلَلْتُ**”; yani ağır ağır
ve derece derece yürüdüm ve çıktım. Ve Hassân hadîsinde: “Seni onlardan mutlaka çekeceğim; hamurdan
kılın çekilip çıkarıldığı gibi.” Ve dua hadîsinde: “Allah’ım, kalbimin kinini **اسْلُل**.” Ve diğer hadîste:
“Kim, insanların yolunda kinini **سَلَّ** (çekip çıkardı).” Ve Ümmü Zer‘ hadîsinde: “Yatağı
**كمَسَلِّ شَطْبَةٍ** gibidir”; **المَسَلُّ**: **المَسْلُول** anlamında bir mastardır; yani kabuğundan çekilip çıkarılmış şey;
ve **الشَّطْبة**: yeşil hurma yaprağıdır; ve “kılıç” denilmiştir. Ve **السُّلالةُ**:
şeyden **انْسَلَّ** (sıyrılıp çıkan) şey. Ve denir: “Kılıcı kından çektim” **سَلَلْت السيفَ من الغِمْد**; böylece **فانْسَلَّ**. Ve falan kişi
kavmin arasından koşarak **انْسَلَّ**; yani gizlice çıkarak koştu. Ve Aziz tenzilde:
**يَتَسَلَّلون منكم لِوَاذاً**; Ferrâ dedi: “Bu, şuna sığınır; bununla bununla örtünür”;
ve Leys dedi: **يَتَسَلَّلون** ve **يَنْسَلُّون** birdir.

Ve **السَّلِيلةُ**: saç; kabartılır, sonra bükülür ve bağlanır; sonra kadın ondan
şeyi şeyden sonra çeker; onu eğirir. Ve denir: “Saçtan bir **سَلِيلةٌ**”; yani
demetinden çekilip çıkarılmış olana; o, ondan kabartılan, sonra bükülen ve uzun uzun dürülüp toparlanan bir şeydir; her birinin uzunluğu
yaklaşık bir arşın; kalınlığı kolun **أَسَلة**’si kalınlığında; ve bağlanır; sonra kadın ondan
şeyi şeyden sonra çeker; böylece onu eğirir.

Ve **سُلالةُ الشيء**: ondan çekilip çıkarılan şey; ve nutfe insanın **سُلالة**’sıdır; bundan Şemmâh’ın sözü:
طَوَتْ أَحْشاءَ مُرْتِجَةٍ لوَقْتٍ،
على مَشَجٍ، سُلالتُه مَهِينُ
Ve Hassân b. Sâbit dedi:
فجاءت به عَضْبَ الأَدِيم غَضَنْفَراً،
سُلالةَ فَرْجٍ كان غَيْر حَصِين
Ve Aziz tenzilde: **ولقد خلقنا الإِنسان من سُلالةٍ من طين**; Ferrâ dedi: **السُّلالة** her topraktan çekilip çıkarılandır;
ve Ebû’l-Heysem dedi: **السُّلالة** erkeğin sulbünden ve kadının göğüs kemiklerinden çekilip çıkarılandır; şeyin
**سَلاًّ** çekilip çıkarılması gibi.

Ve **السَّليل**: çocuk; **سَليلاً** diye adlandırıldı; çünkü **السُّلالة**’dan yaratıldı. Ve **السَّلِيلُ**: çocuk,
annesinin karnından çıktığı zaman. İkrime’den rivayet edildi: **السُّلالة** hakkında dedi ki: o, su olup
sırttan **سَلاًّ** çekilip çıkarılır. Ahfeş dedi: **السُّلالة** çocuktur; ve nutfe
**السُّلالة**’dır. Şemmâh, şu sözünde **السُّلالة**’yı su kılmıştır:
على مَشَجٍ سُلالَتُه مَهِينُ
Dedi ki: onun su olduğuna delil, Yüce Allah’ın sözü: **وبَدَأَ خَلقَ الإِنسانِ من طين**; yani Âdem; sonra
onun neslini **من سُلالة** kıldı; sonra onu tercüme ederek dedi ki: **من ماء مَهِين**. Yüce Allah’ın sözü:
**ولقد خلقنا الإِنسان من سُلالة**; **الإِنسان** ile Âdem’in evladını kastetti; **الإِنسان** cins için isim kılındı; ve “**من طين**” sözüyle, o
**السُّلالة**’nın aslında Âdem’in yaratıldığı çamurdan türediğini kastetti. Katâde dedi: Âdem çamurdan
**اسْتُلَّ** (çekilip çıkarıldı); bu yüzden **سُلالة** diye adlandırıldı. Dedi ki: Ferrâ da buna gitmiştir. Zeccâc dedi:
**من سُلالة من طين**; **سُلالة** **فُعالة**’dır; böylece Allah Âdem’i (aleyhisselâm) yarattı . . . .
(* asılda böyle
boşluk) Ve **السُّلالة** ve **السَّليل**: çocuk; dişisi **سَليلة**. Ebû Amr:
**السَّلِيلة** erkeğin sulbünden olan kızıdır. Nu‘mân’ın kızı Hind dedi:
وما هِنْدُ إِلاّ مُهْرةٌ عَرَبِيَّةٌ،
سَلِيلةُ أَفراس تَجَلَّلها بَغْل
İbn Berrî dedi: Bazıları onun tashif olduğunu ve doğrusunun **نَغْل** (نون ile) olduğunu zikretti; o,
insan ve hayvanın aşağısıdır; çünkü katır nesil vermez. İbn Şümeyl: insana da, annesi onu ilk
doğurduğunda **سَلِيلٌ** denir. Ve **السَّلِيل** ve **السليلة**: tay ve kısrak tay. Ve denilmiştir: **السَّلِيل**
ne **ماسِكَة**’de ne de **سَلىً**’da doğan taydır; eğer ikisinden birinde olursa o **بَقِيرٌ**’dir; ve daha önce geçti. Sa‘leb’in okuduğu şu söz:
أَشَقَّ قَسامِيًّا رَباعِيَّ جانِبٍ،
وقارِحَ جَنْبٍ سُلَّ أَقرَحَ أَشقَرا
**سُلَّ**’nün anlamı: **سَلِيلاً** olarak çıkarıldı. Ve **السَّلِيل**: atın beyni; Leys şu beyti okudu:
كقَوْنَسِ الطِّرْفِ أَو في شأْنُ قَمْحَدة،
فيه السَّلِيلُ حَوَاليْه له إِرَمُ
(* “**قمحدة**” sözü: asılda böyle ضبط edilmiştir ve tekmîlede de böyledir; bu yer dışında beyte rastlamadık; ancak tekmîlede **القمحدة** kırık sonra fetha sonra sükûn ile **القمحدوة**’da).

Ve **السَّلِيلُ**: hörgüç. Asma‘î: deve doğurduğunda, yavrusunu doğurduğu saat, erkek mi dişi mi bilinmeden önce ona **سَلِيلٌ** denir.
Ve **سَلائِلُ السَّنام**: ondan kesilen uzun şeritlerdir. Ve **سَلِيلُ السَّنام**: ondan kesilen uzun şeritlerdir.
Ve **سَلِيل اللحم**: onun lifidir; onlar **السَّلائل**’dir. Asma‘î dedi: **السَّلِيل** etin uzun şeritleridir; bel kemiğiyle birlikte uzanmış olur.

Ve **سَلْسَلَ**: **السِّلْسِلَة**’yi yediği zaman; o, hörgüçten uzun parçadır. Ebû Amr dedi: o **اللَّسْلَسة**’dir. Asma‘î dedi: o **اللِّسْلِسَة**’dir; ve denir
**سَلْسَلة**. Ve denir: **انْسَلَّ** ve **انْشَلَّ** bir anlamdadır; bu, sel ve insanlar hakkında söylenir; Şemr söyledi. Ve **السَّلِيلُ**: sırtın eti; Teebbete Şerran’ın sözü:
وأَنْضُو المَلا بالشَّاحِب المُتَسَلْسِل
o, eti incelmiş ve azalmış olandır. Ebû Mansûr dedi: onunla kendisini kastetti; “çölün geniş yerini geçerim ve ben solgun
**مُتَسَلْسِلٌ**’im” demek istedi. Başkası onu şöyle rivayet etti:
وأَنْضُو الملا بالشاحب المُتَشَلْشِل
**الشين** (معجمة) ile; zikri gelecektir. Ve onu “geçerim” diye tefsir etti. **المَلا**: çöl; **الشاحب**: zayıf adam. Dedi ki: Asma‘î dedi: **الشاحب** kını eskimiş bir kılıçtır; ve **المُتشَلْشِل** çok vurulduğu için ondan kan damlayan şeydir. Ve **السَّلِيلة**: bir topuk yahut bir sinir yahut şeritli bir et parçası; bazısı bazısından ayrılır.
Ve **سَلِيلة المَتْن**: etinden uzayıp giden şey. Ve **السَّلِيل**: ilik; A‘şâ dedi:
ودَأْياً لَواحِكَ مِثْل الفُؤو
سِ، لاءم منها السَّلِيلُ الفَقَارا
Ve denilmiştir: **السَّليل** iki sırtın et parçasıdır; ve **السَّلائل**: burunda uzamış sümüksü parçalar. Ve **السَّلِيل**: vadide suyun geçtiği yol; ve denilmiştir: **السَّلِيل** vadinin ortasıdır; suyun çoğu oradan akar. Ve hadîste: “Allah’ım, bize cennetin **سَلِيل**’inden içir”; o, içkisinin safıdır; **سَلِيل** denildi; çünkü çekilip çıkarıldı da arındı. Ve bir rivayette: “Allah’ım, Abdurrahman’a cennetin **سَلِيل**’inden içir”; dedi ki: o soğuk içkidir. Ve denilmiştir: boğazda kolay olandır. Ve şöyle rivayet edilir: **سَلْسَبيل** cennetin içkisidir; o, orada bir pınardır. Ve denilmiştir: pislik ve bulanıklıktan arınmış, halis saf olandır; o, **فَعِيلٌ** olup **مفعول** anlamındadır. Ve **سَلْسال** ve **سَلْسَبيل** diye rivayet edilir. Ve **السَّلِيل**: geniş, gizli bir vadidir; **السَّلَم** ve **الضَّعَة** ve **اليَنَمة** ve **الحَلَمة** ve **السَّمُر** bitirir; çoğulu **سُلاَّنٌ**’dur; Kurâ‘dan. Ve o **السَّالُّ**’dur; çoğulu yine **سُلاَّنٌ**’dur. Bu madde hakkında **التهذيب**’de: **السَّالُّ** alçak bir yerdir; çevresi yüksek; çoğulu **سَوالُّ**; su oraya toplanır. Cevherî:
**السَّالُّ** vadide dar su yatağıdır. Asma‘î: **السُّلاّن**’ın tekili **سالٌّ**’dır; o, vadide dar su yatağıdır. Başkası dedi: **السِّلْسِلة** **الوَحَرةُ**’dır; o, ince kuyruklu **رُقَيْطاءُ**’dır; koştuğunda onunla sıçratır; denir ki: o, yiyecek ve içecek üzerine basmaz ki onu zehirlemesin; böylece onu kim yerse **وَحِرَ** olur ve bir hastalığa yakalanır; belki ondan ölür. İbnü’l-A‘râbî: denir: **سَلِيلٌ** **سَمُرٍ**’den; ve **غالٌّ** **سَلَم**’den; ve **فَرْشٌ** **عُرْفُطٍ**’dan. Züheyr dedi:
كأَنَّ عَيْني وقد سال السَّليلُ بِهِم
وجِيرَةٌ مَّا هُمُ، لو أَنَّهم أمَمُ
Ve şöyle rivayet edilir:
وعِبْرةٌ مَّا هُمُ لو أَنَّهُم أمَمُ
İbn Berrî dedi: “**سَالَ السَّلِيلُ بهم**” sözü: yani hızlı bir yürüyüşle yürüdüler; “onunla aşağı indiler; böylece onlarla aktı” der. Ve “**ما هم**” sözü: **ما** ziyadedir; **هُمْ** mübtedadır; **وعِبْرةٌ** haberdir; yani “onlar benim için ibrettir.” “**وجِيرَةٌ مَّا هُم**” diye rivayet eden kimseye gelince: **ما** istifhamiyye olur; yani “hangi komşulardır onlar?”; cümle **جِيرة**’nin sıfatıdır; **جِيرة** ise hazfedilmiş bir mübtedanın haberidir. Ve **السَّالُّ**: içinde ağaç olan yer. Ve **السَّلِيل** ve **السُّلاّن**: vadiler. Ve Ziyâd hadîsinde: “**بسُلالةٍ من ماءِ ثَغْبٍ**”; yani **الثَّغْب** suyundan çıkarılan ve ondan çekilip çıkarılan şey.

Ve **السُّلُّ** ve **السِّلُّ** ve **السُّلال**: hastalık. **التهذيب**’de: zayıflatan, tüketen ve öldüren bir hastalık. İbn Ahmer dedi:
أَرَانا لا يَزال لنا حَمِيمٌ،
كَدَاء البَطْن سُلاًّ أَو صُفَارا
İbn Kuteybe, Urve b. Hizâm’dan onun hakkında da şu beyti okudu:
بِيَ السُّلُّ أَو داءُ الهُيام أَصَابني،
فإِيَّاكَ عَنِّي، لا يَكُن بِكَ ما بِيا
Ve İbn Ahmer’in sözü de bunun gibidir:
بِمَنْزِلةٍ لا يَشْتَكِي السُّلَّ أَهْلُها،
وعَيْش كمَلْسِ السَّابِرِيِّ رقيق
Ve hadîste: “Fâcire kadının eteğinin tozu **السِّلَّ**’i miras bırakır”; yani fâcirelerin peşine düşen ve fuhşedenin malı gider ve fakirleşir; böylece malın hafifliğini ve gidişini, **سُلَّ** olunca bedenin hafifliği ve gidişine benzetti. Ve o **سُلَّ** oldu; Allah onu **أَسَلَّه**; o **مَسْلول**’dür; kıyasa aykırı şâzdır. Sîbeveyh dedi: sanki ona **السُّلُّ** konulmuştur. Muhammed b. el-Mukrem dedi: Bazı asıllarda **أمم** tercümesinin kenarında, **قُصَيٍّ** zikri üzerine bir hâşiye gördüm: dedi ki: **قُصَيٌّ**—adı Zeyd—**مُجَمِّعاً** diye çağrılırdı:
إِنِّي، لَدى الحَرْب، رَخِيٌّ لَبَبي
عند تَنَاديهم بهَالٍ وهَبِ
مُعْتزِمُ الصَّوْلَةِ عالٍ نَسَبي،
أُمَّهَتي خِنْدِفُ، والياسُ بي
Dedi ki: Bu recez, **الياس بن مُضَر**’da **الألف واللام**’ın tarif için olduğunu söyleyen kimseye hüccettir; onun elifi **أَلف وصل**’dir. Mufaddal b. Seleme, peygamber **الياس**’ı (aleyhisselâm) zikretmişken dedi: **الياسُ بن مُضَر**’a gelince, onun elifi **أَلف وصل**’dir; iştikakı **اليأْسِ**’dendir; o da **السُّلُّ**’dür. Ve Urve b. Hizâm’ın beytini okudu:
بِيَ السُّلُّ أَو داءُ الهُيام أَصابني
Zübeyr b. Bekkâr dedi: **الياسُ بن مُضَر** **السُّلِّ**’den ölen ilk kimsedir; bu yüzden **السُّلُّ**’e **يأْساً** denildi. Ve kim onun **إِلْياسُ بن مُضَر** olduğunu, elifi keserek, peygamberin lafzı üzere söylerse (aleyhissalâtü vesselâm), Kusayy’ın beytini okur:
أُمَّهَتي خِنْدِف والياسُ أَبي
(* “**والياس**” sözü: asılda **بالواو** böyledir. Hemzeyi kesmek üzere, veznin düzgün olması için ya vavın düşürülmesi ya da **خندف**’in fâ’sının sükûnlanması gerekir).
Dedi ki: ve iştikakı onların “adam **أَليْسَ**” sözündendir; yani cesur. Ve **الأَلْيَسُ**: kaçmayan ve yerinden ayrılmayan kimsedir. Ve o, en şiddetli **تَلَيُّس** ile **تَلَيَّس** etmiştir. Ve **أُسودٌ لِيسٌ** ve **لَبُوءَةٌ لَيْساءُ**.

Ve **السَّلَّةُ**: hırsızlık; ve denilmiştir: gizli hırsızlık. Ve **أَسَلَّ يُسِلُّ إِسْلالاً**: yani çaldı. Ve denir: “Falan oğullarında **سَلَّةٌ** vardır.” Ve hırsıza **السَّلاَّل** denir. Ve denir: **الخَلَّة** **السَّلَّة**’ye çağırır. Ve adam **سَلَّ** ve **أَسَلَّ**: çaldığı zaman; ve şeyi **سَلَّ**: onu **يَسُلُّه سَلاًّ**. Ve Hudeybiye’de Mekke ehliyle barıştığında Efendimiz Resûlullah’ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yazdığı yazıda: “Ve ne **إِغلالَ** ne de **إِسْلال**.” Ebû Amr dedi: **الإِسْلال** gizli hırsızlıktır. Cevherî dedi: Bu, rüşveti ve hırsızlığı birlikte ihtimal eder. Ve deve ve başkasını gecenin içinde **سَلَّ**: onu develerin arasından çekip çıkardığı zaman; o da **السَّلَّة**’dir. Ve **أَسَلَّ**: **ذا سَلَّة** olduğu zaman ve başkasına onda yardım ettiği zaman. Ve denir: **الإِسْلال** açık baskındır; ve denilmiştir: kılıçların çekilip çıkarılmasıdır. Ve denir: “Falan oğullarında **سَلَّة** vardır”; çaldıkları zaman. Ve **الأَسَلُّ**: hırsız. İbnü’s-Sikkît: adam **أَسَلَّ**: çaldığı zaman; ve **المُسَلِّل** hırsızlıkta ince hileli olandır. İbn Sîde: **الإِسلال** rüşvet ve hırsızlıktır. Ve **السَّلُّ** ve **السَّلَّة** kapaklı **الجُؤْنَة** gibidir; çoğulu **سَلٌّ** ve **سِلالٌ**.
**التهذيب**: ve **السَّلَّة** **السَّبَذَة**’dir; kapaklı **الجُؤْنة** gibidir. Ebû Mansûr dedi: Fayd ehli bir bedevîyi, çamurun sepetine **السَّلَّة** dediğini gördüm. Dedi ki: ve ekmek sepeti **سَلَّةُ الخُبْز** bilinir. İbn Düreyd dedi: **السَّلَّة**’nin Arapça olduğunu sanmıyorum. Ebû’l-Hasen dedi: **سَلٌّ** bence aziz cem‘dendir; çünkü o yapılmış, yaratılmış değildir; ve onun **كَوْكَبٍ** ve **كَوْكَبةٍ** babından olması daha uygundur; çünkü bu, **سَفِينةٍ** ve **سَفِين** babından daha çoktur. Ve adam **سَلٌّ** ve kadın **سَلَّة**: dişleri dökülmüş kimselerdir; koyun da böyledir. Ve **سَلَّتْ تَسِلُّ**: dişleri gitti; bunların hepsi Lihyânî’dendir. İbnü’l-A‘râbî: **السَّلَّة** **السُّلُّ**’dür; o hastalıktır. **ظبظب** maddesinde Rü’be dedi:
كأَنَّ بي سُلاًّ وما بي ظَبْظاب
İbn Berrî dedi: Bu beyitte **السُّلِّ**’ün sıhhatine şahit vardır; çünkü Harîrî **دُرَّة الغَوَّاص** kitabında onun avamın hatası olduğunu söylemiştir; ona göre doğrusu **السُّلال**’dır; **السُّلَّ**’ü inkârında isabet etmedi; çünkü fasihlerin şiirlerinde çokça gelmiştir; Sîbeveyh de onu kitabında zikretmiştir. Ve **السَّلَّة**: savaşta kılıçların çekilip çıkarılmasıdır.
Ve **السَّلَّة**: yaşlılıktan dişleri düşmüş deve; ve denilmiştir: kendisine hiç diş kalmamış ihtiyar devedir. Ve **السَّلَّة**: atın içinde bir tökezlemeden dolayı nefes darlığının geri dönmesidir; ondan şiştiğinde “**أَخْرَجَ سَلَّته**” denir; böylece şiddetli koşturulur, terletilir ve üzerine örtüler atılır; böylece o nefes darlığı çıkar. Merrâr dedi:
أَلِزاً إِذ خَرَجَتْ سَلَّتُه،
وَهِلاً تَمْسَحُه ما يَسْتَقِر
**الأَلِزُ**: sıçrayıcıdır. Ve **سَلَّة الفَرَس**: onu atların arasından koşturarak sürmendir. Ve denilmiştir: **سَلَّته** onu yarışında itip sürmendir. Ve **فرس شديد السَّلَّة**: yani yarışında itip sürmesi şiddetli olan. Ve denir: “Bu atın **سَلَّةُ**’si diğer bütün atların üzerine çıktı.”

Ve **المِسَلَّة** (kesre ile): **المَسالِّ**’den bir tanedir; onlar büyük iğnelerdir. **المحكم**’de: büyük bir iğnedir.

Ve **السُّلاَّءة**: hurma ağacının dikeni; çoğulu **سُلاَّءٌ**. Alkame, bir deve yahut atı vasfederken dedi:
سُلاَّءةٌ كعَصا النَّهْديِّ غُلَّ لها
ذو فَيْئة، من نَوى قُرَّان، مَعْجومُ
Ve **السَّلَّة**: bir **سَلَّة** içinde iki dikiş dikmendir. Ve **السَّلَّة**: havuzda yahut küpte kusurdur. Ve denilmiştir: havuzun direkleri arasındaki aralıktır. Ve şu beyit okundu:
أَسَلَّةٌ في حَوْضِها أَم انْفَجَر
Ve **السَّلَّة**: yerde suyu çalan çatlaklardır.

Ve **سَلُولُ**: Kays b. Hevâzin’den bir uyluk (kol). Cevherî: ve **سَلُولُ** Hevâzin’den bir kabiledir; onlar, Muâviye b. Bekr b. Hevâzin b. Mürre b. Sa‘saa‘a oğullarıdır. Ve **سَلُول**: annelerinin adıdır; ona nispet edildiler. Onlardan şair Abdullah b. Hemmâm es-Selûlî vardır.
Ve **سُلاَّن**: bir yer adıdır; şair dedi:
لِمَنِ الدِّيارُ برَوْضَةِ السُّلاَّنِ
فالرَّقْمَتَيْنِ، فجانِبِ الصَّمَّانِ؟
Ve **سِلَّى**: Ahvaz’da hurması çok bir yerin adıdır; dedi ki:
كأَن عَذِيرَهُم بجَنُوب سِلَّى
نَعامٌ، فاق في بَلَدٍ قِفارِ
İbn Berrî dedi: Ebû’l-Mikdâm Beyhes b. Suheyb dedi:
بسِلَّى وسِلِّبْرى مَصارِعُ فِتْيةٍ
كِرامٍ، وعَقْرى من كُمَيْت ومن وَرْد
Ve **سِلَّى** ve **سِلِّبْرى**’ya **العاقُولُ** denir; onlar **مَناذِر الصُّغْرى**’dır; orada Mühelleb ile Ezârika arasında bir vak‘a oldu; orada imamları Ubeydullah b. Beşîr b. el-Mâhûz
(* “**الماحوز**” sözü: asılda böyle; Yâkût’ta birçok yerde bunun tersi) el-Mâzenî öldürüldü. İbn Berrî dedi: **سِلَّى** ayrıca Hâris b. Rifâa b. Uzre b. Adî b. Abd Şems’in adıdır; ve denilmiştir: Şümeys b. Tarûd b. Kudâme b. Cerm b. Zebân b. Hulvân b. Amr b. el-Hâf b. Kudâa. Şair dedi:
وما تَرَكَتْ سِلَّى بِهِزَّانَ ذِلَّةً،
ولكِنْ أَحاظٍ قُسِّمَتْ وجُدُودُ
İbn Berrî dedi: Sîrâfî, İbn Habîb’den hikâye etti: Kays’ta **سَلُول بن مُرَّة بن صَعْصَعة بن معاوية بن بكر بن هَوازِن** onların içinde bir adam adıdır. Ve şair onların hakkında der ki:
وإِنَّا أُناسٌ لا نَرى القَتْل سُبَّةً،
إِذا ما رَأَتْه عامِرٌ وسَلُول
(* Bu beyit Semev’el b. Âdiyâ’ya aittir; Ebû Temmâm’ın Hamâse’sinde:
وإِنَّا لَقَومٌ ما نرى القتل سُبَّةَ)
Âmir b. Sa‘saa‘a’yı ve **سَلُول بن مُرَّة بن صعصعة**’yı kasteder. Dedi ki: Kudâa’da **سَلُول بنت زَبان** b. İmri’ül-Kays b. Sa‘lebe b. Mâlik b. Kinâne b. el-Kayn b. el-Cerm b. Kudâa vardır. Dedi ki: Huzâa’da **سَلُولُ بن كعب** b. Amr b. Rabîa b. Hârise vardır. Dedi ki: İbn Kuteybe dedi: Abdullah b. Hemmâm, Kays Aylân’dan Sa‘saa‘a b. Âmir’in kardeşi Mürre b. Sa‘saa‘a oğullarındandır. Ve Mürre oğulları, anneleri olduğu için **بني سَلُولَ** diye bilinir; o, Zühl b. Şeybân b. Sa‘lebe’nin kızıdır; Ebû Meryem es-Selûlî’nin kabilesidir; onun Efendimiz Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile sohbeti vardı. Ve bir hâşiyede gördüm: **سَلُولُ** münafık Abdullah b. Übeyy’in ninesidir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* س ل ل * * سَلَّ * الشيء من باب رد وسلَّ السيف و * أسَلَّهُ * بمعنى و * سَلَّةُ * الخبز معروفة و * المِسَلّةَ * بالكسر الإبرة العظيمة وجمعها * مَسَالُّ * و * السَّلِيلُ * الولد والأنثى * سَلِيلةٌ * و * السُّلاَلُ * بالضم السل يقال * أسَلَّهُ * الله فهو * مَسْلولٌ * وهو من الشواذ و * سُلاَلَ * الشيء ما * اسْتُلَّ * منه والنطفة * سُلاَلَةُ * الإنسان و * انْسَلَّ * من بينهم خرج و * تَسَلَّلَ * مثله و * تَسَلْسَلَ * الماء في الحلق جرى و * سَلْسَلَهُ * غيره صبه فيه وماء * سَلْسَلٌ * و * سَلْسَالٌ * و * سُلاسِلٌ * بالضم سهل الدخول في الحلق لعذوبته وصفائه وقيل معنى * يَتَسَلْسَلُ * أنه إذا جرى أو ضربته الريح يصير كالسلسلة وشيء * مسَلْسَلٌ * متصل بعضه ببعض ومنه * سِلْسِلة * الحديد

##### Türkçe

* س ل ل *: * سَلَّ *: “رد” bâbından; şeyi (çekip) çıkardı. Ve kılıcı * سَلَّ *; ve onu * أسَلَّهُ *: “(çekip) çıkardı” mânâsınadır. Ve * سَلَّةُ *: ekmek sepeti, bilinen (şey)dir. Ve * المِسَلّةَ * (kesre ile): büyük iğne; cem‘i * مَسَالُّ *’dür. Ve * السَّلِيلُ *: çocuk; dişisi * سَلِيلةٌ *’dir. Ve * السُّلاَلُ * (damme ile): verem; “Allah onu * أسَلَّهُ *” denir; o hâlde o * مَسْلولٌ *’dür; ve o, şâz olanlardandır. Ve * سُلاَلَ *: şeyin, ondan * اسْتُلَّ * edilen (çekilip çıkarılan) kısmı; ve nutfe, insanın * سُلاَلَةُ *’sıdır. Ve * انْسَلَّ *: onların arasından çıktı. Ve * تَسَلَّلَ *: onun gibidir. Ve * تَسَلْسَلَ *: su boğazda aktı. Ve başkası onu * سَلْسَلَهُ *: onu onun içine döktü. Ve * سَلْسَلٌ * su ve * سَلْسَالٌ * ve * سُلاسِلٌ * (damme ile): tatlılığı ve saflığı sebebiyle boğaza girmesi kolay (olan). Ve “* يَتَسَلْسَلُ *”ün mânâsı: aktığı zaman yahut rüzgâr ona vurduğu zaman zincir gibi olur, denilmiştir. Ve * مسَلْسَلٌ * şey: bir kısmı bir kısmına bitişik, bağlı (olan). Ondandır: demirin * سِلْسِلة *’si.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

السل: انتزاعك الشيء، وإخراجه في رفق، سله، يسله، سلا، كالاستلال، وفي حديث حسان: لأسلنك منهم كما تسل الشعرة من العجين. وسيف سليل: مسلول، وقد سله، سلا، قال كعب بن زهير، رضي الله تعالى عنه:

  إن الرسول لنور يستضاء به                      مهند من سيوف الله مسلول ويقال: أتيناهم عند السلة، ويكسر، أي عند استلال السيوف، قال حماس بن قيس الكناني، وكان بمكة يعد الأسلحة لقتال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
  إن يلقني القوم فمالي عله
  هذا سلاح كامل وأله
  وذو غرارين سريع السله وانسل الرجل من الزحام، وتسلل: أي انطلق في استخفاء، وفي حديث عائشة رضي الله تعالى عنها: فانسللت من بين يديه، أي مضيت، وخرجت، بتأن، وتدريج، وقال الجوهري: انسل من بينهم، أي خرج، وفي المثل: رمتني بدائها وانسلت، وتسلل مثله. انتهى، وقال سيبويه: انسللت، ليست للمطاوعة، إنما هي كفعلت. وقوله تعالى:  يتسللون منكم لواذا  ، قال الليث: يتسللون، وينسلون، واحد. والسلالة، بالضم: ما انسل من الشيء، والنطفة سلالة الإنسان، قال الله تعالى:  ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين  ، قال الفراء: السلالة الذي سل من كل تربة، وقال أبو الهيثم: ما سل من صلب الرجل، وترائب المرأة، كما يسل الشيء سلا. وروي عن عكرمة، أنه قال في السلالة: الماء يسل من الظهر سلا، ومنه قول الشماخ:
  طوت أحشاء مرتجة لوقت                      على مشج سلالته مهـين قال: والدليل على أنه الماء، قوله تعالى:  وبدأ خلق الإنسان من طين، ثم جعل نسله من سلالة  ، ثم ترجم عنه، فقال:  من ماء مهين  ، وقال قتادة: استل آدم من طين، فسمي سلالة، قال: وإلى هذا ذهب الفراء. وقال الأخفش: السلالة: الولد حين يخرج من بطن أمه، كالسليل، سمي سليلا، لأنه خلق من السلالة. والسليلة: البنت، عن أبي عمرو، قالت هند بنت النعمان بن بشير:
  وما هند إلا مهرة عربية                      سليلة أفراس تجللها بغل والسليلة: ما استطال من لحمة المتن، وقيل: هي لحمة المتنين، وأيضا: عقبة، أو عصبة أو لحمة إذا كانت ذات طرائق، ينفصل بعضها من بعض، قال الأعشى:
  ودأيا لواحك مثل الـفـؤو                      س لاءم فيها السليل الفقارا وقال الأصمعي: السلائل: طرائق اللحم الطوال، تكون ممتدة مع الصلب.
 وأيضا: سمكة طويلة، لها منقار طويل. والسليل، كأمير: المهر وهي بهاء، قال الأصمعي: إذا وضعت الناقة فولدها ساعة تضعه سليل، قبل أن يعلم أنه ذكر أو أنثى، قال الراعي:
  ألقت بمنخرق الرياح سليلا وقيل: السليل من الأمهار: ما ولد في غير ماسكة ولا سلى، وإلا، أي إن كان في واحدة منهما فبقير، وقد ذكر في حرف الراء.
 وأيضا: دماغ الفرس، وأنشد الليث:
  كقونس الطرف أوفى شأن قمحدة                      فيه السلـيل حـوالـيه لـه إرم

  وأيضا: الشراب الخالص، كأنه سل من القذى حتى خلص ومنه الحديث: اللهم اسقنا من سليل الجنة، أي: صافي شرابها، وقيل: هو الشراب البارد، وقيل: الصافي من القذى والكدر، فعيل بمعنى مفعول، وقيل: السهل في الحلق، ويروى: سلسبيل الجنة، ويروى: سلسال الجنة. وأيضا: السنام. وأيضا: مجرى الماء في الوادي، أو وسطه حيث يسيل معظم الماء.
 وأيضا: مجرى الماء في الوادي، أو وسطه حيث معظم الماء. وأيضا: النخاع، وبه فسر قول الأعشى السابق.
 وأيضا: واد واسع غامض، ينبت السلم، والضعة، والينمة، والحلمة، والسمر، كالسال مشدد اللام، قيل: هو موضع فيه شجر، وجمعهما: السلان، كرمان، قال كراع: السلان، كرمان، قال كراع: السلان جمع سليل، وقال الأصمعي: السلان واحدها سال، كحائر وحوران، وهو المسيل الضيق في الوادي.
 أو جمع الثانية: سوال، وهو قول النضر، قال: السال مكان وطيء، وما حوله مشرف، وجمعه سوال، يجتمع الماء إليه. والسليل الأشجعي: صحابي، قال الحافظ: مذكور في الصحابة، في رواية مغلوطة، وإنما هو الجريري، عن أبي السليل. وأبو السليل: ضريب بن نقير بن سمير القيسي الجريري التابعي، من أهل البصرة، روى عن أبي ذر، وعبد الله بن رباح، وعنه كهمس بن الحسن، وسعيد بن إياس الجريري، وثقوه، وتقدم ذكره في ن ق ر، ويقال: هو نفير، بالفاء، وقيل: ثفيل، باللام. وأبو السليل: عبد الله، هكذا في النسخ، وفي التبصير: عبيد الله ابن إياد، عن أبيه، وعنه أبو الوليد. وأبو السليل: أحمد بن صاحب آمد عيسى بن الشيخ، وابنه السليل ابن أحمد، روى عن محمد بن عثمان ابن أبي شيبة.
 وسليل بن بشر بن رافع النجراني، عن أبيه، وعنه ابنه موسى أبو السليل. وعبد الله بن يحيى بن سليل، عن الزهري، وعنه معن بن عيسى. وزيد بن خليفة بن السليل، وآخرون محدثون. والسلة، بالفتح، عن ابن الأعرابي، والسل، بالكسر، ويروى فيه الضم أيضا، والسلال، كغراب: مرض معروف، أعاذنا الله منه، وقال الأطباء: هي قرحة تحدث في الرئة، إما تعقب ذات الرئة، أو ذات الجنب، أو هو زكام، ونوازل، أو سعال طويل، وتلزمها حمى هادية، وفي التهذيب: داء يهزل، ويضني، ويقتل، قال ابن أحمر:
  أرانا لا يزال لنـا حـمـيم                      كداء البطن سلا أو صفارا وأنشد ابن قتيبة، لعروة بن حزام، فيه أيضا:
  بي السل أو داء الهيام أصابني                      فإياك عني لا يكن بك ما بيا ومثله قول الآخر:
  بمنزلة لا يشتكي السل أهلها                      وعيش كملس السابري رقيق وفي الحديث: غبار ذيل المرأة الفاجرة يورث السل، يريد أن من اتبع الفواجر، وفجر، ذهب ماله، وافتقر، فشبه خفة المال وذهابه، بخفة الجسم وذهابه إذا سل. وفي ترجمة ظبظب قال رؤبة:
  كأن بي سلا وما بي ظبظاب

  قال ابن بري: في هذا البيت شاهد على صحة السل، لأن الحريري قال في كتابه درة الغواص: إنه من غلط العامة، وصوابه عنده: السلال، ولم يصب في إنكاره السل، لكثرة ما جاء في أشعار الفصحاء، وذكره سيبويه أيضا في كتابه. وقد سل، بالضم، وأسله الله تعالى، وهو مسلول، شاذ على غير قياس، قال سيبويه: كأنه وضع فيه السل، وقال الزبير بن بكار: الياس ابن مضر أول من مات من السل، فسمي السل ياسا. والسلة: السرقة الخفية، يقال: لي في بني فلان سلة، ويقال: الخلة تدعو إلى السلة، وقد سل الرجل الشيء، يسله سلا، فهو سلال: سارق، كالإسلال، عن ابن السكيت، وقد أسل، يسل، إسلالا، وبه فسر أبو عمرو الحديث: وأن لا إغلال، ولا إسلال. وسل البعير، وغيره في جوف الليل: إذا انتزعه من بين الإبل. والسلة: شبه الجونة، المطبقة، وهي السبذة، قاله الأزهري، ج: سلال، بالكسر. والإسلال: الرشوة، وبه فسر الحديث أيضا، وقال الجوهري: الحديث يحتمل الرشوة والسرقة جميعا. وسل الرجل، يسل: ذهب أسنانه فهو سل وهي سلة، ساقطا الأسنان، قاله اللحياني، وكذلك الشاة.
 وقال ابن الأعرابي: السلة: ارتداد الربو في جوف الفرس، من كبوة يكبوها، فإذا انتفخ منه قيل أخرج سلته فيركض ركضا شديدا، ويعرق، ويلقى عليه الجلال، فيخرج الربو. والمسلة، بكسر الميم: مخيط ضخم، كما في المحكم، وقال غيره: إبرة عظيمة، والجمع المسال. والسلاءة، كرمانة: شوكة النخل، ج: سلاء، قال علقمة، يصف ناقة أو فرسا:
  سلاءة كعصا النهدي غل لهـا                      ذو فيئة من نوى قران معجوم والسلة: أن تخرز سيرين في خرزتين في سلة واحدة.
 والسلة: العيب في الحوض، أو الخابية، أو هي الفرجة بين أنصاب، ونص المحكم نصائب الحوض، وأنشد:
  أسلة في حوضها أم انفجر وسلول: فخذ من قيس بن هوازن، وفي الصحاح، والعباب: قبيلة من هوازن، وهم بنو مرة بن صعصعة بن معاوية بن بكر بن هوازن، وسلول: اسم أمهم، نسبوا إليها، وهي ابنة ذهل بن شيبان ابن ثعلبة، منهم عبد الله بن همام الشاعر السلولي، هو من بني عمرو ابن مرة بن صعصعة، وهم رهط أبي مريم السلولي الصحابي، وقال ابن حبيب، قال: في قيس، سلول بن مرة ابن صعصعة اسم رجل، وفيهم يقول:
  وإنا أناس لا نرى القتل سبة                      إذا ما رأته عامر وسلول يريد عامر بن صعصعة، وسلول بن مرة بن صعصعة. وسلول أيضا: أم عبد الله بن أبي المنافق، ويقال: جدته. وسلي، ككلي، ودبي: ع، لبني عامر بن صعصعة، قال لبيد، رضي الله تعالى عنه:
  فوقف فسلي فأكناف ضلفع                      تربع فيه تـارة وتـقـيم وليس بتصحيف سلي، كسمي، ولا بتصحيف، سلى، كربى. والسلان بالضم: واد لبني عمرو ابن تميم، قال جرير:
  نهوى ثرى العرق إذ لم نلق بعدكمبالعرق عرقا وبالسلان سلانا وقال غيره:
  لمن الديار بروضة السلان                      فالرقمتين فجانب الصمان

  ومما يستدرك عليه: أسللت السيف، لغة في: سللته، وبه فسر أيضا الحديث: لا إغلال ولا إسلال، وقول الفرذدق:
  غداة توليتم كأن سيوفـكـم                      ذآنين في أعناقكم لم تسلسل قيل: هو من فك التضعيف، كما قالوا: هو يتململ، وإنما هو يتملل، وهكذا رواه ابن الأعرابي، فأما ثعلب فرواه: لم تسلل. وفي الحديث: اللهم اسلل سخيمة قلبي، وهو مجاز، ومنه قولهم: الهدايا تسل السخائم، وتحل الشكائم. وفي حديث أم زرع: مضجعه كمسل شطبة هو مصدر بمعنى المفعول: أي ما سل من قشره، والشطبة: السعفة الخضراء، وقيل: السيف. وانسل السيف من الغمد: انسلت. والسليلة: الشعر ينفش، ثم يطوى ويشد، ثم تسل منه المرأة الشيء بعد الشيء، تغزله، ويقال: سليلة من شعر، لما استل من ضريبته، وهي شيء ينفش منه، ثم يطوى ويدمج طوالا، طول كل واحدة نحو من ذراع، في غلظ أسلة الذراع، ويشد، ثم تسل منه المرأة. وسل المهر: أخرج سليلا، أنشد ثعلب:
  أشق قساميا رباعي جـانـب                      وقارح جنب سل أقرح أشقرا وسلائل السنام: طرائق طوال تقطع منه. وسليل اللحم: خصيله، وهي السلائل. والسلائل: نغفات مستطيلة في الأنف. وقال ابن الأعرابي: يقال: سليل من سمر، كما يقال: فرش من عرفط، وغال من سلم، وقول زهير:
  كأن عيني وقد سال السليل بهم                      وجيرة ما هم لو أنهـم أمـم قال ابن بري: قوله: سال السليل بهم، أي: ساروا سيرا سريعا. واستل بكذا: ذهب به في خفية. والسال، والسلال، والأسل: السارق. والإسلال: الغارة الظاهرة، وبه فسر الحديث أيضا. وأسل: إذا صار صاحب سلة، وأيضا: أعان غيره عليه. والمسلل، كمحدث: اللطيف الحيلة في السرقة. وسلة الخبز: معروفة، قال ابن دريد: لا أعرف السلة عربية، والجمع سل، قال أبو الحسن: سل عندي من الجمع العزيز، لأنه مصنوع غير مخلوق، وأن يكون من باب كوكب وكوكبة أولى. والسلة: الناقة التي سقطت أسنانها من الهرم، وقيل: هي الهرمة التي لم يبق لها سن، عن ابن الأعرابي. وسلة الفرس: دفعته من بين الخيل محتضرا، وقيل: دفعته في سباقه، وفرس شديد السلة، ويقال: خرجت سلة هذا الفرس على سائر الخيل، وهو مجاز. والسلة: شقوق في الأرض تسرق الماء.
 وسلى، كحتى، وقيل: بكسر السين، بطن في قضاعة، واسمه الحارث بن رفاعة بن عذرة بن عدي ابن عبد شمس بن طرود بن قدامة بن جرم بن ربان بن حلوان، قال الشاعر:
  وما تركت سلى بهزان ذلة                      ولكن أحاظ قسمت وجدود منهم: أسماء بن رباب بن معاوية بن مالك بن سلى الصحابي، وأبو تميمة طريف بن مجالد الهجيمي، من الرواة. وسلى، بكسر السين وتشديد اللام المفتوحة: ماء لبني ضبة، بنواحي اليمامة، قاله نصر، وبالفتح: جبل بمناذر، من أعمال الأهواز، كثير التمر، قال:
  كأن غديرهم بجنوب سلى                      نعام قاق في بلد قفـار قال ابن بري: قال أبو المقدام بيهس ابن صهيب:

  بسلى وسلبرى مصـارع فـتـية                      كرام وعقرى من كميت ومن ورد قال: سلى وسلبرى، يقال لهما: العاقول، وهي مناذر الصغرى، كانت بها وقعة بين المهلب والأزارقة، قتل بها إمامهم عبيد الله بن بشير بن الماحوز المازني. قال ابن بري: وفي قضاعة، سلول بنت زبان بن امريء القيس بن ثعلبة بن مالك بن كنانة بن القين، وفي خزاعة، سلول بن كعب بن عمرو بن ربيعة بن حارثة.
 وقال أبو عمرو: المسلولة من الغنم: التي يطول فوها، يقال: في فيها سلة. وتسلل الشيء: اضطرب، كأنه تصور فيه تسلل متردد، فردد لفظه تنبيها على تردد معناه، قاله الراغب. وفي المثل: رمتني بدائها وانسلت، هو لإحدى ضرائر رهم بنت الخزرج، امرأة سعد بن زيد مناة، رمتها رهم بعيب كان فيها، فقالت الضرة ذلك. واستل النهر جدولا: انشق منه، وهو مجاز. والسليلة: ماءة بأعلى ثادق. قاله نصر.

##### Türkçe

**السل**: senin bir şeyi çekip koparman ve onu yumuşaklıkla çıkarman; **سله**, **يسله**, **سلا**, **كالاستلال**; ve Hassan’ın hadîsinde: “Andolsun onları, hamurdan kılı çekip çıkarır gibi, mutlaka senden çekip çıkaracağım.” Ve **سيف سليل**: **مسلول**; ve onu **سله**; **سلا**. Ka‘b b. Züheyr, Allah Teâlâ ondan razı olsun, dedi:

  “Şüphesiz resul, onunla aydınlanılan bir nurdur                      Allah’ın kılıçlarından çekilip çıkarılmış bir **مهند**.” Ve denilir: Onlara **السلة** vaktinde geldik; ve (bu) kesre ile de (okunur); yani kılıçların çekilip çıkarılması vaktinde. Hammâs b. Kays el-Kinânî dedi—Mekke’de idi, Resûlullah صلى الله عليه وسلم ile savaşmak için silahları hazırlardı:
  “Eğer kavim bana rastlarsa, benim için ne (mazeret) var?
  Bu, tam bir silah ve onun (donanımı).
  Ve iki oluklu, çekip çıkarması çabuk (bir kılıç).” Ve adam kalabalıktan **انسل** etti; ve **تسلل**: yani gizlenerek yürüyüp gitti. Âişe’nin, Allah Teâlâ ondan razı olsun, hadîsinde: “Onun önünden **فانسللت**,” yani gittim ve çıktım; ağır ağır ve derece derece. Cevherî dedi: “Onların arasından **انسل** etti,” yani çıktı. Ve meselde: “Beni kendi derdiyle vurdu ve **انسلت** etti”; ve **تسلل** onun gibidir. Bitti. Sîbeveyh dedi: **انسللت**, mutâvaat için değildir; ancak o, **كفعلت** gibidir. Ve O’nun sözü, yüce: **يتسللون منكم لواذا**; Leys dedi: **يتسللون** ve **ينسلون** birdir. Ve **السلالة**, damme ile: bir şeyden **انسل** eden (çıkan) şey; ve nutfe, insanın **سلالة**sıdır. Allah Teâlâ dedi: **ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين**. Ferrâ dedi: **السلالة** her bir topraktan çekilip çıkarılan şeydir. Ebû’l-Heysem dedi: erkeğin sulbünden ve kadının göğüs kemiklerinden çekilip çıkarılan şey; bir şeyin **سلا** ile çekilip çıkarılması gibi. İkrime’den rivayet olundu: **السلالة** hakkında dedi ki: su, sırttan **سلا** ile çekilip çıkarılır; ve ondan Şemmâh’ın sözü:
  “Bir vakte kadar çalkalanan iç organları dürdü                      değersiz bir **مشج** üzerinde, onun **سلالته**si.” Dedi ki: onun su olduğuna delil, O’nun sözü, yüce: **وبدأ خلق الإنسان من طين، ثم جعل نسله من سلالة**; sonra onu tercüme etti, şöyle dedi: **من ماء مهين**. Katâde dedi: Âdem, çamurdan çekilip çıkarıldı; bu yüzden **سلالة** diye adlandırıldı. Dedi ki: Ferrâ da buna gitti. Ahfeş dedi: **السلالة**: çocuk, annesinin karnından çıktığı zaman; **كالسليل** gibi; **سليلا** diye adlandırıldı, çünkü **السلالة**dan yaratıldı. Ve **السليلة**: kız; Ebû Amr’dan. Nu‘mân b. Beşîr’in kızı Hind dedi:
  “Hind, ancak Arap bir kısraktır                      katırların örttüğü kısraklardan **سليلة**.” Ve **السليلة**: sırt etinden uzayıp çıkan şey; ve denildi: o, iki sırtın etidir. Ve ayrıca: bir topuk; yahut bir sinir bağı; yahut yolları olan bir et; bir kısmı bir kısmından ayrılır. A‘şâ dedi:
  “Ve iki çene kemiği, **الـفـؤو** gibi parıldayan                      onda **السليل**, omurları birbirine uydurdu.” Asma‘î dedi: **السلائل**: uzun et yollarıdır; omurga ile birlikte uzanmış olur.
 Ve ayrıca: uzun bir balık; uzun bir gagası vardır. Ve **السليل**, **كأمير**: taydır; ve o (kelime) **بهاء** iledir. Asma‘î dedi: deve doğurduğunda, yavrusu onu doğurduğu anda **سليل**dir; erkek mi dişi mi olduğu bilinmeden önce. Râ‘î dedi:
  “Rüzgârların yarıp geçtiği yerle bir **سليلا** attı.” Ve denildi: taylardan **السليل**, ne **ماسكة** içinde ne de **سلى** ile doğandır; yoksa—yani ikisinden birinde olursa—**بقير**dir; ve bu, **حرف الراء**’da zikredilmiştir.
 Ve ayrıca: atın beyni. Leys şu beyti okudu:
  “Bakışın **قونس**u gibi; bir **قمحدة** işini tamamladı                      onda **السلـيل**, çevresinde ona bir **إرم** var.”

  Ve ayrıca: saf içki; sanki pislikten çekilip çıkarıldı da saflaştı. Ve ondan hadîs: “Allah’ım, bize cennetin **سليل**inden içir”; yani onun içkisinin durusu. Ve denildi: o, soğuk içkidir. Ve denildi: pislik ve bulanıklıktan arınmış duru olan; **فعيل** mânâsı **مفعول** olarak. Ve denildi: boğazda kolay olan. Ve rivayet olunur: **سلسبيل** cennet; ve rivayet olunur: **سلسال** cennet. Ve ayrıca: hörgüç. Ve ayrıca: vadide suyun aktığı yer; yahut onun ortası, suyun çoğunun aktığı yer.
 Ve ayrıca: vadide suyun aktığı yer; yahut onun ortası, suyun çoğunun bulunduğu yer. Ve ayrıca: ilik; ve A‘şâ’nın önceki sözü bununla tefsir edilmiştir.
 Ve ayrıca: geniş, kapalı bir vadi; **السلم**i, **الضعة**yi, **الينمة**yi, **الحلمة**yi ve **السمر**i bitirir; **كالسال** (lâmı şeddeli) gibi. Denildi: o, içinde ağaç olan bir yerdir. İkisinin çoğulu: **السلان**, **كرمان** gibi. Kurâ‘ dedi: **السلان**, **كرمان** gibi. Kurâ‘ dedi: **السلان**, **سليل**in çoğuludur. Asma‘î dedi: **السلان**ın tekili **سال**dır; **حائر** ve **حوران** gibi; ve o, vadide dar su yoludur.
 Yahut ikincinin çoğulu: **سوال**; ve bu, Nadr’ın sözüdür. Dedi: **السال** alçak bir yerdir; çevresi yüksekçe; çoğulu **سوال**dır; su ona toplanır. **السليل الأشجعي**: sahâbîdir. Hâfız dedi: sahâbede zikredilmiştir; hatalı bir rivayette; ancak o, Cerîrî’dir, Ebû’s-**السليل**’den. Ve Ebû’s-**السليل**: Basralı tâbiî, Kaysî Cerîrî, **ضريب** b. **نقير** b. **سمير**’dir; Ebû Zer’den ve Abdullah b. Rabâh’tan rivayet etti; ondan da Kehmes b. Hasan ve Saîd b. İyâs el-Cerîrî (rivayet etti). Onu sika saydılar. Onun zikri **ن ق ر**’da geçti. Ve denilir: o, **نفير**’dir, **الفاء** ile; ve denildi: **ثفيل**, **اللام** ile. Ve Ebû’s-**السليل**: Abdullah; nüshalarda böyledir. **التبصير**’de: Ubeydullah b. İyâd; babasından; ondan da Ebû’l-Velîd. Ve Ebû’s-**السليل**: Âmid sahibi Ahmed b. Sâhib; Îsâ b. Şeyh; ve oğlu **السليل** b. Ahmed; Muhammed b. Osman b. Ebî Şeybe’den rivayet etti.
 Ve **سليل** b. Bişr b. Râfi‘ en-Necrânî; babasından; ondan da oğlu Mûsâ Ebû’s-**السليل**. Ve Abdullah b. Yahyâ b. **سليل**; Zührî’den; ondan da Ma‘n b. Îsâ. Ve Zeyd b. Halîfe b. es-**السليل**; ve başka muhaddisler. Ve **السلة**, fetha ile, İbnü’l-A‘râbî’den; ve **السل**, kesre ile; ve onda damme de rivayet olunur. Ve **السلال**, **كغراب**: bilinen bir hastalıktır; Allah bizi ondan korusun. Tabipler dedi: o, akciğerde meydana gelen bir yaradır; ya zatürreden sonra gelir, yahut yan ağrısından sonra; yahut o, bir nezle ve inen hastalıklardır; yahut uzun bir öksürüktür; ona sakin bir ateş eşlik eder. **التهذيب**’de: zayıflatan, tüketen ve öldüren bir dert. İbn Ahmer dedi:
  “Bize, hâlâ bir yakın (dost) var gibi görünür                      karın derdi gibi; **سلا** yahut sarılık.” İbn Kuteybe, Urve b. Hizâm’dan, onda da, şu beyti okudu:
  “Bende **السل** var; yahut aşk hastalığı bana isabet etti                      öyleyse benden uzak dur; bende olan sana olmasın.” Ve onun benzeri, başkasının sözü:
  “Öyle bir menzilde ki, oranın halkı **السل**den şikâyet etmez                      ve bir yaşayış; ince **السابري** gibi yumuşak.” Ve hadîste: “Fâcire kadının eteğinin tozu **السل**i miras bırakır”; muradı: fâcirelerin peşine düşen ve fısk eden kimsenin malı gider, fakirleşir; malın hafifliğini ve gidişini, **سل** olunca bedenin hafifliği ve gidişine benzetti. **ظبظب** tercümesinde Rü’be dedi:
  “Sanki bende **سلا** var; hâlbuki bende **ظبظاب** yok.”

İbn Berrî dedi: Bu beyitte **السُّلّ**’ün sahihliğine dair bir şahit vardır; çünkü Harîrî, kitabı **دُرَّةُ الغَوّاص**’ta onun avamın yanlışı olduğunu, doğrusunun da ona göre **السُّلّال** olduğunu söylemiştir. **السُّلّ**’ü inkârında isabet etmemiştir; fasihlerin şiirlerinde çokça geldiğinden dolayı; Sîbeveyh de onu kitabında zikretmiştir. Ve (kelime) **سُلَّ** (ötre ile) gelmiştir; Yüce Allah onu **أَسَلَّهُ** (yani ona **السُّلّ** verdi); o da **مَسْلُول**’dür; kıyasa göre olmayan, şâz. Sîbeveyh dedi: Sanki onda **السُّلّ** vaz‘ olunmuştur. Zübeyr b. Bekkâr dedi: **إِيَاس** b. Mudar, **السُّلّ**’den ölen ilk kimsedir; bu yüzden **السُّلّ**’e **إِيَاس** adı verilmiştir.

**السُّلَّة**: gizli hırsızlık; “Benim falan oğullarında bir **سُلَّة**’m vardır” denir. Ve “**الخُلَّة** **السُّلَّة**’ye çağırır” denir. Adam bir şeyi **سَلَّ** etti; **يَسُلُّهُ سَلًّا**; o **سَلَّال**’dır: hırsız; **الإِسْلَال** gibi; İbnü’s-Sikkît’ten. Ve **أَسَلَّ** etti; **يَسُلُّ**; **إِسْلَالًا**. Ebû Amr hadisi bununla tefsir etti: “Ve ne **إِغْلَال** vardır, ne de **إِسْلَال**.”

Deveyi ve başkasını gecenin içinde **سَلَّ** etmek: onu develerin arasından çekip almak demektir.

**السُّلَّة**: kapaklı, **الجُونَة** benzeri; o **السَّبَذَة**’dir; Ezherî bunu söyledi. Çoğulu: **سِلَال** (kesre ile).

**الإِسْلَال**: rüşvet; hadis de bununla tefsir edilmiştir. Cevherî dedi: Hadis hem rüşvete hem hırsızlığa birlikte muhtemeldir.

Adam **سَلَّ** etti, **يَسُلُّ**: dişleri gitti; o **سَلّ**’dir ve o **سُلَّة**’dir: dişleri dökülmüş; Lihyânî bunu söyledi; koyun da böyledir.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **السُّلَّة**: bir tökezlemeden (atın) içinde **الرَّبْو**’nun geri dönmesidir; tökezleyip de ondan şiştiğinde “**سُلَّتَهُ**’ni çıkardı” denir; şiddetli koşar, terler; üzerine **الجِلَال** atılır; böylece **الرَّبْو** çıkar.

**المِسَلَّة** (mîm’in kesresiyle): **المُحْكَم**’de olduğu üzere iri bir dikiş iğnesi. Başkası dedi: büyük bir iğne; çoğulu **المِسَال**.

**السُّلَاءَة** (رمانة vezninde): hurma dikeni; çoğulu **سِلَاء**. Alkame dedi; bir dişi deveyi yahut atı vasfeder:

  **سُلَاءَة** كعصا النهدي غل لهـا
                      ذو فيئة من نوى قران معجوم

**السُّلَّة**: bir **سُلَّة** içinde iki **سِير**’i iki **خَرْزَة**’ye dikmendir.

**السُّلَّة**: havuzda yahut küpte ayıp (kusur); yahut o, **أَنْصَاب** arasındaki aralıktır. **المُحْكَم**’in nassı: havuzun **نَصَائِب**’i. Şu beyit okunmuştur:

  أسلة في حوضها أم انفجر

**سُلُول**: Kays b. Hevâzin’den bir uyluk (kol). **الصِّحَاح** ve **العُبَاب**’da: Hevâzin’den bir kabile; onlar, Mürre b. Sa‘sa‘a b. Muâviye b. Bekr b. Hevâzin oğullarıdır. **سُلُول**: annelerinin adıdır; ona nisbet edildiler; o, Zühl b. Şeybân b. Sa‘lebe’nin kızıdır. Onlardan: şair **السُّلُولِيّ** Abdullah b. Hemmâm; o, Amr b. Mürre b. Sa‘sa‘a oğullarındandır. Ve onlar, sahâbî Ebû Meryem **السُّلُولِيّ**’nin topluluğudur. İbn Habîb dedi ki: Kays içinde **سُلُول** b. Mürre b. Sa‘sa‘a bir adam adıdır. Onlar hakkında şöyle der:

  وإنا أناس لا نرى القتل سبة
                      إذا ما رأته عامر وسلول

Burada Amr b. Sa‘sa‘a’yı ve **سُلُول** b. Mürre b. Sa‘sa‘a’yı kasteder.

**سُلُول** ayrıca: münafık Abdullah b. Ebî’nin annesinin adıdır; “büyükannesi” de denir.

**سِلِيّ** (ككلي) ve **دُبَيّ**: Âmir b. Sa‘sa‘a oğullarına ait bir yer. Lebîd (Allah Teâlâ ondan razı olsun) dedi:

  فوقف فسلي فأكناف ضلفع
                      تربع فيه تـارة وتـقـيم

Bu, **سِلِيّ** (كسمي) tashîfi değildir; **سَلَى** (كربى) tashîfi de değildir.

**السَّلَان** (ötre ile): Temîm’in Amr oğullarına ait bir vadi. Cerîr dedi:

  نهوى ثرى العرق إذ لم نلق بعدكم
                      بالعرق عرقا وبالسلان سلانا

Başkası dedi:

  لمن الديار بروضة السلان
                      فالرقمتين فجانب الصمان

Ve ona dair istidrâk edilenlerdendir: “Kılıcı **أَسْلَلْتُ**” demek, “**سَلَلْتُهُ**” için bir dildir; bununla da hadis tefsir edilmiştir: “Ne **إِغْلَال** ne **إِسْلَال**.” Ve Ferazdak’ın sözü:

  غداة توليتم كأن سيوفـكـم
                      ذآنين في أعناقكم لم تسلسل

Denildi ki: Bu, teşdîdi çözmedendir; “**يَتَمَلْمَلُ**” dedikleri gibi; aslında o “**يَتَمَلَّلُ**”dür. İbnü’l-A‘râbî bunu böyle rivayet etti. أما Sa‘leb ise onu “**لَمْ تُسَلَّلْ**” diye rivayet etti.

Hadiste: “Allah’ım, kalbimin kinini **اسْلُلْ**” vardır; bu mecazdır. Ondan: “Hediyeler kinleri **تَسُلُّ** eder ve bağları çözer” sözleri.

Ümmü Zer‘ hadîsinde: “Onun yatağı **كَمُسَلِّ شَطْبَة** gibidir”; o, mef‘ûl manasında bir masdardır: yani kabuğundan **سُلَّ** edilmiş (soyulmuş) olan. **الشَّطْبَة**: yeşil hurma yaprağıdır; “kılıçtır” da denilmiştir.

Kılıç kından **انْسَلَّ** etti: **انْسَلَتْ**.

**السَّلِيلَة**: saç kabartılır, sonra katlanır ve bağlanır; sonra kadın ondan şeyi şeyden sonra **تَسُلُّ** eder, onu eğirir. “Saçtan bir **سَلِيلَة**” denir; **ضَرِيبَة**’sinden çekilip çıkarılmış olana. O, ondan kabartılan bir şeydir; sonra katlanır ve uzunlamasına dürülür; her birinin uzunluğu yaklaşık bir arşın; kalınlığı arşının **أُسْلَة**’si kalınlığında; bağlanır; sonra kadın ondan çeker.

Tay **سَلَّ** etti: bir **سَلِيل** çıkardı. Sa‘leb şu beyiti okuttu:

  أشق قساميا رباعي جـانـب
                      وقارح جنب سل أقرح أشقرا

**سَلَائِلُ السَّنَام**: ondan kesilen uzun şeritlerdir.

**سَلِيلُ اللَّحْم**: lifidir; onlar **السَّلَائِل**’dir.

**السَّلَائِل**: burunda uzunumsu küçük akıntılardır.

İbnü’l-A‘râbî dedi: “**سَمُر**’dan bir **سَلِيل**” denir; “**عِرْفَط**’tan bir **فَرْش**” denildiği gibi; “**سَلَم**’den bir **غَال**” gibi.

Züheyr’in sözü:

  كأن عيني وقد سال السليل بهم
                      وجيرة ما هم لو أنهـم أمـم

İbn Berrî dedi: “**سَالَ السَّلِيلُ بِهِم**” sözü: yani hızlı bir yürüyüşle yürüdüler.

Bir şeyle **اسْتَلَّ** etti: onu gizlice götürdü.

**السَّال** ve **السَّلَّال** ve **الأَسَل**: hırsızdır.

**الإِسْلَال**: açık baskındır; hadis de bununla tefsir edilmiştir.

**أَسَلَّ**: **سُلَّة** sahibi oldu; ayrıca: başkasına onun üzerinde yardım etti.

**المُسَلَّل** (كمحدث): hırsızlıkta ince hileli olan.

**سُلَّةُ الخُبْز**: bilinen (şey). İbn Düreyd dedi: **السُّلَّة**’nin Arapça olduğunu bilmiyorum. Çoğulu **سُلّ**’dür. Ebû’l-Hasen dedi: **سُلّ** bence aziz (nadir) cem‘dendir; çünkü o yapılmış, yaratılmış değildir; ve onun **كَوْكَب** ve **كَوْكَبَة** بابından olması daha uygundur.

**السُّلَّة**: yaşlılıktan dişleri düşmüş dişi deve; “hiç dişi kalmayan yaşlıdır” da denilmiştir; İbnü’l-A‘râbî’den.

**سُلَّةُ الفَرَس**: onu atların arasından can çekişir halde itip çıkarmandır; “yarışında itip çıkarmandır” da denilmiştir. **فَرَسٌ شَدِيدُ السُّلَّة** (sülesi şiddetli at). Ve “Bu atın **سُلَّة**’si diğer bütün atlara çıktı” denir; bu mecazdır.

**السُّلَّة**: yerde suyu çalan yarıklardır.

**سَلَى** (كحتى); ve “sîn’in kesresiyle” de denilmiştir: Kudâa’da bir batın; adı **الحَارِث** b. Rifâa b. Uzre b. Adî b. Abd Şems b. Tarûd b. Kudâme b. Cürm b. Rabbân b. Hulvân’dır. Şair dedi:

  وما تركت سلى بهزان ذلة
                      ولكن أحاظ قسمت وجدود

Onlardan: sahâbî Esmâ b. Rabbâb b. Muâviye b. Mâlik b. **سَلَى**; ve râvilerden Ebû Temîme Tarîf b. Mucâlid el-Huceymî.

**سَلَى** (sîn’in kesresi ve açık lâmın teşdîdiyle): Yemâme civarında Benî Dabba’ya ait bir su; Nasr bunu söyledi. Fetha ile: Ahvâz amellerinden Menâzir’de bir dağ; hurması çoktur. Şöyle dedi:

  كأن غديرهم بجنوب سلى
                      نعام قاق في بلد قفـار

İbn Berrî dedi: Ebû’l-Mikdâm Bîheys b. Suheyb dedi:

  بسلى وسلبرى مصـارع فـتـية
                      كرام وعقرى من كميت ومن ورد

Dedi ki: **سَلَى** ve **سَلْبَرَى**; onlara **العَاقُول** denir; onlar **مَنَاذِرُ الصُّغْرَى**’dandır. Orada Mühelleb ile Ezârika arasında bir vak‘a oldu; imamları Ubeydullah b. Beşîr b. el-Mâhûz el-Mâzinî orada öldürüldü.

İbn Berrî dedi: Kudâa’da **سُلُول** bint Zebân b. İmri’ülkays b. Sa‘lebe b. Mâlik b. Kinâne b. el-Kayn vardır; Huzâa’da da **سُلُول** b. Ka‘b b. Amr b. Rabîa b. Hârise vardır.

Ebû Amr dedi: Koyundan **المَسْلُولَة**: ağzı uzayan (koyun)dur; “ağzında **سُلَّة** var” denir.

Bir şey **تَسَلْسَلَ** etti: sarsıldı; sanki onda tereddütlü bir **تَسَلْسُل** tasavvur edildi; manasının tereddüdüne dikkat çektirmek için lafzı tekrar etti; Râgıb bunu söyledi.

Meselde: “Beni derdiyle vurdu ve **انْسَلَتْ**”; bu, Hazrec kızı Rehm’in (Sa‘d b. Zeyd Menât’ın karısı) eşlerinden birine aittir; Rehm onu kendisinde olan bir ayıpla ayıpladı; diğer eş de bunu söyledi.

Nehir bir arkı **اسْتَلَّ** etti: ondan yarıldı; bu mecazdır.

**السَّلِيلَة**: Sâdik’ın yukarısında bir su; Nasr bunu söyledi.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

سَلَّ
سَلَّ U ( n. ac. سَلّ 1 ),
a.  Pulled, drew out.

b.  I ( n. ac. سَلّ 1 ), Lost his teeth.

c.  [ pass. ], Was consumptive.

أَسْلَلَ
أَسْلَلَ IV ,
a.  see I (a) .

تَسَلَّلَ
تَسَلَّلَ V ,
a.  Withdrew; slipped, stole away.

اِنْسَلَلَ
اِنْسَلَلَ VII ,
a.  see I (c) & V.

اِسْتَلَلَ
اِسْتَلَلَ VIII ,
a.  see I (a) & V.

سَلّ
سَلّ 1 , ( pl. سِلَاْل 23 ),
a.  Basket.

b.  Toothless.

سَلَّة
سَلَّة 1t , ( pl. سِلَاْل 23 ),
a.  Rush, dash.

b.  Pilfering, theft, larceny.

c.  Crack, crevice, chink.

d.  Small basket.

سِلّ
سِلّ 2 ,  سُلّ 3 ,
a.  Consumption.

مِسْلَلَة
مِسْلَلَة 20t , ( pl. reg. &  مَسَاْلِلُ 44 ),
a.  Large needle; packing-needle.

b.  Obelisk.

سَاْلِل
سَاْلِل 21 , ( pl. سُلَّاْن 35 ),
a.  Middle of a valley; torrent, water-course.

سُلَاْل
سُلَاْل 24 ,
a.  see 3 .

سُلَاْلَة
سُلَاْلَة 24t ,
a.  Posterity, offspring, children.

b.  Extract, essence, quintessence. -

سَلِيْل
سَلِيْل 25 , ( pl. سُلَّاْن 35 ),
a.  Child, son; colt.

b.  Marrow.

c.  Pure wine.

d.  see 21 .

سَلِيْلَة
سَلِيْلَة 25t , ( pl. سَلَاْئِلُ 46 ),
a.  Girl, daughter; filly.

b.  Strip, slice of meat; fillet.

c.  Handful of wool or cotton ( ready for spinning ).

سَلَّاْل
سَلَّاْل 28 ,
a.  Basket-maker.

سَلڤلَ
N. P. سَلڤلَ I ,
a.  Consumptive, phthisical.

سَلْ
سَلْ
a.  [ imp. of سَأَلَ ] Ask!

##### Türkçe

سَلَّ
**سَلَّ** U (mastar: **سَلّ** 1),
a. Çekti, çıkardı.

b. I (mastar: **سَلّ** 1), Dişlerini kaybetti.

c. [edilgen], Veremli oldu.

أَسْلَلَ
**أَسْلَلَ** IV,
a. I (a)’ya bak.

تَسَلَّلَ
**تَسَلَّلَ** V,
a. Geri çekildi; sıvıştı, gizlice uzaklaştı.

اِنْسَلَلَ
**اِنْسَلَلَ** VII,
a. I (c) ve V’ye bak.

اِسْتَلَلَ
**اِسْتَلَلَ** VIII,
a. I (a) ve V’ye bak.

سَلّ
**سَلّ** 1, (çoğulu: **سِلَاْل** 23),
a. Sepet.

b. Dişsiz.

سَلَّة
**سَلَّة** 1t, (çoğulu: **سِلَاْل** 23),
a. Atılma, hamle.

b. Aşırma, hırsızlık, sirkat.

c. Çatlak, yarık, gedik.

d. Küçük sepet.

سِلّ
**سِلّ** 2, **سُلّ** 3,
a. Verem.

مِسْلَلَة
**مِسْلَلَة** 20t, (düzenli çoğulu ve **مَسَاْلِلُ** 44),
a. Büyük iğne; balya iğnesi.

b. Dikilitaş.

سَاْلِل
**سَاْلِل** 21, (çoğulu: **سُلَّاْن** 35),
a. Bir vadinin ortası; sel, su yolu.

سُلَاْل
**سُلَاْل** 24,
a. 3’e bak.

سُلَاْلَة
**سُلَاْلَة** 24t,
a. Soy, nesil, evlatlar.

b. Özüt, öz, özün özü. -

سَلِيْل
**سَلِيْل** 25, (çoğulu: **سُلَّاْن** 35),
a. Çocuk, oğul; tay.

b. İlik.

c. Saf şarap.

d. 21’e bak.

سَلِيْلَة
**سَلِيْلَة** 25t, (çoğulu: **سَلَاْئِلُ** 46),
a. Kız, kız evlat; kısrak tayı.

b. Şerit, et dilimi; fileto.

c. Bir avuç yün veya pamuk (eğirmeye hazır).

سَلَّاْل
**سَلَّاْل** 28,
a. Sepetçi.

سَلڤلَ
Özel ad: **سَلڤلَ** I,
a. Veremli, tüberkülozlu.

سَلْ
**سَلْ**
a. [**سَأَلَ**’ın emri] Sor!

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

سلل
سَلَّ - يَسُلُّ - سُلالَة - تَسَلَّلَ - يَتَسَلَّلُ
سَلَّ - يَسُلُّ + كائن + شيئاً + من شيء: يخرج شيئاً من داخل شيء آخر برفق وروية، ومن غير أن يتغير أيٌ من الشيئين
سُلالَة: اسم فعل بمعنى مفعول من "  سَلَّ - يَسُلُّ ": الشيء الذي يُخْرَج من داخل شيء آخر برفق وروية ومن غير أن يخرب أو يغير أياً من الشيئين
سلالة من طين: جزء من الطين انفصل عنه وشكل جسماً آخر، وخرج عنه برفق وروية ومن غير ن يتخرب أي من الطين الأصلي والسلالة من الطين
تَسَلَّلَ - يَتَسَلَّلُ: على وزن " تـَفـَعـَّل" من " سَلَّ - يَسُلُّ ": " يَسُلُّ " نفسه بنفسه: يحاول أن يخرج من داخل شيء آخر برفق وروية ودون أن يتخرب أيٌ من الشيئين: يخرج من غير أن يتغير حوله شيء، فلا يشعر به أحد
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الإمساك بكائن وشده وجذبه ثم تحريكه باستمرار لمسافة معينة بعيداً عن مكانه الأصلي"، وهي:
نَزَعَ - يَنْزِعُ، خَلَعَ - يَخْلَعُ، جَرَّ - يَجُرُّ، سَحَبَ - يَسْحَبُ، جَرَفَ - يَجْرُفُ، سَلَّ - يَسُلُّ
تسلل - يتسلل - يتسللون
 	﴿لا تجعلوا دعاء الرسول بينكم كدعاء بعضكم بعضا قد يعلم الله الذين يتسللون منكم لواذا فليحذر الذين يخالفون عن أمره أن تصيبهم فتنة أو يصيبهم عذاب أليم(63)﴾ النور
سلالة
   ﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ طِينٍ(12)﴾ المؤمنون ﴿ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ﴾ السجدة
مختارالصحاح
● [سلل] س ل ل: سَلَّ الشيء من باب رد وسلَّ السيف و أسَلَّهُ بمعنى و سَلَّةُ الخبز معروفة و المِسَلّةَ بالكسر الإبرة العظيمة وجمعها مَسَالُّ و السَّلِيلُ الولد والأنثى سَلِيلةٌ و السُّلاَلُ بالضم السل يقال أسَلَّهُ الله فهو مَسْلولٌ وهو من الشواذ و سُلاَلَ'ُ الشيء ما اسْتُلَّ منه والنطفة سُلاَلَةُ الإنسان و انْسَلَّ من بينهم خرج و تَسَلَّلَ مثله وتَسَلْسَلَ الماء في الحلق جرى و سَلْسَلَهُ غيره صبه فيه وماء سَلْسَلٌ و سَلْسَالٌ و سُلاسِلٌ بالضم سهل الدخول في الحلق لعذوبته وصفائه وقيل معنى يَتَسَلْسَلُ أنه إذا جرى أو ضربته الريح يصير كالسلسلة وشيء مسَلْسَلٌ متصل بعضه ببعض ومنه سِلْسِلة الحديد
الراغب
سل
- سل الشيء من الشيء: نزعه، كسل السيف من الغمد، وسل الشيء من البيت على سبيل السرقة، وسل الولد من الأب، ومنه قيل للولد سليل. قال تعالى: }يتسللون منكم لواذا﴿[النور/63]، وقوله تعالى:﴾من سلالة من طين﴿[المؤمنون/12]، أي: من الصفو الذي يسل من الأرض، وقيل: السلالة كناية عن النطفة تصور دونه صفو ما يحصل منه. والسل (يقال: السل والسل والسلال) : مرض ينزع به اللحم والقوة، وقد أسله الله، وقوله عليه السلام: (لا إسلال ولا إغلال) (الحديث أخرجه أبو داود في الجهاد برقم 156؛ وأحمد في مسنده 4/325 في حديث صلح الحديبية؛ والسهيلي في الروض الأنف 4/28). وتسلسل الشيء اضطرب، كأنه تصور منه تسلل متردد، فردد لفظه تنبيها على تردد معناه، ومنه السلسلة، قال تعالى:﴾في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا﴿[الحاقة/32]، وقال تعالى:﴾سلاسل وأغلالا وسعيرا﴿[الإنسان/4]، وقال:﴾والسلاسل يسحبون{ [غافر/71]، وروي: (يا عجبا لقوم يقادون إلى الجنة بالسلاسل) (الحديث عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (عجب الله من قوم يدخلون الجنة في السلاسل) أخرجه البخاري في الجهاد 6/145؛ وأبو داود (2677) ؛ وانظر: شرح السنة 11/76). وماء سلسل: متردد في مقره حتى صفا، قال الشاعر:
- 238 - أشهى إلي من الرحيق السلسل *** (هذا عجز بيت، وشطره:
أم لا سبيل إلى الشباب، وذكره
وهو لأبي كبير الهذلي، في شرح أشعار الهذليين 3/1069؛ واللسان (سلسل) ؛ وتفسير القرطبي 19/263)
وقوله تعالى: }سلسبيلا{ [الإنسان/18]، أي: سهلا لذيذا سلسا حديد الجرية، وقيل: هو اسم عين في الجنة، وذكر بعضهم أن ذلك مركب من قولهم: سل سبيلا (الذي ذكر هذا هو أبو نصر الحدادي السمرقندي في كتابه المدخل لعلم تفسير كتاب الله تعالى، وقد طبع بتحقيقنا، فليراجع فيه ما كتبناه على ذلك، وقد نسبه المؤلف فيه لعلي بن أبي طالب انظر: المدخل ص 106؛ وانظر: غريب القرآن لابن قتيبة ص 4.
وقال الزمخشري: وقد عزوا إلى علي بن أبي طالب أن معناه: سل سبيلا إليها، وهذا غير مستقيم على ظاهره، إلا أن يراد أن جملة قول القائل: سل سبيلا جعلت علما للعين، كما قيل تأبط شرا، وهو مع استقامته في العربية تكلف وابتداع، وعزوه إلى مثل علي رضي الله عنه أبدع. راجع: الكشاف 4/170؛ وغرائب التفسير 2/1289)، نحو: الحوقلة والبسملة ونحوهما من الألفاظ المركبة، وقيل: بل هو اسم لكل عين سريع الجرية، وأسلة اللسان: الطرف الرقيق.
ملخص اللسان
1.    السَّلُّ: انتزاعُ الشيء وإِخراجُه في رِفْق، سَلَّه يَسُلُّه سَلاًّ واسْتَلَّه فانْسَلَّ وسَلَلْتُه أَسُلُّه سَلاًّ. والسَّلُّ: سَلُّك الشعرَ من العجين ونحوه. والانْسِلالُ: المُضِيُّ والخروج من مَضِيق أَو زِحامٍ
2.     وسَيْف سَلِيلٌ: مَسْلُول. وسَللْت السيف وأَسْلَلْته
3.     فانْسَلَلْتُ من بين يديه أَي مَضَيْتُ وخرجت بتَأَنٍّ وتدريج
4.     المَسَلُّ: مصدر بمعنى المَسْلُول أَي ما سُلَّ من قشره
5.     والسُّلالةُ: ما انْسَلَّ من الشيء. ويقال: سَلَلْت السيفَ من الغِمْد فانْسَلَّ. وانْسَلَّ فلان من بين القوم يَعْدو إِذا خرج في خُفْية يَعْدُو. وفي التنزيل العزيز:يَتَسَلَّلون منكم لِوَاذاً؛ قال الفراء: يَلُوذُ هذا بهذا يَسْتَتِر ذا بذا؛ وقال الليث: يَتَسَلَّلون ويَنْسَلُّون واحدٌ.
6.     وسُلالةُ الشيء: ما اسْتُلَّ منه، والنُّطْفة سُلالة الإِنسان؛
7.     السُّلالة: إِنه الماء يُسَلُّ من الظَّهر سَلاًّ؛ وقال الأَخفش: السُّلالة الوَلَد، والنُّطفة السُّلالة؛
8.     والسَّليل: الولد، والأُنثى سَليلة.
9.    والسَّلَّةُ: السَّرِقة، وقيل السَّرِقة الخَفِيَّةُ. وقد أَسَلَّ يُسِلُّ إِسْلالاً أَي سَرَق، ويقال: في بَني فلان سَلَّةٌ، ويقال للسارق السَّلاَّل.
لسان العرب
● - سلل: السَّلُّ: انتزاعُ الشيء وإِخراجُه في رِفْق، سَلَّه يَسُلُّه     سَلاًّ واسْتَلَّه فانْسَلَّ وسَلَلْتُه أَسُلُّه سَلاًّ. والسَّلُّ: سَلُّك     الشعرَ من العجين ونحوه. والانْسِلالُ: المُضِيُّ والخروج من مَضِيق أَو     زِحامٍ. سيبويه: انْسَلَلْت ليست للمطاوعة إِنما هي كفَعَلْت كما أَن     افْتَقَرَ كضَعُف؛ وقول الفرزدق:     غَدَاةَ تَوَلَّيْتُم، كأَنَّ سُيُوُفَكُم     ذَآنِينُ في أَعناقِكُمْ، لم تُسَلْسَل     فَكَّ التضعيفَ كما قالوا هو يَتَمَلْمَلُ وإِنما هو يَتَمَلَّل، وهكذا     رواه ابن الأَعرابي، فأَما ثعلب فرواه لم تُسَلَّل، تُفَعَّل من     السَّلِّ. وسَيْف سَلِيلٌ: مَسْلُول. وسَللْت السيف وأَسْلَلْته بمعنىً.     وأَتيناهم عِنْدَ السَّلَّة أَي عند اسْتِلال السيوف؛ قال حِمَاس بن قيس بن خالد     الكناني:     هذا سِلاحٌ كامِلٌ وأَلَّهْ،     وذو غِرَارَيْنِ سَرِيعُ السَّلَّهْ     وانْسَلَّ وتَسَلَّل: انْطَلَق في استخفاء. الجوهري: وانْسَلَّ من بينهم     أَي خرج. وفي المثل: رَمَتْني بِدائها وانْسَلَّتْ، وتَسَلَّل مثلُه.     وفي حديث عائشة: فانْسَلَلْتُ من بين يديه أَي مَضَيْتُ وخرجت بتَأَنٍّ     وتدريج. وفي حديث حَسَّان: لأَسُلَّنَّك منهم كما تُسَلُّ الشَّعَرة من     العجين. وفي حديث الدعاء: اللهم اسْلُل سَخِيمةَ قلبي. وفي الحديث الآخر:     مَنْ سَلَّ سَخِيمَتَه في طريق الناس. وفي حديث أُمِّ زَرْعٍ: مَضْجَعُه     كمَسَلِّ شَطْبَةٍ؛ المَسَلُّ: مصدر بمعنى المَسْلُول أَي ما سُلَّ من قشره،     والشَّطْبة: السَّعَفة الخضراء، وقيل السَّيْف. والسُّلالةُ: ما     انْسَلَّ من الشيء. ويقال: سَلَلْت السيفَ من الغِمْد فانْسَلَّ. وانْسَلَّ فلان     من بين القوم يَعْدو إِذا خرج في خُفْية يَعْدُو. وفي التنزيل العزيز:     يَتَسَلَّلون منكم لِوَاذاً؛ قال الفراء: يَلُوذُ هذا بهذا يَسْتَتِر ذا     بذا؛ وقال الليث: يَتَسَلَّلون ويَنْسَلُّون واحدٌ.     والسَّلِيلةُ: الشَّعَر يُنْفَش ثم يُطْوَى ويشد ثم تَسُلُّ منه المرأَة     الشيءَ بعد الشيء تَغْزِله. ويقال: سَلِيلةٌ من شَعَر لما اسْتُلَّ من     ضَريبته، وهي شيء يُنْفَش منه ثم يُطْوى ويُدْمَج طِوالاً، طول كل واحدة     نحو من ذراع في غِلَظ أَسَلة الذراع ويُشَدُّ ثم تَسُلُّ منه المرأَةُ     الشيءَ بعد الشيء فتَغْزِله.     وسُلالةُ الشيء: ما اسْتُلَّ منه، والنُّطْفة سُلالة الإِنسان؛ ومنه قول     الشماخ:     طَوَتْ أَحْشاءَ مُرْتِجَةٍ لوَقْتٍ،     على مَشَجٍ، سُلالتُه مَهِينُ     وقال حسان بن ثابت:     فجاءت به عَضْبَ الأَدِيم غَضَنْفَراً،     سُلالةَ فَرْجٍ كان غَيْر حَصِين     وفي التنزيل العزيز: ولقد خلقنا الإِنسان من سُلالةٍ من طين؛ قال     الفراء: السُّلالة الذي سُلَّ من كل تُرْبة؛ وقال أَبو الهيثم: السُّلالة ما     سُلَّ من صُلْب الرجل وتَرائب المرأَة كما يُسَلُّ الشيءُ سَلاًّ.     والسَّليل: الولد سُمِّي سَليلاً لأَنه خُلق من السُّلالة. والسَّلِيلُ: الولد     حين يخرج من بطن أُمه، وروي عن عكرمة أَنه قال في السُّلالة: إِنه الماء     يُسَلُّ من الظَّهر سَلاًّ؛ وقال الأَخفش: السُّلالة الوَلَد، والنُّطفة     السُّلالة؛ وقد جعل الشماخ السُّلالة الماء في قوله:     على مَشَجٍ سُلالَتُه مَهِينُ     قال: والدليل على أَنه الماء قوله تعالى: وبَدَأَ خَلقَ الإِنسانِ من     طين، يعني آدم ثم جَعَل نَسْله من سُلالة، ثم تَرْجَمَ عنه فقال: من ماء     مَهِين؛ فقوله عز وجل: ولقد خلقنا الإِنسان من سُلالة؛ أَراد بالإِنسان     وَلد آدم، جُعِل الإِنسان اسماً للجنس، وقوله من طين أَراد أَن تلك     السُّلالة تَوَلَّدت من طين خُلق منه آدمُ في الأَصل، وقال قتادة: اسْتُلَّ آدم     من طين فسُمّي سُلالة، قال: وإِلى هذا ذهب الفراء؛ وقال الزجَّاج: من     سُلالة من طين، سُلالة فُعالة، فخَلق الله آدم عليه السلام . . . .     (* كذا     بياض بالأصل) والسُّلالة والسَّليل: الولد، والأُنثى سَليلة. أَبو عمرو:     السَّلِيلة بنت الرجل من صُلْبه؛ وقالت هند بنت النُّعمان:     وما هِنْدُ إِلاّ مُهْرةٌ عَرَبِيَّةٌ،     سَلِيلةُ أَفراس تَجَلَّلها بَغْل     قال ابن بري: وذكر بعضهم أَنها تصحيف وأَن صوابه نَغْل، بالنون، وهو     الخَسِيس من الناس والدواب لأَن البَغْل لا يُنْسِل. ابن شميل: يقال     للإِنسان أَيضاً أَوّلَ ما تَضَعُه أُمُّه سَلِيلٌ. والسَّلِيل والسليلة:     المُهْر والمُهْرة، وقيل: السَّلِيل المُهْر يُولَد في غير ماسِكَة ولا سَلىً،     فإِن كان في واحدة منهما فهو بَقِيرٌ، وقد تقدم؛ وقوله أَنشده ثعلب:     أَشَقَّ قَسامِيًّا رَباعِيَّ جانِبٍ،     وقارِحَ جَنْبٍ سُلَّ أَقرَحَ أَشقَرا     معنى سُلَّ أُخْرِج سَلِيلاً. والسَّلِيل: دِماغ الفرس؛ وأَنشد الليث:     كقَوْنَسِ الطِّرْفِ أَو في شأْنُ قَمْحَدة،     فيه السَّلِيلُ حَوَاليْه له إِرَمُ     (* قوله «قمحدة» هكذا ضبط في الأصل ومثله في التكملة، ولم نقف على البيت     في غير هذا الموضع، غير أن في التكملة القمحدة بكسر ففتح فسكون في     القمحدوة).     والسَّلِيلُ: السَّنام. الأَصمعي: إِذا وَضَعَت الناقةُ فولدها ساعةَ     تَضَعه سَلِيلٌ قبل أَن يُعلم أَذكر هو أَم أُنثى. وسَلائِلُ السَّنام:     طَرائق طِوالٌ تُقْطَع منه. وسَلِيلُ السَّنام: طَرائق طِوالٌ تُقَطَع منه.     وسَلِيل اللحم: خَصِيله، وهي السَّلائل. وقال الأَصمعي: السَّلِيل طرائق     اللحم الطِّوال تكون ممتدَّة مع الصُّلْب.     وسَلْسَلَ إِذا أَكل السِّلْسِلَة، وهي القِطْعة الطويلة من السَّنام،     وقال أَبو عمرو هي اللَّسْلَسة، وقال الأَصمعي هي اللِّسْلِسَة، ويقال     سَلْسَلة. ويقال انْسَلَّ وانْشَلَّ بمعنى واحد، يقال ذلك في السَّيل     والناس: قاله شمر. والسَّلِيلُ: لحم المَتْنِ؛ وقول تَأَبَّطَ شَرًّا:     وأَنْضُو المَلا بالشَّاحِب المُتَسَلْسِل     هو الذي قد تَخَدَّد لحمُه وقَلَّ، وقال أَبو منصور: أَراد به نفسه،     أَراد أَقْطَعُ المَلا وهو ما اتَّسَعَ من الفَلاة وأَنا شاحبٌ     مُتَسَلْسِلٌ؛ ورواه غيره:     وأَنْضُو الملا بالشاحب المُتَشَلْشِل     بالشين المعجمة، وسيأْتي ذكره، وفَسَّره أَنْضو أَجُوزُ، والمَلا     الصَّحْراء، والشاحب الرجل الغَزَّاء، قال: وقال الأَصمعي الشاحبُ سيف قد     أَخْلَق جَفْنُه، والمُتشَلْشِلُ الذي يَقْطُر الدمُ منه لكثرة ما ضُرِب     به.والسَّلِيلة: عَقَبة أَو عَصَبة أَو لحمة ذات طرائق ينفصل بعضها من بعض.     وسَلِيلة المَتْن: ما استطال من لحمه. والسَّلِيل: النُّخاع؛ قال     الأَعشى:     ودَأْياً لَواحِكَ مِثْل الفُؤو     سِ، لاءم منها السَّلِيلُ الفَقَارا     وقيل: السَّليل لحمة المَتْنَين، والسَّلائل: نَغَفات مستطيلة في     الأَنف. والسَّلِيل: مَجْرَى الماء في الوادي، وقيل السَّلِيل وَسَطُ الوادي     حيث يَسِيل مُعْظَمُ الماء. وفي الحديث: اللَّهم اسْقِنا من سَلِيل     الجَنَّة، وهو صافي شرابها، قيل له سَلِيلٌ لأَنه سُلَّ حتى خَلَص، وفي رواية:     اللهم اسْقِ عبدَ الرَّحْمن من سَلِيل الجنَّة؛ قال: هو الشراب البارد،     وقيل: السَّهْل في الحَلْق، ويروى: سَلْسَبيل الجنَّة وهو عين فيها؛ وقيل     الخالص الصافي من القَذَى والكدَر، فهو فَعِيلٌ بمعنى مفعول، ويروى     سَلْسال وسَلْسَبيل. والسَّلِيل: وادٍ واسع غامض يُنْبِت السَّلَم والضَّعَة     واليَنَمة والحَلَمة والسَّمُر، وجمعه سُلاَّنٌ؛ عن كراع، وهو السَّالُّ     والجمع سُلاَّنٌ أَيضاً. التهذيب في هذه الترجمة: السَّالُّ مكانٌ وَطِيءٌ     وما حَوْلَه مُشْرِف، وجمعه سَوالُّ، يجتمع إِليه الماء. الجوهري:     والسَّالُّ المَسِيل الضَّيِّق في الوادي. الأَصمعي: السُّلاّن واحدها سالٌّ     وهو المَسِيل الضيّق في الوادي، وقال غيره: السِّلْسِلة الوَحَرةُ، وهي     رُقَيْطاءُ لها ذَنَبٌ دقيق تَمْصَع به إِذا عَدَتْ، يقال إِنها ما تَطَأُ     طعاماً ولا شَراباً إِلاَّ سَمَّتْه فلا يأْكله أَحَدٌ إِلاَّ وَحِرَ     وأَصابه داءٌ رُبَّما مات منه. ابن الأَعرابي: يقال سَلِيلٌ من سَمُرٍ،     وغالٌّ من سَلَم، وفَرْشٌ من عُرْفُطٍ؛ قال زهير:     كأَنَّ عَيْني وقد سال السَّليلُ بِهِم     وجِيرَةٌ مَّا هُمُ، لو أَنَّهم أمَمُ     ويروى:     وعِبْرةٌ مَّا هُمُ لو أَنَّهُم أمَمُ     قال ابن بري: قوله سَالَ السَّلِيلُ بهم أَي ساروا سيراً سريعاً، يقول     انْحَدَروا به فقد سَالَ بهم، وقوله ما هم، ما زائدة، وهُمْ مبتدأ،     وعِبْرةٌ خبره أَي هُمْ لي عِبْرةٌ؛ ومن رواه وجِيرَة مَّا هُم، فتكون ما     استفهامية أَي أَيُّ جِيرَةٍ هُم، والجملة صفة لجِيرة، وجِيرة خبر مبتدإِ     محذوف. والسَّالُّ: موضع فيه شجر. والسَّلِيل والسُّلاّن: الأَودية. وفي حديث     زياد: بسُلالةٍ من ماءِ ثَغْبٍ أَي ما اسْتُخْرج من ماء الثَّغْب وسُلَّ     منه.     والسُّلُّ والسِّلُّ والسُّلال: الداء، وفي التهذيب: داء يَهْزِل     ويُضْني ويَقْتُل؛ قال ابن أَحمر:     أَرَانا لا يَزال لنا حَمِيمٌ،     كَدَاء البَطْن سُلاًّ أَو صُفَارا     وأَنشد ابن قتيبة لِعُرْوة بن حزام فيه أَيضاً:     بِيَ السُّلُّ أَو داءُ الهُيام أَصَابني،     فإِيَّاكَ عَنِّي، لا يَكُن بِكَ ما بِيا     ومثله قول ابن أَحمر:     بِمَنْزِلةٍ لا يَشْتَكِي السُّلَّ أَهْلُها،     وعَيْش كمَلْسِ السَّابِرِيِّ رقيق     وفي الحديث: غُبَارُ ذَيْل المرأَة الفاجرة يُورِث السِّلَّ؛ يريد أَن     من اتبع الفواجر وفجر ذَهَب مالُه وافتقر، فشَبَّه خِفَّة المال وذهابَه     بخِفَّة الجسم وذهابِه إِذا سُلَّ، وقد سُلَّ وأَسَلَّه اللهُ، فهو     مَسْلول، شاذ على غير قياس؛ قال سيبويه: كأَنه وُضع فيه السُّلُّ؛ قال محمد بن     المكرم: رأَيت حاشية في بعض الأُصول على ترجمة أمم على ذكر قُصَيٍّ: قال     قُصَيٌّ واسمه زيد كان يُدْعَى مُجَمِّعاً:     إِنِّي، لَدى الحَرْب، رَخِيٌّ لَبَبي     عند تَنَاديهم بهَالٍ وهَبِ     مُعْتزِمُ الصَّوْلَةِ عالٍ نَسَبي،     أُمَّهَتي خِنْدِفُ، والياسُ بي     قال: هذا الرجز حُجَّة لمن قال إِن الياس بن مُضَر الأَلف واللام فيه     للتعريف، فأَلفه أَلف وصل؛ قال المفضَّل بن سلمة وقد ذكَرَ الياسَ النبيَّ،     عليه السلام: فأَما الياسُ بن مُضَر فأَلفه أَلف وصل واشتقاقه من     اليأْسِ وهو السُّلُّ؛ وأَنشد بيت عُرْوة بن حِزام:     بِيَ السُّلُّ أَو داءُ الهُيام أَصابني     وقال الزبير بن بكار: الياسُ بن مُضَر هو أَول من مات من السُّلِّ فسمي     السُّلُّ يأْساً، ومن قال إِنه إِلْياسُ بن مُضَر بقطع الأَلف على لفظ     النبي، عليه الصلاة والسلام، أَنشد بيت قصي:     أُمَّهَتي خِنْدِف والياسُ أَبي     (* قوله «والياس» هكذا بالأصل بالواو. ولا بد على قطع الهمزة من إسقاط     الواو أو تسكين فاء خندف ليستقيم الوزن).     قال واشتقاقه من قولهم رجل أَليْسَ أَي شُجَاع، والأَلْيَسُ: الذي لا     يَفِرُّ ولا يَبْرَحُ؛ وقد تَلَيَّس أَشدَّ التلَيُّس، وأُسودٌ لِيسٌ     ولَبُوءَةٌ لَيْساءُ.     والسَّلَّةُ: السَّرِقة، وقيل السَّرِقة الخَفِيَّةُ. وقد أَسَلَّ     يُسِلُّ إِسْلالاً أَي سَرَق، ويقال: في بَني فلان سَلَّةٌ، ويقال للسارق     السَّلاَّل. ويقال: الخَلَّة تدعو إِلى السَّلَّة. وسَلَّ الرجلُ وأَسَلَّ     إِذا سَرَق؛ وسَلَّ الشيءَ يَسُلُّه سَلاًّ. وفي الكتاب الذي كَتَبه     سَيِّدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بالحُدَيبية حين وادع أَهل مكة: وأَن     لا إِغلالَ ولا إِسْلال؛ قال أَبو عمرو: الإِسْلال السَّرِقة الخَفِيَّة؛     قال الجوهري: وهذا يحتمل الرَّشْوة والسرقة جميعاً. وسَلَّ البعيرَ     وغيرَه في جوف الليل إِذا انتزعه من بين الإِبل، وهي السَّلَّة. وأَسَلَّ     إِذا صار ذا سَلَّة وإِذا أَعان غيره عليه. ويقال: الإِسْلال الغارَةُ     الظاهرة، وقيل: سَلُّ السيوف. ويقال: في بني فلان سَلَّة إِذا كانوا     يَسْرِقون. والأَسَلُّ: اللِّصُّ. ابن السكيت: أَسَلَّ الرجلُ إِذا سَرَق،     والمُسَلِّل اللطيف الحيلة في السَّرَق. ابن سيده: الإِسلال الرَّشوة     والسرقة.والسَّلُّ والسَّلَّة كالجُؤْنَة المُطْبَقَة، والجمع سَلٌّ وسِلالٌ.     التهذيب: والسَّلَّة السَّبَذَة كالجُؤْنة المُطْبقة. قال أَبو منصور:     رأَيت أَعرابياً من أَهل فَيْد يقول لِسَبَذة الطِّين السَّلَّة، قال:     وسَلَّةُ الخُبْز معروفة؛ قال ابن دريد: لا أَحْسَب السَّلَّة عربية، وقال أَبو     الحسن: سَلٌّ عندي من الجمع العزيز لأَنه مصنوع غير مخلوق، وأَن يكون من     باب كَوْكَبٍ وكَوْكَبةٍ أَولى، لأَن ذلك أَكثر من باب سَفِينةٍ     وسَفِين. ورجل سَلٌّ وامرأَة سَلَّة: ساقطا الأَسنان، وكذلك الشاة. وسَلَّتْ     تَسِلُّ: ذهب أَسنانُها؛ كل هذا عن اللحياني. ابن الأَعرابي: السَّلَّة     السُّلُّ وهو المرض؛ وفي ترجمة ظبظب قال رؤبة:     كأَنَّ بي سُلاًّ وما بي ظَبْظاب     قال ابن بري: في هذا البيت شاهد على صحة السُّلِّ لأَن الحريري قال في     كتابه دُرَّة الغَوَّاص: إِنه من غَلَط العامَّة، وصوابه عنده السُّلال،     ولم يُصِبْ في إِنكاره السُّلَّ لكثرة ما جاء في أَشعار الفصحاء، وذكره     سيبويه أَيضاً في كتابه. والسَّلَّة: استلالُ السيوف عند القتال.     والسَّلَّة: الناقة التي سَقَطَت أَسنانُها من الهَرَم، وقيل: هي الهَرِمة التي لم     يَبْقَ لها سِنٌّ. والسَّلَّة: ارتداد الرَّبْو في جوف الفرس من كَبْوة     يَكْبُوها، فإِذا انتفخ منه قيل أَخْرَجَ سَلَّته، فيُرْكَض رَكْضاً     شديداً ويُعَرَّق ويُلْقَى عليه الجِلال فيخرج ذلك الرَّبْو؛ قال     المَرَّار:أَلِزاً إِذ خَرَجَتْ سَلَّتُه،     وَهِلاً تَمْسَحُه ما يَسْتَقِر     الأَلِزُ: الوَثَّاب، وسَلَّة الفَرَس: دَفْعتُه من بين الخيل     مُحْضِراً، وقيل: سَلَّته دَفْعته في سِباقه. وفرس شديد السَّلَّة: وهي دَفْعته في     سِباقه. ويقال: خَرَجَتْ سَلَّةُ هذا الفرس على سائر الخيل.     والمِسَلَّة، بالكسر: واحدة المَسالِّ وهي الإِبَرُ العظام، وفي المحكم:     مِخْيَطٌ ضَخْم.     والسُّلاَّءة: شَوْكة النخلة، والجمع سُلاَّءٌ؛ قال علقمة يصف ناقة أَو     فرساً:     سُلاَّءةٌ كعَصا النَّهْديِّ غُلَّ لها     ذو فَيْئة، من نَوى قُرَّان، مَعْجومُ     والسَّلَّة: أَن يَخْرِزَ خَرْزَتَيْن في سَلَّةٍ واحدة. والسَّلَّة:     العَيْب في الحَوْض أَو الخابية، وقيل: هي الفُرْجة بين نَصائب الحوض؛     وأَنشد:     أَسَلَّةٌ في حَوْضِها أَم انْفَجَر     والسَّلَّة: شُقوق في الأَرض تَسْرِق الماء.     وسَلُولُ: فَخِذٌ من قَيْس بن هَوازِن؛ الجوهري: وسَلُولُ قبيلة من     هَوازِن وهم بنو مُرَّة بن صَعْصَعة ابن معاوية بن بكر بن هَوازن، وسَلُول:     اسم أُمهم نُسِبوا إِليها، منهم عبد الله بن هَمَّام السَّلُوليُّ الشاعر.     وسُلاَّن: موضع؛ قال الشاعر:     لِمَنِ الدِّيارُ برَوْضَةِ السُّلاَّنِ     فالرَّقْمَتَيْنِ، فجانِبِ الصَّمَّانِ؟     وسِلَّى: اسم موضع بالأَهواز كثير التمر؛ قال:     كأَن عَذِيرَهُم بجَنُوب سِلَّى     نَعامٌ، فاق في بَلَدٍ قِفارِ     قال ابن بري: وقال أَبو المِقْدام بَيْهَس بن صُهَيْب:     بسِلَّى وسِلِّبْرى مَصارِعُ فِتْيةٍ     كِرامٍ، وعَقْرى من كُمَيْت ومن وَرْد     وسِلَّى وسِلِّبْرى يقال لهما العاقُولُ، وهي مَناذِر الصُّغْرى كانت     بها وقْعة بين المُهَلَّب والأَزارقة، قُتِل بها إِمامهم عُبَيد الله بن     بَشِير بن الماحُوز     (* قوله «الماحوز» هكذا في الأصل بمهملة ثم معجمة، وفي     عدة مواضع من ياقوت بالعكس) المازني؛ قال ابن بري: وسِلَّى أَيضاً اسم     الحرث بن رِفاعة بن عُذْرة بن عَدِيِّ بن عبد شمس، وقيل شُمَيس بن طَرود بن     قُدامة بن جَرْم بن زَبان بن حُلْوان بن عمرو بن الحافِ بن قُضاعة؛ قال الشاعر:وما تَرَكَتْ سِلَّى بِهِزَّانَ ذِلَّةً،     ولكِنْ أَحاظٍ قُسِّمَتْ وجُدُودُقال ابن بري: حكى السيرافي عن ابن حبيب قال في قيس سَلُول بن مُرَّة بن     صَعْصَعة بن معاوية بن بكر بن هَوازِن اسم رجل فيهم، وفيهم يقول الشاعر:وإِنَّا أُناسٌ لا نَرى القَتْل سُبَّةً،     إِذا ما رَأَتْه عامِرٌ وسَلُول (* هذا البيت للسَّموأل بن عادياء، وهو في حماسة أبي تمَّام:وإِنَّا لَقَومٌ ما نرى القتل سُبَّةَ) يريد عامرَ بن صَعْصَعة، وسَلُول بن مُرَّة بن صعصعة؛ قال: وفي قُضاعة سَلُول بنت زَبان بن امرئ القيس ابن ثعلبة بن مالك بن كنانة بن القَيْن بن الجَرْم بن قُضاعة، قال: وفي خُزاعة سَلُولُ بن كعب بن عمرو بن ربيعة بن حارثة، قال: وقال ابن قتيبة عبد الله بن هَمَّام هو من بني مُرَّة بن صعصعة أَخي عامر بن صعصعة من قيس عَيْلانَ، وبَنُو مُرَّة يُعْرفون ببني سَلُولَ لأَنها أُمُّهم، وهي بنت ذُهْل بن شَيْبان بن ثعلبة رَهْط أَبي مريم السَّلُولي، وكانت له صحبة مع سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم؛ ورأَيت في حاشية: وسَلُولُ جَدّة عبد الله بن أُبَيٍّ المُنافق.
مقاييس اللغة:
(سل) السين واللام أصلٌ واحد، وهو مدُّ الشيء في رِفْق وخَفاء، ثم يُحمَل عليه. فمن ذلك سَلَلْتُ الشيء أسلُّه سَلاًّ. والسَّلَّة والإسلال: السَّرقة. وفي حديث رسول الله صلى الله عليه وآله وسلَّم حين كتب: "لا إِغْلاَلَ ولا إِسْلاَل"([11]). فالإغلال : الخيانة. والإسلال: السرقة.
ومن الباب: السَّليل: الولد؛ كأنَّه سُلَّ من أُمّه سَلاًّ. قالت امرأةٌ من العرب في ابنها:
سُلَّ مِنْ قلبي ومن كبدي *** قمراً مِن دونه القَمرُ
وممّا حُمل عليه السِّلْسِلَة، سمّيت بذلك لأنها ممتدة في اتّصال. ومن ذلك تَسَلْسَل الماء في الحلْق، إذا جرى. وماءٌ سَلْسَلٌ وسَلْسَالٌ وسُلاسِل. قال الأخطل:
إذا خاف مِنْ نجمٍ عليها ظَمَاءَةً *** أمَالَ إليها جدوَلاً يَتَسَلْسَلُ([12])
قال بعضُ أهل اللغة: السَّلْسَلَة اتّصال الشيء بالشيء، وبذلك سُمّيت سِلسلة الحديد، وسِلسِلة البرق المستطيلة في عَرض السحاب. والسَّالُّ: مَسِيل في مَضيق الوادي، وجمعه سُلاّنٌ، كأنَّ الماء ينسَلُّ منه أو فيه انْسِلالا. ويقال: فرسٌ شديد السَّلَّة، وهي دَفعته في سِباقه([13]). ويقال: خَرَجَت سَلَّته على جميع الخيل. والمِسلَّة معروفة؛ لأنّها تسلّ الخيط سَلاًّ. والسُّلاَّءَة من الشوك مِنْ هذا أيضاً، لأن فيها امتداداً. ومنه السُّلاَل من المرض، كأن لحمه قد سُلَّ سَلاًّ منه، أسَلّه الله.
القاموس المحيط:
السَّلُّ انْتِزَاعُكَ الشيءَ وإخْراجُهُ في رِفْقٍ، كالاسْتِلالِ. وسَيْفٌ سَليلٌ مَسْلولٌ. وأتَيْناهُم عندَ السَّلَّةِ، ويُكْسَرُ، أي اسْتِلالِ السُّيوفِ. وانْسَلَّ وتَسَلَّلَ انْطَلَقَ في اسْتِخفاءٍ. والسُّلالَةُ، بالضم ما انْسَلَّ من الشيءِ، والوَلَدُ، كالسَّليلِ. والسَّليلَةُ البِنْتُ، وما اسْتَطَالَ من لَحْمِ المَتْنِ، وعَصَبَةٌ، أو لَحْمَةٌ ذاتُ طَرَائِقَ، وسَمَكَةٌ طَويلَةٌ. والسَّليلُ، كأَميرٍ المُهْرُ، وما وُلِدَ في غيرِ ماسِكَةٍ ولا سَلًى، وإلاَّ فَبَقيرٌ، ودِماغُ الفَرَسِ، والشَّرابُ الخالِصُ، والسَّنامُ، ومَجْرَى الماءِ في الوادي، أو وَسَطُه، والنُّخاعُ، ووادٍ واسِعٌ غامِضٌ يُنْبِتُ السَّلَمَ والسَّمرَ، كالسالِّ، وجَمْعُهما سُلاَّنٌ، أو جمعُ الثانيةِ سَوالُّ. والسَّليلُ الأَشْجَعِيُّ صحابيٌّ. وأبو السَّليلِ ضُرَيْبُ بنُ نُقَيْرٍ التابعيُّ، وعبدُ اللهِ بنُ إياد، وأحمدُ بنُ صاحِبِ آمِدَ عيسى، وابنُه السَّليلُ بنُ أحمدَ وسَليلُ بنُ بشْرِ بنِ رافِعٍ، وعبدُ اللهِ بنُ يَحْيَى بنِ سَليلٍ، وزيدُ بنُ خَليفَةَ بنِ السَّليلِ محدِّثونَ. والسَّلَّةُ، بالفتح، والسُِّلُّ، بالكسر والضم، وكغُرابٍ قَرْحَةٌ تَحْدُثُ في الرِّئَةِ، إما تُعْقِبُ ذاتَ الرِّئَةِ أو ذاتَ الجَنْبِ، أو زُكامٌ ونَوازِلُ، أو سُعالٌ طويلٌ، وتَلْزَمُها حُمَّى هادِيَةٌ. وقد سُلَّ، بالضم، وأسَلَّهُ اللّهُ تعالى، وهو مَسْلولٌ.
والسَّلَّةُ: السَّرِقَةُ الخَفِيَّةُ، كالإِسْلالِ، والجونَةُ، كالسَّلِّ، ج: سِلالٌ. والإِسْلالُ: الرِّشْوَةُ. وسَلَّ يَسِلُّ: ذَهَبَ أسْنانُه، فهو سَلٌّ، وهي سَلَّةٌ. والسَّلَّةُ: ارْتِدادُ الرَّبْوِ في جَوْفِ الفرسِ من كَبْوَةٍ يَكْبوها.
والمِسَلَّةُ، بكسر الميم: مِخْيَطٌ ضَخْمٌ. والسُّلاَّءَةُ، كرُمَّانةٍ: شَوْكَةُ النَّخْلِ، ج: سُلاَّءٌ.
والسَّلَّةُ: أن تَخْرِزَ سَيْرَيْنِ في خَرْزَةٍ، والعَيْبُ في الحَوْضِ أو الخابيةِ، أو الفُرْجَةُ بين أنْصابِ الحَوْضِ. وسَلولُ: فَخِذٌ من قَيسٍ، وهم: بنُو مُرَّةَ بنِ صَعْصَعَةَ، وسَلولُ: أُمُّهُم، منهم: عبدُ اللهِ بنُ هَمَّامٍ الشاعِرُ، وأُمُّ عبدِ اللهِ بنِ أُبَيّ المُنافِقِ. وسُلِّيٌّ، ككُلِّيٍّ: ع لبني عامِر ابنِ صَعْصَعَةَ، وليس بتصحيفِ سُلَيٍّ كسُمَيٍّ. والسُّلاَّنُ، بالضم: وادٍ لبني عَمْرِو بنِ تَميمٍ.
السَّلْسَلُ، كجعفرٍ وخَلْخالٍ الماءُ العَذْبُ، أو البارِدُ، كالسُّلاسِلِ، بالضم، و من الخَمْرِ اللَّيِّنَةُ.
وتَسَلْسَلَ الماءُ: جَرَى في حُدورٍ. وثَوْبٌ مُسَلْسَلٌ ومُتَسَلْسِلٌ: رَديءُ النَّسْجِ. والسَّلْسَلَةُ: اتِّصالُ الشيءِ بالشيءِ، والقِطْعَةُ الطويلَةُ من السَّنامِ، ويُكْسرُ، وبالكسر: دائرٌ من حديدٍ ونحوِه.
وسَلاسِلُ البَرْقِ والسحابِ: ما تَسَلْسَلَ منه، واحدَتُها: سِلْسِلَةٌ وسِلْسِلٌ، بكسرهما. والسِّلْسِلانُ، بالكسر: ع. وكفَدْفَدٍ: جَبَلٌ بالدَّهْناءِ. والسَّلاسِلُ: رَمْلٌ يَتَعَقَّدُ بعضُه على بعضٍ، ويَنْقادُ، و من الكِتابِ: سُطورُه. والسِّلْسِلَةُ، بالكسر: الوَحَرَةُ. وما سَلْسَلَ طعاماً: ما أكَلَه. وتَسَلْسَلَ الثَّوبُ: لُبِسَ حتى رَقَّ. وثَوْبٌ مُسَلْسَلٌ: فيه وشْيٌ مُخَطَّطٌ. وغَزْوَةُ ذاتِ السَّلاسِلِ: هي وَراءَ وادي القُرى، غَزاها سَرِيَّةُ عَمْرِو بنِ العاصِ سَنَةَ ثَمانٍ.
تاج العروس:
س ل ل
السَّلُّ : انْتِزاعُكَ الشَّيْءَ وإِخْراجُهُ في رِفْقٍ سَلَّهُ يَسُلُّهُ سَلاًّ كالاسْتِلاَلِ وفي حديثِ حَسَّانَ : لأَسُلَّنَكَ منهم كَما تُسَلُّ الشَّعْرَةُ مِنَ العَجِينِ . وسَيْفٌ سَلِيلٌ : مَسْلُولٌ وقد سَلَّهُ سَلاً قالَ كَعْبُ بنُ زُهَيْرٍ رَضِيَ اللهُ تعالَى عنه :
إِنَّ الرِّسُولَ لَنُورٌ يُسْتَضَاءُ بهِ ... مُهَنَّدٌ مِن سُيُوفِ اللهِ مَسْلُولُ ويُقالُ : أَتَيْنَاهُم عِنْدَ السَّلَّةِ ويُكْسَرُ أي عند اسْتِلالِ السُّيُوفِ قالَ حِماسُ بنُ قَيْسٍ الْكِنانِيُّ وكانَ بِمَكَّةَ يُعِدُّ الأَسْلِحِةَ لِقِتالِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيه وسَلَّم :
" إِنْ يَلْقَنِي القَوْمُ فمالِي عِلَّهْ
" هذا سِلاحٌ كامِلٌ وأَلَّهْ
" وذُو غِرَارَيْنِ سَرِيعُ السَّلَّهْ وانْسَلَّ الرَّجُلُ مِنَ الزَِّحامِ وتَسَلَّلَ : أي انْطَلَقَ في اسْتِخْفاءٍ وفي حَدِيثِ عائِشَةَ رَضيَ اللهُ تَعالى عنها : فَانْسَلَلْتُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ أي مَضَيْتُ وخَرَجْتُ بِتَأَنٍّ وتَدْرِيج وقالَ الجَوْهَرِيُّ : انْسَلَّ مِنْ بَيْنِهم أي خَرَجَ وفي المَثَلِ : رمَتْنِي بِدَائِها وانْسَلَّتْ وتَسَلَّلَ مِثْلُهُ . انْتَهى وقالَ سِيبَوَيْه : انْسَلَلْتُ ليستْ للمُطَاوَعَةِ إِنَّما هي كفَعَلْتُ . وقولُه تَعالى : " يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذاً " قال اللَّيْثُ : يَتَسَلَّلُونَ ويَنْسَلُّونَ واحِدٌ . والسُّلاَلَةُ بالضَّمِّ : ما انْسَلّ مِنَ الشَّيْءَ والنُّطْفَةُ سُلاَلَةُ الإِنْسانِ قالَ اللهُ تَعالى : " ولَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِن سُلاَلَةٍ مِن طِينٍ " قالَ الْفَرَّاءُ : السُّلاَلَةُ الذي سُلّ مِنْ كُلِّ تُرْبَةٍ وقالَ أبو الهَيْثَمِ : ما سُلِّ مِنْ صُلْبِ الرَّجُلِ وتَرَائِبِ الْمَرْأَةِ كَما يُسَلُّ الشَّيءُ سَلاً . ورُوِيَ عَنْ عِكْرِمَةَ أنَّهُ قالَ في السُّلاَلَةِ : المَاءُ يُسَلُّ منَ الظَّهْرِ سَلاًّ ومنهُ قَوْلُ الشَّمّاخِ :
طَوَتْ أَحْشاءَ مُرْتِجَةٍ لِوَقْتٍ ... عَلى مَشَجٍ سُلالَتُهُ مَهِينِ قال : والدَّلِيلُ على أَنَّهُ الماءُ قولُه تَعالى : " وبَدَأَ خَلْقَ الإِنْسانِ مِن طِينٍ ثُمَّ جَعَل نَسْلَهُ مِن سُلاَلَةٍ " ثُمَّ تَرْجَمَ عنه فقال : " مِن مَاءٍ مَهِينٍ " وقالَ قَتَادَةُ : اسْتُلَّ آدَمُ مِن طِينٍ فسُمِّيَ سُلالَةً قالَ : وإلى هذا ذَهَبَ الفَرَّاءُ . وقالَ الأَخْفَشُ : السُّلالَةُ : الْوَلَدُ حينَ يَخْرُجُ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ كالسَّلِيلِ سُمِّيَ سَلِيلاً لأَنَّهُ خُلِقَ مِنَ السُّلاَلَةِ . والسَّلِيلَةُ : الْبِنْتُ عن أبي عَمْروٍ قالتْ هِنْدُ بِنْتُ النُّعْمانِ بنِ بَشِيرٍ :
وما هِنْدُ إلاَّ مُهْرَةٌ عَرَبِيَّةٌ ... سَلِيلَةُ أَفْراسٍ تَجَلَّلَها بَغْلُ والسَّلِيلَةُ : ما اسْتَطالَ مِن لَحْمَةِ الْمَتْنِ وقيلَ : هيَ لَحْمَةُ المَتْنَيْنِ وأيضاً : عَقَبُةٌ أَو عَصَبَةٌ أَو لَحْمَةٌ إذا كانتْ ذَات طَرَائِقَ يَنْفَصِلُ بعضُها من بعضٍ قالَ الأَعْشَى :
ودَأْياً لَوَاحِكَ مِثْلَ الْفُؤُو ... سِ لاَءَمَ فيها السَّلِيلُ الفِقَارَا وقالَ الأَصْمَعِيُّ : السَّلاَئِلُ : طَرائِقُ اللَّحْمِ الطِّوالُ تكونُ مُمْتَدَّةً مَع الصُّلْبِ
وأيضاً : سَمَكَةٌ طَوِيلَةٌ لها مِنْقَارٌ طَوِيلٌ . والسَّلِيلُ كأَمِيرٍ : الْمُهْرُ وهي بهاءٍ قالَ الأَصْمَعِيُّ : إذا وَضَعَتِ النَّاقَةُ فَوَلَدُها ساعةَ تَضَعُهُ سَلِيلٌ قَبْلَ أَن يُعْلَمَ أَنَّهُ ذكرٌ أو أَنْثَى قالَ الرَّاعِي :
" أَلْقَتْ بِمُنْخَرِقِ الرِّياحِ سَلِيلاَ وقيلَ : السَّلِيلُ مِنَ الأَمْهارِ : ما وُلِدَ في غَيْرِ ماسِكَةٍ ولا سَلَى وإِلاَّ أي إنْ كانَ في واحِدَةٍ منهما فبَقِيرٌ وقد ذُكِرَ في حرفِ الرَّاءِ
وأَيضا : دِماغُ الْفَرَسِ وأَنْشَدَ اللَّيْثُ :
كقَوْنَسِ الطِّرْفِ أَوْفَى شَأْنُ قَمْحَدَةٍ ... فيه السَّلِيلُ حَوَالَيْهِ لَهُ إِرَمُ
وأيضاً : الشَّرابُ الْخَالِصُ كأَنَّهُ سُلَّ مِن الْقَذَى حتى خَلَصَ ومنهُ الحَديثُ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا مِنْ سَلِيلِ الْجَنَّةِ أي : صافي شَرابِها وقِيلَ : هوَ الشَّرابُ البَارِدُ وقيلَ : الصَّافِي مِنَ الْقَذَى والكَدَرِ فَعِيلٌ بمعْنَى مَفْعُولٍ وقيلَ : السَّهْلُ في الحَلْقِ ويُرْوَى : سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ ويُرْوَى : سَلْسَالِ الْجَنَّةِ . وأيضا : السَّنامُ . وأيضا : مَجْرَى الماءِ في الْوادي أو وَسَطُهُ حيثُ يَسيلُ مُعْظَمُ الماءِ
وأيضا : مَجْرَى الماءِ في الْوادي أو وَسَطُهُ حيثُ مُعْظَمُ الماءِ . وأيضا : النُّخاعُ وبه فُسِّرَ قَوْلُ الأَعْشَى السَّابِقُ
وأيضا : وَادٍ واسِعٌ غَامِضٌ يُنْبِتُ السَّلَمَ والضَّعَةَ والْيَنَمَةَ والحَلَمَةَ والسَّمُرَ كالسَّالِّ مُشَدَّدُ الَّلامِ قيلَ : هوَ مَوْضِعٌ فيه شَجَرٌ وجَمْعُهُما : السُّلاَّنُ كرُمَّانٍ قالَ كُراعٌ : السُّلاَّنُ كرُمَّانٍ قالَ كُراعٌ : السُّلاَّنُ جمعُ سَلِيلٍ وقالَ الأَصْمَعِيُّ : السُّلاَّنُ واحدُها سَالٌّ كحَائِرٍ وحُوَرَان وهو الْمَسِيلُ الضَّيِّقُ في الوادِي
أَو جَمْعُ الثَّانِيَةِ : سَوَالُّ وهوَ قَوْلُ النَّضْرِ قالَ : السَّالُّ مَكانٌ وَطِيءٌ وما حَوْلَهُ مُشْرِفٌ وجَمْعُهُ سَوالٌّ يَجْتَمِعُ الماءُ إليهِ . والسَّلِيلُ الأَشْجَعِيُّ : صَحابِيٌّ قالَ الحافِظُ : مَذكورٌ في الصحابَةِ في رِوَايَةٍ مَغْلُوطَةٍ وإِنَّما هو الجَرِيرِيُّ عن أبي السَّلِيلِ . وأَبُو السَّلِيلِ : ضُرَيْبُ بنُ نُقَيْرِ بنِ سُمَيْرٍ القَيْسِيُّ الْجُرَيرِيُّ التَّابِعِيُّ مِنْ أهلِ البَصْرَةِ رَوَى عن أَبي ذَرٍّ وعبدِ اللهِ بنِ رَبَاحٍ وعنه كَهْمَسُ بنُ الحَسَنِ وسعيدُ بنُ إِياسٍ الجُرَيرِيُّ وَثَّقُوهُ وتقدَّم ذكرُه في ن ق ر ويُقالُ : هو نُفَيْرٌ بالفاءِ وقيلَ : ثُفَيْلٌ بالَّلامِ . وأَبو السَّلِيلِ : عبدُ اللَّهِ هكذا في النُّسَخِ وفي التَّبْصِيرِ : عُبَيْدُ اللهِ ابنُ إِيَادٍ عن أَبِيهِ وعنهُ أَبو الوليدِ . وأبو السَّلِيلٍ : أَحمدُ بنُ صاحِبِ آمِدَ عِيسَى بنِ الشِّيْخِ وابْنُهُ السَّلِيلُ ابنُ أَحْمَدَ رَوَى عن محمدِ بنِ عثمانَ ابنِ أَبي شَيْبَةَ
وسَلِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ النَّجْرانِيُّ عن أَبِيهِ وعنهُ ابنُه موسى أَبو السَّلِيلِ . وعَبدُ اللهِ بنُ يَحْيى بنِ سَلِيلٍ عن الزُّهْرِيِّ وعنه مَعْنُ بنُ عِيسَى . وزَيْدُ بنُ خَليفَةَ بنِ السَّلِيلِ وآَخَرونَ مُحَدِّثُونَ . والسَّلَّةُ بالفتحِ عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ والسَّلُّ بالكسرِ ويُرْوَى فيهِ الضَّمُّ أيضا والسُّلالُ كَغُرابٍ : مَرَضٌ مَعْرُوفٌ أعاذَنا اللهُ منه وقالَ الأَطِبَّاءُ : هي قَرْحَةٌ تَحْدُثُ فِي الرِّئَةِ إِمَّا تُعْقِبُ ذَاتَ الرِّئَةِ أو ذَاتَ الْجَنْبِ أو هو زُكامٌ ونَوازِلُ أَو سُعَالٌ طَوِيلٌ وتَلْزَمُها حُمَّى هَادِيَةٌ وفي التَّهْذِيبِ : دَاءٌ يَهْزِلُ ويُضْنِي ويَقْتُلُ قالَ ابنُ أَحْمَرَ :
أَرانا لا يَزالُ لَنا حَمِيمٌ ... كَدَاءِ البَطْنِ سُلاًّ أَو صُفارَا وأَنْشَدَ ابنُ قُتَيْبَةَ لعُرْوَةَ بنِ حِزَامٍ فيه أيضا :
بِيَ السُّلُّ أَوْ دَاءُ الهُيامِ أَصابَنِي ... فإِيَّاكَ عَنِّي لا يَكُنْ بِكَ ما بِيَا ومِثْلُهُ قَوْلُ الآخَرِ :
بِمَنْزَلَةٍ لا يَشْتَكِي السُّلَّ أَهْلُها ... وعَيْشٍ كَمَلْسِ السَّابِرِيِّ رَقِيقِ وفي الحديثِ : غُبَارُ ذَيْلِ الْمَرْأَةِ الْفَاجِرَةِ يُورِثُ السِّلَّ يُرِيدُ أَنَّ مَنْ اتَّبَعَ الفَواجِرَ وفَجَرَ ذَهَبَ مالُهُ وافْتَقَر فشَبَّهَ خِفَّةَ المالِ وذَهَابَهُ بِخِفَّةِ الجِسْمِ وذَهابِهِ إِذا سُلَّ . وفي تَرْجَمَةِ ظبظب قال رُؤْبَةُ :
" كأَنَّ بِي سُلاًّ وما بِي ظَبْظَابْ
قالَ ابنُ بَرِّيٍّ : في هذا البيتِ شَاهِدٌ عَلى صِحَّةِ السُّلِّ لأنَّ الحَرِيرِيَّ قالَ في كتابِهِ دُرَّةِ الغَوَّاصِ : إِنَّهُ مِن غَلَطِ العامَّةِ وصَوابُهُ عندَهُ : السُّلال ولم يُصِبْ في إنْكارِهِ السُّلَّ لِكَثْرَةِ ما جاءَ في أشْعارِ الفُصَحَاءِ وذكَرَهُ سِيبَوَيْهِ أيضاً في كِتابِهِ . وقد سُلَّ بالضَّمِّ وأسَلَّهُ اللهُ تَعالى وهو مَسْلُولٌ شاذٌّ على غيرِ قِياسٍ قالَ سِيبَويْهِ : كأَنَّهُ وُضِعَ فيهِ السُّلُّ وقالَ الزُبَيْرُ بنُ بَكَّارٍ : الْيَاسُ ابنُ مُضَرَ أَوَّلُ مَنْ ماتَ مِنَ السُّلِّ فَسُمِّي السُّلُّ يَاساً . والسَّلَّةُ : السَّرِقَةُ الْخَفِيَّةُ يُقال : لي في بَنِي فُلانٍ سَلَّةٌ ويُقالُ : الخَلَّةُ تَدْعُو إلى السَّلَّةِ وقد سَلَّ الرَّجُلُ الشَّيْءَ يَسُلُّهُ سَلاًّ فهو سَلاَّلٌ : سَارِقٌ كالإِسْلاَلِ عن ابنِ السِّكِّيْتِ وقد أَسَلَّ يُسِلُّ إِسْلالاً وبهِ فَسَّرَ أبو عَمْرٍو الحديثَ : وأَنْ لا إِغْلالَ ولا إِسْلالَ . وسَلَّ البَعِيرَ وغيرَهُ في جَوْفِ الَّليلِ : إذا انْتَزَعَهُ مِنْ بَيْنِ الإبِلِ . والسَّلَّةُ : شِبْهُ الْجُونَة المُطْبَقَةِ وهي السَّبَذَةُ قالَهُ الأَزْهَرِيُّ ج : سِلاَلٌ بالكَسْرِ . والإِسلاَلُ : الرِّشْوَةُ وبهِ فُسِّرَ الحديثُ أيضا وقال الجَوْهَرِيُّ : الحديثُ يَحْتَمِلُ الرِّشْوَةَ والسَّرِقَةَ جَمِيعاً . وسَلَّ الرَّجُلُ يَسِلُّ : ذَهَبَ أسْنَانُهُ فهو سَلٌّ وهي سَلَّةٌ ساقِطَا الأَسْنانِ قالَهُ اللِّحْيانِيُّ وكذلكَ الشَّاةُ
وقال ابنُ الأَعرابِيِّ : السَّلَّةُ : ارْتِدَادُ الرَّبْوِ في جَوْفِ الْفَرَسِ مِنْ كَبْوَةٍ يَكْبُوهَا فإذا انْتَفَخَ منه قِيل أَخْرَجَ سَلَّتَهُ فيُرْكَضُ رَكْضاً شَدِيداً ويُعَرَّقُ ويُلْقَى عليهِ الجِلاَلُ فيخرُجُ الرَّبْوُ . والْمِسَلَّةُ بكسرِ المِيمِ : مِخْيَطٌ ضَخْمٌ كَما في المُحْكَمِ وقالَ غَيْرُهُ : إِبْرَةٌ عَظيمةٌ والجمعُ المَسَالُّ . والسُّلاَّءَةُ كرُمَّانَةٍ : شَوْكَةُ النَّخْلِ ج : سُلاَّءٌ قالَ عَلْقَمَةُ يَصِفُ ناقَةً أو فَرَساً :
سُلاَّءَةٌ كَعَصَا النَّهْدِيِّ غُلَّ لها ... ذُو فَيْئَةٍ مِنْ نَوَى قُرَّانَ مَعْجُومُ والسَّلَّةُ : أَنْ تَخْرِزَ سَيْرَيْنِ في خَرْزَتَيْنِ في سَلَّةٍ واحِدَةٍ
والسَّلَّةُ : الْعَيْبُ في الْحَوْضِ أَو الْخَابِيَةِ أو هي الْفُرْجَةُ بَيْنَ أَنْصابِ ونَصُّ المُحْكَمِ نَصائِبِ الْحَوْضِ وأَنْشَدَ :
" أَسَلَّةٌ في حَوْضِها أَمِ انْفَجَرْ وسَلُولُ : فَخِذٌ مِن قَيْسِ بنِ هَوَازِنَ وفي الصِّحاحِ والْعُبابِ : قَبيلَةٌ مِنْ هَوَازِنَ وهُمْ بَنُو مُرَّةَ بْنِ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ بَكْرِ بنِ هَوَازِنَ وسَلُولُ : اسْمُ أُمِّهِمْ نُسِبُوا إِلَيْها وهي ابْنَةُ ذُهْلِ بنِ شَيْبانَ ابنِ ثَعْلَبَةَ منهم عبدُ اللهِ بنُ هَمَّامٍ الشَّاعِرُ السَّلُولِيُّ هوَ من بَنِي عَمْرِو ابنِ مُرَّةَ بنِ صَعْصَعَةَ وَهُمْ رَهْطُ أَبي مَرْيَمَ السَّلُولِيِّ الصَّحابِيِّ وقالَ ابنُ حَبِيب قالَ : في قَيْس سَلُولُ بنُ مُرَّةَ ابنِ صَعْصَعَةَ اسْمُ رَجُلٍ وفيهم يَقولُ :
وإنَّا أُناسٌ لا نَرَى القَتْلَ سُبَّةً ... إذا ما رَأَتْهُ عامِرٌ وسَلُولُ يُرِيدُ عامرَ بنَ صَعْصَعَةَ وسَلُولَ بنَ مُرَّةَ بنِ صَعْصَعَةَ . وسَلُولُ أيضاً : ُأمُّ عبدِ اللهِ بنِ أَبَيِّ الْمُنافِقِ ويُقالُ : جَدَّتُهُ . وسُلِيٌّ ككُلِّيٍّ ودُبِّيٍّ : ع لِبَنِي عامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ قالَ لَبِيدٌ رَضِيَ اللهُ تَعالَى عنهُ :
فَوَقْفٍ فَسُلِّيٍّ فأَكْنافِ ضَلْفَعٍ ... تَرَبَّعُ فيهِ تَارَةً وتُقِيمُ وليسَ بِتَصْحِيفِ سُلَيٍّ كَسُمَيٍّ ولا بِتَصْحِيفِ سُلَّى كرُبَّى . والسُّلاَّن بالضَّمِّ : وَادٍ لِبَنِي عَمْرِو ابْنِ تَمِيمٍ قالَ جَرِيرٌ :
" نَهْوَى ثَرَى العِرْقِ إِذْ لَمْ نَلْقَ بَعْدَكُمُبالعِرْقِ عِرْقاً وبالسُّلاَّنِ سُلاَّنَا وقالَ غيرُه :
لِمَنِ الدِّيارُ بِرَوْضَةِ السُّلاَّنِ ... فالرَّقْمَتَيْنِ فَجانِبِ الصَّمَّانِ
وممَّا يُسْتَدْرَكُ عليه : أسْلَلْتُ السَّيْفُ لُغَةٌ في : سَلَلْتُهُ وبِهِ فُسِّرَ أيضاً الحديثُ : لا إِغْلالَ ولاَ إسْلالَ وقَوْلُ الفَرَذْدَقِ :
غَداةُ تَوَلَّيْتُمْ كَأَنَّ سُيوفَكُمْ ... ذآنِينُ في أَعْناقِكُمْ لَمْ تُسَلْسَلِ قيل : هوَ مِن فَكِّ التَّضْعِيفِ كَما قَالُوا : هُوَ يَتَمَلْمَلُ وإِنَّما هوَ يَتَمَلَّلُ وهكذا رَوَاهُ ابنُ الأَعْرَابِيِّ فَأَمَّا ثَعْلَبٌ فَرَواهُ : لم تُسَلَّلِ . وفي الحديثِ : اللَّهُمَّ اسْلُلُ سَخِيمَةَ قَلْبِي وهو مَجازٌ ومنهُ قولُهُمْ : الهَدَايَا تَسُلُّ السَّخَائِمَ وتَحُلُّ الشَّكائِمَ . وفي حديث أُمِّ زَرْعٍ : مَضْجَعُهُ كمَسَلِّ شَطْبَةٍ هوَ مَصْدَرٌ بمعنَى المَفْعُولُ : أي ما سُلَّ مِن قِشْرِهِ والشَّطْبَةُ : السَّعْفَةُ الخَضْرَاءُ وقيلَ : السَّيْفُ . وانْسَلَّ السِّيْفُ مِنَ الْغِمْدِ : انْسَلَتَ . والسَّلِيلَةُ : الشَّعْرُ يُنْفَشُ ثُمَّ يُطْوَى ويُشَدُّ ثُمَّ تَسُلُّ منهُ المَرْأَةُ الشَّيْءَ بعدَ الشَّيْءِ تَغْزِلُهُ ويُقالُ : سَلِيلَةٌ مِنْ شَعَرٍ لِمَا اسْتُلَّ مِن ضَرِيبَتِهِ وهي شَيْءٌ يُنْفَشُ منه ثم يُطْوَى ويُدْمَجُ طِوَالاً طُولُ كُلِّ وَاحِدَةٍ نَحْوٌ مِنْ ذِرَاعٍ في غِلَظِ أَسَلَةِ الذِّراعٍ ويُشَدُّ ثم تَسُلُّ منه الْمَرْأَةُ . وسُلَّ المَهْرُ : أُخْرِجَ سَلِيلاً أَنْشَدَ ثَعْلَب :
أَشَقَّ قَسامِياً رَباعِيَّ جَانِبٍ ... وقَارِحَ جَنْبٍ سُلَّ أَقْرَحَ أشْقَرَا وسَلائِلُ السَّنامِ : طَرائِقُ طِوَالٌ تُقْطَعُ منه . وسَلِيلُ اللَّحْمِ : خَصِيلُهُ وهي السَّلائِلُ . والسَّلائِلُ : نغَفاتٌ مُسْتَطِيلَةٌ في الأَنْفِ . وقالَ ابنُ الأعْرابِيِّ : يُقالُ : سَلِيلٌ مِنْ سَمُرٍ كَما يُقالُ : فَرْشٌ مِن عُرْفُطٍ وغَالٌ مِن سَلَمٍ وقَوْلُ زُهَيْرٍ :
كأنَّ عَيْنِي وَقَدْ سَالَ السَّلِيلُ بِهِمْ ... وجِيرَةٌ ما هُمُ لَوْ أَنَّهُم أَمَمُ قال ابنُ بَرِّيٍّ : قولُهُ : سالَ السَّلِيلُ بهم أي : سارُوا سَيْراً سَرِيعاً . واسْتَلَّ بِكَذا : ذَهَبَ به في خِفْيَةٍ . والسَّالُّ والسَّلاَّلُ والأَسَلُّ : السَّارِقُ . والإِسْلاَلُ : الغَارَةُ الظَّاهِرَةُ وبهِ فُسِّرَ الحَدِيثُ أيضاً . وأَسَلَّ : إذا صَارَ صاحِبَ سَلَّةٍ وأيضاً : أعانَ غَيْرَهُ عليْهِ . والمُسَلِّلُ كمُحَدِّثٍ : اللَّطِيفُ الْحِيلَةِ في السَّرِقَةِ . وسَلَّةُ الخُبْزِ : مَعْرُوفَةٌ قالَ ابنُ دُرَيْدٍ : لا أَعْرِفُ السَّلَّةَ عَرَبِيَّة والجمعُ سَلٌّ قالَ أبو الحسَنِ : سَلٌّ عِنْدِي من الجَمْعِ العَزِيزِ لأَنَّهُ مَصْنُوعٌ غَيْرُ مَخْلُوقٍ وأن يكونَ مِن بابِ كَوْكَبٍ وكَوْكَبَةٍ أَوْلَى . والسَّلَّةُ : النَّاقَةُ التي سَقَطَتْ أَسْنانُها من الهَرَمِ وقيلَ : هي الهَرِمَةُ التي لَمْ يَبْقَ لها سِنٌّ عن ابنِ الأَعْرابِيِّ . وسَلَّةُ الفَرَسِ : دَفْعَتُهُ مِنْ بَيْنِ الخَيْلِ مُحْتَضِراً وقيلَ : دَفْعَتُهُ في سِبَاقِهِ وفَرَسٌ شَدِيدُ السَّلَّةِ ويُقالُ : خَرَجَتْ سَلَّةُ هذا الفَرَسِ عَلى سائِرِ الخَيْلِ وهو مَجازٌ . والسَّلَّةُ : شُقُوقٌ في الأَرضِ تَسْرِقُ المَاءَ
وسَلَّى كحَتَّى وقيلَ : بِكَسْرِ السِّينِ بَطْنٌ في قُضاعَةَ واسْمُهُ الحارِثُ بنُ رِفاعَةَ بنِ عُذْرَةَ بنِ عَدِيِّ ابن عَبْدِ شَمْسِ بنِ طَرُودِ بنِ قُدَامَةَ بنِ جَرْمِ بنِ رَبَّانِ بنِ حُلْوانَ قالَ الشاعرُ :
وما تَرَكْتُ سِلَّى بِهِزَّانَ ذِلَّةً ... ولكنْ أحاظٍ قُسِّمَتْ وجُدُودُ منهم : أسْمَاءُ بنُ رَبابِ بنِ مُعاويَةَ بنِ مالِكِ بنِ سِلَّى الصَّحابيُّ وأبو تَمِيمَةَ طَرِيفُ بنُ مُجالِدٍ الهَجَيْمِيُّ من الرُّواةِ . وسِلَّى بكسرِ السِّينِ وتَشْدِيدِ الَّلامِ المَفْتُوحَةِ : ماءٌ لِبَنِي ضَبَّةَ بِنَواحِي اليَمامَةِ قالَهُ نَصْرٌ وبالفَتْحِ : جَبَلٌ بِمَناذِرَ من أَعْمالِ الأَهْوازِ كَثِيرُ التَّمْرِ قالَ :
كأَنَّ غَدِيرَهُمْ بِجَنُوبِ سِلَّى ... نَعامٌ قاقَ في بَلَدٍ قِفَارِ قالَ ابنُ بَرِّيِّ : قالَ أَبو المِقْدَامِ بَيْهَسُ ابنُ صُهَيْبٍ :
بِسِلَّى وسِلَّبْرَى مَصارعُ فِتْيَةٍ ... كِرَامٍ وَعَقْرَى مِنْ كُمَيْتٍ ومِنْ وَرْدِ قال : سِلَّى وسِلَّبْرَى يُقالُ لهما : الْعَاقُولُ وهي مَنَاذِرُ الصُّغْرَى كانَتْ بها وَقْعَةٌ بَيْنَ المُهَلَّبِ والأَزَارِقَةِ قُتِلَ بها إمامُهُم عُبَيْدُ اللهِ بنُ بَشِيرِ بنِ الْمَاحوزِ المَازِنيُّ . قال ابنُ بَرِّيٍّ : وفي قُضاعَةَ سَلُولُ بِنْتُ زِبَانِ بنِ امْريءِ القَيْسِ بنِ ثَعْلَبَةَ بنِ مالِكِ بنِ كِنانَةَ بنِ الْقَيْنِ وفي خُزَاعَةَ سَلُولُ بنُ كَعْبِ بنِ عَمْرِو بنِ رَبيعَةَ بنِ حَارِثَةَ
وقال أبو عَمْرِو : المَسْلُولَةُ من الغَنَمِ : التي يَطُولُ فوها يُقالُ : في فيها سَلَّةٌ . وتَسَلَّلَ الشَّيْءُ : اضْطَرَبَ كأَنَّهُ تُصُوِّرَ فيه تَسَلُّلٌ مُتَرَدِّدٌ فرُدِّدَ لَفْظُهُ تَنْبِيهاً عَلى تَرَدُّدِ مَعْناهُ قالَهُ الرَّاغِبُ . وفي المَثَلِ : رَمَتْنِي بِدَائِها وانْسَلَّتْ هو لإِحْدى ضَرائِرِ رُهْمِ بِنْتِ الخَزْرَجِ امْرَأَةِ سَعدِ بنِ زَيْدِ مَنَاةَ رَمَتْها رُهْمٌ بِعَيْبٍ كانَ فيها فقالتِ الضَّرَّةُ ذلك . واسْتَلَّ النَّهْرُ جَدْوَلاً : انْشَقَّ مِنْه وهو مَجازٌ . والسَّلِيلَةُ : ماءَةٌ بأَعْلَى ثَادِقٍ . قالَهُ نَصْرٌ

##### Türkçe

**سلل**
**سَلَّ - يَسُلُّ - سُلالَة - تَسَلَّلَ - يَتَسَلَّلُ**

**سَلَّ - يَسُلُّ** + bir varlık + bir şeyi + bir şeyden: bir şeyi başka bir şeyin içinden, yumuşaklık ve ağırbaşlılıkla, iki şeyden herhangi biri değişmeksizin çıkarır.

**سُلالَة**: “**سَلَّ - يَسُلُّ**”dan, mef‘ûl mânasında fiil ismi: başka bir şeyin içinden, yumuşaklık ve ağırbaşlılıkla, iki şeyden herhangi birini bozup değiştirmeksizin çıkarılan şey.

Bir çamurdan **سلالة**: çamurun bir parçası ondan ayrılmış, başka bir cisim oluşturmuş; asıl çamurun ve çamurdan olan sülâlenin herhangi biri bozulmaksızın, ondan yumuşaklık ve ağırbaşlılıkla çıkmıştır.

**تَسَلَّلَ - يَتَسَلَّلُ**: “**سَلَّ - يَسُلُّ**”dan “**تـَفـَعـَّل**” vezninde: “**يَسُلُّ**”ün kendisinin kendi kendine olması: başka bir şeyin içinden, iki şeyden herhangi biri bozulmaksızın, yumuşaklık ve ağırbaşlılıkla çıkmaya çalışır: çevresinde hiçbir şey değişmeksizin çıkar; böylece onu kimse hissetmez.

Ve lafız, “bir varlığı tutmak, onu sıkmak ve çekmek, sonra onu asıl yerinden uzak bir mesafeye kadar sürekli hareket ettirmek” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**نَزَعَ - يَنْزِعُ**، **خَلَعَ - يَخْلَعُ**، **جَرَّ - يَجُرُّ**، **سَحَبَ - يَسْحَبُ**، **جَرَفَ - يَجْرُفُ**، **سَلَّ - يَسُلُّ**

**تسلل - يتسلل - يتسللون**
 	﴿Resulün duasını aranızda, bazınızın bazınıza duası gibi kılmayın. Allah, sizden gizlenerek sıvışanları elbette bilir; artık onun emrine aykırı davrananlar sakınsınlar: kendilerine bir fitne isabet etmesinden yahut kendilerine elem verici bir azap isabet etmesinden (63)﴾ **النور**

**سلالة**
   ﴿Andolsun, insanı çamurdan bir **سُلالَة**’den yarattık (12)﴾ **المؤمنون** ﴿Sonra onun neslini aşağı bir sudan bir **سُلالَة**’den kıldı﴾ **السجدة**
