# سلم (س-ل-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

“Süllem” merdiven demektir

- Harfler: س - ل - م
- Kur'an'da: 140 geçiş · 127 ayet · 60 sîga
- 13 sözlük

## Sîgalar (60)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [سَلَامٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) | فَعَالٌ | Selam | 19 | 19 | [6:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/6:54.md) |
| [مُسْلِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | مُفْعِلُونَ | Teslim edenler | 14 | 14 | [2:132](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:132.md) |
| [الْمُسْلِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | الْمُفْعِلِينَ | Teslim edenler | 11 | 11 | [6:163](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/6:163.md) |
| [مُسْلِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | مُفْعِلِينَ | Teslim edenler | 8 | 8 | [7:126](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/7:126.md) |
| [سَلَامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | فَعَالًا | Selam | 7 | 6 | [11:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/11:69.md) |
| [أَسْلَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | أَفْعَلَ | Teslim etti | 5 | 5 | [2:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:112.md) |
| [السَّلَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | الْفَعَلَ | Barış içinde olmak | 4 | 4 | [4:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/4:90.md) |
| [أَسْلَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | أَفْعَلُوا | Teslim ettiler | 3 | 3 | [3:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/3:20.md) |
| [السَّلَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) | الْفَعَالِ | Selamet | 3 | 3 | [5:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/5:16.md) |
| [بِسَلَامٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) | بِفَعَالٍ | Selamet ile | 3 | 3 | [11:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/11:48.md) |
| [مُسَلَّمَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | مُفَعَّلَةٌ | Teslim edilmiş | 3 | 2 | [2:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:71.md) |
| [وَسَلَامٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) | وَفَعَالٌ | Ve selam; Selam | 3 | 3 | [19:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/19:15.md) |
| [أَسْلَمْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | أَفْعَلْتُ | Teslim ettim | 2 | 2 | [2:131](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:131.md) |
| [الْإِسْلَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) | الْإِفْعَالِ | İslam | 2 | 2 | [3:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/3:85.md) |
| [تَسْلِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | تَفْعِيلًا | Teslim olmak | 2 | 2 | [4:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/4:65.md) |
| [سَلِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) | فَعِيلٍ | Selim | 2 | 2 | [26:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/26:89.md) |
| [لِلْإِسْلَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) | لِلْإِفْعَالِ | İslama | 2 | 2 | [6:125](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/6:125.md) |
| [لِلْمُسْلِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | لِلْمُفْعِلِينَ | Teslim edenler için | 2 | 2 | [16:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/16:89.md) |
| [مُسْلِمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | مُفْعِلًا | Teslim eden | 2 | 2 | [3:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/3:67.md) |
| [وَالسَّلَامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) | وَالْفَعَالُ | Selam; Ve selam | 2 | 2 | [19:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/19:33.md) |
| [وَسَلَامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | وَفَعَالًا | Ve selam | 2 | 2 | [21:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/21:69.md) |
| [أَأَسْلَمْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَأَفْعَلْتُمْ | Teslim ettiniz mi? | 1 | 1 | [3:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/3:20.md) |
| [أَسْلَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | أَفْعَلَا | İkisi teslim etti | 1 | 1 | [37:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/37:103.md) |
| [أَسْلَمْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | أَفْعَلْنَا | Teslim olduk | 1 | 1 | [49:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/49:14.md) |
| [أَسْلِمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | أَفْعِلُوا | Teslin edin | 1 | 1 | [22:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/22:34.md) |
| [أَسْلِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%92.md) | أَفْعِلْ | Teslim et | 1 | 1 | [2:131](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:131.md) |
| [أُسْلِمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E.md) | أُفْعِلَ | Teslim ederim | 1 | 1 | [40:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/40:66.md) |
| [إِسْلَامَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | إِفْعَالَكُمْ | Sizin teslim etmeniz | 1 | 1 | [49:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/49:17.md) |
| [إِسْلَامِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | إِفْعَالِهِمْ | Onların teslim etmeleri | 1 | 1 | [9:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/9:74.md) |
| [السَّلَامَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) | الْفَعَالَ | Selam | 1 | 1 | [4:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/4:94.md) |
| [السَّلَامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) | الْفَعَالُ | Selam | 1 | 1 | [59:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/59:23.md) |
| [السَّلْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90.md) | الْفَعْلِ | Barışa girmek | 1 | 1 | [47:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/47:35.md) |
| [السِّلْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90.md) | الْفِعْلِ | Barış düzeni | 1 | 1 | [2:208](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:208.md) |
| [الْإِسْلَامَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) | الْإِفْعَالَ | İslam | 1 | 1 | [5:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/5:3.md) |
| [الْإِسْلَامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) | الْإِفْعَالُ | İslam | 1 | 1 | [3:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/3:19.md) |
| [الْمُسْلِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | الْمُفْعِلُونَ | Teslim edenler | 1 | 1 | [72:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/72:14.md) |
| [تُسْلِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | تُفْعِلُونَ | Teslim edersiniz | 1 | 1 | [16:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/16:81.md) |
| [سَالِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | فَاعِلُونَ | Sağlamlar | 1 | 1 | [68:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/68:43.md) |
| [سَلَمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | فَعَلًا | Barış içinde olmak | 1 | 1 | [39:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/39:29.md) |
| [سَلَّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) | فَعَّلَ | Kurtardı | 1 | 1 | [8:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/8:43.md) |
| [سَلَّمْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعَّلْتُمْ | Teslim ettiniz | 1 | 1 | [2:233](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:233.md) |
| [سُلَّمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | فُعَّلًا | Merdiven | 1 | 1 | [6:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/6:35.md) |
| [سُلَّمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8C.md) | فُعَّلٌ | Merdiven | 1 | 1 | [52:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/52:38.md) |
| [فَسَلَامٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) | فَفَعَالٌ | Öyleyse selam | 1 | 1 | [56:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/56:91.md) |
| [فَسَلِّمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | فَفَعِّلُوا | Öyleyse selam verin | 1 | 1 | [24:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/24:61.md) |
| [لِلسَّلْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90.md) | لِلْفَعْلِ | Barışa | 1 | 1 | [8:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/8:61.md) |
| [لِنُسْلِمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E.md) | لِنُفْعِلَ | Teslim etmemiz | 1 | 1 | [6:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/6:71.md) |
| [مُسْتَسْلِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | مُسْتَفْعِلُونَ | İslam olmak isteyenler | 1 | 1 | [37:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/37:26.md) |
| [مُسْلِمَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | مُفْعِلَاتٍ | Teslim edenler | 1 | 1 | [66:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/66:5.md) |
| [مُسْلِمَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | مُفْعِلَةً | Teslim eden | 1 | 1 | [2:128](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:128.md) |
| [مُسْلِمَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | مُفْعِلَيْنِ | İki teslim eden | 1 | 1 | [2:128](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:128.md) |
| [وَأَسْلَمْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | وَأَفْعَلْتُ | Ve teslim ettim | 1 | 1 | [27:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/27:44.md) |
| [وَأَسْلِمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَأَفْعِلُوا | Ve teslim edin | 1 | 1 | [39:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/39:54.md) |
| [وَالْمُسْلِمَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | وَالْمُفْعِلَاتِ | Ve teslim edenler | 1 | 1 | [33:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/33:35.md) |
| [وَتَسْلِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | وَتَفْعِيلًا | Ve teslim olmak | 1 | 1 | [33:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/33:22.md) |
| [وَتُسَلِّمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَتُفَعِّلُوا | Ve selam verirsiniz | 1 | 1 | [24:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/24:27.md) |
| [وَسَلِّمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَفَعِّلُوا | Ve teslim olun | 1 | 1 | [33:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/33:56.md) |
| [وَيُسَلِّمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَيُفَعِّلُوا | Ve teslim olurlar | 1 | 1 | [4:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/4:65.md) |
| [يُسْلِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يُفْعِلُونَ | Teslim ederler | 1 | 1 | [48:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/48:16.md) |
| [يُسْلِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%92.md) | يُفْعِلْ | Teslim eder | 1 | 1 | [31:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/31:22.md) |

## Mücavir kökler — 161 mücavir (420 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 13 ortak ayet · G² 26 · Dahl: Kuytu yer demektir
2. [إبراهيم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — 10 ortak ayet · G² 26 · İbrahim
3. [حرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md) — 4 ortak ayet · G² 17 · Haric içiden geçilmesi zor ağaçlık yer demektir
4. [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 31 ortak ayet · G² 17 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
5. [يعقوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 14 · Ve Yakup
6. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 57 ortak ayet · G² 12 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
7. [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 45 ortak ayet · G² 12 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
8. [جهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 10 · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
9. [إسماعيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Ve İsmail
10. [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 14 ortak ayet · G² 10 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
11. [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 31 ortak ayet · G² 10 · Ribve, tümsek demektir
12. [سبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B7.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Ve oymaklar
13. [شرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · “Şeriha” et dilimi demektir
14. [كمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Tam
15. [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 7 ortak ayet · G² 9 · Buğa boğa demektir
16. [توب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 6 ortak ayet · G² 9 · Eveye yuva demektir
17. [نسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · İbadet yeri
18. [سحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir
19. [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 7 ortak ayet · G² 7 · Dane, inek yavrusuna denir
20. [تمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Çiçeklenmiş ağaç demektir
21. [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 7 ortak ayet · G² 7 · Emam ön demektir
22. [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 12 ortak ayet · G² 7 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
23. [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 10 ortak ayet · G² 6 · Veli arka demektir
24. [ذبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Zebih kesilmiş hayvan demektir
25. [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · Okun ön yarısına denir
26. [عيسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · İsa
27. [عزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · “A’zel(zal)” denk yapmak için bir torbada bulunanı iki…
28. [قدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Cemaatlerin toplandığı yerde önderin durduğu yerdir
29. [لغو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Reğev, köpüktür
30. [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 9 ortak ayet · G² 6 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
31. [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 7 ortak ayet · G² 6 · Petekteki baldır
32. [حرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Harir, ipek demektir
33. [صوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · “Sume” damga demektir
34. [بكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Bekr genç deve demektir
35. [حنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hanif eğildiği zaman kırılmayan yaş çalıdır
36. [حور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hale güneşin etrafında oluşmuş beyaz halkadır
37. [قنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · “Kart”, “karet” sıvının katılaşması, donması, kurumuş kan…
38. [وثق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Anlaşma
39. [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 10 ortak ayet · G² 5 · Murar acı bir ağacın adıdır
40. [عمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Kör demektir
41. [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 7 ortak ayet · G² 5 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
42. [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 8 ortak ayet · G² 5 · Uyanık yılan demektir
43. [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 17 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
44. [جنح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Kanat demektir
45. [كفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Avuç demektir
46. [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 16 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
47. [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 7 ortak ayet · G² 4 · Tasma kayış demektir
48. [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 12 ortak ayet · G² 4 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
49. [خشع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Huşu : « Haşia », toprak üzerinde olgunlaşmış sonbahardaki…
50. [سوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Sevk bacak demektir
51. [ملل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · İnanç
52. [نقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Lokma, ağza alınan bir parça yemektir
53. [شهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
54. [صفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Seçip ayırdı
55. [رضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
56. [وفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
57. [سلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Salata, doğranmış sebze demektir
58. [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 7 ortak ayet · G² 4 · İnek yavrusu, dana demektir
59. [فطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Fıtr ; “Futr” mantar demektir
60. [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 5 ortak ayet · G² 3 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D9%85/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | سلم |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md), [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md), [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) |
| Zıt Kök | [حرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Kusurdan, ayıptan, zarardan ve çatışmadan arınarak tam ve sağlam kalma |
| Çekirdek Özet 2 | Varlığın iradesini hakikatin düzenine tam uyumlu kılarak esenliğe kavuşması |
| Çekirdek Özet 3 | Parçalanma ve direnci aşarak ontolojik, ahlaki ve toplumsal bütünleşmeyi sağlama |
| Kritik Hata Riski | Kökü pasif bir boyun eğişe veya salt lafzi bir selamlaşmaya indirgeme yanılgısı |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| سل | Bir şeyi pürüzsüzce sıyırıp çıkarma, çekip alma, akışkanlık ve ayrışma; [سلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%A8.md), [سلخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AE.md), [سلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md), [سلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84.md) köklerinde görüldüğü gibi bir nesnenin ya da durumun engelsizce hareket ederek pürüzden ayrılması | م | Toplama, bağlama, tamamlama ve sonlandırma işlevi gören harfin katılmasıyla; pürüzsüzce sıyrılma eylemi bir bütünlüğe, kusursuz bir tamlığa, sarsılmaz bir esenliğe ve noksansız bir teslimiyete dönüşmüştür |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| س | Diken, destek | Tutunma, direnç noktası oluşturma, tehlikelere karşı koruyucu bir dayanak sağlama |
| ل | Çoban değneği, üvendire | Yöneltme, sevk etme, bir hedefe bağlama ve otoriteye boyun eğdirme |
| م | Su | Akışkanlık, yayılma, kuşatıcılık, sükûnet ve tamamlayıcı derinlik |
| سلم | Koruyucu dayanağa doğru yönelip bütünsel bir sükûnet ve uyum içine akma | Varlığın her türlü yıpratıcı çatışma ve kusurdan korunarak meşru otoriteye yönelmesi ve bu yönelişle eksiksiz bir esenliğe ve içsel bütünlüğe kavuşması hareketini tasvir eder |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Sert, dayanıklı, aşınmayan kaya parçası veya taş; ayıptan ve kırılmaktan uzak kova; bedenin yaralanma ve hastalıktan beri olup uzuvlarının tam ve sağlam bulunması |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem kova ve taş kullanımına dair Kitâbü'l-ʿAyn'da kaydedilen şahit: سَلْمٌ ترى الدّالِحَ منه أَزْورا / Ağır kovanın ağırlığından taşıyanın eğrilip büküldüğünü anlatan kullanım; ayrıca taşların sertliğini bildiren: زمن الفِطَحْل إذِ السِّلامُ رِطابُ |
| Erken Arapça kullanım | Çölde karşılaşan kabile mensuplarının hasmane niyeti olmadığını belirtmek için kılıcı kınına sokarak barış bildirmesi; yılan sokan kişiye hayır ve şifa umuduyla uğur sayılarak es-selîm denilmesi; borcun peşin ödenip vadeli mal alımına selem denmesi |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab.

### Sami etimolojik katman

Proto-Semitik evrede *š-l-m kökü, bir nesnenin veya durumun eksiksiz, sağlam, tam ve kusursuz olması; borcun ya da yükümlülüğün ödenerek zimmetin arınması; bireyler ve topluluklar arasındaki husumetin kaldırılarak güvenlik ve barış ortamının tesis edilmesi anlam alanını karşılar. Doğu Sami dillerinden Akadcada salāmu veya šalāmu fiili iyi durumda olma, iyileşme, sağlam ve eksiksiz kalma, barış yapma anlamlarına gelirken; Batı Sami dillerinde İbranice שָׁלוֹם (shalom) sözcüğü esenlik, sıhhat, barış, güvenlik ve bütünlük manalarını taşır; fiil formu ise tamamlama ve tazmin etme işlevini üstlenir. Benzer biçimde Aramice ve Süryanicede ܫܠܡܐ (shlama) barış, selam, sıhhat ve teslimiyet anlamında geniş bir dini ve hukuki literatüre zemin oluşturmuştur. Arapçada سلم kökü bu ortak Sami mirasını korumuş, maddî sağlamlık ve kusursuzluk temelinden ahlaki arınmışlığa, oradan da iradenin mutlak hakikate pürüzsüzce boyun eğmesi anlamındaki İslam kavramına doğru en yetkin semantik sıçramasını gerçekleştirmiştir.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT), Payne Smith Syriac Dictionary, The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD).

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Kusursuzluk, afiyet, berî olma, barış ve boyun eğme | Maddi nesnelerdeki çatlaksız ve ayıpsız olma vasfı, insanın hastalıktan ve günahtan kurtulmasına, ardından da iradenin çatışmasız teslimiyetine evrilmiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Proto-Semitik *š-l-m; Akadca šalāmu, İbranice shalom, Süryanice shlama | Bütünlük, eksiksiz olma, barış akdetme ve borcu ödeyip arınma anlamları düzenli ses denkliğiyle tüm ana Sami dillerinde ortaktır | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik çatı altında sınırlı morfolojik paralellikler | Berberice ve bazı Doğu Çadik dillerinde esenlik ve sağlık bildiren biçimsel benzerlikler kaydedilmişse de kök doğrudan Sami katmanında billurlaşmıştır | Muhtemel |

Kaynak: David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques, HALOT, CAD.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| سلم | Anlamlı | Kusursuzluk, esenlik, barış, teslimiyet | Çatışma, ayıp ve afetten uzak kalarak tam bir bütünlüğe ulaşma | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [سمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%84.md) | Anlamlı | Eskimek, arındırmak, göz oymak | Eski elbise veya kuyunun dibindeki çamuru temizleyip arı suya ulaşma | Kur'an'da geçmez; arındırma yönüyle uzak semantik temas |
| [لسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%85.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bağımsız ve işlek bir semantik alan oluşturmamıştır | Kur'an'da geçmez |
| [لمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%B3.md) | Anlamlı | Dokunmak, aramak, temas etmek | El ile yoklamak veya bir şeyi elde etmek için fiziki/zihni temasa geçmek | Kur'an'da geçer; zıt hareketle dışa temas ve yoklama |
| [مسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%84.md) | Anlamlı | Suyun süzülmesi, akması | Suyun vadide pürüzsüzce ve yol bularak akıp gitmesi | Kur'an'da geçmez; pürüzsüz akış çekirdeğiyle akraba |
| [ملس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%B3.md) | Anlamlı | Pürüzsüzlük, kayganlık | Bir yüzeyin takılma ve sürtünme oluşturmayacak biçimde düz ve yumuşak olması | Kur'an'da geçmez; selamet kökündeki pürüzsüzlükle eşsesli anlam bağı |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| سلم | Merkez | Kusursuzluk, arılık, barış, teslimiyet | Varlığın tüm direnç ve pürüzlerden arınarak tam ve sağlam bir esenliğe kavuşmasıdır | Maddi ve manevi her türlü noksanlıktan berî olmayı ifade eder |
| [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | Komşu | Güvenlik, korkusuzluk, itimat | İçsel korku ve tehdidin ortadan kalkmasıyla oluşan dinginliktir; سلم kökündeki kusursuzluk şartı bunda zorunlu değildir | Tehdit ve tehlikeden emin olma zeminine odaklanır |
| [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | Komşu | Kurtuluş, yakayı kurtarma | Fiilen vuku bulmuş bir tehlikeden veya felaketten sıyrılıp yüksek bir yere çıkmaktır | سلم gibi baştan arı kalmayı değil, badireden çıkmayı belirtir |
| [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | Komşu | Düzgünlük, uyum, fesadın yokluğu | Bozulmanın giderilip işlerin yoluna girmesidir; سلم mutlak bir dokunulmazlık ve pürüzsüzlüğü hedefler | Varlık ve fiillerin fesattan arınarak işlevsel hale gelmesidir |
| [حرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) | Zıt | Savaş, çatışma, soyup soğana çevirme | Bütünlüğü parçalayan, güvenliği yok eden ve tarafları şiddetli vuruşmaya sevk eden durumdur | سلم kökünün ifade ettiği barış ve esenliğin tam zıddıdır |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | سلم | Sağlamlık, esenlik, teslimiyet, barış | Ayıp, noksan ve savaştan uzak kalarak iradeyi mutlak hakikate uyumlu kılma | Kesin |
| Latince | Pax, integritas, salus | Barış, tamlık, esenlik ve kurtuluş | Pax hukuki barışı, integritas bozulmamış tamlığı, salus ise hayatî esenliği karşılar; teslimiyet bu kelimelerde zayıftır | Güçlü |
| İngilizce | Peace, wholeness, safety, submission | Barış, bütünlük, güvenlik, teslimiyet | Tek bir sözcük kökün bütün anlamını karşılamaz; wholeness yapısal, peace toplumsal, submission iradî yönü verir | Güçlü |
| Almanca | Frieden, Unversehrtheit, Hingabe | Barış, dokunulmazlık/sağlamlık, teslimiyet | Unversehrtheit kökün ayıptan arılık çekirdeğini, Frieden barışı, Hingabe ise gönüllü teslimiyeti açıklar | Güçlü |
| Fransızca | Paix, intégrité, soumission, salut | Barış, dokunulmamışlık, boyun eğiş, esenlik | İntégrité iç kusursuzluğu ve bütünlüğü karşılarken, soumission irade teslimini, salut esenliği dile getirir | Güçlü |

Kaynak: Lewis & Short Latin Dictionary, Oxford English Dictionary, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| أَسْلَمَ / مُسْلِمُونَ / الْإِسْلَام | Allah'a kayıtsız şartsız teslimiyet ve tevhid dini | İradenin şirk, kibir ve itaatsizlikten arınarak bütünüyle Allah'a yönelmesi bağlamında; Âl-i İmrân [3:19](https://lisan.digital/tr/ayet/3:19.md), Âl-i İmrân [3:83](https://lisan.digital/tr/ayet/3:83.md), Bakara [2:112](https://lisan.digital/tr/ayet/2:112.md) |
| سَلَام / بِسَلَام | Esenlik, güvenlik, nihai kurtuluş | Cennet ehlinin ve peygamberlerin her türlü elem, afet ve azaptan uzak oluşu bağlamında; Hûd [11:48](https://lisan.digital/tr/ayet/11:48.md), Hicr [15:46](https://lisan.digital/tr/ayet/15:46.md), Kadr [97:5](https://lisan.digital/tr/ayet/97:5.md) |
| سَلَامًا | Çatışmadan kaçınma, barışçıl ve vakarla savuşturma sözü | Cahillerin sataşmalarına karşı sürtüşmeye girmeksizin selametle ayrılma tavrı bağlamında; Furkān [25:63](https://lisan.digital/tr/ayet/25:63.md), Meryem [19:62](https://lisan.digital/tr/ayet/19:62.md) |
| السَّلَم / السِّلْم | Barış, savaşı terk etme, anlaşma | Çatışmanın durdurulması, sulh ortamına girilmesi ve savaştan vazgeçilmesi bağlamında; Bakara [2:208](https://lisan.digital/tr/ayet/2:208.md), Nisâ [4:91](https://lisan.digital/tr/ayet/4:91.md), Muhammed [47:35](https://lisan.digital/tr/ayet/47:35.md) |
| مُسَلَّمَة / سَلِيم | Kusursuz, lekesiz, ayıptan ve hastalıktan beri | Nesnenin fiziki kusurdan veya kalbin nifak, şirk ve kinden temizlenmesi bağlamında; Bakara [2:71](https://lisan.digital/tr/ayet/2:71.md), Şuarâ [26:89](https://lisan.digital/tr/ayet/26:89.md), Sâffât [37:84](https://lisan.digital/tr/ayet/37:84.md) |
| السَّلَام | Allah'ın güzel ismi | Zatında, sıfatlarında ve fiillerinde hiçbir noksanlık, fena ve kusur bulunmayan mutlak esenlik kaynağı bağlamında; Haşr [59:23](https://lisan.digital/tr/ayet/59:23.md) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İman ile İslam kavramlarının mahiyet ve kapsam ilişkisi; es-Selâm ism-i şerifi | İslam'ın zahiri teslimiyetten ibaret olup olmadığı, imanın İslam ile birleştiği nokta ve Allah'ın zatının noksanlıklardan tenzihi | Boyun eğme, ifsat edici şüphelerden zihnin arınması ve mutlak kemal |
| Fıkıh | Selem akdi, teslim-tesellüm hükümleri, darü'l-İslam ve sulh antlaşmaları | Önceden bedeli ödenip teslimi vadelendirilen malın güvencesi; savaşı sona erdiren hukuki barışın sınırları | Hukuki borçtan ve kusurdan beri olma, hakların eksiksiz devredilmesi |
| Tefsir | Dârü's-Selâm, kalb-i selîm ve müslim kavramlarının tahlili | Selamın Allah'ın ismi mi yoksa afetsizlik yurdu olan cennet mi olduğu; kalbin şirk ve manevi hastalıklardan arınma derecesi | Ebedi esenlik, şirk ve nifaktan tam arınmışlık |
| Hadis | Selamın yaygınlaştırılması (ifşâu's-selâm) ve müslümanın ahlaki tanımı | Toplumsal emniyetin selam ile inşası ve müslümanın elinden ve dilinden diğer insanların salim kalması ilkesi | Fiilî zararsızlık, güven verme ve kardeşlik hukuku |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhid ve kulluk nizamı | İradî teslimiyet ve şirkten arınma | Varlığı Yaratıcı ile mutlak uyuma sokarak ontolojik kopukluğu onarır | İnsanın kendi benliğini ve iradesini ilahi emre teslim ederek içsel bütünlüğe kavuşmasıdır | Kesin |
| İlmi | Hakikat arayışı ve epistemik tutarlılık | Çelişki ve yanılgıdan arınmış bilgi (ilm-i selîm) | Zihni heva, safsata ve önyargılardan koruyarak sağlam bilgiye ulaştırır | Düşüncenin mantıksal kusurlardan ve delilsiz iddialardan salim kalmasını sağlar | Güçlü |
| Siyasi | Toplumsal düzen ve uluslararası ilişkiler | Barış, güvenlik hukuku ve anayasal uzlaşı | Çatışma ve anarşiyi bertaraf ederek emniyetli yaşam alanları kurar | Toplumsal sözleşmenin korunması, kan dökülmesinin önlenmesi ve adalet zemininde sulhun sağlanmasıdır | Kesin |
| İktisadi | Ticari muameleler ve pazar ahlakı | Selem akdi, hilesizlik, eksiksiz borç ifası | Belirsizlik ve aldatmayı kaldırarak piyasaya güven ve istikrar kazandırır | Malın ayıpsız teslimi ve sermayenin haksız gasptan korunarak dolaşıma girmesidir | Kesin |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Dinamik denge durumu, minimum potansiyel enerji ve yapısal kararlılık | Fiziksel veya kimyasal bir sistemin dış parazit ve iç sürtünmelerden arınarak en kararlı, pürüzsüz ve dengeli enerji düzeyine ulaşması; sistemdeki çatışma ve entropi artışının engellenmesi | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Pozitif barış, toplumsal uyum ve entegrasyon | Toplumsal yapının sadece şiddetin yokluğuyla değil, kurumsal adalet, çatışmasız iletişim ve bireysel rıza ile pürüzsüz bir işbirliği ağı kurması hali | Kesin |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca geleneksel bir selamlaşma lafzına veya politik bir pasifizme, edilgen bir kabullenişe indirgeme eğilimi |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök; bireyin iç dünyasındaki manevi arınmışlıktan (kalb-i selim) başlayarak, Yaratıcıya olan şuurlu ve aktif itaati (İslam), toplumsal barışı (silm), maddi nesnelerdeki kusursuzluğu ve ahiretteki mutlak kurtuluşu (Dârü's-Selâm) kuşatan bütüncül bir varoluş ilkesidir |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | İslam'ı sadece dışsal ve şeklî bir boyun eğiş olarak görmek; selamı içi boş bir temenniye, barışı ise zulme ve adaletsizliğe karşı sessiz kalmaya dönüştürmek |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın hem din için seçtiği nihai ismi (İslam) hem de insanın varacağı nihai hedefi (Selam / Dârü's-Selâm) ve Allah'ın kemal sıfatını (es-Selâm) taşıyan ana kurucu omurgadır |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İman ve teslimiyet tanımlarının yapıldığı ayetlerde, ibadet ve ahlakın nihai gayesi olan kalb-i selim tasvirlerinde, savaş hukuku ve barış tekliflerini düzenleyen ahkam ayetlerinde ve cennet tasvirlerinde belirleyicidir |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Dinin zoraki bir tahakküm sistemi olduğu zannını çürütür; gerçek teslimiyetin zorlamayla değil, fıtrat ile ilahi vahyin çatışmasız bütünleşmesiyle doğan esenlik olduğunu gösterir |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Ayıptan, yarıktan, çatlaktan ve kırılmadan uzak kalarak tamlığını muhafaza eden taş, kova ve sağlıklı uzuv.
- Soyut anlam: Varlığın içsel çekişmelerden, şirkten, nifaktan ve düşmanlıktan sıyrılarak mutlak bir güven, barış ve esenlik düzeyine erişmesi.
- Sistematik karşılık: İnsan iradesinin ilahi iradeye bilinçli adaptasyonu sonucunda tüm varlık alanlarında çatışmanın yerini ahenk ve noksansızlığa bırakması.
- LaTeX modeli: $$\lim_{R \to 0} \int_{\Omega} \left( I(x) - D(x) \right) dx = S$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $\Omega$ varlığın ontolojik, ahlaki ve toplumsal eylem alanını temsil eder. $I(x)$ ilahi hakikatin ve fıtratın düzenini, $D(x)$ ise bireysel veya toplumsal direnç ve sapmaları gösterir. $R$ içsel çatışma, nifak, şirk ve husumet gibi pürüzlerin direncidir. Bu direnç sıfıra yaklaştığında ($R \to 0$), insanın ameli ile ilahi yasa arasındaki fark kapanır ve ulaşılan integral sonuç $S$, yani mutlak selamet, barış ve teslimiyet (İslam/Selam) durumunu ifade eder.

## Geçtiği ayetler (127 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D9%85/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:71.md) — مُسَلَّمَةٌ

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ

Meal (IK): Dedik ki: Rabbım, o, ne boyunduruğa koşulup arazi sürecek, ne de ekin sulayacak bir inektir, zillete uğramamıştır. Bütün kusurlardan uzaktır. Onun alacası da yoktur, buyuruyor. Onlar: İşte şimdi gerçeği ortaya koydun, dediler. Hemen onu boğazladılar ki az kalsın bunu yapmayacaklardı.

### [Bakara 2:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:112.md) — أَسْلَمَ

بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Meal (IK): Hayır, kim ihsan edici olarak özünü tastamam Allah’a teslim ederse ona Rabbı katında mükafat vardır. Onlara korku yoktur, üzülmeyeceklerdir de.

### [Bakara 2:128](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:128.md) — مُسْلِمَيْنِ · مُسْلِمَةً

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Rabbımız ikimizi de sana teslim olanlar kıl. Soyumuzdan da sana teslim olanlar yetiştir, bize ibadet edeceğimiz yerleri göster, tevbelerimizi kabul et. Çünkü Sensin Sen, Tevvab, Rahim.

### [Bakara 2:131](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:131.md) — أَسْلِمْ · أَسْلَمْتُ

إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Hani, Rabbı ona; teslim ol buyurduğu zaman, o da, alemlerin Rabbına teslim oldum, demişti.

### [Bakara 2:132](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:132.md) — مُسْلِمُونَ

وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَابَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): İbrahim bunu oğullarına da tavsiye etti. Ya’kub da: Ey oğullarım, Allah sizin için dinini seçti. Onun için siz de yalnız Müslüman olarak can verin, dedi.

### [Bakara 2:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:133.md) — مُسْلِمُونَ

أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Yoksa Ya’kub ’a ölüm geldiğinde siz orada mıydınız? Hani o, oğullarına: Benden sonra neye ibadet edeceksiniz? demişti. Onlar da: Senin İlah’ına ve ataların İbrahim’in, İshak’ın İlah’ına tek ilah olarak ibadet edeceğiz. Ve biz O’na teslim olmuşuz, demişlerdi.

### [Bakara 2:136](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:136.md) — مُسْلِمُونَ

قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Biz; Allah’a, bize indirilmiş olana, İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Ya’kub ’a, ve torunlarına indirilmiş olanlara, Musa’ya, İsa’ya verilenlere, peygamberlere Rabbları tarafından verilmiş olanlara iman ettik. Onların hiçbirinin arasını diğerinden ayırmayız. Biz ona teslim olmuşlardanız, deyin.

### [Bakara 2:208](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:208.md) — السِّلْمِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; hep birden barışa girin. Şeytanın adımlarına uymayın. Çünkü O, siziniçin apaçık bri düşmandır.

### [Bakara 2:233](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/2:233.md) — سَلَّمْتُمْ

وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Anneler çocuklarını tam iki yıl emzirirler. Bu, emzirmeyi tamamlamak isteyen içindir. Onların yiyeceği, giyeceği uygun şekilde çocuk kendisinden olana aittir. Kimse gücünün üstünde bir şeyle mükellef olmaz. Ne anne çocuğu yüzünden, ne de baba çocuğu yüzünden zarara sokulmasın. Mirasçıya düşen de bunun gibidir. Eğer kendi aralarında anlaşıp, danışarak çocuğu memeden kesmek isterlerse; ikisine de bri vebal yoktur. Çocuklarınızı emzirtmek isterseniz, vereceğinizi güzelce teslim etmek şartıyla size yine bir vebal yoktur. Allah’tan korkun ve bilin ki Allah yaptığınız şeyleri görendir.

### [Ali İmran 3:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/3:19.md) — الْإِسْلَامُ

إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): Gerçekte Allah katında din, İslam’dır. Ancak kitab verilenler, kendilerine ilim geldikten sonra aralarındaki ihtirastan dolayı ayrılığa düştüler. Kim, Allah’ın ayetlerini inkar ederse; şüphesiz ki Allah, hesabı çabuk görendir.

### [Ali İmran 3:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/3:20.md) — أَسْلَمْتُ · أَأَسْلَمْتُمْ · أَسْلَمُوا

فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Meal (IK): Seninle tartışmaya girişirlerse: Ben, bana uyanlarla birlikte kendimi Allah’a teslim ettim, de. Kendilerine kitab verilenler ve ümmilere: Siz de İslam oldunuz mu? de. Eğer İslam olurlarsa; doğru yola girmişlerdir. Şayet yüz çevirirlerse; sana, yalnız tebliğ etmek düşer. Ve Allah, kullarını görendir.

### [Ali İmran 3:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/3:52.md) — مُسْلِمُونَ

فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

Meal (IK): İsa, onların inkarlarını sezince; Allah uğrunda yardımcılarım kimlerdir? dedi. Havariler: Biziz Allah’ın yardımcıları, Allah’a iman ettik. Sen de şahid ol ki biz, muhakkak müslümanlarız, dediler.

### [Ali İmran 3:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/3:64.md) — مُسْلِمُونَ

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab; hepiniz, sizinle bizim aramızda eşit olan bir kelimeye gelin: Allah’dan başkasına kulluk etmeyelim. O’na hiçbir şeyi eş koşmayalım. Ve Allah’ı bırakıp da kimimiz, kimimizi Rab edinmesin. Eğer yüz çevirirlerse; o vakit şahid olun ki biz, müslümanız, deyin.

### [Ali İmran 3:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/3:67.md) — مُسْلِمًا

مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Meal (IK): İbrahim; ne Yahudi, ne de Hristiyan idi. Fakat o, Allah’ı bir tanıyan, gerçek bir müslüman idi. Ve müşriklerden değildi.

### [Ali İmran 3:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/3:80.md) — مُسْلِمُونَ

وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا أَيَأْمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Size melekleri ve peygamberleri Rabb olarak benimsemenizi de emretmez. Müslüman olduktan sonra size küfretmeyi mi emredecek?

### [Ali İmran 3:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/3:83.md) — أَسْلَمَ

أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

Meal (IK): Yoksa Allah’ın dininden başkasını mı arıyorlar? Oysa göklerde ve yerde kim varsa; ister istemez O’na teslim olmuştur. Ve O’na döndürüleceklerdir.

### [Ali İmran 3:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/3:84.md) — مُسْلِمُونَ

قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَالنَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): De ki: Allah’a iman ettik. Ve bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve oğullarına indirilenlere, Musa’ya, İsa’ya ve peygamberlere; Rabbları tarafından verilenlere de iman ettik. Onların hiç birisi arasında fark gözetmeyiz. Ve biz, O’na teslim olanlarız.

### [Ali İmran 3:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/3:85.md) — الْإِسْلَامِ

وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Meal (IK): Kim, İslam’dan başka bir din ararsa; ondan asla aknul olunmaz. Ve o, ahirette hüsrana uğrayanlardandır.

### [Ali İmran 3:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/3:102.md) — مُسْلِمُونَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’tan nasıl korkmak lazımsa öylece korkun. Ve her halde müslüman olarak can verin.

### [Nisa 4:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/4:65.md) — وَيُسَلِّمُوا · تَسْلِيمًا

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Meal (IK): Hayır, Rabbına andolsun ki; aralarında çekiştikleri şeylerde seni hakem ta’yin edip sonra haklarında verdiği hükümden dolayı içlerinde bir sıkıntı duymadan kendilerini tamamen teslim etmedikçe iman etmiş olmazlar.

### [Nisa 4:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/4:90.md) — السَّلَمَ

إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا

Meal (IK): Ancak sizinle kendileri arasında bir anlaşma bulunan bir millete sığınanlar ve sizinle savaşmaktan veya kendi milletleriyle harbetmekten bunalarak size başvuranlar müstesnadır. Allah dileseydi; onları size musallat ederdi de sizinle savaşırlardı. Eğer sizden uzak durur, savaşmaz ve size barış teklif ederlerse; Allah, onlara dokunmanıza izin vermez.

### [Nisa 4:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/4:91.md) — السَّلَمَ

سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّمَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُولَئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُبِينًا

Meal (IK): Diğerlerinin de sizden ve kendi milletlerinden güvende olmayı istediklerini göreceksiniz. Fitneciliğe çağırıldıklarında ona can atarlar. Eğer sizden uzak durmazlar, barış teklif etmezler ve sizinle savaşmaktan geri durmazlarsa; onları tutun ve bulduğunuz yerde öldürün. İşte onların aleyhlerine, size apaçık ferman verdik.

### [Nisa 4:92](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/4:92.md) — مُسَلَّمَةٌ

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا أَنْ يَصَّدَّقُوا فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Bir mü’min’in diğer mü’mini hata dışında öldürmesi olur şey değildir. Bir mü’min’i yanlışlıkla öldürenin bir mü’min köleyi azad etmesi ve öldürülenin ailesi bağışlamadıkça ona teslim edilmiş bir diyet ödemesi gerekir. Öldürülen mü’min, düşmanınız olan bir topluluktan ise; mü’min bir köle azad etmek gerekir. Şayet sizin ile kendileri arasında andlaşma bulunan bir topluluktan ise; ailesine verilecek bir diyet ve mü’min bir köle azad etmek gerekir. Bunları bulamayan kimsenin Allah tarafından tevbesinin kabulü için iki ay ardarda oruç tutması gerekir. Allah; Alim, Hakim olandır.

### [Nisa 4:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/4:94.md) — السَّلَامَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah yoluna koyulduğunuz zaman, iyice araştırın. Size selam verene; dünya hayatının geçici menfaatine göz dikerek; sen mü’min değilsin, demeyin. Allah katında çok ganimetler vardır. Önce siz de öyleydiniz ama Allah size lütfetti. Onun için iyice araştırın. Muhakkak ki Allah; yaptıklarınızdan haberdardır.

### [Nisa 4:125](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/4:125.md) — أَسْلَمَ

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا

Meal (IK): İhsan ederek kendini Allah’a teslim eden ve İbrahim’in dinine uymuş olandan daha güzel din sahibi kim olabilir? Allah İbrahim’i dost edinmiştir.

### [Maide 5:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/5:3.md) — الْإِسْلَامَ

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ölü, kan, domuz eti, Allah’tan başkası adına boğazlananlar, boğularak, vurularak, yuvarlanarak veya sürüklenerek ölen, yırtıcı hayvan tarafından parçalananlar, canları çıkmadan evvel kestiğiniz müstesna, dikili taşlar üzerine kesilenler ve fal oklarıyla kısmet aramanız size haram kılınmıştır. Bunlar fasıklıktır. Bugün, küfredenler sizin dininizden ümitlerini kesmişlerdir. Öyleyse onlardan korkmayın da Ben’den korkun. Bugün, dininizi kemale erdirdim, üzerinize olan nimetimi tamamladım ve size din olarak İslamiyeti beğendim. Her kim ki açlıktan darda kalırsa günaha kaymaksızın (bunlardan yemeğe mecbur olursa) muhakkak ki, Allah Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Maide 5:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/5:16.md) — السَّلَامِ

يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Allah onunla, rızasını gözetenleri selamet yollarına iletir. İzniyle onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve doğru yola iletir.

### [Maide 5:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/5:44.md) — أَسْلَمُوا

إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاءَ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Doğrusu Tevrat’ı Biz indirdik. Onda hidayet ve nur vardır. Kendilerini Allah’a teslim etmiş peygamberler, yahudi olanlara onunla, Rabb’a kul olanlarla bilginler de Allah’ın kitabından elde mahfuz kalanla hükmederlerdi. Ve ona şahid idiler. İnsanlardan korkmayın da Ben’den korkun. Ve ayetlerimi az bir değerle değiştirmeyin. Kim de Allah’In indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar, kafirlerin kendileridir.

### [Maide 5:111](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/5:111.md) — مُسْلِمُونَ

وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Hani Ben Havarilere: Bana ve peygamberime iman edin, diye vahyetmiştim de; inandık, şahid ol ki biz, müslümanlarız, demişlerdi.

### [En'am 6:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/6:14.md) — أَسْلَمَ

قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Meal (IK): De ki: Ben Allah’tan başka bir dost mu edinirim? Gökleri ve yeri yoktan var eden O’dur. Ve O yedirir, ama yedirilmez. De ki: Doğrusu ben, müslüman olanların ilki olmakla emrolundum. Sakın müşriklerden olma.

### [En'am 6:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/6:35.md) — سُلَّمًا

وَإِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَى فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Meal (IK): Eğer onların yüz çevirmeleri sana ağır geliyorsa; yeri delmeğe ve göğe merdiven dayamaya gücün yetmiş olsaydı; onlara bir ayet gösterirdin. Şayet Allah dileseydi; onları hidayet üzerinde birleştirirdi. Sakın bilgisizlerden olma.

### [En'am 6:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/6:54.md) — سَلَامٌ

وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ayetlerimize iman edenler, sana geldiklerinde de ki: Selam size. Rabbınız rahmeti kendi üzerine yazdı. İçinizden her kim ki bilmeyerek bir fenalık yapar da arkasından tevbe eder ve ıslah ederse; şüphesiz O; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [En'am 6:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/6:71.md) — لِنُسْلِمَ

قُلْ أَنَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ أَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): De ki: Allah’ı bırakıp da bize fayda ve zarar veremeyen şeylere mi yalvaralım? Allah bizi hidayete erdirdikten sonra arkadaşları; bize gel, diye doğru yola çağırırken; şeytanların saptırıp şaşkın bir halde çöle düşürmek istedikleri kimse gibi ökçelerimizin üstünden gerisin geri mi dönelim? De ki: Allah’ın hidayeti, asıl hidayetin kendisidir. Ve biz; alemlerin Rabbına teslim olmakla emrolunduk.

### [En'am 6:125](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/6:125.md) — لِلْإِسْلَامِ

فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ كَذَلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Allah, kimi hidayete erdirmek isterse; onun kalbini İslam’a açar. Kimi de saptırmak isterse; onu da göğe doğru yükseliyormuş gibi kalbini daraltır, sıkar. Allah; iman etmeyenlerin üstüne, işte böylece murdarlık çökertir.

### [En'am 6:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/6:127.md) — السَّلَامِ

لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Rabbları katında selamet yurdu onlara aittir. İşlediklerinden ötürü Allah, onların dostudur.

### [En'am 6:163](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/6:163.md) — الْمُسْلِمِينَ

لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): O’nun hiçbir ortağı yoktur. Ben, böylece emrolundum. Ve ben, müslümanların ilki.

### [Araf 7:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/7:46.md) — سَلَامٌ

وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ وَنَادَوْا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ

Meal (IK): İki taraf arasında bir perde vardır. A’raf üzerinde de her birini simalarıyla tanıyan adamlar vardır. Cennetliklere: Size selam olsun, diye seslenirler. Bunlar, henüz girmeyen, ama uman kimselerdir.

### [Araf 7:126](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/7:126.md) — مُسْلِمِينَ

وَمَا تَنْقِمُ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Meal (IK): Sen; bizden, sırf Rabbımızın ayetleri gelince ona inandık diye intikam alıyorsun. Rabbımız; üzerimize sabır yağdır ve bizi müslümanlar olarak öldür.

### [Enfal 8:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/8:43.md) — سَلَّمَ

إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًا وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَلَكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Hani Allah; uykunda, onları sana az gösteriyordu. Eğer sana onları çok göstermiş olsaydı; elbette çekinecek ve iş hakkında çekişecektiniz. Fakat Allah, sizi kurtardı. Muhakkak ki O; göğüslerde olanı bilendir.

### [Enfal 8:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/8:61.md) — لِلسَّلْمِ

وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Eğer barışa yanaşırlarsa; sen de yanaş ve Allah’a tevekkül et. Muhakkak ki Semi, Alim, O’dur.

### [Tevbe 9:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/9:74.md) — إِسْلَامِهِمْ

يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنْ يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَهُمْ وَإِنْ يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Meal (IK): And olsun ki, müslüman olduktan sonra inkar edip küfür sözünü söylemişler iken, söylemedik diye Allah’a yemin ettiler, başaramayacakları bir şeye giriştiler; Allah ve peygamberi bol nimetinden onları zenginleştirdi ve öç almaya kalktılar. Eğer tevbe ederlerse iyiliklerine olur; şayet yüz çevirirlerse, Allah onları dünya ve ahirette can yakıcı azaba uğratır. Ve onlar için yeryüzünde bir dost ve yardımcı yoktur.

### [Yunus 10:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/10:10.md) — سَلَامٌ

دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Oradaki duaları: Münezzehsin Allah’ım; dirlik temennileri: Selam sizedir; dualarının sonu ise: Hamd alemlerin Rabbı olan Allah’a mahsusdur.

### [Yunus 10:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/10:25.md) — السَّلَامِ

وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Ve Allah selam yurduna çağırır ve dilediğini dosdoğru yola iletir.

### [Yunus 10:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/10:72.md) — الْمُسْلِمِينَ

فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Yüz çevirirseniz; zaten ben sizden öğütlerimin karşılığı olarak bir ücret istemedim. Benim ücretim ancak Allah’a aittir. Ben, müslümanlardan olmakla emrolundum.

### [Yunus 10:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/10:84.md) — مُسْلِمِينَ

وَقَالَ مُوسَى يَاقَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ

Meal (IK): Musa dedi ki: Ey kavmim, eğer siz, gerçekten Allah’a iman etmişseniz ve müslüman olmuşsanız; artık O’na tevekkül edin.

### [Yunus 10:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/10:90.md) — الْمُسْلِمِينَ

وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): İsrailoğullarına da denizi geçirdik. Firavun ve askerleri haksızlık ve düşmanlıkla ardlarına düştüler. Firavun boğulacağı anda: İsrailoğullarının iman ettiğinden başka tanrı olmadığına inandım. Artık ben de müslümanlardanım, dedi.

### [Hud 11:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/11:14.md) — مُسْلِمُونَ

فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Size cevab veremezlerse bilin ki; o, ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir. Ve O’ndan başka ilah yoktur. Hala müslüman olmuyor musunuz?

### [Hud 11:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/11:48.md) — بِسَلَامٍ

قِيلَ يَانُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Ey Nuh; bizim katımızdan selametle in. Sana ve seninle beraber olan ümmetlere hayır ve bereketler olsun. Ama öyle ümmetler var ki; onları bir süre geçindireceğiz. Sonra onlara can yakıcı bir azab vereceğiz, denildi.

### [Hud 11:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/11:69.md) — سَلَامًا · سَلَامٌ

وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ

Meal (IK): Elçilerimiz İbrahim’e müjdelerle gelmiş: Selam, demişlerdi de o; Selam, demiş ve beklemeden onlara kızartılmış bir buzağı ikram etmişti.

### [Yusuf 12:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/12:101.md) — مُسْلِمًا

رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Meal (IK): Rabbım; bana Sen mülk verdin ve sözlerin te’vilini öğrettin. Ey göklerin ve yerin yaratanı; Sen, dünyada da, ahirette de benim velimsin. Müslüman olarak canımı al. Ve beni salihlere kat.

### [Rad 13:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/13:24.md) — سَلَامٌ

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

Meal (IK): Sabrettiğiniz için selam size. Burası dünyanın en güzel karşılığıdır, derler.

### [İbrahim 14:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/14:23.md) — سَلَامٌ

وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ

Meal (IK): İman edenler, salih amel işleyenler; altlarından ırmaklar akan cennetlere konulurlar. Rabblarının izni ile orada ebediyyen kalırlar. Onların birbirine sağlık temennileri de; selam’dır.

### [Hicr 15:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/15:2.md) — مُسْلِمِينَ

رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ

Meal (IK): Kafirler bir zaman gelir ki müslüman olmayı isteyeceklerdir.

### [Hicr 15:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/15:46.md) — بِسَلَامٍ

ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ

Meal (IK): Selametle ve güven içinde girin oraya.

### [Hicr 15:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/15:52.md) — سَلَامًا

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ

Meal (IK): Onun yanına girip: Selam demişlerdi. O da: Doğrusu biz, sizden endişe ediyoruz, demişti.

### [Nahl 16:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/16:28.md) — السَّلَمَ

الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ بَلَى إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Melekler; kendilerine zulmetmiş olanların canını alırken: Biz, hiç bir kötülük yapmıyorduk, diyerek teslim olurlar. Hayır, Allah sizin neler yaptığınızı bilir.

### [Nahl 16:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/16:32.md) — سَلَامٌ

الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Onlar; meleklerin, güzel güzel canlarını alacakları kimselerdir. Selam size, yaptıklarınıza karşılık haydi girin cennete, derler.

### [Nahl 16:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/16:81.md) — تُسْلِمُونَ

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ كَذَلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

Meal (IK): Allah; yaratıklarından sizin için gölgeler yapmış, dağlarda sığınacağınız barınaklar var etmiş, sizi sıcaktan koruyacak elbiseler, harbde muhafaza edecek zırhlar vermiştir. Müslüman olasınız diye, size olan nimetini işte böylece tamamlamıştır.

### [Nahl 16:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/16:87.md) — السَّلَمَ

وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Meal (IK): O gün Allah’a arz-ı teslimiyet ederler. Uydurdukları şeyler onlardan uzaklaşıp gitmiştir.

### [Nahl 16:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/16:89.md) — لِلْمُسْلِمِينَ

وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَى هَؤُلَاءِ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Her ümmette bir kişiyi aleyhlerine şahid gönderdiğimiz gün; seni de onların üzerine tastamam şahid olarak getirdik. Sana; her şeyi açıklayan, hidayet ve rahmet, müslümanlara da bir müjde olan kitabı indirdik.

### [Nahl 16:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/16:102.md) — لِلْمُسْلِمِينَ

قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): De ki: Onu Ruh-el Kudüs, mü’minlerin imanını pekiştirmek, müslümanlara hidayet ve müjde olmak üzere Rabbın katından hak ile indirmiştir.

### [Meryem 19:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/19:15.md) — وَسَلَامٌ

وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا

Meal (IK): Selam olsun ona, doğduğu günde, öleceği günde ve dirileceği günde.

### [Meryem 19:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/19:33.md) — وَالسَّلَامُ

وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا

Meal (IK): Selam olsun bana; doğduğum günde, öleceğim günde ve diri olarak kaldırılacağım günde, dedi.

### [Meryem 19:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/19:47.md) — سَلَامٌ

قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا

Meal (IK): İbrahim dedi ki: Selam olsun sana, senin için Rabbımdan mağfiret dileyeceğim. Zira O, bana karşı çok lütufkardır.

### [Meryem 19:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/19:62.md) — سَلَامًا

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Meal (IK): Orada boş sözler değil, sadece selam sözü işitirler ve sabah-akşam rızıklarını hazır bulurlar.

### [Taha 20:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/20:47.md) — وَالسَّلَامُ

فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكَ وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى

Meal (IK): Haydi ona gidin ve deyin ki: Doğrusu biz, senin Rabbının elçileriyiz. Artık İsrailoğullarını bizimle gönder ve onlara azab etme. Hem biz, Rabbından sana bir ayetle geldik. Hidayete tabi olanların üzerine selam olsun

### [Enbiya 21:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/21:69.md) — وَسَلَامًا

قُلْنَا يَانَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ

Meal (IK): Biz de: Ey ateş; İbrahim’e serin ve selamet ol, dedik.

### [Enbiya 21:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/21:108.md) — مُسْلِمُونَ

قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): De ki: Gerçekten bana, sizin tanrınızın yalnızca bir tek tanrı olduğu vahyolunuyor. Artık Müslüman olacak mısınız?

### [Hac 22:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/22:34.md) — أَسْلِمُوا

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ

Meal (IK): Biz; her ümmet için kurban kesmeyi meşru kıldık ki Allah’ın kendilerine rızık olarak verdiği hayvanların üzerine O’nun adını ansınlar. Sizin tanrınız, bir tek tanrıdır. O’na teslim olun. Sen mütevazı olanları müjdele.

### [Hac 22:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/22:78.md) — الْمُسْلِمِينَ

وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ

Meal (IK): Ve Allah için hakkıyla cihad edin. O, sizi seçmiş ve babanız İbrahim’in yolu olan dinde sizin için bir zorluk kılmamaıştır. Daha önce peygamberlerin size şahid olması, sizin de insanlara şahidler olmanız için size müslüman adını veren O’dur. Şu halde namaz kılın, zekat verin ve Allah’a sarılın. O’dur sizin Mevlanız. Ne güzel Mevla, ne güzel yardımcı.

### [Nur 24:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/24:27.md) — وَتُسَلِّمُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; evlerinizden başka evlere, sahibleriyle alışkanlık kurup selam vermeden girmeyin. Bu, sizin için daha hayırlıdır. Olur ki iyice düşünürsünüz.

### [Nur 24:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/24:61.md) — فَسَلِّمُوا

لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ آبَائِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَانِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَامِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَالِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَالَاتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُمْ مَفَاتِحَهُ أَوْ صَدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Köre bir sorumluluk yoktur. Topala da bir sorumluluk yoktur. Hastaya da bir sorumluluk yoktur. Kendi evlerinizde veya babalarınızın evlerinde veya annelerinizin evlerinde veya erkek kardeşlerinizin evlerinde veya kızkardeşlerinizin evlerinde veya amcalarınızın evlerinde veya halalarınızın evlerinde veya dayılarınızın evlerinde veya teyzelerinizin evlerinde veya anahtarlarına malik olduğunuz yerlerde veya dostlarınızın evlerinde izinsiz yemek yemenizde bir sorumluluk yoktur. Bir arada veya ayrı ayrı yemenizde bir sorumluluk yoktur. Evlere girdiğiniz zaman, Allah katından bereket, sağlık ve güzellik dileyerek kendinize selam verin. Allah

### [Furkan 25:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/25:63.md) — سَلَامًا

وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا

Meal (IK): Rahman’ın kulları, onlardır ki; yeryüzünde mütevazi olarak yürürler. Bilgisizler kendilerine takıldıkları zaman, selam, derler.

### [Furkan 25:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/25:75.md) — وَسَلَامًا

أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا

Meal (IK): İşte onlar, sabrettiklerinden dolayı cennetin en yüksek dereceleri ile mükafatlandırılırlar ve orada sağlık ve selamla karşılanırlar.

### [Şuara 26:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/26:89.md) — سَلِيمٍ

إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

Meal (IK): Ancak Allah’a kalb-i selimle gelmiş olan başka.

### [Neml 27:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/27:31.md) — مُسْلِمِينَ

أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ

Meal (IK): Bana karşı başkaldırmayasınız ve müslüman olarak gelesiniz diye.

### [Neml 27:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/27:38.md) — مُسْلِمِينَ

قَالَ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَنْ يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Ey ileri gelenler; kendileri bana müslüman olarak gelmeden önce hanginiz onun tahtını bana getirebilir?

### [Neml 27:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/27:42.md) — مُسْلِمِينَ

فَلَمَّا جَاءَتْ قِيلَ أَهَكَذَا عَرْشُكِ قَالَتْ كَأَنَّهُ هُوَ وَأُوتِينَا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ

Meal (IK): Böylece geldiğinde: Senin tahtın böyle miydi? denildi. O da: Sanki bu, odur. Ondan önce de bize bilgi verilmişti ve biz müslüman olmuştuk, dedi

### [Neml 27:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/27:44.md) — وَأَسْلَمْتُ

قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Ona: Köşke gir, dendi. Onu görünce; derin bir su sandı ve iki ayağını açtı. Doğrusu bu, camdan yapılmış düzeltilmiş mücella bir açıklıktır, dedi. O: Rabbım; şüphesiz ben, kendime zulmetmişim. Süleyman’la beraber alemlerin Rabbı olan Allah’a teslim oldum, dedi.

### [Neml 27:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/27:59.md) — وَسَلَامٌ

قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَى عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَى آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ

Meal (IK): De ki: Hamdolsun Allah’a, selam olsun O’nun beğenip seçtiği kullarına. Allah mı daha iyidir, yoksa O’na koştukları ortaklar mı?

### [Neml 27:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/27:81.md) — مُسْلِمُونَ

وَمَا أَنْتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Körleri sapıklıklarından vazgeçirip hidayete erdirecek değilsin Sen; ancak ayetlerimize inananlara duyurabilirsin. Ve onlar müslümanlardır.

### [Neml 27:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/27:91.md) — الْمُسْلِمِينَ

إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Ben; ancak bu şehrin Rabbına kulluk etmekle emrolundum. O, burayı harem kılmıştır ve her şey O’nundur. Ben, müslümanlardan olmakla emrolundum.

### [Kasas 28:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/28:53.md) — مُسْلِمِينَ

وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

Meal (IK): Onlara Kur’an okunduğu zaman; derler ki: Ona inandık, doğrusu o, Rabbımızdan gelen gerçektir. Şüphesiz biz, ondan önce de müslümanlar olmuştuk.

### [Kasas 28:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/28:55.md) — سَلَامٌ

وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ

Meal (IK): Ve boş söz işittikleri zaman ondan yüz çevirirdiler. Bizim işlediklerimiz bize, sizin işledikleriniz sizedir. Selam olsun size, biz cahilleri aramayız derler.

### [Ankebut 29:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/29:46.md) — مُسْلِمُونَ

وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَهُنَا وَإِلَهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): İçlerinden zulmedenler bir yana; Ehl-i Kitab ile en güzel olanın dışında mücadele etmeyin ve deyin ki Bize indirilene de, size indirilene de inandık. Bizim tanrımız da, sizin tanrınız da birdir. Biz, O’na teslim olanlarız.

### [Rum 30:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/30:53.md) — مُسْلِمُونَ

وَمَا أَنْتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Körleri sapıklıklarından vazgeçirip doğru yola döndüremezsin. Sen; ayetlerimizi ancak inananlara duyurabilirsin. İşte onlar, müslümanlardır.

### [Lokman 31:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/31:22.md) — يُسْلِمْ

وَمَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

Meal (IK): Kim, ihsan ederek kendini Allah’a teslim ederse; muhakkak ki o, en sağlam kulpa sarılmıştır. Ve işlerin akıbeti Allah’a aittir.

### [Ahzab 33:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/33:22.md) — وَتَسْلِيمًا

وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا

Meal (IK): Mü’minler o birlikleri gördüklerinde dediler ki: İşte bize Allah’ın ve Rasulünün vaad ettiği bu. Allah ve Rasulü doğru söylemiştir. Ve bu, onların ancak imanını ve teslimiyetini artırdı.

### [Ahzab 33:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/33:35.md) — الْمُسْلِمِينَ · وَالْمُسْلِمَاتِ

إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

Meal (IK): Doğrusu müslüman erkeklerle, müslüman kadınlar; mü’min erkeklerle, mü’ min kadınlar; taata devam eden erkeklerle, taata devam eden kadınlar; sadık erkeklerle, sadık kadınlar; sabreden erkeklerle, sabreden kadınlar; huşu’ eden erkeklerle, huşu’eden kadınlar; sadaka veren erkeklerle, sadaka veren kadınlar; oruç tutan erkeklerle, oruç tutan kadınlar; iffetlerini koruyan erkeklerle, iffetlerini koruyan kadınlar; Allah’ı çokça zikreden erkeklerle, çokça zikreden kadınlar; işte onlar için, Allah; mağfiret ve büyük bir mükafat hazırlamıştır.

### [Ahzab 33:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/33:44.md) — سَلَامٌ

تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا

Meal (IK): O’na kavuştukları gün, onların sağlık temennileri; selamdır. Onlara cömertçe bir mükafat hazırlamıştır.

### [Ahzab 33:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/33:56.md) — وَسَلِّمُوا · تَسْلِيمًا

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Meal (IK): Muhakkak ki Allah ve melekleri, Peygamber’e salat ederler. Ey iman edenler; siz de O’nun üzerine salavat getiriniz ve onun için selamet dileyin.

### [Yasin 36:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/36:58.md) — سَلَامٌ

سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ

Meal (IK): Rahim Rabblarından bir de; selam, sözü.

### [Saffat 37:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/37:26.md) — مُسْتَسْلِمُونَ

بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

Meal (IK): Hayır; onlar bugün, teslim olmuşlardır.

### [Saffat 37:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/37:79.md) — سَلَامٌ

سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Alemler içinde selam olsun Nuh’a.

### [Saffat 37:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/37:84.md) — سَلِيمٍ

إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

Meal (IK): Çünkü Rabbına selim bir kalb ile gelmişti.

### [Saffat 37:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/37:103.md) — أَسْلَمَا

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

Meal (IK): İkisi de teslim olunca, babası; oğlunu alnı üzere yatırdı.

### [Saffat 37:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/37:109.md) — سَلَامٌ

سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ

Meal (IK): Selam olsun İbrahim’e.

### [Saffat 37:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/37:120.md) — سَلَامٌ

سَلَامٌ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ

Meal (IK): Musa ve Harun’a selam olsun.

### [Saffat 37:130](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/37:130.md) — سَلَامٌ

سَلَامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ

Meal (IK): Selam olsun İlyas’a.

### [Saffat 37:181](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/37:181.md) — وَسَلَامٌ

وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): Selam olsun peygamberlere.

### [Zümer 39:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/39:12.md) — الْمُسْلِمِينَ

وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Ve ben, müslümanların ilki olmakla emrolundum.

### [Zümer 39:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/39:22.md) — لِلْإِسْلَامِ

أَفَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَى نُورٍ مِنْ رَبِّهِ فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Allah, kimin göğsünü İslam’a açmışsa; artık o, Rabbından bir nur üzeredir. Allah’ın zikrinden kalbleri katılaşmış olanların vay haline. İşte onlar, apaçık bir sapıklık içindedirler.

### [Zümer 39:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/39:29.md) — سَلَمًا

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Allah, bir misal verir: Bir adamın, huysuz ve birbirleriyle ortak birkaç efendisi var. Bir adamın da tek bir efendisi var. Bu ikisi bir olur mu hiç? Hamd; Allah’a mahsustur; ama onların çoğu bilmezler.

### [Zümer 39:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/39:54.md) — وَأَسْلِمُوا

وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ

Meal (IK): Ve Rabbınıza yönelin. Size azab gelmeden önce O’na teslim olun. Sonra yardım edilmezsiniz.

### [Zümer 39:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/39:73.md) — سَلَامٌ

وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ

Meal (IK): Rabblarından sakınanlar ise fevc fevc cennete götürüldüler. Oraya varıp da kapıları açılınca, bekçileri onlara dediler ki: Selam olsun size. Hoş geldiniz. Temelli olarak girin buraya.

### [Mü'min 40:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/40:66.md) — أُسْلِمَ

قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِنْ رَبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): De ki: Rabbımdan bana apaçık deliller geldiği için sizin Allah’tan başka ibadet ettiklerinize ibadet etmekten nehyolundum. Ve alemlerin Rabbına teslim olmakla emrolundum.

### [Fussilet 41:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/41:33.md) — الْمُسْلِمِينَ

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki ben müslümanlardanım, diyerek salih amel işleyen ve Allah’a çağıran kimseden daha güzel sözlü kim vardır?

### [Zuhruf 43:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/43:69.md) — مُسْلِمِينَ

الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ

Meal (IK): Onlar ki; ayetlerimize iman etmiş ve müslüman olmuşlardır.

### [Zuhruf 43:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/43:89.md) — سَلَامٌ

فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Şimdilik sen, onlardan yüz çevir ve; selam, de. Yakında bileceklerdir.

### [Ahkaf 46:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/46:15.md) — الْمُسْلِمِينَ

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Biz; insana, anne ve babasına ihsan etmesini tavsiye ettik. Annesi onu zahmetle taşıdı ve zahmetle doğurdu. Taşınması ve sütten kesilmesi otuz aydır. Nihayet erginlik çağına ulaşınca ve kırk yaşına varınca der ki: Rabbım bana; ana-babama verdiğin nimete şükretmemi ve senin hoşnud olacağın salih amel işlememi ilham et. Bana verdiğin gibi soyuma da salah ver. Doğrusu ben, Sana döndüm. Ve gerçekten ben, müslümanlardanım.

### [Muhammed 47:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/47:35.md) — السَّلْمِ

فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ

Meal (IK): Öyleyse sakın gevşemeyin; üstün olduğunuz halde sulha davet etmeyin. Allah, sizinle beraberdir. O; amellerinizi asla eksiltmez.

### [Fetih 48:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/48:16.md) — يُسْلِمُونَ

قُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِنْ تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا وَإِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Meal (IK): Bedevilerden geride bırakılanlara de ki: Siz, yakında zorlu savaşçı olan bir kavme çağrılacaksınız. Onlarla savaşırsınız veya onlar müslüman olurlar. Şayet itaat ederseniz; Allah size güzel bir ecir verir. Ama daha önce döndüğünüz gibi yine dönecek olursanız; sizi, elim bir azabla azablandırır.

### [Hucurat 49:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/49:14.md) — أَسْلَمْنَا

قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ وَإِنْ تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Bedeviler: İman ettik, dediler. De ki: Siz iman etmediniz, ama müslüman olduk, deyin. İman henüz kalblerinize yerleşmedi. Şayet Allah’a ve peygamberine itaat ederseniz; O, amellerinizden hiç bir şey eksiltmez. Muhakkak ki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Hucurat 49:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/49:17.md) — أَسْلَمُوا · إِسْلَامَكُمْ

يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Müslüman oldukları için sana minnet ediyorlar. De ki: Müslümanlığınızla bana minnet etmeyin. Bilakis sizi imana erdirdiği için Allah, size minnet eder. Şayet sadıklardan iseniz.

### [Kaf 50:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/50:34.md) — بِسَلَامٍ

ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ

Meal (IK): Selemetle girin oraya. İşte bu, ebediyet günüdür.

### [Zariyat 51:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/51:25.md) — سَلَامًا · سَلَامٌ

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ

Meal (IK): Hani onlar, yanına girip; selam sana, demişlerdi de; selam, demişti. Tanınmamış bir zümre.

### [Zariyat 51:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/51:36.md) — الْمُسْلِمِينَ

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Zaten orada bir evden başka müslüman bulamadık.

### [Tur 52:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/52:38.md) — سُلَّمٌ

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Yoksa, üzerine çıkıp dinlendikleri bir merdivenleri mi var? Öyleyse dinleyicileri açık bir delil getirsinler.

### [Vakıa 56:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/56:26.md) — سَلَامًا

إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا

Meal (IK): Yalnız selama karşılık; selam, denir.

### [Vakıa 56:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/56:91.md) — فَسَلَامٌ

فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

Meal (IK): Selem sana sağcılardan.

### [Haşr 59:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/59:23.md) — السَّلَامُ

هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Meal (IK): O, öyle Allah’tır ki; O’ndan başka ilah yoktur. Melik, Kuddüs, Selam, Mü’min, Müheymin, Aziz, Cebbar, Mütekebbir’dir. Allah, onların koştukları eşlerden münezzehtir.

### [Saff 61:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/61:7.md) — الْإِسْلَامِ

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): İslama çağrıldığı halde. Allah’a karşı yalan uydurandan daha zalim kimdir? Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

### [Tahrim 66:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/66:5.md) — مُسْلِمَاتٍ

عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا

Meal (IK): Şayet o, sizi boşarsa; Rabbı ona sizden daha hayırlı, kendini Allah’a veren, inanan, boyun eğen, tevbe eden, kulluk eden, oruç tutan dul ve bakire eşler verir.

### [Kalem 68:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/68:35.md) — الْمُسْلِمِينَ

أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ

Meal (IK): Biz; müslümanları suçlular gibi tutar mıyız hiç?

### [Kalem 68:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/68:43.md) — سَالِمُونَ

خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ

Meal (IK): Gözleri dönmüş olarak, yğzlerini zillet bürür. Halbuki kendileri sapa* sağlam oldukları vakit secdeye çağırılmışlardı.

### [Cin 72:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/72:14.md) — الْمُسْلِمُونَ · أَسْلَمَ

وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا

Meal (IK): İçimizden teslim olanlar da vardır, kendilerine yazık edenler de. Kim teslim olursa; işte onlar, doğru yolu aramış olanlardır.

### [Kadir 97:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/ayet/97:5.md) — سَلَامٌ

سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Meal (IK): O, tanyeri ağarıncaya kadar bir selamettir.

## Sözlükler (13)

### ★ Akevler Sözlüğü

“Süllem” merdiven demektir. Selem hayvanların çıkamayacakları yüksek kaya demektir. Çobanlar azıklarını bu kayanın üzerine koyarlar. Böylece azık selamette olur. Sonra silm, barış anlamında kullanılmışttır. Çölde birbirleri ile karşılaşanlar ya kılıçlarını çeker saldırırlar ya da “selam” deyip barış içinde olurlar.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب السين واللام والميم معهما
س ل م، س م ل، م س ل، م ل س، ل س م، ل م س كلهن مستعملات سلم: السَّلمُ: دلوٌ مُستْطيلٌ له عُروةٌ واحدةٌ، وجمعُه: سِلام، قال:
سَلْمٌ ترى الدّالِحَ منه أَزْورا
والسَّلمُ: لَدْغُ الحية. والملدوغ يُقالُ له: مَسْلُوم، وسَليم. وسُمِّيَ به تطيُّراً من اللديغ، لأنّه يقال: سلّمه الله.
ورجلٌ سليم، أي سالم، وقد سَلِمَ سلامةً.
والسِّلام: الحِجارة لم أسمع واحدها، ولا سمعت أحداً يُفْرِدُها، وربّما أُنِّثَ على معنى الجَماعة، وربّما ذُكّر، وقيل: واحداتُهُ: سَلِمةٌ، قال:
زمن الفِطَحْل إذِ السِّلامُ رِطابُ
والسَّلام: ضَرْبٌ من دِقِّ الشّجر.
والسَّلام يكون بمعنَى السَّلامة، وقول النّاس: السَّلام عليكم، أي: السَّلامةُ من اللهِ عَلَيْكم.
وقيل: هو اسمٌ من أسماءِ اللهِ، وقيل: السَّلامُ هو اللهُ، فإذا قيل: السَّلامُ عليكم فكأنّه يقول: اللهُ فوقكم.
والسُّلامَى: عظام الأَصابع والأشاجع والأَكارع، وهي كَعابِرُ كأنّها كِعاب، والجمع: السُّلاميات.
ويقالُ إنّ آخر ما يبقى فيه المخ في السُّلامَى وفي العين.
والسَّلَمُ: ضَرْبٌ من الشّجر، والواحدة بالهاء، ووَرَقُه: القَرَظ، يُدْبَغُ به، ويقال للمدبوغ بالقَرَظِ: مَقْرُوظ، وبقشرِ السَّلَم: مسلوم.
والإسلام: الاستسلامُ لأمر اللهِ تَعالَى، وهو الانقيادُ لطاعتِهِ، والقَبُولُ لأَمره.
والاسْتِلام للحَجَر: تَناوُلُه باليَد، وبالقُبْلة، ومَسْحُهُ بالكَفّ.
ويُقالُ: أخذه سَلَماً، أي أَسَرَهُ.
والمسَّلَم: ما أسلفت به.
وقوله عزّ اسمه: "أم لَهُمْ سُلَّمٌ يَستَمِعونَ فيه".
يُقال: هي السُّلَّم، وهو السُّلَّم، أي: السَّبَبُ والمِرْقاةُ، والجميعُ: السَّلاليم.
والسَّلْمُ: ضِدُّ الحَرْب، ويقال: السَّلْمُ والسِّلْم واحد.
سمل:
السَّمَلُ: الثَّوب الخَلَق. والسَّمَلَةُ: الخَلَقُ من الثِّياب، فإذا نُعِتَ، قيل: ثوبٌ سَمَلٌ.
وأَسْمل الثَّوْب إسمالاً، أي أخلق. وسَمَل يَسمُل سَمَلاً.
والسَّمْل: فَقْءُ العين. سَمَلْتُ عينَه: أدخلت المِسمَل فيها. قال أبو ذؤيب:
فالعَيْنُ بَعْدَهُمُ كأنّ حِداقَـهـا		سُمِلَتْ بشوكٍ فهي عُورٌ تدمع
والسَّمَلُ، وواحدها: سَمَلَة: بقيّةُ الماء في الحَوْض.
والسِّمال: بقايا الماء في فُقَر الصَّفا.
والسَّمل: الإصلاح، يقال: سَمَل بينهم سَمْلاً: أصلح.
واسمالّ الظِّلُّ: قَلَص. ولُزَّ بأصل الحائط.
والسَّمَوْألُ: اسمُ رَجُلٍ في الجاهليّة. أَوْفَى أهلِ زَمانِهِ.
والسَّوْملةُ: فنجانةٌ صغيرةٌ.
مسل:
المُسْلان، وواحدها مَسيلٌ: مسايل ماء ظاهر من الأرض.
ملس:
المَلْسُ: النَجاء، أي: السُّرعة والمَلْسُ أيضاً: سَلُّ الخُصْيَتَيْنِ بعُرُوقها خُصنيٌ مملوسٌ.
والمُلُوسة: مصدرُ الأَمْلَس. وأرض مَلْساء، وسَنَةٌ مَلْساء، وسنونَ أماليسُ وأمالِسُ.
ورمّان إمليس وإمليسيٌّ: وهو أطيبُه وأحلاه، ليس له عَجَم.
لسم:
أَلسَمْتُهُ حُجَّتَهُ: أَلزَمْتُهُ إيّاها، كما يُلسَمُ وَلَدُ المنتوجةِ ضَرْعَها.
لمس:
اللَّمْسُ: طلب الشَّيء باليد من ههنا وهنا ومِنْ ثَمَّ.
لميسُ: اسمُ امْرأة.
وإكافٌ مَلْمُوسُ الأَحْناء، أي: قد أُمِرَّعليه اليَدُ، فإنْ كان فيه ارتفاعٌ أو أَوَدٌ نُحِتَ.
والمُلامسةُ في البيع: أن نقول: إذا لَمَستَ ثوبي أو لَمَسْتُ ثَوْبَك فقد وجب البَيع.

##### Türkçe

باب **السين** ve **اللام** ve **الميم** onlarla birlikte

**س ل م**، **س م ل**، **م س ل**، **م ل س**، **ل س م**، **ل م س** hepsi kullanımdadır. **سلم**: **السَّلمُ**: tek bir kulpu olan, uzunlamasına bir kova; çoğulu: **سِلام**. Dedi ki:
سَلْمٌ ترى الدّالِحَ منه أَزْورا
Ve **السَّلمُ**: yılanın sokmasıdır. Sokulana **مَسْلُوم** ve **سَليم** denir. Ve sokulandan uğursuzluk sayarak ona bu ad verildi; çünkü “Allah onu esenliğe çıkarsın” denir: **سلّمه الله**.
Ve bir adam **سليم** (yani **سالم**)dir; ve gerçekten **سَلِمَ** bir **سلامةً** ile.
Ve **السِّلام**: taşlardır; onun tekilini işitmedim ve onu tekilleştiren birini de işitmedim; bazen topluluk anlamına göre müennes yapılır, bazen müzekker yapılır. Ve denildi: onun tekilleri: **سَلِمةٌ**. Dedi ki:
زمن الفِطَحْل إذِ السِّلامُ رِطابُ
Ve **السَّلام**: ağacın ince kıyımından bir türdür.
Ve **السَّلام** **السَّلامة** anlamında olur; insanların sözü: **السَّلام عليكم**; yani: Allah’tan esenlik sizin üzerinizedir.
Ve denildi: O, Allah’ın isimlerinden bir isimdir. Ve denildi: **السَّلامُ** Allah’tır; **السَّلامُ عليكم** denildiğinde sanki şöyle der: Allah sizin üstünüzdedir.
Ve **السُّلامَى**: parmak kemikleri ve **الأشاجع** ve **الأَكارع**dır; onlar, sanki topuklar gibi **كَعابِرُ**dür; çoğulu: **السُّلاميات**.
Ve denilir ki: onda iliğin en son kaldığı şey **السُّلامَى**da ve gözde olandır.
Ve **السَّلَمُ**: ağaçtan bir türdür; tekili **الهاء** iledir; yaprağı: **القَرَظ**; onunla tabaklanır. Ve **القَرَظ** ile tabaklanmış olana **مَقْرُوظ** denir; ve **السَّلَم** kabuğuyla (tabaklanmış olana) **مسلوم**.
Ve **الإسلام**: Allah Teâlâ’nın emrine boyun eğmedir; O’nun itaatine bağlanmadır ve O’nun emrini kabuldür.
Ve taş için **الاسْتِلام**: onu elle almak, öpücükle (almak) ve onu avuçla meshetmektir.
Ve denilir: onu **سَلَماً** olarak aldı; yani onu esir etti.
Ve **المسَّلَم**: onunla peşin verdiğin şeydir.
Ve Aziz ismiyle olan sözü: “**أم لَهُمْ سُلَّمٌ يَستَمِعونَ فيه**”.
Denilir: o **السُّلَّم**dır ve o **السُّلَّم**dır; yani: sebep ve merdiven basamağıdır; hepsi: **السَّلاليم**.
Ve **السَّلْمُ**: savaşın zıddıdır; ve denilir: **السَّلْمُ** ve **السِّلْم** birdir.

**سمل**:
**السَّمَلُ**: eski elbise. Ve **السَّمَلَةُ**: elbiselerden eski olan (şey)dir; nitelendiğinde: **ثوبٌ سَمَلٌ** denir.
Ve elbiseyi **أَسْمل** etti **إسمالاً**; yani eskitti. Ve **سَمَل** eder, **يَسمُل** **سَمَلاً**.
Ve **السَّمْل**: gözün oyulmasıdır. Onun gözünü **سَمَلْتُ**: içine **المِسمَل** soktum. Ebû Züeyb dedi ki:
فالعَيْنُ بَعْدَهُمُ كأنّ حِداقَـهـا		سُمِلَتْ بشوكٍ فهي عُورٌ تدمع
Ve **السَّمَلُ**; tekili: **سَمَلَة**: havuzdaki suyun kalıntısıdır.
Ve **السِّمال**: kayadaki oyuklarda su kalıntılarıdır.
Ve **السَّمل**: onarımdır; denilir: aralarında **سَمَل** etti **سَمْلاً**: düzeltti.
Ve gölge **اسمالّ** oldu: çekildi. Ve duvarın dibine yapıştı.
Ve **السَّمَوْألُ**: cahiliye devrinde bir adamın adıdır; zamanının ehlinin en vefalısı.
Ve **السَّوْملةُ**: küçük bir fincandır.

**مسل**:
**المُسْلان**; tekili **مَسيلٌ**: yerden görünen su kanallarıdır.

**ملس**:
**المَلْسُ**: kurtuluştur; yani hızdır. Ve **المَلْسُ** ayrıca: iki testisin damarlarıyla birlikte çekilip çıkarılmasıdır; **خُصنيٌ مملوسٌ**.
Ve **المُلُوسة**: **الأَمْلَس**ın mastarıdır. Ve **أرض مَلْساء** ve **سَنَةٌ مَلْساء**; ve **سنونَ أماليسُ** ve **أمالِسُ**.
Ve **ورمّان إمليس وإمليسيٌّ**: o, onun en hoşu ve en tatlısıdır; onun çekirdeği yoktur.

**لسم**:
Onu deliline **أَلسَمْتُهُ**: onu ona **أَلزَمْتُهُ**; tıpkı doğuranın yavrusunun memesine yapıştırılması gibi: **يُلسَمُ وَلَدُ المنتوجةِ ضَرْعَها**.

**لمس**:
**اللَّمْسُ**: şeyi elle şuradan buradan ve oradan aramaktır.
**لميسُ**: bir kadının adıdır.
Ve **إكافٌ مَلْمُوسُ الأَحْناء**: yani el onun üzerinden geçirilmiştir; onda bir yükselti veya eğrilik olursa yontulur.
Ve satışta **المُلامسةُ**: şöyle dememizdir: elbiseme dokunursan veya ben elbisene dokunursam satış vacip olmuştur.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

أبو عمرو: السَلْمُ: الدَلْوُ لها عَرْقُوَةٌ واحدة، نحو دَلْوِ السقَّائين. والسَلَمُ، بالتحريك: السَلَفُ. والسَلَمُ: الاستسلام. والسَلَمُ أيضاً: شجرٌ من العِضاهِ، الواحدة سَلَمَةٌ. والسَلِمَةُ أيضاً: واحدةُ السِلامِ، وهي الحجارة. والسُّلَّمُ: واحد السَلاليمِ التي يُرْتَقى عليها، وربّما سمّي الغَرْزُ بذلك. والسِلْمُ بالكسر: السَلامُ. وقال:
وَقَفْنا فقلنا إيهِ سِلْمٌ فَسَلَّـمَـتْ		فما كان إلاّ وَمْؤُها بالحَواجِبِ
وقرأ أبو عمرو: "ادْخُلوا في السِلْمِ كافَّةً" يذهب بمعناها إلى الإسلام. والسلْمُ: الصلحُ، يفتح ويكسر، ويذكِّر ويؤنث. والسِلْمُ: المُسالِمُ. تقول: أنا سِلْمٌ لمن سالمني. والسَلامُ: السَلامَةُ. والسَلامُ: الاستسلامُ. والسَلامُ: الاسمُ من التسليم. والسَلامُ: اسمٌ من أسماء الله تعالى. والسَلامُ والسِلامُ أيضاً: شجَرٌ. الواحدة سَلامَةٌ. والسَلامُ: البراءة من العُيوبِ. والسَلامان أيضاً: شجر. والسُلاميَاتُ: عظام الأصابع. قال أبو عبيد: السُلامى في الأصل عظمٌ يكون في فِرْسِنِ البعير. ويقال: إنَّ آخر ما يبقى فيه المخّ من البعير إذا عَجَف السُلامى والعين، فإذا ذهب منهما لم يكن له بقيَّةٌ بعد. واحده وجمعه سواء، وقد جمع على سُلامَياتٍ. ويقال للجلدة التي بين العين والأنف: سالِمٌ. وقال عبد الله بن عمر رضي الله عنهما في ابنه سالِمٍ:
يُديرونَني عن سالِمٍ وأُريغُـهُ		وجلْدَةُ بين العينِ والأنفِ سالِمُ
وهذا المعنى أراد عبدُ الملك في جوابه عن كتاب الحجاج: أنت عندي كسالِمٍ. والسَلامُ والسَليمُ: اللَديغُ، كأنَّهم تفاءلوا له بالسَلامة. ويقال: أُسْلِمَ لما به. وقلبٌ سَليمٌ، أي سالِمٌ. قال ابن السكيت: تقول لا بذي تَسْلَمُ ما كان كذا وكذا. وتُثني: لا بِذي تسْلمانِ، للجماعة: لا بِذي تَسْلَمونَ، وللمؤنث: لا بِذي تَسْلَمينَ، وللجميع: لا بِذي تَسْلَمْنَ. قال: والتأويل لا والله الذي يُسَلِّمُكَ ما كان كذا وكذا. ويقال: لا وسَلامَتِكَ ما كان كذا. ويقال: اذهبْ بِذي تَسْلَمْ يا فتى، واذْهَبا بذي تَسْلَمان، أي اذهبْ بسَلامَتكَ. وتقول: سَلِمَ فلانٌ من الآفات سَلامَةً، وسَلَّمَه الله سبحانه منها. وسَلَّمْتُ إليه الشيء فتَسَلَّمَهُ، أي أخَذَه. والتَسْليمُ: بَذْلُ الرضا بالحكم. والتَسْليمُ: السَلامُ. وأَسْلَمَ الرجلُ في الطعام، أي أسلَفَ فيه. وأَسْلَمَ أمرَه إلى الله، أي سَلَّمَ. وأَسْلَمَ، أي دخل في السَلْمِ، وهو الاستسلام. وأَسْلَمَ من الإسلام. وأَسْلَمَهُ، أي خذله. والتَسالُمُ: التصالح. والمُسالَمَةُ: المصالحة. واسْتَلَمَ الحجر: لمسه إمَّا بالقُبلة أو باليد. واسْتَسْلَمَ، أي انقاد. وسَلَمْتُ الجِلْدَ أَسْلِمُهُ بالكسر، إذا دَبَغْتَهُ بالسَلَمِ. قال لَبيد:
بمُقابَلٍ سَرِبِ المَخارِزِ عِدْلُهُقَلِقُ المَحالَةِ جارِنٌ مَسْلومُ
والأُسَيْلِمُ: عِرْقٌ بين الخِنصِر والبِنصِر.

##### Türkçe

أبو عمرو: **السَلْمُ**: bir **الدَلْوُ**dur; onun için bir tek **عَرْقُوَةٌ** vardır; **دَلْوِ السقَّائين** gibi. Ve **السَلَمُ** (harekeli): **السَلَفُ**tur. Ve **السَلَمُ**: **الاستسلام**dır. Ve **السَلَمُ** ayrıca: **العِضاهِ**dan bir ağaçtır; teki **سَلَمَةٌ**dir. Ve **السَلِمَةُ** ayrıca: **السِلامِ**ın bir tekidir; o da taşlardır. Ve **السُّلَّمُ**: üzerine çıkılan **السَلاليمِ**in bir tekidir; bazen **الغَرْزُ** da bununla adlandırılır. Ve **السِلْمُ** (kesre ile): **السَلامُ**dur. Ve dedi ki:
وَقَفْنا فقلنا إيهِ **سِلْمٌ** فَسَلَّـمَـتْ		فما كان إلاّ وَمْؤُها بالحَواجِبِ

Ve أبو عمرو okudu: "**ادْخُلوا في السِلْمِ كافَّةً**"; onun manasıyla İslâm’a gider. Ve **السلْمُ**: **الصلحُ**tur; fetha ile de kesre ile de gelir; müzekker de müennes de yapılır. Ve **السِلْمُ**: **المُسالِمُ**dir. Dersin ki: “Ben, benimle barışan kimse için **سِلْمٌ**üm.” Ve **السَلامُ**: **السَلامَةُ**dır. Ve **السَلامُ**: **الاستسلامُ**dur. Ve **السَلامُ**: **التسليم**den isimdir. Ve **السَلامُ**: Allah Teâlâ’nın isimlerinden bir isimdir. Ve **السَلامُ** ve **السِلامُ** ayrıca: bir ağaçtır; teki **سَلامَةٌ**dir. Ve **السَلامُ**: ayıplardan beri oluş (berâet)tir. Ve **السَلامان** da ayrıca: bir ağaçtır. Ve **السُلاميَاتُ**: parmakların kemikleridir. أبو عبيد dedi: **السُلامى** aslında devenin **فِرْسِنِ**inde bulunan bir kemiktir. Ve denilir ki: deve zayıflayıp **السُلامى** ve göz kaldığında, onda ilikten en son kalan şey **السُلامى** ve gözdür; ikisi gidince ondan sonra onun için bir kalıntı olmaz. Onun teki ile çoğulu birdir; **سُلامَياتٍ** üzerine de çoğul yapılmıştır. Ve göz ile burun arasındaki deriye **سالِمٌ** denilir. Ve عبد الله بن عمر (Allah ikisinden de razı olsun) oğlu **سالِمٍ** hakkında dedi ki:
يُديرونَني عن **سالِمٍ** وأُريغُـهُ		وجلْدَةُ بين العينِ والأنفِ **سالِمُ**

Ve bu manayı عبدُ الملك, الحجاج’ın mektubuna cevabında murad etti: “Sen benim yanımda **كسالِمٍ** gibisin.” Ve **السَلامُ** ve **السَليمُ**: yılan sokmuş (kimse)dir; sanki ona **السَلامة** ile tefe’ül etmişlerdir. Ve denilir: **أُسْلِمَ** لما به (onda olan şeye). Ve **قلبٌ سَليمٌ**: yani **سالِمٌ**. ابن السكيت dedi: “**لا بذي تَسْلَمُ** ما كان كذا وكذا” dersin. Ve ikil yaparsın: “**لا بِذي تسْلمانِ**”; cemaat için: “**لا بِذي تَسْلَمونَ**”; müennes için: “**لا بِذي تَسْلَمينَ**”; hepsi için: “**لا بِذي تَسْلَمْنَ**.” Dedi ki: te’vil “Hayır, seni selâmete erdiren Allah’a yemin olsun ki, şöyle şöyle olmadı”dır. Ve denilir: “**لا وسَلامَتِكَ** ما كان كذا.” Ve denilir: “**اذهبْ بِذي تَسْلَمْ** يا فتى, ve **اذْهَبا بذي تَسْلَمان**”; yani “selâmetinle git.” Ve dersin ki: “Falan kimse âfetlerden **سَلامَةً** ile **سَلِمَ**; Allah سبحانه onu onlardan **سَلَّمَه**.” Ve “Şeyi ona **سَلَّمْتُ**, o da onu **تَسَلَّمَهُ**”; yani onu aldı. Ve **التَسْليمُ**: hükme razılığı vermektir. Ve **التَسْليمُ**: **السَلامُ**dur. Ve adam yiyecekte **أَسْلَمَ** etti; yani onda peşin verdi. Ve “işini Allah’a **أَسْلَمَ**”; yani **سَلَّمَ** etti. Ve **أَسْلَمَ**: yani **السَلْمِ**e girdi; o da **الاستسلام**dır. Ve **أَسْلَمَ**: İslâm’dan (yani Müslüman oldu). Ve “onu **أَسْلَمَهُ**”; yani onu yüzüstü bıraktı. Ve **التَسالُمُ**: barışlaşmadır. Ve **المُسالَمَةُ**: barışmadır. Ve **اسْتَلَمَ الحجر**: onu ya öpme ile ya da elle dokunma ile dokundu. Ve **اسْتَسْلَمَ**: yani boyun eğdi. Ve “deriyi **سَلَمْتُ**; onu kesre ile **أَسْلِمُهُ**”; onu **السَلَمِ** ile tabakladığın zaman. لَبيد dedi ki:
بمُقابَلٍ سَرِبِ المَخارِزِ عِدْلُهُقَلِقُ المَحالَةِ جارِنٌ مَسْلومُ

Ve **الأُسَيْلِمُ**: **الخِنصِر** ile **البِنصِر** arasında bir damardır.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

س ل م
سلم ، سمل ، لمس ، لسم ، ملس ، مسل .
سلم : قال الله جلّ وعزّ : ( لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ) ( الأنعام : 127 ) ، قال أبو إسحاق : أي : للمؤمنين دارُ السلام . قال : وقال بَعضُهم : السَّلام هَهنا اسمٌ من أسماء الله تعالى ، ودَليلُه قولُه : ( الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ ) ( الحشر : 23 ) .
قال : ويجوز أن تكون الجنّة سُمّيَتْ دارَ السّلام لأنّها دارُ السَّلامة الدائمة التي لا تَنقطِع ولا تَغنَى .
وأَنشَد غيرُه :
تُحيَّا بالسّلامةِ أمُّ بَكْرٍ
وهلْ لكِ بعد قومِكِ من سَلامِ
وقال بعضُهم : قيل : لله السَّلامُ لأنه سَلِم ممَّا يَلحَق الخلقَ من آفات الغِيَر والفَناء ، وأنّه الباقي الدائم الذي يُفنِي الخَلْق ، ولا يَفنَى ، وهو على كلّ شيء قدير .
وقال أبو إسحاق في قول الله جلّ وعزّ : ( فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ ) ( الأنعام : 54 ) ، الآية ، سمعتُ محمدَ بنَ يزيدَ يَذكُر أنّ السّلام في لغة العرب أربعةُ أشياء فمنها : سَلّمتُ سلاماً مَصدَر سلّمت ، ومنها السلام جمعُ سَلامة ، ومنها السَّلام اسمٌ من أسماءِ الله تَبَارك وتعالى ، ومنها السَّلام شجر .
قال : ومعنى السلاَم الّذي هو مَصدَر سَلَّمت أنَّه دعاءٌ للإنسان بأن يَسلَم من الآفات في دِينه ونَفْسِه ، وتأويلُه التَّخْليص .
وقال : والسَّلام اسمُ الله ، وتأويلُه والله أعلم : إِنَّه ذو السلام الَّذي يَملِك السلام ، هو تخليصٌ من المكروه . وأمّا السلام الشَّجَر فهو شَجَر قويٌّ عظيم أحسبه سَمِّي سلاماً لسلامته من الآفات .
قال : والسِّلام بكسر السين : الحجارة الصُّلْبة ، سُمِّيتْ سِلاَماً لسلامتها من الرَّخاوة وأَنشد غيرُه :
تَدَاعَيْنَ باسمِ الشِّيب في مُتثَلِّمٍ
جَوانِبُه من بَصْرَةٍ وسِلامِ
والواحِدَة سَلِمة .
وقال لَبيد :
خَلَقاً كما ضَمِن الوُحِيَّ سِلامُها
وأنشد أبو عُبَيدة في السلِمة :
ذَاكَ خَليلي وذُو يُعاتِبُني
يَرمِي ورائي بِأمْسَهِم وامْسلَمهْ
أراد والسِلمة ، وهي من لُغات حِمْيَر .
وقال أبو بكر بنُ الأنباريّ : سُمِّيتْ بغدادُ مدينةَ السلام لِقُرْبِها من دِجْلة ، وكانت دجلة تسمَّى نَهْرَ السلام .
وقال ابن شُمَيل : السلام : جماعةُ الحِجارة ، الصغيرُ منها والكبير لا يوحِّدونها .
وقال أبو خَيْرة : السلام : اسم جميع .
وقال غيرُه : هو اسمٌ لكلّ حَجَر عريض .
وقال : سَلِيمة وسَلِيم مثل سِلام ، وقال رؤبة :
سالِمُه فَوَّقَك السلِيمَا
روى ابن المبارك عن إسماعيل بن عياش عن أبي سلمة الحمصي عن يحيى بن جابر أن أبا بكر قال : السلامُ : أمان الله في الأرض . وعبد الله بن سلاَم بتخفيف اللام وكذلك سلاَم بن مِشكم : رجل كان من اليهود مخفَّف . وقال الشاعر :
فلما تداعَوْا بأسيافهم
وحان الطعانُ دعونا سلاما
يعني : دعونا سلاَم بن مِشكم ، وأما القاسم بن سلاّم ، ومحمد بن سلاّم ، فاللام فيها مشددة .
وقال ابن الأعرابيّ في قول الله جلّ وعزّ : ( الْيَمِينِ فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ) ( الواقعة : 91 ) ، وقد بيَّن ما لأصحاب اليمين في أوّل السورة ، ومعنى : ( الْيَمِينِ فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ( : أي : إنَّك ترى فيهم ما تحبّ من السلامة ، وقد علمتَ ما أُعِدّ لهم من الجزاء .
وأما قولُ الله جلَّ وعزَّ : ( قَالُواْ سَلَاماً قَالَ سَلَامٌ ) ( هود : 69 ) ، وقرئت الأخيرة : ( قال سَلِيم ) .
قال الفرّاء : وسِلْم وسلام واحد .
وقال الزجَّاج : الأوّل منصوبٌ على سلَّموا سلاَماً ، والثاني مرفُوعٌ على معنى أمري سلاَمٌ .
وقال أبو الهَيْثم : السلام والتحية معناهما واحد ، ومعناهما السلاَمة من جميع الآفات وقولُه جلَّ وعزَّ : ( وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الجَاهِلُونَ قَالُواْ سَلاَماً ) ( الفرقان : 63 ) ، أي : سداداً من القَوْل وقصداً لا لَغوَ فيه .
ورَوَى أبو العبَّاس عن ابن الأعرابيّ قال : السلامة والعافية ، والسلاَمة شجرة .
الحراني عن ابن السكّيت قال : السلْمُ : الدَّلْوُ الّتي لها عُرْوة واحدة ، قال : والسلْم والسلْمُ : الصُّلْح .
وقال الطِّرِمّاح في السلْم بمعنَى الدَّلْو :
أخو قَنَصٍ يَهْفُو كأنّ سراتَه
ورِجْلَيْه سلْمٌ بين حَبْلَي مُشاطِنِ
قال : والسلَم : شجرةٌ من العِضاه ، الواحدة سلَمة . والسلَم : الاستسلام ، والسلَم : السلَف ، يقال : أسلَمَ في كذا وكذا وأَسلَف فيه بمعنًى واحد .
وقال أبو إسحاق في قول الله جلّ وعزّ : ( مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلاً سَلَماً ) ( الزمر : 29 ) ، وقرىء : ( ورجلاً سالماً لرجل ) ، وقرىء ( سلْماً ) فمن قرأ ( سالماً ) فهو اسم الفاعل على سلِم فهو سالِم ، ومن قرأ ( سلْماً ) و ( سلَماً ) فهما مَصدَران وُصِف بهما على معنى : ورجلاً ذا سلْم لرجل وذَا سلْم لرَجُل ، والمعنى : أن من وحَّد الله مَثلُه مَثلُ السالم لرجل لا يَشرَكه فيه غيره ، ومَثَل الذي أَشرَك لله ، مَثَل صاحب الشركاء المتشاكِسين ، قال : وقولُه تعالى : ( ادْخُلُواْ فِي السِّلْمِ كَآفَّةً ) ( البقرة : 208 ) ، قال : عُنِي به الإسلامُ وشرائعُه كلّها ، والسلْم والسلْم : الصُّلح ، وأما قوله تعالى : ( وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ أَلْقَى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِناً ) ( النساء : 94 ) ، وقرئت ( السلام ) بالألف ، فأما السلام فيجوز أن يكون من التّسليم ، ويجوز أن يكون بمعنى السلَم وهو الاستسلام وإلْقاءُ المَقادَة إلى إرادة المسلمين .
أبو عُبَيد عن أبي عمرو : المَسلُوم : من الدِّلاء الذي قد فُرِغ من عَمله ، يقال : سلَمْتُه أَسلِمه فهو مسلوم ، وأنشد بَيْتَ لبيد :
بمُقابَلٍ سرِبِ المخَارِزِ عِدْلُه
قَلِقُ المَقادَةِ جارِنٌ مَسلُومُ
قال : وقال الأصمعيّ : السلْم : الدَّلْو الّذي له عُرْوة واحدة يَمشِي بها الساقي مِثل دِلاء أصحابِ الرَّوَايا .
وقال أبو عُبَيد : قال أبو عمرو : الجِلْدُ المسلُوم : المَدْبوغُ بالسلَم .
وقال الليث : ورقُ السلَم القَرَظ الذي يُدبَغ به الأدَم .
وقال الزّجّاج : السلَّم : الذي يُرتَقَى عليه سمِّي بهذا لأنّه يُسلِّمُك إلى حيث تُريد .
قال : والسلَّمُ : السبَبُ إلى الشيء ، سمِّي بهذا لأنّه يؤدِّي إلى غيره كما يؤدِّي السُّلَّم الذي يُرْتَقَى عليه .
وقال شمر : السَّلَمة : شجرة ذات شوك يدبغ بورقها وقشرها ، ويسمى ورقها القَرَظ ، لها زهرة صفراء فيها حبة خضراء طيبة الريح تؤكل في الشتاء ، وهي في الصيف تخضر .
وقال :
كُلِي سَلَم الجرداء في كل صَيْفة
فإن سألوني عنك كل غَريم
إذا ما نجا منها غريمٌ بخيْبةٍ
أتى مَعِكٌ بالدَّين غيرُ سَؤوم
الجرداء : بلد دون الفَلْج ببلاد بني جعدة ، وإذا دُبغ الأَديم بورق السَّلَم فهو مقروظ ، وإذا دُبغ بقشر السلم فهو مسلوم ، وقال :
إنك لن تروقها فاذهب ونمْ
إِن لها رَبّاً لمِعْصال السَّلَم
وقال اللّيث : السَّلْمُ : لَدْغُ الحية ، والمَلْدُوغ مَسْلُوم وسَلِيم ، ورجُلٌ سَلِيم بمعنى سالِم .
أبو عُبَيد عن الأصمعيّ : إنما سُمِّي اللّدِيغ سَلِيماً لأنّهم تَطَيَّروا من اللّدِيغ ، فقَلَبوا المعنَى ، كما قالوا للحَبَشِي : أبو البَيْضاء ، وكما قالوا للفَلاة : مَفازَة ، تَفَاءلُوا بالفَوْز وهي مَهْلَكة .
ورَوَى ابْنُ جَبَلة عن ابن الأعرابيّ أنه
قال : إنما قيل للدّيغِ سَلِيم لأنه أُسْلِمَ لِما به .
قلت : وأمّا قولُ اللّيث : السَّلْم : اللَّدْغ فهو من غُدَدِ اللّيث ، وما قاله غيره . ورُوِي عن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه قال : ( على كلّ سُلامَى من أَحَدِكم صَدَقة ، ويُجْزِىء من ذلك رَكْعتان يصلِّيهما مِنَ الضُّحى ) . قال أبو عُبَيد السُّلاَمَى في الأصل عَظْم يكون في فِرْسِنِ البَعِير ، ويقال : إنَّ آخِرَ ما يَبْقَى فيه المُخّ من البعير إذا عَجُف في السُّلاَمى وفي العين ، وأنشد :
لا يَشْتَكِينَ عَمَلاً ما أَنْقَيْن
ما دام مُخٌّ في سُلامَى أَوْ عَيْن
قال : فكأَنَّ معنى الحديث : إن على كلّ عَظْم من عظام ابْنِ آدمَ صَدَقة ، والرّكعتان تجزئان من تلك الصدقة .
وقال الليث : السُلامَى : عِظامُ الأصابع والأشاجعُ والأكارعُ ، وهي كعابِرُ كأَنّها كِعَابٌ ، والجميعُ سُلاَمِيّات .
وقال شَمِر : قال ابنُ شُمَيل في القَدَم قَصَبُهَا وسُلامِيَاتُهَا . وقال : عِظام القَدَم كلُّها سُلاَميَات ، وقَصَبُ عِظام الأصابع أيضاً سُلاَمِيَات ، والواحدة سُلاَمَى . قال : وفي كل فِرْسِنٍ سِتُّ سُلاَمِيَات ومَنْسِمان وأظَلُّ .
الحَرّاني عن ابن السكّيت : استلأَمتً الحَجَر بالهمز ، وإنّما هو من السِّلام من الحجارة ، وكان الأصل اسْتَلَمْت . وقال غيره : اسْتِلام الحَجَر افْتِعالٌ في التقدير ، مأخوذٌ من السِّلام وهي الحجارة ، واحدتها سَلِمة ؛ تقول : استَلمْتُ الحجَر : إذا لَمَسْتَه من السّلِمة ، كما تقول : اكْتَحَلْتُ من الكُحْل .
قلتُ : وهذا قولُ القُتَيْبيّ ، والّذي عندي في استلام الحجَر أنّه افتعالٌ من السَّلام وهو التَّحِيَّة ، واستلامُه لَمْسُه باليَدِ تحرّياً لقَبُول السّلام منه تبُرُّكاً به ؛ وهذا كما يُقَال : اقْترأْتُ منه السَّلام ، وقد أَمْلَى عَلَيَّ أعرابيٌّ كِتَاباً إلى بعض أهاليه فقال في آخرِه : اقتَرِىءْ منّي السّلام ، وممّا يدلّك على صحة هذا القول أنَّ أهْلَ اليَمَن يسمُّون الرُّكْنَ الأسوَد المُحَيَّا ، معناه : أنَّ النّاس يحيُّونه بالسَّلام فافهَمْه .
وأما الإسلام فإنّ أبا بكر محمّد بنَ بشّار قال : يقال : فلانٌ مُسْلِم ، وفيه قولان : أحدُهما : هو المُستَسْلِم لأمر الله ، والثاني : هو المُخلِص لله العبادةَ ، من قولِهم : سَلَّمَ الشيءَ لفلانٍ ، أي : خَلَّصَه ، وسَلِمَ له الشَّيْءُ ، أي : خَلَّصَ له .
ورُوِيَ عن النبيِّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه قال : ( المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ) .
قلتُ : فمعناه : أنّه دَخل في باب السّلامة حتّى يَسلَمَ المؤمنين من بَوَائِقِه ، وحدثنا عبد الله بن عروة قال : حدثنا زياد بن
أيوب قال : حدثنا يَعْلى قال : حدثنا محمد يعني ابن عون عن نافع عن ابن عمر ، قال : استقبل رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) وآله الحَجَر فاستلمه ، ثم وضَع شَفتيه عليه يبكي طويلاً ، فالتفت فإذا هو بِعُمَر يبكي فقال : ( يا عُمَر ههنا تسكب العبرات ) .
وحدثنا يعقوب الدَّورقي قال : حدثنا أبو عاصم عن معروف بن خَرْبوز قال : حدثنا أبو الطفيل قال : ( رأيت النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وآله يطوف على راحلتِه يستلم بمِحْجَنِهِ ويقبِّل المِحْجَن ) .
وقال الليث : استلام الحجر : تناوله باليد وبالقُبلة ، ومسحُه بالكفّ . قلت : وهذا صحيح . وأما قولُ اللَّهِ جلّ وعزّ : ( خَبِيرٌ قَالَتِ الاَعْرَابُ ءَامَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُواْ وَلَاكِن قُولُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الاِيمَانُ فِى قُلُوبِكُمْ وَإِن تُطِيعُواْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لاَ يَلِتْكُمْ ) ( الحجرات : 14 ) ، فإنّ هذا يَحتاجُ الناسُ إلى تفهّمه ليَعْلَموا أين يَنْفَصِل المؤمن من المُسلِم ، وأَيْنَ يَسْتَويَان .
فالإسلامُ : إظهارُ الخُضوع والقَبول لِما أَتَى به الرسولُ عليه السلام ، وبه يُحْقَنُ الدّم ، فإِن كان مع ذلك الإظهارِ اعتقادٌ وتَصديقٌ بالقلب فذاك الإيمان الّذي هذه صِفَتُه ، فأمّا من أَظْهَر قبولَ الشّريعة واستسلَم لدَفْع المَكْروه فهو في الظاهر مُسْلمٌ وباطنُه غيرُ مصدِّق ، فذلك الّذي يقول : أَسْلَمْتُ ، لأنَّ الإيمانَ لا بدَّ أن يكون صاحبُه صِدِّيقاً لأن الإيمانَ التّصديقُ ، فالمُؤمن مُبْطِنٌ من التّصديق مِثْلَ ما يُظهِر ؛ والمُسلِم التامُّ الإسلام مُظْهِرُ الطاعة مُؤمنٌ بها ، والمؤمنُ الّذي أَظهَرَ الإِسلام تَعوّذاً غيرَ مؤمن في الحقيقة ، إلاّ أنّ حُكمَه في الظاهر حُكْمُ المسلمين . وإنما قُلتُ : إن المؤمِنَ معناه المصدِّق لأنّ الإيمان مأخوذٌ من الأمانة ، لأنّ الله جَلّ وعزّ تولَّى عِلمَ السّرائر ونياتِ العَقْد ، وجَعَل ذلك أمانة ائتَمَنَ كلَّ مُسْلِمٍ على تلك الأمانة ، فمن صَدَّق بِقَلْبِه ما أَظهَرَه لسانُه فقد أَدَّى الأمانة واستوجَب كريمَ الْمَآبِ إذا مات عليه ، ومَن كان قلبه على خلاف ما أظهَر بلسانِه فقد حَمَل وِزْرَ الخيانة ، والله حَسِيبه .
وقيل : المصدِّق مؤمن ، وقد آمن لأنّه دخل في حَدِّ الأمانة الّتي ائتَمَنه الله عليها .
وكذلك سائرُ الأعمال الّتي تظهر من العَبْد وهو مُؤتمَن عليها .
وبالنيّة تَنفصل الأعمال الزاكية من الأعمال البائرة ألا ترَى أنّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) جَعَل الصلاة إيماناً ، والوضوءَ إيماناً .
وقال ابنُ بُزرج : كُنتُ رَاعِيَ إبلٍ فَأسلَمْتُ عنها ، أي : تركتُها ، وكلُّ صَنِيعة أو شيءٍ تركتَه وقد كنتَ فيه فقد أَسْلَمْتَ عنه .
وقال الليث : الاستلام للحَجَر : تَناوُله باليَدِ وبالقُبْلة ومسْحُه بالكفّ .
وقال ابن السكّيت : تقول العرب : لا بِذِي تَسْلَم ما كان كذا وكذا ، وللاثنين لا بِذِي تسلَمان ، وللجماعة لا بِذِي تَسلَمون ، وللمؤَنثة لا بِذِي تَسلَمين ، وللجماعة لا بِذِي تَسْلَمْنَ ، والتأويل : لا والله الذي يُسلِّمك ما كان كذا ، وكذا . لا وسلامتك ما كان كذا وكذا .
وسلمى : اسم رجل وأبو سُلْمَى : أبو زُهير الشاعر المُزَنيّ على فُعْلى ، وسلْم : من الأسماء .
وقال أبو العباس : سُلَيمان تصغِير سلمان . وَعبدالله بن سلاَم الحِبْر مخفَّف اللام . وأما محمد بن سَلاَّم الجُمَحيّ فهو بتشديد اللاّم .
أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : أبو سَلْمان كُنْية الجُعْل ، وسلامان بن غَنْم : اسم قَبِيلة . وسلامان : ماءٌ لبني شَيْبان ، وقول الحُطَيْئة :
جَدْلاءُ مُحْكمة من صُنع سلام
أراد من صُنْع سُليمان النبي عليه السلام ، فجَعَله سلاّماً كما قال النابغة :
ونَسْج سُلَيم كلّ قَضّاءَ ذائلِ
أرادَ ونَسْجَ داودَ ، فجعله سُليمان ، ثم غَيَّر الاسم فقال سُلَيم ، ومثلُ ذلك في أَشعار العرَب كثير .
وحكى اللّحياني عن أبي جعفر الرُّؤاسِيّ أنه قال : يقال : كان فلانٌ يسمَّى محمداً ثم تمَسْلَم ، أي : تسمَّى بمُسلِم . قال : وقال غيره : كان فلانٌ كافراً ثم تَسَلّم ، أي : أسلم .
عمرو : السَّلامُ : ضربٌ من الشجر ، الواحدة سلامة .
وسَلَمِية : قريةٌ . وينسب إلى بَنِي سَلَمة : سَلَمِيّ ، وإلى بني سُلَيْم سُلْميّ ، وإلى سلامة : سلاميّ .
أخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال : يقال : كذَّابٌ لا تُسايرُ خيلاه ، أي : لا يصدق فيقبل منه . والخيل إذا تسالمت وتسايرت لا يهيج بعضها بعضاً . قال : وأنشدنا لرجل من محارب :
ولا تَسايرُ خيلاه إذا التقيا
ولا يُقَرَّعُ عن باب إذا وردا
ويقال : لا يَصْدُق أثره : يكذب من أين جاء . وقال الفراءُ : فلان لا يُرَدّ عن باب ، ولا يُعوَجّ عنه .
وقال ابن دريد : سلامان : ضرب من الشَّجر . وهما بطنان : بطن في قضاء ، وبطن في الأزد . وسلم : قبيلة .
وسلميّة : قبيلة من الأزد . قال : والأسيلم : عرق في الجسد .
ومَسلمة : اسم ، مفعلة من السَّلم وسليم بن منصور : قبيلة .
وسلامان بن غَنْم : قبيلة . وسلامان : ماء لبني شيبان .
سمل : في حديث قَيْلَة : ( أنها رأت على النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أسمالَ مُلَبّتَيْن ) .
قال أبو عُبَيْد : الأسمال : الأخلاق ، والواحد منها سمل . ويقال : قد سمل الثوبُ وأسمل : إذا أَخْلَق .
وقال اللِّحياني : يقال : ثوبٌ أسمال ، وثوبٌ أخلاقٌ : إذا أخلق .
وقال ابن الأعرابيّ : سمل الثوبُ وأسمل : إذا أَخلَق .
سلمة عن الفراء : سمل عَينَه واستَملها : إذا فقَأها .
وفي حديث العُرَنِيِّين الذين ارتدّوا عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أَمَر بسمْل أعينهم .
قال أبو عُبَيد : السَّمْلُ أن تفَقَأ العينُ بحديدة مُحْماةٍ أو بغير ذلك ، يقال : سملتُ عينَه أَسمُلُها سملاً . قال : وقد يكون السَّمل بالشَّوْك ، وقال أبو ذؤيب يرثي بنين له ماتوا :
فالعَيْنُ بعدَهُمُ كَأنّ حِداقَها
سُمِلَتْ بشوْكٍ فهيَ عُورٌ تدمعُ
ولَطَم رجلٌ من العَرَب رجلاً فَفقأ عينَه فسُمِّي سَمَّال ، وأولادُه يقال لهم : بنو سَمَّال ؛ والسَّمَل محرَّك الميم بقيّةُ الماء في الحوض ؛ وقال حُميد الأرقَط :
خَبْطَ النِّهالِ سَمَلَ المَطائِطِ
أبو عُبَيد عن أبي زيد : أسْمَلْتُ بين القوم إسْمالاً : إذا أصلحتَ بينهم . وقال غيرُه : سَمَلْتُ بينهم أسمُل سَمْلاً بغيرِ ألف مِثله ؛ وقال الكُمَيت :
وتَنأَى قُعودُهمُ في الأمور
عَمَّن يَسُمُّ ومن يُسْمِلِ
أبو عبيد : المُسمَئِلُّ : الضامر . واسمَألّ الظّلُّ : إذا ارتَفَع ؛ وقالت الْجُهَنيَّة :
يَرِدُ المِياهَ حَضِيرةً ونَفِيضةً
ورْدَ القَطاةِ إذا اسمَأَلَّ التُّبَّعُ
وقيل : التُّبَّع : الدَّبَران ؛ واسْمِئلالُه : ارتِفاعه طالعاً .
ابن السكّيت : هو السموأل بن عادِياء بالهمز . وسَمْوِيل : اسم طائر ؛ وأبو السَّمَّال العَدَويّ : رجلٌ من الأعراب .
وقال ابن الأعرابيّ : أبو بَرَاء طائر ، واسمُه السَّمَوْأَل .
وقال الليث : السَّوْمَلة : فيَالجة صغيرة ؛ ويقال : فِنْجانَه صَغِيرة .
أبو زيد : السُمْلةُ : جُوعٌ يأخذ الإنسانَ فتأخُذُه لذلك وَجَع في عينيه فيُهراقُ عيناه دَمْعاً ، فيُدْعَى ذلك الدَّمْع السُّمْلة ، كأنّه يفقأ العَيْن .
أخبرني المنذري عن أبي الهيثم قال : السَّوْملة : الطَّرجهارة والحَوْجلة القارورةُ الكبيرة . قال : ويقال : حَوْجلة مثل دَوْخلة . وأنشد ابن الأنباري قول الربيع بن زياد :
بحيث لو زنت لَخْمٌ بأجمعها
لم يَعْدلوا ريشةً من ريش سَمْوِيلا
قال : سَمْويل : طائر . ويقال : سَمْويل : بلد كثير الطير :
ترعى الروائمُ أحرار البُقول بها
لا مِثل رعيكم مِلحاً وغِسْويلاَ
قال غِسويل : نبت ينبت في السباخ .
لمس : قال الليث : اللَّمس باليد : تَطلُّب الشيء هاهنا وهاهنا ، ومنه قولُ لَبيد :
يَلْمِس الأَحلاسَ في مَنزِله
بيَدَيْه كاليهودي المُصَلْ
ولَمِيس : اسم امرأة .
وقال اللّيث : إكافٌ مَلْمُوسُ الأَحْفاء : وهو الذي قد أُمِرَّ عليه اليَدُ ونُحِت ما كان فيه فرق ارتفاع وأَوَد . وفي الحديث : النَّهيُ عن المُلامَسة ، قال أبو عُبَيد : المُلامَسة أن يقول : إذا لمَستَ ثوبي أو لَمسْتُ ثَوْبَك فقد وَجَب البَيْع بكذا وكذا ، ويقال : هو أن يَلْمِسَ المتاعَ من وَراءِ الثّوب ، ولا يَنظر إليه فيقع البيعُ على ذلك ، وهذا كلّه غَرَر وقد نُهيَ عنه .
وأمّا قولُ الله جلّ وعزّ : ( أو لَمَسْتُم النساء ) ( النساء : 43 ) ، وقرىء : ( أوْ لاَمَسْتُم النساء ) ورُوي عن عبد الله بن عمرَ وابنِ مسعود أنّهما قال : القُبْلة من اللَّمس وفيها الوضوء ، وكان ابن عبّاس يقول : اللَّمس واللِّماس والمُلامَسة كنايةٌ عن الجِماع ، وممّا يُستدلّ به على صحّة قولِه قولُ العَرَب في المرأة : تُزَنُّ بالفُجور ، هي لا تَرُدُّ يدَ لاَمِسٍ ؛ وجاء رجلٌ إلى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فقال : إنّ امرأتي لا تَرُدّ يَدَ لامِس فأَمَره بتطليقها . أراد أنها لا تَرُدّ عن نفسها كلَّ من أَراد مُراوَدَتها عن نفسها .
عَمْرو عن أبيه : اللَّمْسُ : الجِماع . واللَّمِيسُ : المرأة اللَّيّنة المَلمَس .
وقال ابن الأعرابيّ : لمَسْتُه لَمْساً ، ولامَسْتُه مُلامَسة ، وفَرَّقَ بينهما فقال : اللَّمْس قد يكون مَسُّ الشيء بالشيء ، ويكون مَعرِفة الشيء وإن لم يكن ثَمَّ مَسّ لجَوْهر على جَوْهر . قال : والمُلامَسة أكثرها جاءت من اثنين . قال : واللَّمَاسَة واللُّمَاسة : الحاجة ، والمتلمِّسةُ من السِّمات ، يقال : كَواهُ المُتلَمِّسة والمتلوّمة . وكواه لمّاس : إذا أصاب مكان دائه بالتلمّس ، فوقع على داء الرجل أو على ما يكتم وسُمّي المتلمِّس الشاعر بقوله :
فهذا أَوانُ العِرْض جُنَّ ذُبابُه
زَنابيرُه والأزْرَق المتلمِّسُ
يعني الذباب الأخضر .
ملس : أبو عُبَيد عن أبي زيد : المَلْسُ : سَلُّ الخُصْيَتين ، يقال : مَلَسْتُ خُصْيَتَيه أملسُهُمَا مَلْساً .
وقال اللّيث : خِصْيٌ مَمْلوس . قال : والمُلُوسة مصدر الأَمْلَس ، وأرض مَلْساء ، وسَنَةٌ مَلْساء ، وإذا جَمَعوا قالوا سِنُون أَمالِس وأَمالِيس . ورُمّانٌ مَلِيس : أطيَبُه وأحلاه ، وهو الّذي لا عَجم له .
ابن الأنباري : المُلَيساءُ : نصف النهار . قال : وقال رجل من العرب لرجل : أكره أن تزورني في المليساء ، قال : لم ؟ قال : لأنه يقرب الغَداء ، ولم يتهيّأ العشاء . والحُجَيْلاءُ : موضع . والغُمَيْصاءُ : نجم . وناقةٌ مَلَسَى : تمَلُس ، تمرّ مرّاً سريعاً . قال ابن أحمر :
مَلسى يَمانِيّة وشيخٌ هِمّة
متقطع دون اليماني المُصْعِد
أبو عُبَيد وغيره : المَلَسى : لا عُهْدة له ، يُضرَب مَثَلاً للّذي لا يُوثق بوفائه وأَمانتِه . والمعنى ، والله أعلم : ذُو المَلسى لا عُهْدة له . والمَلَسى : أن يَبيعَ الرجلُ الشيءَ ولا يَضمَن عُهدته ، وقال الراجز :
لمّا رأيتُ العامَ عاماً أَغْبَسَا
وصارَ بَيْعُ مالِنا بِالمَلَسَى
وذو المَلَسى مثلُ السّلال والخارب يَسرِق المَتاعَ فيبيعه بدون ثمنِه ، ويملَس من فَوْره فيستخفِي ، فإن جاءَ المستحقّ ووَجد مالَه في يَدِ الّذي اشْتَرَاه أخَذَه ، وبَطل الثمن الّذي فازَ به اللّص ولا يتهيّأ أَن يَرجع به عليه .
أبو عُبَيد عن الأحمر أنه قال : من أمثالهم في كراهة المَعَايِب : المَلِّسَى لا عُهْدَةَ له ، أي : إنه خرج من الأمْر سالماً وانقَضَى عنه لا لَه ولا عليه ، والأصل في الملسى ما أَعْلَمْتُكَ .
عمرو عن أبيه : الْمُلَيْسَاء : شهر صَفَر . والمُلَيْسَاءُ : نصفُ النَّهار .
وقال الأصمعيّ : المُلَيْسَاء : شهرٌ بين الصَّفَرِيّة والشِّتاء ، وهو وَقْت تنقطع فيه المِيرة ، وأنشَد :
أَفِينَا تَسُومُ السَّاهِرِيَّة بَعْدَمَا
بَدَا لَكَ من شَهْرِ الْمُلَيْسَاءِ كَوْكَبُ
يقول : أَتَعْرِض علينا الطِّيبَ في هذا الوقت ولا مِيرَةَ . ويقال : أَنَيْتُه مَلْسَ الظّلام : ومَلْثَ الظّلام : وذلك حين يَختلِط اللّيل بالأرْض .
أبو العبّاس عن ابن الأعرابيّ : اختلَط الملْس بالمَلْث ، والملْث : أوّلُ سَوادِ المَغْرِب ، فإذا اشتدّ حتى يأتيَ وقتُ العشاء الآخرة فهو الملْس ، ولا يتميّز هذا من هذه ، لأنه قد دخل الملْثُ في الملْس .
وقال غيرُه : مَلَّسْت الأرضَ تَمْليساً : إذا أَجْرَيتَ عليها المَمْلَقَةَ بعد إثارتِهَا . ويقال : مَلَسْتُ بالإبلِ أَمْلُسُ بها مَلْساً : إذا سُقْتَها سَوْقاً شَدِيداً ، قال الراجز :
مَلْساً بذَوْدِ الحَلَسِيّ مَلْسَا
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الملس : ضَرْبٌ من السَّيرِ الرفيقِ . والمَلْسُ : اللَّيِّن من كلّ شيءٍ قال : والمَلاَسَة : لِينُ المَمْلوس . وقد مَلَسَ الشيءُ يَمْلُسُ مَلاَسَةً . والمَلْس : التَّمْليس أيضاً يقال : مَلَسْتُه مَلْساً .
وقال أبو زيد : المَلُوسُ من الإبلِ : المِعْنَاق الّتي تراها أوَّل الإبل في المَرْعَى والمَوْرِد . وكلِّ مَسير . ويقال : خِمْسٌ أَمْلَسُ : إذا كان مُتعِباً شديداً ، وقال المَرّار :
يَسِيرُ فيها القومُ خِمْساً أَمْلَسَا
ومَلَسَ الرجُلُ يَمْلُسُ مَلْساً : إذا ذَهب ذَهاباً سَرِيعاً ؛ وأَنشَد :
تَملُسُ فيه الرِّيحُ كلَّ مَمْلَسِ
وقال شَمِر : الأماليس : ما استوى من الأرض ، والواحد : إمليس . .
وقال ابن شُميل : الأماليس : الأرض التي ليس بها شيءٌ ولا شجرٌ ولا كلأ ولا يَبِيس ، ولا يكون فيها وحْش ، وقال الحُطَيئة :
إذا لم تكن إلاّ الأماليسُ أصبَحَتْ
مُحَلّقةً ضَرّاتُها شَكِراتُ
والواحد إمليس ، وكأنه إفعيل من الملاسة ، أي : أن الأرض الملساء لا شيءَ بها . وقال أبو زبيد فسمّاها مليساً :
فإيّاكمْ وهذا العرْقَ وآسمُوا
لمَوْماةٍ مآخِذُها مليسُ
ويقال للخمر ملساءَ : إذا كانت سلِسَةً في الحَلْق ، وقال أبو النَّجم :
بالقَهْوة الملْسَاءِ من جِرْيَالِهَا
لسم : أبو العباس عن الأعرابيّ : اللّسْم : السُّكوت حَياءً لا عَقْلاً .
وقال أبو عَمْرو : ألسَمْتُه الحُجَّة وألزَمْتُه كما يُلسَم ولَدَ المَنْتُوجة ضَرْعَها .
وقال ابن شميل : الإلْسام : الْقِامُ الفَصِيل الضَّرْعَ أوّلَ ما يُولَد ؛ يقال : ألسَمْتُه إلْسَاماً فهو مُلْسِم ، ويقال : ألسَمْتُه حُجّتَه إلْساماً ، أي : لَقّنْتُه إيّاها ؛ وأنشد غيرُه :
لا تُلْسَمَنَّ أبا عِمْرانَ حُجّتَه
ولا تَكُونَنْ له عَوْناً على عُمَرَا
مسل : عمرو عن أبيه : المَسِيلُ : السَّيَلان ، والمَصْل : القَطْر ، وسمعتُ أعرابيّاً من بني سَعْد نَشَأ بالأحْساء يقول لجَرِيد النَّخْل الرَّطْبِ : المُسُل ، والواحد مَسِيل ويُجمَع مَسِيل الماء مُسُلاً ومُسْلاناً .
قلتُ : وهذا عندي على توهُّم ثُبوت المِيم أصليَّةً في المَسيل ، كما جَمَعوا المكانَ أمكِنة ، وأصله مَفْعَل من كان .
وقال ابن الأعرابي : المَسَالَة : طُولُ الوَجْه مع حُسْنٍ .
قال ساعدة بن جؤبة يصف النحل :
منها جوارس للسَّراة وتحتوي
كَرَبات أَمْسلة إذا تتصَوَّب
تَحتوِي : تأكل اللحواء . والكَرَب : ما غلط من أصول جريد النخل . والأَمْسلة : جمع المسيل ، وهو الجريد الرطب ، وجمعُه المُسُل . ابن الأعرابي : يقال : ضرب بيده إلى السيف فامتشقه وامتعده . واحتواه : إذا استلّه .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب السين واللام وما يثلثهما)
(سلم) السين واللام والميم معظم بابه من الصّحّة والعافية؛ ويكون فيه ما يشذُّ، والشاذُّ عنه قليل، فالسّلامة: أن يسلم الإنسان من العاهة والأذَى. قال أهلُ العلم: الله جلَّ ثناؤُه هو السلام؛ لسلامته مما يلحق المخلوقين من العيب والنقص والفناء. قال الله جلَّ جلاله: ﴿واللهُ يَدْعُو إلى دَارِ  السَّلاَمِ﴾ [يونس 25]، فالسلام الله جلَّ ثناؤه، ودارُهُ الجنَّة. ومن الباب أيضاً الإسلام، وهو الانقياد؛ لأنَّه يَسْلم من الإباء والامتناع. والسِّلام: المسالمة. وفِعالٌ تجيءُ في المفاعلة كثيراً نحو القتال والمقاتلة. ومن باب الإصحاب والانقياد: السَّلَم الذي يسمَّى السَّلف، كأنَّه مالٌ أسلم ولم يمتنع من إعطائه. وممكن أن تكون الحجارة سمِّيت سِلاماً لأنّها أبعدُ شيء  في الأرض من الفَناء والذَّهابِ؛ لشدّتها وصلابتها. فأمّا السَّليم وهو اللّديغ ففي تسميته قولان: أحدهما أنَّه أُسلم لما به. والقول الآخر أنّهم تفاءلوا بالسَّلامة. وقد يسمُّون الشيءَ بأسماء في التفاؤُل والتطيُّر. والسُّلَّم معروف، وهو من السلامة أيضاً؛ لأنَّ النازل عليه يُرْجَى لـه السَّلامة. والسَّلامة: شجر، وجمعها سَلاَم.
والذي شذَّ عن الباب السَّلْم: الدلو التي لها عروة واحدة. والسَّلَم: شجر، واحدته سَلَمة. والسَّلامانُ: شجرٌ([1]).
ومن الباب الأول السَِّلْم وهو الصُّلح، وقد يؤنَّث ويذكَّر. قال الله تعالى: ﴿وإِنْ جَنَحُوا لِلْسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا﴾ [الأنفال 61]. والسَّلِمَة: الحجر، فيه يقول الشاعر:
ذاكَ خليلي وذو يعاتِبُني *** يَرمِي ورائيَ بالسهمِ والسَّلِمَهْ([2])وبنو سلِمَة: بطنٌ من الأنصار ليس في العرب غيرهم. ومن الأسماء سَلْمَى: امرأةٌ. وسلمى: جبلٌ. وأبو سُلمى أبو زُهَير، بضم السين، ليس في العرب غيره.
(سلو/ي) السين واللام والحرف المعتلّ أصلٌ واحدٌ يدلُّ على خفض وطيب عيش. ومن ذلك قولهم فلان في سَلْوَةٍ من العيشِ، أي في رَغدٍ يسلِّيهِ الهم. ويقول: سَلاَ المحب يَسْلوا سُلُوَّاً، وذلك إذا فارقه ما كان به من همٍّ وعشق. والسُّلْوانة: الخَرزة، وكانوا يقولون إنَّ من شرب عليها سَلاَ ممّا كان به، وعَمَّن كان يحبه. قال الشاعر:
شربت* على سُلْوانة ماءَ مُزنةٍ *** فلا وَجديدِ العيش يا مَيَّ ما أسلُو([3])قال الأصمعيّ: يقول الرجل لصاحبه: سقيتَني منك سَلْوَةً وسُلواناً، أي طيَّبت نفسي وأذهلْتَها عنك. وسَلِيت بمعنى سلوت. قال الراجز:
* لو أشربُ السُّلوانَ ما سَليتُ([4]) *
ومن الباب السَّلا، الذي يكون فيه الولد، سمي بذلك لنَعمته ورقَّته ولينه. وأما السين واللام والهمزة فكلمة واحدة لا يقاس عليها. يقال سَلأَ السّمن يَسْلؤُه سلأ، إذا أذابه وصفّاه من اللَّبن، قال:
ونحن منعناكم تميماً وأنتم  *** موالِيَ إلاَّ تُحْسِنُوا السَّلْءَ تُضرَبوا
(سلب) السين واللام والباء أصلٌ واحدٌ، وهو أَخْذُ الشَيء بخفّة واختطاف. يقال سلبتُهُ ثوبَهُ سلْباً. والسَّلَب: المسلوب. وفي الحديث: "مَنْ قَتَل قتيلاً فله سَلَبُه". والسَّليب: المسلوب. والسَّلوب من النوق: التي يُسلَبُ ولدها والجمع سُلُب. وأسلبت الناقةُ، إذا كانت تلك حالَها. وأمّا السَّلَب وهو لِحاء الشجر فمن الباب أيضاً؛ لأنَّه تَقَشَّرَ عن الشَّجر، فكأنَّما قد سُلِبَته. وقول ابن مَحْكانَ:
فَنشنش الجلدَ عنها وهي باركةٌ *** كما تُنَشْنِشُ كَفَّا قاتِلٍ سَلَبا([5])ففيه روايتان: رواه ابن الأعرابي "قاتل" بالقاف. ورواه الأصمعي بالفاء. وكان يقول: السَّلَب لحاء الشَّجَر، وبالمدينة سوقُ السَّلابين، فذهب إلى أنَّ الفاتل هو الذي يَفتِل السَّلَب. فسمعتُ عليّ بن إبراهيم القطان يقول: سمعت أبا العباس أحمد بن يحيى ثعلباً يقول: أخطأ ابنُ الأعرابيّ، والصحيح ما قاله الأصمعيّ.
ومن الباب تسلّبَت المرأة، مثل أَحَدَّتْ. قال قوم: هذا من السُّلُب، وهي الثياب السُّود. والذي يقرب هذا من الباب الأوّل [أنَّ] ثيابَها مشبّهة بالسَّلَب، الذي هو لِحاء الشّجر. قال لبيد:
* في السُّلُب السُّود وفي الأمساحِ([6])*
وقال بعضهم : الفرق بين الإحداد والتَّسلُّب، أنَّ الإحداد على الزّوج والتَّسَلُّب قد يكون على غير الزّوج.
فأمّا قولهم فرس سَلِيبٌ، فيقال إنَّه الطويل القوائم. وقال آخرون: هو الخفيف نَقل القوائم؛ يقال رجلٌ سليب اليدين بالطَّعن، وثورٌ سليب القرن بالطَّعن. وهذا أجود القولَين وأَقيسُهما؛ لأنَّه كأنَّه يسلب الطّعنَ استلابا.
(سلت) السين واللام والتاء أصلٌ واحدٌ، وهو جلْفُ الشيء عن الشيء وقَشره. يقال سلتت المرأةُ خضابَها عن يدها. ومنه سَلَتَ فلانٌ أنفَ فلانٍ بالسيف سَلْتاً، وذلك إذا أخذه كلَّه. والرَّجُل أسْلَتُ. ويقال إنَّ المرأة التي لا تتعهَّد الخضاب يقال لها السَّلْتاء. ومن الباب السُّلْت: ضربٌ من الشعير لا يكاد [يكون] له قشر، والعرب تسمّيه العُرْيان.
(سلج) السين واللام والجيم أصلٌ يدل على الابتلاع. يقال سلج الشيء يَسلَجُه، إذا ابتلعه سَلْجَاً وسَلَجَاناً. وفي كلامهم: "الأخْذُ سَلَجَانٌ والقَضَاءَ لَِيَّانٌ". ومن الباب: فلان يتسلَّج الشراب، أي يُلِحُّ في شُرْبه.
(سلح) السين واللام والحاء السلاح، وهو ما يُقَاتَل به، وكان أبو عبيدة يفرِقُ بين السّلاح والجُنة، فيقول: السلاح ما قُوتِلَ به، والجُنّة ما اتُّقي به، ويحتج بقوله:
حيثُ تَرى الخيلَ بالأبطال  عابسة *** يَنْهَضْنَ بالهندوانيّاتِ والجُنَنِ([7])فجعل الجُنَن غَيْرَ السُّيوف([8]). والإسليح: شجرةٌ تغزُرُ عليها الإِبل. وقالت الأعرابية: "الإسليح([9])، رُغوَةٌ  وسَريح، وسَنامٌ وإطريح".
(سلخ) السين واللام والخاء أصلٌ واحد، وهو إخراج الشيء عن جلده. ثم يُحْمَل عليه. والأصل سلخْتُ جلدةَ الشاةِ سلخاً. والسِّلْخ: جلد الحية تنسلخ. ويقال أسود سالخ لأنَّه يسلخ جلده كلَّ عام فيما يقال. وحكى بعضُهم سلختِ المرأة دِرْعَها: نزعَتْهُ. ومن قياس الباب: سلخت الشَّهرَ، إذا صرتَ في آخر يومه. وهذا مجاز. وانسلخَ الشَّهرُ، وانسلخ النَّهارُ من الليل المقْبِل. ومن الباب نخلة مِسْلاخٌ، وهي التي تنثُر بُسرَها أخضر.
(سلس) السين واللام والسين يدلُّ على سهولة في الشيء. يقال هو سَهْلٌ سَلِسٌ. والسَّلْس: جنس من الخَرز، ولعلَّه سمِّي بذلك لسلاسته في نَظْمه. قال:
* وقلائدٌ مِنْ حُبْلَةٍ وسُلوسِ([10]) *
(سلط) السين واللام والطاء أصلٌ واحدٌ، وهو القوّة والقهر. من ذلك السَّلاطة، من  التسلط وهو القَهْر، ولذلك سمِّي السُّلْطان سلطاناً. والسلطان: الحُجَّة. والسَّليط من الرجال: الفصيح اللسان الذَّرِب. والسَّليطة: المرأة الصَّخَّابة.
ومما شذَّ عن الباب السَّلِيط: الزّيت بلغة أهل اليَمَن، وبلغة غيرهم دهن السِّمسِم.
(سلع) السين واللام والعين أصلٌ يدلُّ على انصداع الشيء وانفتاحه. من ذلك السَّلْع؛ وهو شقٌّ في الجبل كهيئة الصَّدْع، والجمع سُلوع. ويقال تَسَلّع عَقِبُه، إذا تشقّقَ وتَزَلَّع. ويقال سَلَعَ رأسه، إذا فَلَقَه. والسِّلعة: الشيء المبيع، وذلك أنَّها ليست بِقُِنْيَةٍ تُمْسك، فالأمر فيها واسعٌ. والسَّلَع: شجر.
(سلغ) السين واللام والغين ليس بأصلٍ، لكنه من باب الإبدال فسينُهُ مُبْدَلة من صاد. يقال سَلَغَت البقرةُ، إذا خرجَ نابُها، فهي سالغ. ويقولون لحمٌ أسلَغُ، إذا لم ينضج. ورجلٌ أسلَغُ: شديد الحمرة.
(سلف) السين واللام والفاء أصلٌ يدلُّ على تقدُّم وسبْق. من ذلك السَّلَف: الذين مضَوا. والقومُ السُّلاَّف: المتقدِّمون. والسُّلاَف: السائل من عصير العنب قبل أن يُعصَر. والسُّلْفَة: المعجَّل من الطَّعام قبل الغَدَاء. والسّلوف: الناقة تكون في أوائل الإبل إذا وَرَدَت. ومن الباب السَّلَف في البيع، وهو مالٌ يقدَّم لما يُشتَرى نَساءً([11]). وناس يسمُّون القَرضَ السَّلَف، وهو ذاك القياسُ لأنَّه شيءٌ يُقدَّم بعوض يتأخّر. ومن غير هذا القياس السِّلْف سِلْف الرِّجال، وهما اللذان يتزوّج هذا أُخْتاً وهذا أُخْتاً. وهذا قياس السَّالفتين، وهما صفحتا العنق، هذه بحذاء هذه.
ومما شذَّ عن البابين السَّلْف وهو الجراب. ويقال إنَّ القلفة تَسمَّى سَلْفاً([12]).
ومنه أسْلَفتُ الأرضَ للزَّرْع([13])، إذا سوَّيتها. وممكن أن يكون هذا من قياس الباب الأوّل: لأنه أمرٌ قد تقدّم في إصلاحه.
(سلق) السين واللام والقاف فيه كلماتٌ متباينة لا تكاد تُجمع منها كلمتانِ في قياسٍ واحد؛ وربُّك جلُّ ثناؤُهُ يفعل ما يشاء، ويُنْطِقُ خَلْقه كيف أراد.
فالسَّلَق: المطمئنّ من الأرض. والسِّلْقَة: الذِّئبة. وسَلَقَ: صاح. والسَّلِيقة: الطبيعة. والسَّليقة: أثر النِّسع في جنب البعير. وسَلُوق: بلدٌ. والتَّسلُّق على الحائط: التَّوَرُّد عليه إلى الدار. والسّلِيق: ما تَحَاتَّ من الشجر. قال الرَّاجز:
تَسْمَعُ منها في السَّليقِ الأشهبِ  *** مَعمعةً مثل الضِّرَام المُلْهَبِ([14])والسُّلاَق: تقشُّر جِلد اللِّسان. وسَلَقْت المزَادةَ، إذا دهنْتَها. قال امرؤ القيس:
كأنّهما مزادتا متعجِّلٍ *** فَرِيّانِ لَمَّا يُسلَقَا بدِهانِ([15])والسَّلْقُ:أن تُدخِل إحدى عُروتي الجُوالِق في الأخرى، ثم تثنيَها مرَّةً أخرى.
(سلك) السين واللام والكاف أصلٌ يدلُّ على نفوذ شيءٍ في شيء. يقال سلكت الطَّريقَ أَسلُكُه. وسَلكت الشيء في الشيء: أنفذْته. والطَّعْنَة السُّلْكَى، إذا طَعَنَه تِلقاءَ وجهِه. والمسلَكَة: طُرَّةٌ تُشَقُّ من ناحية الثوب([16]). وإنّما سمّيت بذلك لامتدادها. وهي كالسِّكَك.
ومما شذَّ عن الباب السُّلَكَة: الأنثى من ولد الحَجَل، والذكر سُلَك، *وجمعه سِلْكانٌ. والله أعلم.
---------------------
([1]) في الأصل: "شجرة"، صوابه في المجمل واللسان. وواحده "سلامانة".
([2])  البيت لبجير بن عنمة الطّائي، كما في اللسان (15: 189) والمشهور في روايته: "بامسهم وامسلمة" على لغة حمير في إبدال لام "أل" ميماً.
([3]) البيت في اللسان (سلا) بدون نسبة .
([4]) ديوان رؤبة 25 واللسان (سلا).
([5]) ديوان الحماسة (2: 255). واللسان (سلب).
([6]) ديوان لبيد 50 طبع 1881، واللسان (سلب).
([7]) سبق البيت في (1: 422).
([8]) في الأصل "عن السيوف".
([9]) في اللسان: "قالت أعرابية، وقيل لها: ما شجرة أبيك؟ فقالت: شجرة أبي الإسليح".
([10]) سبق البيت وتخريجه في (2: 132). وصدره:
* ويزينها في النحر حَليٌ واضحٌ *
([11]) النساء، بالفتح: اسم من نسأت الشيء: أخرته.
([12]) القلفة، بالضم والتحريك: غرلة الصبي. والسلف، كذا وردت في الأصل والمجمل. وفي اللسان (11 : 61) أنها "السلفة" بالضم.
([13]) في الأصل: "للذراع"، صوابه في المجمل واللسان.
([14]) الرجز بدون نسبة في اللسان (سلق).
([15]) ديوان امرئ القيس 124 واللسان (سلق).
([16]) في المجمل: "من ناحيتي الثوب". ونص المقاييس يطابق نص القاموس. وهذه الكلمة "المسلكة" مما فات صاحب اللسان.

ـ

##### Türkçe

(باب **السين** و**اللام** وما يثلثهما)
(**سلم**) **السين** ve**اللام** ve**الميم**: بابının çoğu sıhhat ve âfiyettendir; ve onda şâz olan bulunur; ve ondan şâz olan azdır. Artık **السّلامة**: insanın âfetten ve ezâdan selâmette olmasıdır. Ehl-i ilim dedi: Allah, yüce senaı, O **السلام**’dır; mahlûklara arız olan ayıp, noksan ve fenâdan selâmeti sebebiyle. Allah, yüce celâli, dedi: ﴿واللهُ يَدْعُو إلى دَارِ  السَّلاَمِ﴾ [Yûnus 25]; artık **السلام** Allah, yüce senaı,dır; ve O’nun dârı cennettir. Ve babdan dahi **الإسلام** vardır; ve o, inkıyaddır; çünkü **الإباء** ve **الامتناع**’dan selâmette olur. Ve **السِّلام**: musâlemedir. Ve **فِعالٌ** müfâale’de çokça gelir; **القتال** ve **المقاتلة** gibi. Ve **الإصحاب** ve inkıyad babından: **السَّلَم** ki **السَّلف** diye adlandırılır; sanki o, verilmesinden imtinâ etmeyen teslim edilmiş bir maldır. Ve mümkün ki taşlar **سِلاماً** diye adlandırılmıştır; çünkü onlar, yerde fenâ ve zevâlden en uzak şeydir; sertlikleri ve katılıkları sebebiyle. Artık **السَّليم** ise, o sokulmuş (yılan sokmuş) kimse, onun adlandırılmasında iki söz vardır: birincisi, onda olan şeye teslim edilmiş olmasıdır. Diğer söz: selâmete tefe’ül etmiş olmalarıdır. Ve tefe’ül ve tetayyurda şeyi isimlerle adlandırırlar. Ve **السُّلَّم** mâlûmdur; ve o da **السلامة**’dendir; çünkü ona inen için selâmet umulur. Ve **السَّلامة**: bir ağaçtır; cem‘i **سَلاَم**’dır.

Ve babdan şâz olan: **السَّلْم**: bir tek kulpu olan kova. Ve **السَّلَم**: ağaçtır; onun teki **سَلَمة**’dir. Ve **السَّلامانُ**: ağaçtır([1]).

Ve birinci babdan **السَِّلْم** vardır; ve o sulhtur; ve müennes de edilir, müzekker de edilir. Allah تعالى dedi: ﴿وإِنْ جَنَحُوا لِلْسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا﴾ [el-Enfâl 61]. Ve **السَّلِمَة**: taştır; şairin dediği onda şöyledir:
ذاكَ خليلي وذو يعاتِبُني *** يَرمِي ورائيَ بالسهمِ و**السَّلِمَهْ**([2])
Ve **بنو سلِمَة**: ensardan bir batındır; Araplarda onlardan başkası yoktur. Ve isimlerden **سَلْمَى**: bir kadındır. Ve **سلمى**: bir dağdır. Ve **أبو سُلمى**: **أبو زُهَير**’dir; **السين**’in dammesiyle; Araplarda ondan başkası yoktur.

(**سلو/ي**) **السين** ve**اللام** ve illetli harf: bir tek asıldır; alçaklık ve yaşayış hoşluğu üzerine delâlet eder. Bundan: “falân, yaşayıştan **سَلْوَةٍ** içindedir” sözleridir; yani gamı onu oyalayan bir bolluk içindedir. Ve der ki: **سَلاَ** âşık **يَسْلوا** **سُلُوَّاً**; ve bu, onda olan gam ve aşktan ayrıldığı vakittir. Ve **السُّلْوانة**: boncuktur; ve derlerdi ki, onun üzerine içen, onda olan şeyden ve sevdiği kimseden **سَلاَ** eder. Şair dedi:
شربت* على **سُلْوانة** ماءَ مُزنةٍ *** فلا وَجديدِ العيش يا مَيَّ ما أسلُو([3])
**الأصمعيّ** dedi: adam, arkadaşına der: “benden sana **سَلْوَةً** ve **سُلواناً** içirdin”; yani nefsimi hoş ettin ve onu senden gaflete düşürdün. Ve **سَلِيت** “**سلوت**” mânâsınadır. **الراجز** dedi:
* لو أشربُ **السُّلوانَ** ما **سَليتُ**([4]) *

Ve babdan **السَّلا** vardır; ki onda çocuk olur; onun yumuşaklığı, inceliği ve yumuşaklığı sebebiyle böyle adlandırılmıştır. Amma **السين** ve**اللام** ve**الهمزة** ise, kıyas olunmayan tek bir kelimedir. Denir: **سَلأَ** yağı **يَسْلؤُه** **سلأ**; onu eritip sütten arıttığı vakit. Dedi ki:
ونحن منعناكم تميماً وأنتم  *** موالِيَ إلاَّ تُحْسِنُوا **السَّلْءَ** تُضرَبوا

(**سلب**) **السين** ve**اللام** ve**الباء**: bir tek asıldır; ve o, şeyi hafiflikle almak ve kapmaktır. Denir: “onun elbisesini **سلبتُهُ** **سلْباً**.” Ve **السَّلَب**: soyulmuş olandır. Hadiste: “مَنْ قَتَل قتيلاً فله **سَلَبُه**”. Ve **السَّليب**: soyulmuş olandır. Ve develerden **السَّلوب**: yavrusu alınan; cem‘i **سُلُب**’dür. Ve deve **أسلبت**; o hâlde olduğu vakit. Amma **السَّلَب** ki ağaç kabuğudur, o da babdandır; çünkü ağaçtan soyulmuştur; sanki onu soyup almıştır. Ve **ابن مَحْكانَ**’ın sözü:
فَنشنش الجلدَ عنها وهي باركةٌ *** كما تُنَشْنِشُ كَفَّا قاتِلٍ **سَلَبا**([5])
Artık onda iki rivayet vardır: **ابن الأعرابي** onu **قاتل** diye, **القاف** ile rivayet etti. Ve **الأصمعي** onu **الفاء** ile rivayet etti. Ve derdi ki: **السَّلَب** ağaç kabuğudur; ve Medine’de **السَّلابين** pazarı vardır; artık **الفاتل**’in, **السَّلَب**’i büken kimse olduğuna gitti. Böylece **عليّ بن إبراهيم القطان**’ı derken işittim: **أبا العباس أحمد بن يحيى ثعلباً** derken işittim: **ابنُ الأعرابيّ** hata etti; ve sahih, **الأصمعي**’nin dediğidir.

Ve babdan: kadın **تسلّبَت**; **أَحَدَّتْ** gibi. Bir kavim dedi: bu, **السُّلُب**’dendir; ve o, siyah elbiselerdir. Ve bunu birinci baba yaklaştıran: elbiselerinin, ağaç kabuğu olan **السَّلَب**’e benzetilmiş olmasıdır. **لبيد** dedi:
* في **السُّلُب** السُّود وفي الأمساحِ([6])*
Ve bazısı dedi: **الإحداد** ile **التَّسلُّب** arasındaki fark: **الإحداد** koca üzerine olur; **التَّسَلُّب** ise koca dışındakine de olabilir.

Amma “at **سَلِيبٌ**” sözleri: onun uzun bacaklı olduğu söylenir. Ve başkaları dedi: o, bacakların naklinde hafiftir; denir: adam, mızraklamada **سليب اليدين**; ve öküz, mızraklamada **سليب القرن**. Ve bu, iki sözün daha iyisi ve daha kıyaslısıdır; çünkü sanki mızraklamayı kapıp alır, kapışla.

(**سلت**) **السين** ve**اللام** ve**التاء**: bir tek asıldır; ve o, şeyi şeyden sıyırmak ve soymaktır. Denir: kadın, kınasını elinden sıyırdı. Ve ondan: falan, falanın burnunu kılıçla **سَلَتَ** **سَلْتاً**; ve bu, onu bütünüyle aldığı vakittir. Ve adam **أسْلَتُ**’tur. Ve denir ki, kınayı gözetmeyen kadına **السَّلْتاء** denir. Ve babdan **السُّلْت**: arpanın bir türüdür; neredeyse kabuğu olmaz; Araplar ona **العُرْيان** der.

(**سلج**) **السين** ve**اللام** ve**الجيم**: yutmaya delâlet eden bir asıldır. Denir: şeyi **سلج** eder, **يَسلَجُه**; onu **سَلْجَاً** ve **سَلَجَاناً** yuttuğu vakit. Ve sözlerinde: “**الأخْذُ سَلَجَانٌ والقَضَاءَ لَِيَّانٌ**”. Ve babdan: falan, içkiyi **يتسلَّج** eder; yani içmesinde ısrar eder.

(**سلح**) **السين** ve**اللام** ve**الحاء**: **السلاح**’tır; ve o, onunla savaşılandır. Ve **أبو عبيدة** **السّلاح** ile **الجُنة** arasında ayırırdı; derdi ki: **السلاح** onunla savaşıl olandır; ve **الجُنّة** onunla korunul olandır; ve şu sözü delil getirirdi:
حيثُ تَرى الخيلَ بالأبطال  عابسة *** يَنْهَضْنَ بالهندوانيّاتِ و**الجُنَنِ**([7])
Böylece **الجُنَن**’i kılıçlardan başka kıldı([8]). Ve **الإسليح**: develerin üzerinde çokça otladığı bir ağaçtır. Ve bedevî kadın dedi: “**الإسليح**([9])، **رُغوَةٌ**  و**سَريح**، و**سَنامٌ** و**إطريح**”.

(**سلخ**) **السين** ve**اللام** ve**الخاء**: bir tek asıldır; ve o, şeyi derisinden çıkarmaktır. Sonra ona hamledilir. Asıl: koyunun derisini **سلخْتُ** **سلخاً**. Ve **السِّلْخ**: yılanın soyunduğu deridir. Ve denir: kara yılan **سالخ**; çünkü denildiğine göre her yıl derisini soyar. Ve bazısı hikâye etti: kadın zırhını **سلخت**: onu çıkardı. Ve babın kıyasından: ayı **سلخت**; son gününde olduğun vakit. Ve bu mecazdır. Ve ay **انسلخ** etti; ve gündüz, gelen geceden **انسلخ** etti. Ve babdan: hurma ağacı **مِسْلاخٌ**; ve o, yeşilken hurmacıklarını döken olandır.

(**سلس**) **السين** ve**اللام** ve**السين**: şeyde kolaylığa delâlet eder. Denir: o, kolay **سَلِسٌ**’tir. Ve **السَّلْس**: boncuğun bir cinsidir; belki dizilmesindeki akıcılığı sebebiyle böyle adlandırılmıştır. Dedi ki:
* وقلائدٌ مِنْ حُبْلَةٍ و**سُلوسِ**([10]) *

(**سلط**) **السين** ve**اللام** ve**الطاء**: bir tek asıldır; ve o, kuvvet ve kahırdır. Bundan **السَّلاطة**; **التسلط**’tan, ve o kahırdır; bu sebeple **السُّلْطان** sultan diye adlandırılmıştır. Ve **السلطان**: hüccettir. Ve erkeklerden **السَّليط**: dili fasih, keskin olandır. Ve **السَّليطة**: gürültücü kadındır.
Ve babdan şâz olanlardan: **السَّلِيط**: Yemen ehlinin dilinde zeytindir; başkalarının dilinde susam yağıdır.

(**سلع**) **السين** ve**اللام** ve**العين**: şeyin yarılmasına ve açılmasına delâlet eden bir asıldır. Bundan **السَّلْع**; ve o, dağda çatlak gibi bir yarıktır; cem‘i **سُلوع**’dur. Ve denir: topuğu **تَسَلّع** etti; çatlayıp yarıldığı vakit. Ve denir: başını **سَلَعَ**; onu yardığı vakit. Ve **السِّلعة**: satılan şeydir; çünkü o, tutulup elde tutulan bir mülk değildir; onda iş geniştir. Ve **السَّلَع**: ağaçtır.

(**سلغ**) **السين** ve**اللام** ve**الغين**: asıl değildir; lâkin ibdâl babındandır; **السين**’i **صاد**’dan بدل edilmiştir. Denir: inek **سَلَغَت**; azı dişi çıktığı vakit; artık o **سالغ**’dır. Ve derler: et **أسلَغُ**; pişmediği vakit. Ve adam **أسلَغُ**: şiddetli kızıllıktır.

(**سلف**) **السين** ve**اللام** ve**الفاء**: ilerleme ve öne geçmeye delâlet eden bir asıldır. Bundan **السَّلَف**: geçmiş olanlardır. Ve kavim **السُّلاَّف**: öne geçenlerdir. Ve **السُّلاَف**: sıkılmadan önce üzüm suyundan akan sıvıdır. Ve **السُّلْفَة**: öğle yemeğinden önce yiyecekten acele edilen şeydir. Ve **السّلوف**: deve; sürü suya vardığında develerin başlarında olur. Ve babdan: alışverişte **السَّلَف**; ve o, veresiye satın alınacak şeye takdim edilen maldır([11]). Ve insanlar borca **السَّلَف** derler; ve o, o kıyastır; çünkü o, karşılığı geciken bir bedel ile takdim edilen bir şeydir. Ve bu kıyastan olmayan: **السِّلْف**: erkeklerin **سِلْف**’i; ve onlar, bunun bir kız kardeşle, bunun da bir kız kardeşle evlendiği iki kimsedir. Ve bu, **السَّالفتين** kıyasıdır; ve onlar, boynun iki yanıdır; bu, bunun hizasındadır.
Ve iki babdan şâz olanlardan: **السَّلْف**; ve o, torbadır. Ve denir ki, sünnet derisi **سَلْفاً** diye adlandırılır([12]).
Ve ondan: toprağı ekin için **أسْلَفتُ**([13]); onu düzlediğin vakit. Ve mümkün ki bu, birinci babın kıyasındandır; çünkü o, ıslahında öne geçmiş bir iştir.

(**سلق**) **السين** ve**اللام** ve**القاف**: onda birbirinden ayrı kelimeler vardır; neredeyse onlardan iki kelime tek bir kıyasta toplanmaz; ve Rabbin, yüce senaı, dilediğini yapar ve halkını dilediği gibi konuşturur.
Artık **السَّلَق**: yerin alçak (çukur) kısmıdır. Ve **السِّلْقَة**: dişi kurttur. Ve **سَلَقَ**: bağırdı. Ve **السَّلِيقة**: tabiatdır. Ve **السَّليقة**: devenin böğründe kayışın izi. Ve **سَلُوق**: bir beldedir. Ve duvara **التَّسلُّق**: eve doğru ona tırmanmadır. Ve **السّلِيق**: ağaçtan dökülen şeydir. **الرَّاجز** dedi:
تَسْمَعُ منها في **السَّليقِ** الأشهبِ  *** مَعمعةً مثل الضِّرَام المُلْهَبِ([14])
Ve **السُّلاَق**: dil derisinin soyulmasıdır. Ve tulumu **سَلَقْت**; onu yağladığın vakit. **امرؤ القيس** dedi:
كأنّهما مزادتا متعجِّلٍ *** فَرِيّانِ لَمَّا يُسلَقَا بدِهانِ([15])
Ve **السَّلْقُ**: **الجُوالِق**’ın iki kulpundan birini ötekine sokmandır; sonra onu bir kere daha ikiye katlamandır.

(**سلك**) **السين** ve**اللام** ve**الكاف**: bir şeyin bir şey içinde nüfuzuna delâlet eden bir asıldır. Denir: yolu **سلكت**; onu **أَسلُكُه**. Ve şeyi şeyin içine **سَلكت**: onu nüfuz ettirdin. Ve **الطَّعْنَة السُّلْكَى**: onu yüzünün karşısından mızrakladığı vakit. Ve **المسلَكَة**: elbisenin tarafından yarılan bir saçaktır([16]). Ancak uzanıp gitmesi sebebiyle böyle adlandırılmıştır. Ve o, **السِّكَك** gibidir.
Ve babdan şâz olanlardan: **السُّلَكَة**: **الحَجَل** yavrusunun dişisi; ve erkeği **سُلَك**’tir; ve cem‘i **سِلْكانٌ**’dır. Ve Allah daha iyi bilir.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- السلم والسلامة: التعري من الآفات الظاهرة والباطنة، قال: ﴿بقلب سليم﴾ [الشعراء/89]، أي: متعر من الدغل، فهذا في الباطن، وقال تعالى: ﴿مسلمة لا شية فيها﴾ [البقرة/71]، فهذا في الظاهر، وقد سلم يسلم سلامة، وسلاما، وسلمه الله، قال تعالى: ﴿ولكن الله سلم﴾ [الأنفال/43]، وقال: ﴿ادخلوها بسلام آمنين﴾ [الحجر/46]، أي: سلامة، وكذا قوله: ﴿اهبط بسلام منا﴾ [هود/48].
والسلامة الحقيقية ليست إلا في الجنة، إذ فيها بقاء بلا فناء، وغنى بلا فقر، وعز بلا ذل، وصحة بلا سقم، كما قال تعالى: ﴿لهم دار السلام عند ربهم﴾ [الأنعام/127]، أي: السلامة، قال: ﴿والله يدعو إلى دار السلام﴾ [يونس/ 25]، وقال تعالى: ﴿يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام﴾ [المائدة/ 16]، يجوز أن يكون كل ذلك من السلامة.
وقيل: السلام اسم من أسماء الله تعالى (انظر: الأسماء والصفات للبيهقي ص 53، والمقصد الأسنى للغزالي ص 47)، وكذا قيل في قوله: ﴿لهم دار السلام﴾ [الأنعام/127]، و: ﴿السلام المؤمن المهيمن﴾ [الحشر/23]، قيل: وصف بذلك من حيث لا يلحقه العيوب والآفات التي تلحق الخلق، وقوله: ﴿سلام قولا من رب رحيم﴾ [يس/ 58]، ﴿سلام عليكم بما صبرتم﴾ [الرعد/24]، ﴿سلام على آل ياسين﴾ (سورة الصافات: آية 130، وهي قراءة نافع وابن عامر ويعقوب.
انظر: الإتحاف ص 370) كل ذلك من الناس بالقول، ومن الله تعالى بالفعل، وهو إعطاء ما تقدم ذكره مما يكون في الجنة من السلامة، وقوله: ﴿وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما﴾ [الفرقان/63]، أي: نطلب منكم السلامة، فيكون قوله (سلاما) نصبا بإضمار فعل، وقيل: معناه: قالوا سلاما، أي: سدادا من القول، فعلى هذا يكون صفة لمصدر محذوف.
وقوله تعالى: ﴿إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال سلام﴾ [الذاريات/25]، فإنما رفع الثاني؛ لأن الرفع في باب الدعاء أبلغ (قال ابن القيم: إن سلام الملائكة تضمن جملة فعلية؛ لأن نصب السلام يدل على: سلمنا عليك سلاما، وسلام إبراهيم تضمن جملة اسمية؛ لأن رفعه يدل على أن المعنى: سلام عليكم، والجملة الاسمية تدل على الثبوت والتقرر، والفعلية تدل على الحدوث والتجدد، فكان سلامه عليهم أكمل من سلامهم عليه. انظر: بدائع الفوائد 2/157)، فكأنه تحرى في باب الأدب المأمور به في قوله: ﴿وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها﴾ [النساء/86]، ومن قرأ ﴿سلم﴾ (وهي قراءة حمزة والكسائي.
انظر: الإتحاف ص 399) فلأن السلام لما كان يقتضي السلم، وكان إبراهيم عليه السلام قد أوجس منهم خيفة، فلما رآهم مسلمين تصور من تسليمهم أنهم قد بذلوا له سلما، فقال في جوابهم: (سلم)، تنبيها أن ذلك من جهتي لكم كما حصل من جهتكم لي. وقوله تعالى: ﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما إلا قليلا سلاما سلاما﴾ [الواقعة/ 25 - 26]، فهذا لا يكون لهم بالقول فقط، بل ذلك بالقول والفعل جميعا. وعلى ذلك قوله تعالى: ﴿فسلام لك من أصحاب اليمين﴾ [الواقعة/91]، وقوله: ﴿وقل سلام﴾ [الزخرف/89]، فهذا في الظاهر أن تسلم عليهم، وفي الحقيقة سؤال الله السلامة منهم، وقوله تعالى: ﴿سلام على نوح في العالمين﴾ [الصافات/79]، ﴿سلام على موسى وهرون﴾ [الصافات/120]، ﴿سلام على إبراهيم﴾ [الصافات/109]، كل هذا تنبيه من الله تعالى أنه جعلهم بحيث يثنى عليهم، ويدعى لهم.
وقال تعالى: ﴿فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم﴾ [النور/61]، أي: ليسلم بعضكم على بعض. والسلام والسلم والسلم: الصلح قال: ﴿ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلم لست مؤمنا﴾ (وهي قراءة نافع وابن عامر وحمزة وأبي جعفر وخلف. الإتحاف 193) [النساء/94]، وقيل: نزلت فيمن قتل بعد إقراره بالإسلام ومطالبته بالصلح (راجع: الدر المنثور 2/632 - 634) وقوله تعالى: ﴿يا أيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم كافة﴾ [البقرة/208]، ﴿وإن جنحوا للسلم﴾ [الأنفال/61]، وقرئ: ﴿للسلم﴾ (وهي قراءة الجميع إلا شعبة. انظر: إرشاد المبتدي وتذكرة المنتهي ص 348) بالفتح، وقرئ: ﴿وألقوا إلى الله يومئذ السلم﴾ (سورة النحل: آية 87، وهي قراءة حفص)، وقال ﴿يدعون إلى السجود وهم سالمون﴾ [القلم/43]، أي: مستسلمون، وقوله: ﴿ورجلا سالما لرجل﴾ (سورة الزمر آية 29، وهي قراءة ابن كثير وأبي عمرو ويعقوب. ) وقرئ ﴿سلما﴾ و (سلما) (وقرأ الباقون ﴿سلما﴾، أما قراءة (سلما) فهي شاذة، قرأ بها سعيد بن جبير. انظر: الإتحاف 375؛ والبحر المحيط 7/424)، وهما مصدران، وليسا بوصفين كحسن ونكد. يقول: سلم سلما وسلما، وربح ربحا وربحا. وقيل: السلم اسم بإزاء حرب، والإسلام: الدخول في السلم، وهو أن يسلم كل واحد منهما أن يناله من ألم صاحبه، ومصدر أسلمت الشيء إلى فلان: إذا أخرجته إليه، ومنه: السلم في البيع. والإسلام في الشرع على ضربين:
أحدهما: دون الإيمان، وهو الاعتراف باللسان، وبه يحقن الدم، حصل معه الاعتقاد أو لم يحصل، وإياه قصد بقوله: ﴿قالت الأعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أسلمنا﴾ [الحجرات/14].
والثاني: فوق الإيمان، وهو أن يكون مع الاعتراف اعتقاد بالقلب، ووفاء بالفعل، واستسلام لله في جميع ما قضى وقدر، كما ذكر عن إبراهيم عليه السلام في قوله: ﴿إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العالمين﴾ [البقرة/ 131]، وقوله تعالى: ﴿إن الدين عند الله الإسلام﴾ [آل عمران/19].
وقوله: ﴿توفني مسلما﴾ [يوسف/101]، أي: اجعلني ممن استسلم لرضاك، ويجوز أن يكون معناه: اجعلني سالما عن أسر الشيطان حيث قال: ﴿لأغوينهم أجمعين إلا عبادك منهم المخلصين﴾ [الحجر/40]، وقوله: ﴿إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون﴾ [النمل/81]، أي: منقادون للحق مذعنون له.
وقوله: ﴿يحكم بها النبيون الذين أسلموا﴾ [المائدة/44]، أي: الذين انقادوا من الأنبياء الذين ليسوا من العزم لأولي العزم الذين يهتدون بأمر الله، ويأتون بالشرائع. والسلم: ما يتوصل به إلى الأمكنة العالية، فيرجى به السلامة، ثم جعل اسما لكل ما يتوصل به إلى شيء رفيع كالسبب، قال تعالى: ﴿أم لهم سلم يستمعون فيه﴾ [الطور/38]، وقال: ﴿أو سلما في السماء﴾ [الأنعام/35]، وقال الشاعر:

* ولو نال أسباب السماء بسلم*
(هذا عجز بيت لزهير بن أبي سلمى، وشطره:
ومن هاب أسباب المنايا ينلنه
وهو في ديوانه ص 87)
والسلم والسلام: شجر عظيم، كأنه سمي لاعتقادهم أنه سليم من الآفات، والسلام: الحجارة الصلبة.

##### Türkçe

- **السلم** ve **السلامة**: görünen ve gizli âfetlerden soyunma. Dedi ki: ﴿بقلب **سليم**﴾ [الشعراء/89], yani: **الدغل**’den soyunmuş; bu ise içte (bâtında)dır. Yüce Allah dedi ki: ﴿**مسلمة** لا شية فيها﴾ [البقرة/71], bu ise dışta (zâhirde)dir. Ve **سلم** **يسلم** **سلامة** ve **سلاما**; ve Allah onu **سلمه**. Yüce Allah dedi ki: ﴿ولكن الله **سلم**﴾ [الأنفال/43], ve dedi ki: ﴿ادخلوها ب**سلام** آمنين﴾ [الحجر/46], yani: **سلامة**; ve yine onun sözü: ﴿اهبط ب**سلام** منا﴾ [هود/48].

Ve hakikî **السلامة** ancak cennettedir; çünkü onda yok oluş olmaksızın kalıcılık, fakirlik olmaksızın zenginlik, zillet olmaksızın izzet, hastalık olmaksızın sağlık vardır. Nitekim Yüce Allah dedi ki: ﴿لهم دار **السلام** عند ربهم﴾ [الأنعام/127], yani: **السلامة**. Dedi ki: ﴿والله يدعو إلى دار **السلام**﴾ [يونس/ 25]. Ve Yüce Allah dedi ki: ﴿يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل **السلام**﴾ [المائدة/ 16]. Bütün bunların **السلامة**’den olması caizdir.

Ve denildi: **السلام** Yüce Allah’ın isimlerinden bir isimdir (bak: البيهقي’nin **الأسماء والصفات**’i s 53, ve الغزالي’nin **المقصد الأسنى**’sı s 47). Ve yine onun sözü hakkında da denildi: ﴿لهم دار **السلام**﴾ [الأنعام/127], ve: ﴿**السلام** المؤمن المهيمن﴾ [الحشر/23]. Denildi: yaratılmışlara ilişen kusurlar ve âfetler ona ilişmediği cihetten bununla vasfedildi. Ve onun sözü: ﴿**سلام** قولا من رب رحيم﴾ [يس/ 58], ﴿**سلام** عليكم بما صبرتم﴾ [الرعد/24], ﴿**سلام** على آل ياسين﴾ (سورة الصافات: آية 130، ve bu نافع ve ابن عامر ve يعقوب kıraatidir. Bak: **الإتحاف** s 370) bunların hepsi, insanlardan söz ile, Yüce Allah’tan ise fiil iledir; o da, cennette **السلامة**’den olmak üzere, daha önce zikredilen şeyleri vermektir. Ve onun sözü: ﴿وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا **سلاما**﴾ [الفرقان/63], yani: sizden **السلامة** isteriz; böylece onun sözü (**سلاما**) bir fiilin gizlenmesiyle nasb olur. Ve denildi: manası: **سلاما** dediler; yani: sözden **سدادا**; buna göre, hazfedilmiş bir masdarın sıfatı olur.

Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿إذ دخلوا عليه فقالوا **سلاما** قال **سلام**﴾ [الذاريات/25]; ancak ikinciyi رفع etti; çünkü dua بابında رفع daha beliğdir (İbn القيم dedi: meleklerin **سلام**’ı fiil cümlesini içerdi; çünkü **السلام**’ın nasbı “size **سلاما** verdik”e delalet eder; ve İbrahim’in **سلام**’ı isim cümlesini içerdi; çünkü onun رفعı mananın “size **سلام**” olduğuna delalet eder; isim cümlesi sebat ve karar’a delalet eder, fiil cümlesi ise meydana gelme ve yenilenme’ye delalet eder; böylece onun onlara **سلام**’ı, onların ona **سلام**’ından daha kâmil oldu. Bak: **بدائع الفوائد** 2/157). Sanki, ﴿وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها﴾ [النساء/86] sözünde emrolunan edep بابında araştırdı. Ve kim ﴿**سلم**﴾ okuduysa (ve bu حمزة ve الكسائي kıraatidir. Bak: **الإتحاف** s 399), bunun sebebi: **السلام** **السلم**’i gerektirdiği için; ve İbrahim عليه السلام onlardan bir korku duymuştu; onları **مسلمين** görünce, onların **تسليم**’lerinden kendisine bir **سلم** sunduklarını tasavvur etti; böylece onların cevabında (**سلم**) dedi; bunun, sizin cihetinizden bana olduğu gibi benim cihetimden de size olduğuna dikkat çekmek için. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما إلا قليلا **سلاما سلاما**﴾ [الواقعة/ 25 - 26]; bu, onlara yalnız söz ile olmaz; bilakis bu, söz ve fiil ile birlikte olur. Ve bunun üzere Yüce Allah’ın sözü: ﴿ف**سلام** لك من أصحاب اليمين﴾ [الواقعة/91], ve onun sözü: ﴿وقل **سلام**﴾ [الزخرف/89]; bu, zâhirde onlara selam vermendir; hakikatte ise Allah’tan onlardan **السلامة** istemektir. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**سلام** على نوح في العالمين﴾ [الصافات/79], ﴿**سلام** على موسى وهرون﴾ [الصافات/120], ﴿**سلام** على إبراهيم﴾ [الصافات/109]; bunların hepsi, Yüce Allah’tan, onları öyle bir hâle getirdiğine dair bir uyarıdır ki üzerlerine övgü yapılır ve onlar için dua edilir.

Ve Yüce Allah dedi ki: ﴿فإذا دخلتم بيوتا ف**سلموا** على أنفسكم﴾ [النور/61], yani: bazınız bazınıza selam versin. Ve **السلام** ve **السلم** ve **السلم**: sulh. Dedi ki: ﴿ولا تقولوا لمن ألقى إليكم **السلم** لست مؤمنا﴾ (ve bu نافع ve ابن عامر ve حمزة ve أبي جعفر ve خلف kıraatidir. **الإتحاف** 193) [النساء/94]. Ve denildi: İslâm’ı ikrarından ve sulh talebinden sonra öldüren kimse hakkında indi (müracaat: **الدر المنثور** 2/632 - 634). Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿يا أيها الذين آمنوا ادخلوا في **السلم** كافة﴾ [البقرة/208], ﴿وإن جنحوا ل**لسلم**﴾ [الأنفال/61]; ve ﴿ل**لسلم**﴾ diye okundu (ve bu, شعبة hariç hepsinin kıraatidir. Bak: **إرشاد المبتدي وتذكرة المنتهي** s 348) fetha ile. Ve ﴿وألقوا إلى الله يومئذ **السلم**﴾ diye okundu (سورة النحل: آية 87، ve bu حفص kıraatidir). Ve dedi: ﴿يدعون إلى السجود وهم **سالمون**﴾ [القلم/43], yani: **مستسلمون**. Ve onun sözü: ﴿ورجلا **سالما** لرجل﴾ (سورة الزمر آية 29، ve bu ابن كثير ve أبي عمرو ve يعقوب kıraatidir.) ve ﴿**سلما**﴾ ve (**سلما**) diye okundu (kalanlar ﴿**سلما**﴾ okudu; (**سلما**) kıraati ise şâzdır; onu سعيد بن جبير okudu. Bak: **الإتحاف** 375; ve **البحر المحيط** 7/424). Ve ikisi de masdardır; **حسن** ve **نكد** gibi vasıf değildir. Der ki: **سلم** **سلما** ve **سلما**; ve **ربح** **ربحا** ve **ربحا**. Ve denildi: **السلم** **حرب**’e karşılık bir isimdir; ve **الإسلام**: **السلم**’e giriştir; o da, ikisinden her birinin, arkadaşının acısından kendisine erişmesinden selâmette olmasıdır. Ve “şeyi falana **أسلمت**”in masdarı: onu ona çıkardığın zamandır; bundan: satışta **السلم**. Ve şeriatta **الإسلام** iki kısımdır:

Bunlardan biri: imandan aşağıdır; o, dil ile itiraftır; onunla kan korunur; onunla birlikte itikad meydana geldi yahut gelmedi. Ve onunla, şu sözü kastetti: ﴿قالت الأعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا **أسلمنا**﴾ [الحجرات/14].

Ve ikincisi: imandan yukarıdır; o, itiraf ile birlikte kalp ile itikad, fiil ile vefa, ve hükmettiği ve takdir ettiği her şeyde Allah’a teslimiyettir; nitekim İbrahim عليه السلام hakkında şu sözünde zikretti: ﴿إذ قال له ربه **أسلم** قال **أسلمت** لرب العالمين﴾ [البقرة/ 131]. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿إن الدين عند الله **الإسلام**﴾ [آل عمران/19].

Ve onun sözü: ﴿توفني **مسلما**﴾ [يوسف/101], yani: beni, rızana teslim olanlardan kıl. Ve manası şu da caizdir: beni, şeytanın esaretinden **سالما** kıl; nitekim dedi: ﴿لأغوينهم أجمعين إلا عبادك منهم المخلصين﴾ [الحجر/40]. Ve onun sözü: ﴿إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم **مسلمون**﴾ [النمل/81], yani: hakka boyun eğen, ona teslim olanlar.

Ve onun sözü: ﴿يحكم بها النبيون الذين **أسلموا**﴾ [المائدة/44], yani: Allah’ın emriyle hidayet bulan ve şeriatları getiren **أولي العزم**’den olanlara karşı, **أولي العزم**’den olmayan peygamberlerden boyun eğenler. Ve **السلم**: yüksek yerlere ulaşılan şeydir; onunla **السلامة** umulur; sonra, sebep gibi, yüce bir şeye ulaşılan her şey için isim kılındı. Yüce Allah dedi ki: ﴿أم لهم **سلم** يستمعون فيه﴾ [الطور/38], ve dedi: ﴿أو **سلما** في السماء﴾ [الأنعام/35]. Ve şair dedi ki:

* ولو نال أسباب السماء ب**سلم***
(Bu, زهير بن أبي سلمى’nın bir beytinin ikinci yarısıdır; onun ilk yarısı:
ومن هاب أسباب المنايا ينلنه
ve o, divanında s 87’dedir.)

Ve **السلم** ve **السلام**: büyük bir ağaçtır; sanki, âfetlerden **سليم** olduğuna inanmaları sebebiyle adlandırıldı. Ve **السلام**: sert taşlardır.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

س ل م
سلم من البلاء سلامة وسلاماً وسلم مـن المـرض‏:‏ بـريء وسلمـه اللـه‏.‏
وسلـم إليـه الشـيء فتسلمه‏.‏
وسالمت العدو مسالمة وتسالموا وخذوا بالسلم وفلان سلم لفلان وحرب له‏.‏
وعقد عقد السلم وأسلـم فـي كـذا‏.‏
وأسلـم لأمـر اللـه وسلـم واستسلـم‏.‏
وأسلمـه للهلكـة‏.‏
وهـو سلـم فـي يـد العدو‏:‏ مسلم‏.‏
واستلم الحجر من السلام وهي الحجارة‏.‏
وفي مثل ‏"‏ أكتم للسر من السلام ‏"‏ وتقـول‏:‏ عصـب سلمتـه وقـرع سلمتـه‏.‏
وفصـد الأسيلـم وهـو عـرق فـي ظاهر الكف‏.‏
و ‏"‏ على كلّ سلامى من أحدكم صدقة ‏"‏ وهي عظام الأصابع اللينة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قول ذي الرمة‏:‏ وبات بليلة سليم وهو اللديغ‏.‏
وسلمت له الضيعة‏:‏ خلصت ومنه ‏"‏ ورجلاً سالماً لرجل ‏"‏‏.‏
وأسلم وجهه لله‏.‏
وأسلم السلك الجمال‏.‏
قال عمر بن أبي ربيعة‏:‏ فقالا لها فارفض فيض دموعها كما أسلم السلك الجمان المنظما واذهب بذي تسلم ولا بذي تسلم ما كان كذا‏.‏
ورجل مستلم القدمين‏:‏ لينهما‏.‏
وقد استلم الخف قدميه‏:‏ لينهما‏.‏
وفلان ‏"‏ ما تسالم خيلاه كذباً ‏"‏‏.‏
وكلمة سالمة العينين‏:‏ حسنة‏:‏ قال‏:‏ وعوراء من قيل امريء قد دفعتها بسالمـة العينين طالبة عذرا

##### Türkçe

س ل م
**سلم** belâdan **سلامة** ve **سلاماً** (ile) kurtuldu; ve hastalıktan **سلم**: beri oldu; Allah onu selâmete erdirdi.
Ve şeyi ona **سلـم** etti; o da onu teslim aldı.
Ve düşmanla **سالمت** (karşılıklı) **مسالمة** (ile) barış yaptı; ve onlar **تسالموا**; ve **بالسلم** (ile) tuttular; ve falan kimse falan kimse için **سلم**dir; ve onun için savaş vardır.
Ve **عقد** (etti) **عقد السلم**; ve şunda **أسلـم** etti.
Ve Allah’ın emrine **أسلـم** etti; ve **سلـم** etti; ve **استسلـم** etti.
Ve onu helâke **أسلمـه** etti.
Ve o, düşmanın elinde **سلـم**dir: teslim edilmiş.
Ve taşı **استلم** etti; **السلام**dan (dır); o da taşlardır.
Ve şu meselde: “Sırrı **السلام**dan daha çok gizle”; ve dersin ki: sinir demetini **سلمتـه**; ve başını **سلمتـه**.
Ve **الأسيلـم**i kan aldırdı; o, avucun dış tarafında bir damardır.
Ve “Sizden her birinizin her **سلامى**sı üzerine bir sadaka vardır”; o, parmakların yumuşak kemikleridir.
Mecazdan: ذي الرمة’nin sözü: Ve ısırılmış olan iken, **سليم** olarak bir gecede geceledi.
Ve ona çiftliği **سلمت** ettim: arındı/kurtuldu; ve ondan: “Ve bir adamı bir adama **سالماً** (olarak)”.
Ve yüzünü Allah’a **أسلم** etti.
Ve ipi develere **أسلم** etti.
عمر بن أبي ربيعة dedi: Ona dediler ki: Onun gözyaşlarının taşkınını bırak; tıpkı dizilmiş inci tanelerini ip nasıl **أسلم** ettiyse; ve **تسلم** sahibiyle git, **تسلم** sahibiyle değil; böyle idi.
Ve ayakları **مستلم** olan bir adam: ikisinin yumuşaklığı.
Ve mest, ayaklarını **استلم** etti: ikisinin yumuşaklığı.
Ve falan kimse: “Onun atları yalan olarak **تسالم** etmedi.”
Ve gözleri **سالمة** olan bir kelime: güzel: dedi ki: Ve tek gözlü (bir kadın), “Bir adam” denilince, onu **بسالمـة العينين** (olarak) geri çevirdim; özür dileyerek.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

السَّلامُ والسَّلامَة ُ البراءة تَسَلَّمَ منه تَبَرَّأَ وقال ابن الأَعرابي السَّلامة العافية السَّلامة ُ شجرة وقوله تعالى ﴿وإِذا خاطَبَهُمُ الجاهلون قالوا سَلاماً﴾ ِ معناه تَسَلُّماً وبراءة لا خير بيننا وبينكم ولا شر وليس السَّلام المُسْتَعْمَل في التحيَّة لأَن لآية مكية ولم يُؤْمَرِ المسلمون يومئذ أَن يُسَلِّمُوا على المشركين ; هذا كله قول سيبويه وزعم أَن أَبا ربيعة كان يقول إِذا لقيتَ فلاناً فقل سَلاماً أَي تَسَلُّماً قال ومنهم من يقول سَلامٌ أَي أَمري وأَمرك المبارأَة والمُتاركة قال ابن عرفة قالوا سَلاماً أَي قالوا قولاً يَتسَلّمون فيه ليس فيه تَعدَ ولا مَأْثم وكانت العرب في الجاهلية يُحَيُّون بأَن يقول أَحدهم لصاحبه أَنْعِمْ صباحاً وأَبَيْتَ اللَّعْنَ ويقولون سَلامٌ عليكم فكأَنه علامة المُسالَمَة ِ وأَنه لا حَرْب هنالك ثم جاء اللَّه بالإِسلام فقصروا على السلام وأُمروا بإِفْشائِهِ ; قال أَبو منصور نَتَسَلَّمُ منكم سلاماً ولا نُجاهلكم وقيل قالوا سَلاماً أَي سَداداً من القول وقَصْداً لا لَغْو فيه وقوله قالوا سَلاماً قال أَي سَلِّمُوا سَلاماً وقال سَلامٌ أَي أَمري سَلامٌ لا أُريد غير السَّلامَة ِ وقرئت الأَخيرة قال سِلْمٌ قال الفراء سِلْمٌ سَلامٌ واحد ; وقال الزجاج الأَول منصوب على سَلِّموا سَلاماً والثاني مرفوع على معنى أَمْري سَلامٌ وقوله عزّ وجلّ ﴿سَلامٌ هي حتى مَطْلَعِ الفَجْر﴾ ِ أَي لا دار فيها ولا يستطيع الشيطان أَن يصنع فيها شيئاً وقد يجوز أَن يكون السَّلامُ جمع سَلامة السَّلامُ التحية ; وقال ابن قتيبة يجوز أَن يكون السلامُ السَّلامَة ُ لغتين كاللَّذاذِ واللَّذاذَة ِ ; وأَنشد تُحَيِّي بالسَّلامَة ِ أُمُّ بَكْرٍ وهَلْ لَكِ بعد قَومِكِ من سَلامِ قال ويجوز أَن يكون السَّلامُ جَمع سَلامَة ٍ وقال أَبو الهيثم السَّلامُ والتحية معناهما واحد ومعناهما السَّلامَة ُ من جميع الآفات الجوهري السِّلْمُ بالكسر السَّلامُ وقال وقَفْنا فَقْلْنا إِيه سِلْمٌ فسَلَّمَتْ فما كان إِلاَّ وَمْؤُها بالحواجِبِ قال ابن بري والذي رواه القَنانيّ فقلنا السلام فاتَّقَتْ من أَسيرِها وما كان إِلاَّ وَمْؤها بالحَواجِبِ وفي حديث التَّسْلِيم قل السَّلامُ عليك فإِن عليك السَّلامُ تحيَّة المَوْتَى ; قال هذه إِشارة إِلى ما جَرَتْ به عادتهم في المَراثي كانوا يقدّمون ضمير الميت على الدعاء له كقوله عليك سَلامٌ من أَميرٍ وبارَكَتْ يَدُ اللَّهِ في ذاك الأَدِيمِ المُمَزَّقِ وكقول الآخر عليك سَلامُ اللَّهِ قَيْسَ بن عاصِمٍ ورَحْمَتُهُ ما شَاءَ أَن يَتَرَحَّما قال وإِنما فعلوا ذلك لأَن المُسَلِّمَ على القوم يَتَوَقَّعُ الجواب وأَن يقال له عليك السَّلام فلما كان الميت لا يُتَوَقَّعُ منه جواب جعلوا السلام عليه كالجواب وقيل أَراد بالمَوْتى كفَّار الجاهلية وهذا في الدعاء بالخير والمدح وأَما الشر والذَّم فيقدم الضمير كقوله تعالى ﴿وإِنَّ عليك لَعْنَتي﴾ وكقوله ﴿عليهم دائرة السَّوْءِ﴾ والسُّنَّة لا تختلف في تحية الأَموات والأَحْياء ويشهد له الحديث الصحيح أَنه كان إِذا دخل القبور قال سَلامٌ عليكم دارَ قَومٍ مؤمنين التَّسْلِيمُ مشتق من السَّلام اسم اللَّه تعالى لسلامته من العيب والنقص وقيل معناه أَن اللَّه مُطَّلِعٌ عليكم فلا تَغْفُلوا وقيل معناه اسم السَّلامِ عليكَ إِذ كان اسماللَّه تعالى يُذْكَرُ على الأَعمال تَوَقُّعاً لاجتماع معاني الخيرات فيه وانتفاء عَوارض الفساد عنه وقيل معناه سَلِمْتَ مني فاجعلني أَسْلَمُ منك من السَّلامة بمعنى السَّلام ويقال السَّلامُ عليكم سَلامٌ عليكم سَلامٌ بحذف عليكم ولم يرد في القرآن غالباً إِلاَّ مُنَكَّراً كقوله تعالى ﴿سَلامٌ عليكم بما صَبَرْتُمْ﴾ فأَمَّا في تشَهُّدِ الصلاة فيقال فيه مُعَرَّفاً ومُنَكَّراً والظاهر الأَكثر من مذهب الشافعي أَنه اختار التنكير قال وأَما في السَّلام الذي يَخْرُجُ به من الصلاة فروى الربيعُ عنه أَنه قال لا يكفيه إِلاَّ مُعَرَّفاً فإِنه قال أَقَلُّ ما يكفيه أَن يقول السَّلامُ عليكم فإِن نقص من هذا حرفاً عاد فسَلَّمَ ووجهه أَن يكون أَراد بالسَّلام اسم اللَّه فلم يجز حذف الأَلف واللام منه وكانوا يستحسنون أَن يقولوا في الأَوّل سلامٌ عليكم وفي الآخِر السَّلام عليكم وتكون الأَلف واللام للعَهْدِ يعني السَّلام الأَول وفي حديث عِمْرانَ بن حُصَيْنٍ كان يُسَلَّمُ عليَّ حتى اكْتَوَيْتُ يعني أَن الملائكة كانت تُسلِّمُ عليه فلما اكتوى بسبب مرضه تركوا السَّلامَ عليه لأَن الكَيَّ يَقْدَحُ في التَّوَكُّلِ التَّسْلِيمِ إِلى اللَّه والصبر على ما يُبْتَلى به العبدُ وطلبِ الشفاء من عنده وليس ذلك قادحاً في جواز الكَيِّ ولكنه قادح في التَّوَكُّلِ وهي درجة عالية وراء مباشرة الأسباب السَّلامُ السَّلامة ُ السَّلامُ اللَّه عزّ وجلّ اسم من أَسمائه لسَلامته من النقص والعيب والفناء ; حكاه ابن قُتيْبَة َ وقيل معناه أَنه سَلِمَ مما يَلْحَق الغير من آفات الغِيَر والفناء وأَنه الباقي الدائم الذي تَفْنى الخلق ولا يَفْنى وهو على كل شيء قدير السَّلامُ في الأَصل السَّلامة ُ يقال سَلِمَ يَسْلَمُ سَلاماً سَلامة ً ومنه قيل للجنة دار السَّلام لأَنها دار السَّلامة ِ من الآفات وروى يحيى بن جابر أَن أَبا بكر قال السَّلامُ أَمانُ اللَّهِ في الأَرض وقوله تعالى ﴿لهم دار السلامِ عند ربهم﴾ ; قال بعضهم السَّلامُ ههنا اللَّه ودليله ﴿السَّلامُ المؤْمن المهيمن﴾ ; وقال الزجاج سُمِّيَتْ دارَ السَّلامِ لأَنها دارُ السلامَة الدائمة التي لا تنقَطع ولا تَفْنى وهي دار السَّلامة ِ من الموت والهَرَمِ والأَسْقام ; وقال أَبو إِسحق أَي للمؤمنين دار السَّلام وقال دارُ السَّلامِ الجنة ُ لأَنها دارُ اللَّه عزّ وجلّ فأُضيفت إِليه تفخيماً لها كما قيل للخليفة عبد اللَّه ; وقد سَلَّمَ عليه وتقول سَلِمَ فلانٌ من الآفات سَلامَة ً سَلَّمَه اللَّه منها وفي الحديث ثلاثة كلُّهم ضامن على اللَّه أَحَدُهم من يَدْخُل بيته بسلامٍ قال ابن الأَثير أَراد أَن يلزم بيته طالباً للسلامة من الفِتَنِ ورغبة في العُزْلَة ِ وقيل أَراد أَنه إِذا دخل سَلَّمَ قال والأَول الوجه سَلِمَ من الأَمر سَلامة ً نَجا وقوله عزّ وجلّ ﴿والسَّلامُ على من اتَّبعَ الهُدى﴾ ; معناه أَن من اتَّبَعَ هُدى اللَّه سَلِمَ من عذابه وسخطه والدليل على أَنه ليس بسَلامٍ أَنه ليس ابتداءً لقاء وخطاب السَّلامُ الاسم من التَّسْليم وقوله تعالى ﴿فقُل سلامٌ عليكم كَتَبَ رَبُّكُمْ على نفسه الرَّحْمَة َ﴾ الآية ; ذكر محمد بن يزيد أَن السَّلامَ في لغة العرب أَربعة أَشياء فمنها سَلَّمْتُ سَلاماً مصدر سَلَّمْتُ ومنها السَّلامُ جمع سَلامة ومنها السَّلامُ اسم من أَسماء اللَّه تعالى ومنها السلامُ شَجَرٌ ومعنى السَّلامُ الذي هو مصدر سَلَّمْتُ أَنه دعاء للإِنسان بأَن يَسْلَمَ من الآفات في دينه ونفسه وتأْويله التخليص قال وتأْويل السَّلام اسم اللَّه أَنه ذو السَّلامِ الذي يملك السلام أَي يخلص من المكروه ابن الأَعرابي السَّلام اللَّه السَّلامُ السلامة ُ السَّلامة ُ الدعاء ودارُ السَّلامِ دار اللَّه عزّ وجلّ السَّالِمُ في العَرُوض كل جزء يجوز فيه الزِّحافُ فَيَسْلَمُ منه كسلامة الجزء من القَبْض والكَفِّ وما أَشبهه ورجل سَلِيمٌ سَالِمٌ والجمع سُلَماءُ وقوله تعالى { إِلاَّ مَنْ أَتَى اللَّه بقَلبٍ سَليمٍ " أَي سليم من الكفر وقال أَبو إِسحق في قوله عزّ وجلّ ﴿ورجلاً سَلَماً لرجل﴾ : وقرىء ورجلاً سالِماً لرجل فمن قرأَ سالماً فهو اسم الفاعل على سَلِم فهو سالِمٌ ومن قرأَ سِلْماً سَلْماً فهما مصدران وُصفَ بهما على معنى ورجلاً ذا سِلمٍ لرجل وذا سَلْمٍ لرجل والمعنى أَن من وحَّدَ اللَّه مثَلُه مَثَلُ السالم لرجل لا يَشْرَكُه فيه غيره ومَثَلُ الذي أَشرك اللَّه مَثَلُ صاحب الشُّرَكاء المتشاكسِينَ السلامُ البراءة من العُيوب في قول أُمَيَّة وقرىء ورجلاً سَلَماً قال ابن بري يعني قول أُمية سَلامَكَ رَبَّنا في كلِّ فَجرٍ بَرِيئاً ما تَعَنَّتْكَ الذُّمُومُ الذُّموم العيوب أَي ما تَلْزَقُ بك ولا تنتسب إِليك سَلَّمَه اللَّه من الأَمر وقاه إِياه ابن بُزُرْج يقال كنت راعِيَإِبل فأَسْلَمْتُ عنها أَي تركتها وكل صنيعة أَو شيء تركته وقد كنت فيه فقد أَسْلَمْت عنه وقال ابن السِّكِّيت لا بِذي تَسْلَمُ ما كان كذا وكذا وللاثنين لا بِذي تَسْلَمانِ وللجماعة لا بِذِي تَسْلَمُونَ وللمؤنث لا بِذي تَسْلَمِينَ وللجماعة لا بِذي تَسْلَمْن والتأْويل لا واللَّه الذي يُسَلِّمُكَ ما كان كذا وكذا ويقال لا سَلامَتِكَ ما كان كذا وكذا ويقال اذهب بِذِي تَسْلَمُ يا فتى واذهبا بذي تَسْلَمان أَي اذهب بسَلامَتِك ; قال الأَخفش وقول ذِي مضاف إِلى تَسْلَمُ وكذلك قول الأَعشى بآية ِ يُقْدِمونَ الخَيْلَ زُوراً كأَنَّ على سَنابِكِا مُدامَا أَضافَ آية ً إِلى يُقْدِمُون وهما نادران لأَنه ليس شيء من الأَسماء يضاف إِلى الفعل غير أَسماء الزمان كقولك هذا يومَ يُفْعَلُ أَي يُفْعَل فيه وحكى سيبويه لا أَفعل ذلك بذي تَسْلَمُ قال أُضيف فيه ذو إِلى الفعل وكذلك بِذِي تَسْلَمان وبذي تَسْلَمُون والمعنى لا أَفعل ذلك بِذِي سَلامتك وذو هنا الأَمر الذي يُسَلِّمُكَ ولا يضاف ذو إِلا إِلى تَسْلَمُ كما أَن لَدُنْ لا تنصب إِلا غُدْوَة ً أَسْلَمَ إِليه الشيء َ دفعه أَسلَمَ الرجلَ خذله وقوله تعالى : ﴿فسلامٌ لك من أَصحاب اليمين﴾ ; قال إِنما وقعت سَلامتُهُمْ من أَجلك وقال الزجاج : ﴿فَسَلامٌ لك من أَصحاب اليمين﴾ ِ وقد بين ما لأَصحاب اليمين في أَول السورة ومعنى فسَلامٌ لك أَي أَنك ترى فيهم ما تُحِبُّ من السَّلامة وقد علمتَ ما أُعدَّ لهم من الجزاء السَّلْمُ لَدْغُ الحية السلِيمُ اللَّدِيغُ فَعيلٌ من السَّلْمِ والجمع سَلْمَى وقد قيل هو من السَّلامة وإِنما ذلك على التفاؤل له بها خلافاً لما يُحْذَر عليه منه والمَلْدُوغ مَسْلُوم سَلِيمٌ ورجل سَلِيم بمعنى سالِمٍ وإِنما سُمِّيَ اللَّدِيغُ سَليماً لأَنهم تَطَيَّروا من اللّدِيغ فقلبوا المعنى كما قالوا للحَبَشِيّ أَبو البيضاء وكما قالوا للفلاة مفازة تفاءلوا بالفوز وهي مَهْلَكة فتفاءلوا له بالسلامة وقيل إِنما سُمِّيَ اللَّدِيغُ سَلِيماً لأَنه مُسْلَمٌ لما به أَو أُسْلِمَ لما به ; عن ابن الأَعرابي ; قال الأَزهري قال الليث السَّلْمُ اللّدْغُ قال وهو من غُدَدِه وما قاله غيره وقول ابن الأَعرابي سَلِيمٌ بمعنى مُسْلَمٍ كما قالوا مُنْقَعٌ ونَقِيعٌ ومُوتَمٌ ويَتيم ومَسْحَنٌ وسَخِينٌ وقد يستعار السَّلِيم للجريح ; أَنشد ابن الأَعرابي وطِيرِي بمِخْراقٍ أَشَمَّ كأَنَّهُ سَلِيمُ رِماحٍ لم تَنَلْه الزَّعانِفُ وقيل السَّلِيمُ الجَريحُ المُشْفِي على الهَلَكة ; أَنشد ابن الأَعرابي يَشْكُو إِذا شُدَّ له حِزامُهُ شَكْوَى سَلِيمٍ ذَرِبَتْ كِلامُهُقال وقد يكون السَّلِيمُ هنا اللَّدِيغَ وسَمَّى موضع نهش الحية منه كَلْماً على الاستعارة وفي الحديث أَنهم مَرُّوا بماء فيه سَلِيمٌ فقالوا هَلْ فيكم مِنْ راقٍ السَّلِيمُ اللَّدِيغُ يقال سَلَمَتْه الحية أَي لَدَغَتْه السَّلْمُ السِّلْمُ الصلح يفتح ويكسر ويذكر ويؤنث ; فأَما قول الأَعشى أَذاقَتْهُمُ الحَرْبُ أَنفاسَها وقد تُكْرَهُ الحَرْبُ بعد السِّلِمْ قال ابن سيده إِنما هذا على أَنه وقَفَ فأَلْقَى حركة الميم على اللام وقد يجوز أَن يكون أَتْبَعَ الكَسْرَ الكسر ولا يكون من باب إِبِلٍ عند سيبويه لأَنه لم يأْت منه عنده غير إِبِلٍ السَّلْمُ السَّلامُ كالسِّلْمِ وقد سالَمَهُ مُسالَمَة ً سِلاماً قال أَبو كبير الهذلي هاجُوا لِقَوْمِهِمُ السَّلامَ كأَنَّهُمْ لَمَّا أُصِيبُوا أَهْلُ دِينٍ مُحْتَرِ السِّلْمُ المُسالِمُ تقول أَنا سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَني وقوم سِلْمٌ سَلْمٌ مُسالِمونَ وكذلك امرأَة سِلْمٌ سَلْمٌ تَسالمُوا تصالحوا وفلان كذاب لا تَسايَرُ خَيْلاهُ فلا تَسالَمُ خَيْلاهُ أَي لا يصدق فيُقْبَلَ منه والخيل إِذا تَسالَمَتْ تَسايَرَتْ لا يَهيج بعضُها بعضاً ; وقال رجل من مُحارِبٍ ولا تَسايَرُ خَيْلاهُ إِذا الْتَقَيا ولا يُقَدَّعُ عن بابٍ إِذا وَرَدا ويقال لا يَصْدقُ أَثَرهُ يَكْذِبُ من أَين جاز وقال الفراء فلان لا يُرَدُّ عن باب ولا يُعَوَّجُ عنه السَّلَمُ الاسْتِسْلامُالتَّسا التَّصالُحُ المُسالَمَة ُ المُصالحة وفي حديث الحُدَيْبِيَة ِ أَنه أَخذ ثمانين من أَهل مكة سَلْماً قال ابن الأَثير يروى بكسر السين وفتحها وهما لغتان للصلح وهو المراد في الحديث على ما فسره الحُمَيْدِيُّ في غريبه ; وقال الخطابي إِنه السَّلَمُ بفتح السين واللام يريد الاسْتسْلامَ والإِذْعانَ كقوله تعالى { وأَلْقَوْا إِليكم السَّلَمَ " أَي الانقياد وهو مصدر يقع على الواحد والاثنين والجمع ; قال وهذا هو الأَشبه بالقَضيَّة ِ فإِنهم لم يُؤْخَذوا عن صُلْحٍ وإِنما أُخِذُوا قَهْراً أَسْلَمُوا أَنفسهم عَجْزاً وللأَول وجه وذلك أَنهم لم يَجْرِ معهم حَرْبٌ إِنما لما عجزوا عن دفعهم أَو النجارة منهم رَضُوا أَن يُؤْخَذُوا أَسْرى ولا يُقتلوا فكأَنهم قد صولحوا على ذلك فسمي الانقياد صلحاً وهو السِّلْمُ ومنه كتابه بين قُرَيْشٍ والأَنصار وإِن سِلْمَ المؤمنين واحد لا يُسالَمُ مؤمن دون مؤمن أَي لا يُصالَحُ واحد دون أَصحابه وإِنما يقع الصلح بينهم وبين عدوّهم باجتماع مَلَئِهِمْ على ذلك ; قال ومن الأَول حديث أَبي قتادة لآتِينَّكَ برجل سَلَمٍ أَي أَسير لأَنه اسْتَسْلَم وانقاد استسلم أَي انقاد ومنه الحديث أَسْلَمُ سالَمَها اللَّهُ هو من المُسالَمَة ِ وترك الحرب ويحتمل أَن يكون دعاءً وإِخباراً إِما دعاءً لها أَن يُسالِمَها اللَّه ولا يأْمر بحربها أَو أَخبر أَن اللَّه قد سالَمَها ومنع من حربها السَّلامُ الاسْتِسْلامُ وحكي السِّلْمُ السَّلْمُ الاسْتِسْلامُ وضد الحرب أَيضاً ; قال أَنائِل إِنَّني سِلْمٌ لأَهْلِكِ فاقْبَلي سِلْمي وفي التنزيل العزيز ﴿ورجلاً سِلْماً لرجل﴾ ِ وقلب سَلِيمٌ أَي سالم الإِسْلامُ والاسْتِسْلامُ الانقياد الإِسْلامُ من الشريعة أَظهار الخضوع وإِظهار الشريعة والتزام ما أَتى به النبي وبذلك يُحْقَنُ الدم ويُسْتَدْفَعُ المكروه وما أَحسن ما اختصر ثعلب ذلك فقال الإِسْلامُ باللسان والإِيمان بالقلب التهذيب وأَما الإِسلام فإِن أَبا بكر محمد بن بشار قال يقال فلان مُسْلِمٌ وفيه قولان أَحدهما هو المُسْتَسْلِمُ لأَمر اللَّه والثاني هو المُخْلِصُ للَّه العبادة َ من قولهم سَلَّمَ الشيء َ لفلان أَي خلصه سَلِمَ له الشيء ُ أَي خَلَصَ له وروي عن النبي صلّى اللَّه عليه وسلّم أَنه قال المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ المُسِلمون من لسانه ويده ; قال الأَزهري فمعناه أَنه دخل في باب السَّلامَة ِ حتى يَسْلَمَ المؤمنون من بَوائقه وفي الحديث المُسْلِمُ أَخو المُسْلِمِ لا يظلمه ولا يُسْلِمُهُ قال ابن الأَثير يقال أَسْلَمَ فلانٌ فلاناً إِذا أَلقاه في الهَلَكَة ولم يَحْمِهِ من عدوِّه وهو عامٌّ في كل مَنْ أَسْلَمَ إِلى شيء لكن دخله التخصيص وغلب عليه الإِلقاء في الهَلَكَة ِ ; ومنه الحديث إِني وهبت لخالتي غلاماً فقلت لها لا تُسْلِميه حَجَّاماً ولا صائغاً ولا قَصَّاباً أَي لا تعطيه لمن يعلِّمه إِحدى هذه الصنائع ; قال ابن الأَثير إِنما كره الحَجَّامَ والقَصَّاب لأَجل النجاسة التي يباشرانها مع تعذر الاحتراز وأَما الصائغ فيما يدخل صنعته من الغش ولأَنه يصوغ الذهب والفضة وربما كان عنده آنية ٌ أَو حَلْيٌ للرجال وهو حرام ولكثرة الوعد والكذب في نجاز ما يُسْتَعْمَلُ عنده وفي الحديث ما من آدمي إِلاَّ ومعه شيطان قيل ومعك قال نعم ولكن اللَّه أَعانني عليه فأَسْلَمَ وفي رواية حتى أَسْلَمَ أَي انقاد وكَفَّ عن وَسْوَسَتي وقيل دخل في الإِسْلام فسَلِمْتُ من شره وقيل إِنما هو فأَسْلَمُ بضم الميم على أَنه فعل مستقبل أَي أَسْلَمُ أَنا منه ومن شره ويشهد للأَول الحديث الآخر كان شيطانُ آدَمَ كافراً وشيطاني مُسْلِماً وأَما قوله تعالى ﴿قالت الأَعْرابُ آمَنَّا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أَسْلَمْنا﴾ ; قال الأَزهري فإِن هذا يحتاج الناس إِلى تَفَهُّمِهِ ليعلموا أَين يَنْفَصِلُ المؤمن من المُسْلِمِ وأَين يستويان فالإِسْلامُ إِظهار الخُضُوعِ والقَبُول لما أَتى به سيدنا رسول اللَّه وبه يُحْقَنُ الدمُ فإِن كان مع ذلك الإِظهار اعتقاد وتصديق بالقلب فذلك الإِيمان الذي هذه صفته فأَما مَنْ أَظْهَرَ قَبُولَ الشَّريعة اسْتَسْلَمَ لدفع المكروه فهو في الظاهر مُسْلِمٌ وباطنه غير مُصَدِّقٍ فذلك الذي يقول أَسلمت لأَن الإِيمان لا بُدَّ من أَن يكون صاحبه صِدِّيقاً لأَن الإِيمان التَّصْديقُ فالمؤمن مُبْطِنٌ من التصديق مثل ما يُظْهِرُ المُسْلِمُ التامّ الإِسْلامِ مُظْهِرٌ للطاعة مؤمن بها المُسْلِمُ الذي أَظهرالإِسلام تَعَوّذاً غير مؤمن في الحقيقة إِلا أَن حكمه في الظاهر حكم المُسْلِمِ قال وإِنما قلت إِن المؤمن معناه المُصَدِّقُ لأَن الإِيمان مأْخوذ من الأَمانَة لأَن اللَّه تعالى تَوَلَّى عِلْم السَّرائر وثَبات العَقْدِ وجعل ذلك أَمانة ائتمن كلَّ مُسْلِمٍ على تلك الأَمانة فمن صَدَّقَ بقلبه ما أَظهره لسانُه فقد أَدَّى الأَمانة واستوجب كريم المآب إِذا مات عليه ومن كان قلبه على خلاف ما أَظهر بلسانه فقد حمل وِزْرَ الخيانة واللَّه حسبه وإِنما قيل للمُصَدِّق مؤمن وقد آمن لأَنه دخل في حد الأَمانة التي ائتمنه اللَّه عليها وبالنية تنفصل الأَعمال الزاكية من الأَعمال البائرة أَلا ترى أَن النبي جَعَلَ الصلاة َ إِيماناً والوضوءَ إِيماناً وفي حديث ابن مسعود أَنا أَوَّلُ من أَسْلَمَ يعني من قومه كقوله تعالى عن موسى ﴿وأَنا أَوَّلُ المؤمنين﴾ ; يعني مؤمِني زمانِه فإِن ا بن مسعود لم يكن أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وإِن كان من السابقين وفي الحديث كان يقول إِذا دخل شهرُ رَمضانَ اللهم سَلِّمْني من رمضان وسَلِّمْ رمضانَ لي وسلمه مني قوله سَلِّمني منه أَي لا يصيبني فيه ما يحول بيني وبين صومه من مرض أَو غيره قال وقوله سَلِّمْهُ لي هو أَن لا يُغَمَّ الهلالُ في أَوله وآخره فيلتبسَ عليه الصومُ والفطرُ وقوله سَلِّمْه مني أَي بالعصمة من المعاصي فيه وفي حديث الإِفْكِ وكان عَليٌّ مُسَلَّماً في شأْنها أَي سالِماً لم يَبْدُ بشيء منها ويروى مُسَلِّماً بكسر اللام قال والفتح أَشبه لأَنه لم يقل فيها سوءاً وقوله تعالى ﴿يَحْكُمُ بها النَّبِيُّونَ الذين أَسْلَمُوا﴾ ; فسره ثعلب فقال كل نبي بُعِثَ بالإِسلام غير أَن الشرائع تختلف وقوله عز وجل ﴿واجْعَلْنا مُسْلِمَيْنِ لك﴾ ; أَراد مُخْلِصَيْنِ لك فعدَّاه باللام إِذا كان في معناه وكان فلان كافراً ثم تَسَلَّمَ أَي أَسْلَمَ وكان كافراً ثم هو اليوم مَسْلَمَة ٌ يا هذا وقوله عزّ وجلّ ﴿ادخلوا في السِّلْمِ كافَّة ً﴾ ; قال عَنى به الإِسلامَ وشرائعه كلَّها ; وقرأَ أَبو عمرو ادخلو في السِّلْمِ كافَّة ً يذهب بمعناها إِلى الإِسلام السَّلْمُ الإِسلام وقال الأَحْوضُ فذادُوا عَدُوَّ السِّلْمِ عن عُقْرِ دارِهِمْ وأَرْسَوْا عَمُودَ الدِّينِ بعد التَّمايُلِ ومثله قول امرىء القَيْسِ بن عابِسٍ فَلَسْتُ مخبَدِّلاً باللَّه رَبّاً ولا مُسْتَبْدِلاً بالسِّلْمِ دينا ومثله قول أَخي كِنْدَة َ دَعَوْتُ عَشِيرتي للسِّلْمِ لَمَّا رأَيْتُهُمُ تَوَلَّوْا مُدْبِرِينا السَّلْمُ الإِسلام السَّلْمُ الاستخذاء والانقياد والاسْتِسْلامُ وقوله تعالى { ولا تقولوا لمن أَلقى إِليكم السَّلَمَ لَسْتَ مؤمناً " ب وقرئت السَّلامَ بالأَلف فأَما السلامُ فيجوز أَن يكون من التَّسْلِيم ويجوز أَن يكون بمعنى السَّلَمِ وهو الاستِسلامُ وإِلقاء المَقادة إِلى إِرادة المسلمين وأَخذه سَلَماً أَسَرَهُ من غير حرب وحكى ابن الأَعرابي أَخذه سَلَماً أَي جاء به منقاداً لم يمتنع وإِن كان جَريحاً وَتَسَلَّمَه مني قبضه سَلَّمْتُ إِليه الشيء فَتَسَلَّمَه أَي أَخذه التَّسْلِيمُ بذل الرضا بالحكم التَّسْلِيمُ السَّلامُ السَّلَمُ بالتحريك السَّلَفُ أَسْلَمَ في الشيء سَلَّمَ وأَسْلَف بمعنى واحد والاسم السَّلَمُ وكان راعيَ غَنَمٍ ثم أَسلم أَي تركها كذا جاء أَسْلَم هنا غير مُتَعَدَ وفي حديث خُزَيْمَة َ مَنْ تَسَلَّم في شيء فلا يَصْرِفْه إِلى غيره يقال أَسْلَمَ سَلَّمَ إِذا أَسْلَفَ وهو أَن تعطي ذهباً وفضة في سِلْعة ٍ معلومة إِلى أَمَدٍ معلوم فكأَنك قد أَسْلَمْتَ الثمن إِلى صاحب السِّلْعَة ِ سَلَّمْتَهُ إِليه ومعنى الحديث أَن يُسْلِفَ مثلاً في بُرَ فيعطيه المُسْتَلِف غيرَه من جنس آخر فلا يجوز له أَن يأْخذه ; قال القتيبي لم أَسمع تَفَعَّل من السَّلَمِ إِذا دفع إِلاَّ في هذا وفي حديث ابن عمر كان يكره أَن يقال السَّلَمُ بمعنى السَّلَفِ ويقول الإِسْلامُ اللَّه عز وجل كأَنه ضَنَّ بالاسم الذي هو موضع الطاعة والانقياد اللَّه عز وجل عن أَن يُسَمَّى به غيره وأَن يستعمل في غير طاعة ويذهب به إِلى معنى السَّلَف ; قال ابن الأَثير وهذا من الإِخْلاصِ باب لطيف المَسْلَكِ الجوهري أَسْلَمَ الرجل في الطعامأَي أَسلف فيه أَسْلَمَ أَمره للَّه أَي سَلَّمَ أَسْلَمَ أَي دخل في السِّلْمِ وهو الاسْتِسْلامُ أَسْلَمَ من الإِسْلامِ أَسْلَمَه أَي خذله السَّلْمُ الدَّلْوُ التي لها عُرْوَة ٌ واحدة مذكر نحو دلو السَّقَّائين ; قال ابن بري صوابه لها عَرْقُوَة ٌ واحدة كدلو السقائين وليس ثَمَّ دلو لها عُرْوَة ٌ واحدة والجمع أَسْلُمٌ سِلامٌ قال كُثَيِّرُ عَزَّة ً تُكَفْكِفُ أَعْداداً من الدَّمْعِ رُكِّبَتْ سَوانيها ثم انْدَفَعْنَ بأَسْلُمِ وأَنشد ثعلب في صفة إِبل سقيت قابلة ما جاء في سِلامِهابِرَشَفِ الذِّنابِ والتِهامِها وقال الطرمَّاحُ أَخو قَنصٍ يَهْفُو كأَن سَراتَه ورِجلَيْهِ سَلْمٌ بين حَبلَيْ مُشاطِنِ وفي التهذيب له عُرْوَة ٌ واحدة يمشي بها الساقي مثل دلاءِ أَصحاب الرَّوايا وحكى اللحياني في جمعها أَسالِم ; قال ابن سيده وهذا نادر سَلَمَ الدلوَ يَسْلِمُها سَلْماً فرغ من عملها وأَحكمها ; قال لبيد بمُقابَلٍ سَرِبِ المَخارِزِ عِدْلُهُ قَلِقُ المَحالَة ِ جارِنٌ مَسْلومُ المَسْلُومُ من الدِّلاء الذي قد فُرِغ من عمله ويقال سَلَمْتُهُ أَسْلِمُهُ فهو مَسْلُومٌ سَلَمْتُ الجلد أَسْلِمُهُ بالكسر إِذا دبغته بالسَّلَمِ السَّلَمُ نوع من العِضاه وقال أَبو حنيفة السَّلَمُ سَلِبُ العيدان طولاً شبه القُضْبانِ وليس له خشب وإِن عظُم وله شوك دُقاقٌ طُوالٌ حادّ إِذا أَصاب رجل الإِنسان ; قال وللسَّلَمِ بَرَمَة ٌ صفراء فيها حبة خضراء طيبة الريح وفيها شيء من مرارة وتَجِدُ بها الظِّباءُ وَجْداً شديداً واحدته سَلَمة ٌ بفتح اللام وقد يجمع السَّلَمُ على أَسْلامٍ قال رؤبة كأَنما هَيَّجَ حين أَطْلَقَا من ذات أَسْلامٍ عِصِيّاً شِقَقاوفي حديث جرير بين سَلَمٍ وأَراكٍ السَّلَمُ شجر من العِضاه وورقها القَرَظ الذي يُدْبَغُ به الأَديمُ وبه سُمِّيَ الرجل سَلْمَة َ ويجمع على سَلَماتٍ وفي حديث ابن عمر أَنه كان يصلي عند سَلَماتٍ في طريق مكة ; قال ويجوز أَن يكون بكسر اللام جمع سَلِمَة ٍ وهي الحجر أَبو عمرو السَّلامُ ضرب من الشجر الواحدة سَلامَة ٌ السَّلامُ السِّلامُ أَيضاً شجر ; قال بِشْرٌ تَعَرُّضَ جَأْبَة ِ المِدْرى خَذُولٍ بِصاحَة َ في أَسِرَّتِها السِّلامُ وواحدته سِلامَة ٌ وأَرض مَسْلوماءُ كثيرة السَّلَمِ وأَدِيم مَسْلومٌ مدبوغ بالسَّلَمِ والجلد المَسْلومُ المدبوغ بالسَّلَمِ شمر السَّلَمَة ُ شجرة ذات شوك يدبغ بورقها وقشرها ويسمى ورقها القَرظَ لها زهرة صفراء فيها حبة خضراء طيبة الريح تؤكل في الشتاء وهي في الصيف تَخْضَرُّ ; وقال كُلِي سَلَم الجَرْداءِ في كل صَيْفَة ٍ فإِن سأَلوني عَنْكِ كلّ غَرِيمِ إِذا ما نَجا منها غَرِيمٌ بِخَيْبَة ٍ أَتى مَعِكٌ بالدَّيْنِ غيرُ سَؤومِ الجرداء بلد دون الفَلْجِ ببلاد بني جَعْدَة َ وإِذا دُبغَ الأَدِيمُ بوَرقِ السَّلَمِ فهو مَقْروظ وإِذا دُبِغَ بقشر السَّلَمِ فهو مَسْلومٌ ; وقال إِنَّكَ لن تَرْوِيَها فاذهَبْ ونَمْإِن لها رَيّاً كمِعْصالِ السَّلَمْالسَّلامُ شجر ; قال أَبو حنيفة زعموا أَن السلام أَبداً أَخضر لا يأْكله شيء والظِّباء تلزمه تستظل به ولا تَسْتَكِنُّ فيه وليس من عِظام الشجر ولا عِضاهِها ; قال الطِّرِمَّاحُ يصف ظَبْيَة ً حَذَراً والسِّرْبُ أَكنافَها مُسْتَظِلٌّ في أُصول السَّلام واحدته سَلامة ٌ ابن بري السَّلَمُ شجر وجمعه سَلامٌ وروي بيت بِشْرٍ بِصاحَة َ في أَسِرَّتِها السَّلامُقال من رواه السِّلام بالكسر فهو جمع سَلَمة كأَكَمَة ٍ وإِكام ومن رواه السَّلام بفتح السين فهو جمع سَلامة ٍ وهو نبت آخر غير السَّلَمَة ; وأَنشد بيت الطِّرِمَّاح قال وقال امرؤ القيس حُورٌ يُعَلِّلْن العَبيرَ رَوادِعاً كَمَهَا الشَّقائقِ أَو ظباء سَلامِ السَّلامانُ شجر سُهْلِيٌّ واحدته سَلامانة ابن دريد سَلامانُ ضرب من الشجر السِّلامُ السَّلِمُ الحجارة واحدتها سَلِمَة ٌ وقال ابن شميل السِّلام جماعة الحجارة الصغير منها والكبير لا يوحّدونها وقال أَبو خيرة السِّلامُ اسم جمع وقال غيره هو اسم لكل حجر عريض وقال سَلِيمة سَلِيمٌ مثل سِلامٍ قال رؤبة سالمه فوقك السَّلِيمَا التهذيب ومن السَّلام الشجر فهو شجر عظيم ; قال أَحسبه سمي سَلاماً لسلامته من الآفات السِّلامُ بكسر السين الحجارة الصلبة سميت بهذا سَلاماً لسلامتها من الرخاوة ; قال الشاعر تَداعَيْنَ باسم الشِّيبِ في مُتَثَلِّمٍ جوانِبُهُ من بَصْرَة ٍ وسِلامِ والواحدة سَلِمَة ٌ ; قال لبيد خَلَقاً كما ضَمِنَ الوُحِيَّ سِلامُها السَّلِم واحدة السَّلِمِ وهي الحجارة ; قال وأَنشد أَبو عبيد في السَّلِمَة ِ ذاك خَلِيلي وذُو يُعاتِبُني يَرْمِي ورائي بامْسَهْمِ وامْسَلِمَهْ أَراد السَّلِمَة وهي من لغات حِمْير ; قال ابن بري هو لبُجَيرِ ابن عَنَمَة الطائي ; قال وصوابه وإِنَّ مَوْلايَ ذُو يُعاتِبُني لا إِحْنَة ٌ عِندَه ولا جَرِمَهْ يَنْصُرُني منك غيرَ مُعْتَذِرٍ يَرْمِي ورائي بامْسَهْمِ وامْسَلِمَهْ واسْتَلَمَ الحَجر واسْتَلأَمَهُ قَبَّله أَو اعتنقه وليس أَصله الهمز وله نظائر قال سيبويه اسْتَلَم من السَّلام لا يدل على معنى الاتخاذ ; وقول العجاج بين الصَّفا والكَعْبَة ِ المُسَلَّمقيل في تفسيره أَراد المُسُتَلَم كأَنه بنى فِعْلَه على فَعَّلَ ابن السكيت اسْتَلأَمْتُ الحجر وإِنما هو من السِّلام وهي الحجارة وكأَن الأَصل اسْتَلمْتُ وقال غيره اسْتِلامُ الحجر افْتِعالٌ في التقدير مأْخوذ من السِّلام وهي الحجارة تقول اسْتَلَمْتُ الحجر إِذا لمسته من السِّلام كما تقول اكْتَحَلْتُ من الكُحْلِ ; قال الأَزهري وهذا قول القتيبي قال والذي عندي في استلام الحجر أَنه افْتِعالٌ من السَّلام وهو التحية استلامُه لمسه باليد تَحَرِّياً لقبول السلام منه تبركاً به وهذا كما يقال اقْتَرَأْتُ منه السَّلام قال وقد أَمْلى عليَّ أَعرابي كتاباً إِلى بعض أَهاليه فقال في آخره اقْتَرِىء ْ مني السَّلامَ قال وهذا يدل على صحة هذا القول أَن أَهل اليمن يسمون الرُّكْنَ الأَسوَد المُحيَّا معناه أَن الناس يُحَيُّونه بالسَّلام فافهمه وفي حديث ابن عمر قال اسْتَقبَلَ رسول اللَّه الحجر فاسْتَلَمَه ثم وَضع شفتَيْه عليه يبكي طويلاً فالتفت فإِذا هو بعُمَرَ يبكي فقال يا عمر ههنا تُسْكَبُ العَبَراتُ وروى أَبو الطفيل قال رأَيت رسول اللَّه يطوف على راحلته يَسْتلِمُ بمِحْجَنِه ويُقَبِّل المِحْجَنَ ; قال الليث اسْتِلامُ الحجر تناوله باليد وبالقُبْلة ِ ومَسْحُه بالكف قال الأَزهري وهذا صحيح الجوهرياسْتَلَمَ الحجر لمسه إِما بالقُبْلَة أَو باليد لا يهمز لأَنه مأْخوذ من السِّلام وهو الحجر كما تقول اسْتَنْوَقَ الجَمَلُ وبعضهم يهمزه السُّلامى عظامُ الأَصابع في اليد والقَدَم سُلامَى البعير عظام فِرْسِنِه قال ابن الأَعرابي السُّلامى عِظامٌ صِغارٌ على طول الإِصبع أَو قريب منها في كل يد ورجل أَربع سُلامَياتٍ أَو ثلاث وروي عن النبي أَنه قال على كلِّ سُلامَى من أَحدكم صدقة ٌ ويُجْزىء في ذلك ركعتان يصليهما من الضحى ; قال ابن الأَثير السُّلامَى جمع سُلامِيَة ٍ وهي الأُنْمُلَة ُ من الأَصابع وقيل واحده وجمعه سواء وتجمع على سُلامَياتٍ وهي التي بين كل مَفْصِلَيْنِ من أَصابع الإِنسان وقيل السُّلامَى كل عظم مجوف من صِغار العظام وفي حديث خُزَيْمَة َ في ذكر السنة حتى آل السُّلامَى أَي رجع إِليه المخ ; قال أَبو عبيد السُّلامى في الأَصل عظم يكون في فِرْسِنِ البعير ويقال إِن آخر ما يبقى فيه المخ من البعير إِذا عَجُفَ في السُّلامَى وفي العين فإِذا ذهب منهما لم يكن له بَقيَّة بعد ; وأَنشد لأَبي مَيْمُون النِّضْرِ بن سَلَمَة العِجْليّ ; لا يَشْتَكِينَ عَمَلاً ما أَنْقَيْنما دام مُخٌّ في سُلامى أَو عَيْنقال وكأَنَّ معنى قوله على كل سُلامى من أَحدكم صدقة ٌ أَن على كل عظم من عِظام ابن آدم صدقة والركعتان تجزيان من تلك الصدقة وقال الليث السُّلامى عظام الأَصابع والأَشاجِع والأَكارِعِ وهي كَعابِرُ كأَنها كِعابٌ والجمع سُلامَياتٌ قال ابن شميل في القدم قَصَبُها سُلامَياتُها وقال عِظامُ القدم كلها سُلامَياتٌ وقَصَبُ عِظام الأَصابع أَيضاً سُلامَياتٌ الواحدة سُلامى وفي كل فِرْسِنٍ ست سُلامَياتٍ ومَنْسِمان وأَظَلُّ الجوهري ويقال للجلدة التي بين العين والأَنف سالمٌ ; وقال عبد اللَّه بن عمر في ابنه سالم يُديرُونَني عن سالمٍ وأُريغُهُ وجِلْدَة ُ بينَ العينِ والأَنفِ سالِمُ قال وهذا المعنى أَراد عبد المَلِكِ في جوابه عن كتاب الحَجَّاجِ أَنه عندي كسَالِمٍ السلام ; قال ابن بري هذا وهم قبيح أَي جَعْلُهُ سالِماً اسماً للجلدة التي بين العين والأَنف وإِنما سالِم ابن ابن عمر فجعله لمحبته بمنزلة جلدة بين عينه وأَنفه السَّلِيمُ من الفرس ما بين الأَشْعر وبين الصَّحْن من حافره والأُسَيْلِمُ عِرْقٌ في اليد لم يأْت إِلاَّ مُصَغَّراً وفي التهذيبِ عِرْقٌ في الجسد الجوهري الأُسَيْلِمُ عِرْقٌ بين الخِنْصِرِ والبِنْصِر السُّلَّمُ واحد السَّلالِيمِ التي يُرْتَقَى عليها وفي المحكم السُّلَّمُ الدرجة ُ والمِرْقاة ُ يذكر ويؤنث ; قال ابن مُقْبِلٍ لا تُحْرِزُ المرْءَ أَحْجاءُ البِلادِ ولا يُبْنى له في السَّمواتِ السَّلالِيمُ احتاج فزاد الياء قال الزجاج سمي السُّلَّمُ سُلَّماً لأَنه يُسْلِمُكَ إِلى حيث تريد السُّلَّمُ السبب إِلى الشيء سمي بهذا الاسم لأَنه يؤدِّي إِلى غيره كما يؤدِّي السُّلَّمُ الذي يُرْتَقى عليه ; قال الجوهري وربما سُمّي الغَرْزُ بذلك ; قال أَبو الرُّبَيْسِ التَّغْلَبيُّ مُطارة قَلْبٍ إِن ثَنى الرِّجْلَ رَبُّها بِسُلَّمِ غَرْزٍ في مُناخٍ يُعاجِلُهْ وقال أَبو بكر بن الأَنباري سميت بغداد مدينة السَّلام لقربها من دَجْلَة َ وكانت دَجْلَة ُ تسمى نهر السَّلامِ وسَلْمى أَحد جبَلَيْ طَيِّءٍ السُّلامى الجَنُوبُ من الرياح ; قال ابن هَرْمَة َ مَرَتْهُ السُّلامى فاسْتَهَلَّ ولم تَكُنْ لتَنْهَضَ إِلاَّ بالنُّعامى حَوامِلُهْ أَبو سَلْمان ضرب من الوَزَغِ والجِعْلان وقال ابن الأَعرابي أَبو سَلْمانَ كنية الجُعَلِ وقيل هو أَعظم الجِعْلان وقيل هو دُوَيْبَّة ٌ مثل الجُعَلِ له جناحان وقال كراع كنيته أَبو جَعْرانَ بفتح الجيم سَلْمان اسم جبل واسم رجل سالِمٌ اسم رجل سَلامانُ ماء لبني شيبان سَلامان بطنان بطن في قُضاعَة َ وبَطْنٌ في الأَزْدِِ وفي المحكم سَلامانُ بطن في الأَزْدِ وقُضاعَة َ وطيِّءٍ وقَيْسِ عَيْلانَ سَلامانُ بن غَنْمٍ قبيلة اسم غَنْمٍ اسم قبيلة سُلَيْمٌ قبيلة من قَيْس عَيْلانَ وهو سُلَيْمُ بن منصور بن عِكْرِمَة َ بن خَصَفَة َ بن قَيْسِ عَيْلانَ سُلَيْمٌ أَيضاً قبيلة في جُذامَ من اليمن بنو سُلَيْمَة َ بطن من الأَزْدِ سَلِمَة ُ غيرهم بكسر اللام والنسبة إِليهم سَلِمِيٌّ والنسبة إِلى بني سُلَيْمٍ وإِلى سَلامَة َ سَلامِيٌّ أَبو سُلْمى بضم السين أَبو زُهَيْر بن أَبي سُلْمى الشاعر المُزَنيّ على فُعْلى واسمه رَبيعَة ُ بن رَباحٍ من بني مازِنٍ من مُزَيْنَة َ وليس في العرب سُلْمى غيره ليس سُلْمى من الأَسْلَمِ كالكُبْرى من الأَكْبَرِ عبد اللَّه بن سَلامٍ بتخفيف اللام وكذلك سَلامُ بن مِشْكَم رجل كان من اليهود مخفف ; قال الشاعر فلما تَداعَوْا بأَسْيافِهِمْ وحانَ الطِّعانُ دَعَوْنا سَلاما يعني دَعَوْنا سَلامَ بن مِشْكَمٍ وأَما القاسم بن سَلاّمٍ محمد ابن سَلاَّمٍ فاللام فيهما مشددة وفي حديث خَيْبَر ذكر السُّلالِم ; هي بضم السين وقيل بفتحها حِصْنٌ من حصُون خَيْبَرَ ويقال فيه السُّلالِيمُ أَيضاً والأُسْلُومُ بطون من اليمن سَلْمانُ سُلالِمُ موضعان السَّلامُ موضع ودارة السَّلامِ موضع هنالك وذات السُّلَيْمِ موضع ; قال ساعدة ُ بن جُؤَيَّة َ تَحَمَّلْنَ من ذاتِ السُّلَيْمِ كأَنها سَفائِنُ يَمَ تَنْتَحِيها دَبُورُها سَلَمِيَّة ُ قرية سَلَمِيَّة ُ قبيلة من الأَزْدِ سُلَيْمُ بن منصور قبيلة سَلَمَة ُ مَسْلَمَة ُ سَلامٌ سَلامَة ُ سُلَيْمانُ سُلَيْمٌ سَلْمٌ سَلاَّمٌ سَلاَّمَة ُ بالتشديد ومُسْلِمٌ سَلْمانُ أَسماء مَسْلَمَة ُ اسمٌ مَفْعَلَة ٌ من السَّلْمِ سَلِمَة ُ بكسر اللام أَيضاً اسم رجل سَلْمى اسم رجل المحكم سَلْمى اسم امرأَة وربما سمي بها الرجل قال ابن جني ليس سَلْمانُ من سَلْمى كسَكْرانَ من سَكْرى أَلا ترى أَن فَعْلان الذي يقابله فَعْلى إِنما بابه الصفة كغَضْبان وعَضْبى وعَطْشان وعَطْشى وليس سَلْمان سَلْمى بصفتين ولا نكرتين وإِنما سَلْمان من سَلْمى كقَحْطان من قَحْطى ولَيْلان من لَيْلى غير أَنهما كانا من لفظ واحد فتلاقيا في عُرْضِ اللغة من غير قصد ولا إِيثار لتقاوُدِهما أَلا ترى أَنك لا تقول هذا رجل سَلْمان ولا هذه امرأَة سَلْمى كما تقول هذا رجل سَكْران وهذه امرأَة سَكْرى وهذا رجل غَضْبان وهذه امرأَة غَضْبى وكذلك لو جاء في العَلَمِ لَيْلان لكان من لَيْلى كسَلْمان من سَلْمى وكذلك لو وجد فيه قَحْطى لكان من قَحْطان كسَلْمى من سَلْمان وقال أَبو العباس سُلَيْمان تصغير سَلْمان ; وقول الحُطَيْئة ِ جَدْلاءَ مُحْكَمَة ٍ من نَسجِ سَلاَّمِ كما قال النابغة الذُّبْيانيّ ونَسْج سُلَيْمٍ كلّ قَضّاء ذائِلأَراد نَسْجَ داود فجعله سُلَيْمانَ ثم غَيَّرَ الاسم فقال سَلاَّم سُلَيْم ومثل ذلك في أَشعارهم كثير ; قال ابن بري وقالوا في سُلَيْمانَ اسم النبي سُلَيْمٌ سَلاّمٌ فغيروه ضرورة ; وأَنشد بيت النابغة الذُّبْياني وأَنشد لآخر مُضاعَفَة تَخَيَّرَها سُلَيْمٌ كأَنَّ قَتِيرَها حَدَقُ الجَرادِ وقال الأَسود بن يَعْفُرَ ودَعا بمُحْكَمَة ٍ أَمينٍ سَكُّها من نَسْجِ داودٍ أَبي سلاَّمِ وحكى الرُّؤاسي كان فلان يُسَمّى محمداً ثم تَمَسْلَم أَي تَسَمَّى مُسْلِماً الجوهري سَلْمَى حَيٌّ من دارِم ; وقال تُعَيِّرُني سَلْمى وليس بقُضأَة ٍ ولو كنتُ من سَلْمَى تَفَرَّعْتُ دارِما قال وفي بني قُشَيْرٍ سَلَمَتان سَلَمَة ُ بن قُشَير وهو سَلَمَة ُ الشَّرِّ وأُمُّه لُبَيْنَى بنت كعب بن كلابٍ وسَلَمَة ُ بن قُشَيْرٍ وهو سَلَمَة الخير وهو ابن القُشَيْرِيَّة ; قال ابن سيده السَّلَمَتانِ سَلَمَة ُالخير وسَلَمَة ُ الشرّ وإِنما قال الشاعر يا قُرَّة َ بنَ هُبَيْرَة َ بنِ قُشَيْرٍ يا سَيِّدَ السَّلَماتِ إِنك تَظْلمُ لأَنه عناهما وقوَمهما وحكي أَسْلُم اسم رجل ; حكاه كراع وقال سمي بجمع سَلْمٍ ولم يفسر أَيّ سَلْمٍ يعني قال وعندي أَنه جمع السَّلْمِ الذي هو الدلو العظيمة سِلاَلِمُ اسم أَرض ; قال كعبُ بن زُهيرٍ ظَلِيمٌ من التَّسْعاء حتى كأَنه حَدِيث بِحُمَّى أَسْأَرَتْها سُلالِمُ سُلَّمٌ فرس زَبَّانَ بن سَيَّارٍ السَّلامُ بالكسر ماء ; قال بشر كأَنَّ قُتُودِي على أَحْقَبٍ يُريدُ نَحُوصاً تَؤُمُّ السِّلاما قال ابن بري المشهور في شعره تَدُقُّ السِّلاما السِّلامُ على هذه الرواية الحجارة

##### Türkçe

**السَّلامُ** ve **السَّلامَةُ**: berâet(=uzak olma, beri olma). **تَسَلَّمَ منه**: ondan beri oldu. **تَبَرَّأَ**: beri oldu. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **السَّلامة** âfiyettir. **السَّلامةُ** bir ağaçtır. Ve O’nun sözü (Teâlâ): **﴿وإِذا خاطَبَهُمُ الجاهلون قالوا سَلاماً﴾**; bunun mânası: **تَسَلُّماً** ve berâettir; aramızda sizinle ne hayır vardır ne şer; ve bu, tahiyyede kullanılan **السَّلام** değildir; çünkü âyet Mekkîdir ve o gün Müslümanlara müşriklere selâm vermeleri emrolunmamıştı; bütün bu, Sîbeveyh’in sözüdür. Ve zannetti ki Ebû Rabî‘a şöyle derdi: “Falanla karşılaştığında **سَلاماً** de”; yani **تَسَلُّماً**. Dedi ki: Onlardan kimi de **سَلامٌ** der; yani “benim işim ve senin işin berâet ve terk ediştir.” İbn ‘Arefe dedi ki: **قالوا سَلاماً**: yani içinde **يَتسَلّمون** oldukları bir söz söylediler; onda saldırı yoktur ve günah yoktur. Araplar câhiliyede, birinin arkadaşına “**أَنْعِمْ صباحاً**” ve “**أَبَيْتَ اللَّعْنَ**” demesiyle tahiyye ederlerdi; ve “**سَلامٌ عليكم**” derlerdi; sanki o, **المُسالَمَة** alâmetidir ve orada savaş olmadığının alâmetidir. Sonra Allah İslâm’ı getirdi de selâma hasrettiler ve onu yaymakla emrolundular. Ebû Mansûr dedi ki: “Sizden bir **سلاماً** ile **نَتَسَلَّمُ** ederiz ve size câhillik etmeyiz.” Ve denildi ki: **قالوا سَلاماً**: yani sözden bir doğruluk ve bir kasıt; onda boş söz yoktur. Ve O’nun sözü: **قالوا سَلاماً**; dedi ki: yani “**سَلِّمُوا سَلاماً**.” Ve **سَلامٌ** dedi: yani “benim işim **سَلامٌ**dur; **السَّلامَة**den başkasını istemem.” Ve sonuncusu şöyle okunmuştur: **قال سِلْمٌ**. Ferrâ dedi ki: **سِلْمٌ** = **سَلامٌ**; birdir. Zeccâc dedi ki: birincisi “**سَلِّموا سَلاماً**” üzerine mansûbdur; ikincisi “benim işim **سَلامٌ**dur” mânası üzerine merfûdur. Ve O’nun sözü (Azze ve Celle): **﴿سَلامٌ هي حتى مَطْلَعِ الفَجْر﴾**: yani onda ne darlık vardır ne de şeytan onda bir şey yapmaya güç yetirir. Ve câiz olur ki **السَّلامُ**, **سَلامة**’nin cem‘i olsun. **السَّلامُ**: tahiyyedir. İbn Kuteybe dedi ki: câiz olur ki **السلامُ** = **السَّلامَةُ** olsun; iki lugat olarak; **اللَّذاذِ** ve **اللَّذاذَة** gibi. Ve şu beyit okundu:
تُحَيِّي بالسَّلامَةِ أُمُّ بَكْرٍ
وهَلْ لَكِ بعد قَومِكِ من سَلامِ
Dedi ki: câiz olur ki **السَّلامُ** **سَلامَة**’nin cem‘i olsun. Ebû’l-Heysem dedi ki: **السَّلامُ** ve tahiyye mânaları birdir; ve mânaları, bütün âfetlerden **السَّلامَةُ**dir. Cevherî: **السِّلْمُ** (kesre ile) **السَّلامُ**dur. Ve dedi ki:
وقَفْنا فَقْلْنا إِيه سِلْمٌ فسَلَّمَتْ
فما كان إِلاَّ وَمْؤُها بالحواجِبِ
İbn Berrî dedi ki: Kınânî’nin rivayet ettiği:
فقلنا السلام فاتَّقَتْ من أَسيرِها
وما كان إِلاَّ وَمْؤها بالحَواجِبِ
Ve **التَّسْلِيم** hadîsinde: “**قل السَّلامُ عليك فإِن عليك السَّلامُ تحيَّة المَوْتَى**”; dedi ki: bu, mersiyelerde âdetlerinin cereyan ettiğine bir işarettir; ölünün zamirini ona dua üzerine öne alırlardı; şu sözü gibi:
عليك سَلامٌ من أَميرٍ وبارَكَتْ
يَدُ اللَّهِ في ذاك الأَدِيمِ المُمَزَّقِ
Ve başkasının sözü gibi:
عليك سَلامُ اللَّهِ قَيْسَ بن عاصِمٍ
ورَحْمَتُهُ ما شَاءَ أَن يَتَرَحَّما
Dedi ki: bunu ancak şu sebeple yaptılar: çünkü kavme selâm veren, cevabı bekler ve ona “**عليك السَّلام**” denmesini bekler; ölüden cevap beklenmeyince, selâmı onun üzerine, cevap gibi kıldılar. Ve denildi ki: **المَوْتى** ile câhiliye kâfirlerini kastetti; bu, hayırla dua ve medihte böyledir. Ama şer ve zemde zamir öne alınır; O’nun sözü (Teâlâ): **﴿وإِنَّ عليك لَعْنَتي﴾** ve O’nun sözü: **﴿عليهم دائرة السَّوْءِ﴾** gibi. Sünnet, ölülerin ve dirilerin tahiyyesinde ihtilâf etmez; ve ona sahih hadîs şahitlik eder: kabirlere girdiğinde “**سَلامٌ عليكم دارَ قَومٍ مؤمنين**” derdi. **التَّسْلِيمُ**, Allah Teâlâ’nın ismi olan **السَّلام**dan türemiştir; ayıp ve noksandan selâmeti için. Ve denildi ki: mânası: Allah size muttali‘dir; öyleyse gaflet etmeyin. Ve denildi ki: mânası: “Allah Teâlâ’nın ismi olan **السَّلام** senin üzerinedir”; zira Allah Teâlâ’nın ismi, işlerin üzerine, onda hayır mânalarının toplanması ve ondan fesad ârızalarının uzaklaşması beklentisiyle zikredilirdi. Ve denildi ki: mânası: “benden selâmette oldun; öyleyse beni de senden selâmette kıl”; **السَّلامة**den, **السَّلام** mânasında. Ve denir: **السَّلامُ عليكم**; **سَلامٌ عليكم**; **سَلامٌ** ( **عليكم**’u hazf ile). Ve Kur’ân’da çoğunlukla ancak nekre olarak geldi; O’nun sözü (Teâlâ): **﴿سَلامٌ عليكم بما صَبَرْتُمْ﴾** gibi. أما namazın teşehhüdünde ise onda ma‘rife ve nekre olarak söylenir; Şâfiî’nin mezhebinden zâhir olan ekser, onun nekreyi seçtiğidir. Dedi ki: namazdan çıkılan **السَّلام**da ise Rebî‘ ondan rivayet etti ki: “ma‘rife olmaksızın ona yetmez”; çünkü dedi ki: “ona yetecek en azı, **السَّلامُ عليكم** demesidir; bundan bir harf eksiltirse geri döner de selâm verir.” Bunun vechi: **السَّلام** ile Allah’ın ismini kastetmiş olmasıdır; ondan **الألف واللام**’ın hazfi câiz olmadı. Ve ilkinde “**سلامٌ عليكم**”, âhirde “**السَّلام عليكم**” demeyi güzel görürlerdi; ve **الألف واللام** ahd içindir; yani ilk **السَّلام**. Ve ‘İmrân b. Husayn hadîsinde: “**كان يُسَلَّمُ عليَّ حتى اكْتَوَيْتُ**”; yani melekler ona selâm verirdi; hastalığı sebebiyle dağlanınca, ona selâmı terk ettiler; çünkü dağlama, Allah’a **التَّسْلِيم** ve kulun ibtilâ olunduğu şeye sabır ve şifayı O’nun katından isteme olan tevekkülde bir gedik açar; bu, dağlamanın cevazında gedik değildir; fakat tevekkülde gediktir; ve o, sebeplere doğrudan başvurmanın ötesinde yüksek bir derecedir. **السَّلامُ**: **السَّلامةُ**. **السَّلامُ**: Allah Azze ve Celle; isimlerinden bir isimdir; noksan, ayıp ve fenâdan selâmeti için; bunu İbn Kuteybe hikâye etti. Ve denildi ki: mânası: başkasına lâhik olan değişim âfetleri ve fenâdan selâmette olmasıdır; ve O’nun, mahlûkat fânî olurken fânî olmayan bâkî dâim olmasıdır; ve O, her şeye kadirdir. **السَّلامُ** aslında **السَّلامةُ**dir; denir: **سَلِمَ يَسْلَمُ سَلاماً سَلامةً**. Bundan dolayı cennete **دار السَّلام** denildi; çünkü o, âfetlerden **السَّلامة** yurdudur. Yahyâ b. Câbir rivayet etti ki Ebû Bekir dedi: **السَّلامُ** yeryüzünde Allah’ın emânıdır. Ve O’nun sözü (Teâlâ): **﴿لهم دار السلامِ عند ربهم﴾**; bazıları dedi ki: buradaki **السَّلامُ** Allah’tır; delili: **﴿السَّلامُ المؤْمن المهيمن﴾**. Zeccâc dedi ki: **دارَ السَّلامِ** diye isimlendirildi; çünkü o, kesilmeyen ve fânî olmayan dâimî **السَّلامة** yurdudur; ve o, ölümden, ihtiyarlıktan ve hastalıklardan **السَّلامة** yurdudur. Ebû İshâk dedi ki: yani müminler için **دار السَّلام**. Ve dedi ki: **دارُ السَّلامِ** cennettir; çünkü o, Allah Azze ve Celle’nin yurdudur; onu, tazim için O’na izafe etti; halifeye “Abdullah” denildiği gibi. Ve “ona selâm verdi” denir. Ve dersin: “Falan âfetlerden **سَلامَةً** ile **سَلِمَ**”; Allah onu onlardan **سَلَّمَه**. Ve hadîste: “Üç kişi; hepsi Allah üzerine zâmindir; onlardan biri, evine **بسلامٍ** ile girendir.” İbnü’l-Esîr dedi ki: fitnelerden **السلامة** talep ederek ve uzlete rağbet ederek evinde kalmayı kastetti. Ve denildi ki: girdiğinde selâm verir demek istedi. Dedi ki: birincisi vechdir. **سَلِمَ من الأَمر سَلامةً**: kurtuldu. Ve O’nun sözü (Azze ve Celle): **﴿والسَّلامُ على من اتَّبعَ الهُدى﴾**; mânası: Allah’ın hüdâsına uyan, azabından ve gazabından selâmette olur. Bunun **سَلامٍ** olmadığına delil: bir karşılaşma ve hitap başlangıcı olmamasıdır. **السَّلامُ**: **التَّسْليم**in ismidir. Ve O’nun sözü (Teâlâ): **﴿فقُل سلامٌ عليكم كَتَبَ رَبُّكُمْ على نفسه الرَّحْمَةَ﴾** âyeti; Muhammed b. Yezîd zikretti ki Arap dilinde **السَّلامَ** dört şeydir; onlardan biri: “**سَلَّمْتُ سَلاماً**”, **سَلَّمْتُ**’ün masdarıdır.

Ve ondan **السَّلامُ**: **سَلامة**’nin cem‘i; ve ondan **السَّلامُ**: Allah Teâlâ’nın isimlerinden bir isim; ve ondan **السلامُ**: bir ağaçtır. Ve **السَّلامُ**’un—ki o, **سَلَّمْتُ**’un masdarıdır—mânâsı: insan için, dininde ve nefsinde âfetlerden selâmet bulması diye bir duadır; ve onun te’vîli: kurtarmadır. Dedi: Allah’ın ismi olan **السَّلام**’ın te’vîli: O, **ذو السَّلامِ**’dır; **السلام**’ı (selâmeti) mülkünde bulundurur; yani mekruhtan kurtarır. İbnü’l-A‘râbî: **السَّلام** Allah’tır; **السَّلامُ**: **السلامة**; **السَّلامة**: dua. Ve **دارُ السَّلامِ**: Allah عزّ وجلّ’in yurdudur. **السَّالِمُ** arûzda: her bir cüz ki onda **الزِّحافُ** câiz olur da ondan selâmet bulur; cüz’ün **القَبْض**’dan ve **الكَفّ**’ten ve benzerinden selâmeti gibi. Ve adam **سَلِيمٌ** **سَالِمٌ**; cem‘i **سُلَماءُ**. Ve O’nun تعالى sözü: ﴿إِلاَّ مَنْ أَتَى اللَّه بقَلبٍ سَليمٍ﴾ yani küfürden selim. Ve Ebû İshâk, O’nun عزّ وجلّ sözü hakkında: ﴿ورجلاً سَلَماً لرجل﴾ : ve “ورجلاً **سالِماً** لرجل” diye de okunmuştur. Kim **سالِماً** okursa, o, **سَلِم** üzerine ism-i fâildir; o hâlde o **سالِمٌ**’dir. Kim **سِلْماً** **سَلْماً** okursa, ikisi de iki masdardır; “ورجلاً ذا **سِلمٍ** لرجل وذا **سَلْمٍ** لرجل” mânâsı üzere onlarla vasfedilmiştir. Ve mânâ: Allah’ı birleyen kimsenin misali, bir adama ait selim (yalnız ona bağlı) kimsenin misali gibidir; onda başkası ona ortak olmaz. Ve Allah’a ortak koşanın misali, çekişen ortakların sahibinin misali gibidir. **السلامُ**: Ümeyye’nin sözünde ayıplardan beri oluş. Ve “ورجلاً **سَلَماً**” diye okunmuştur. İbn Berrî dedi: Ümeyye’nin sözü demektir:

**سَلامَكَ رَبَّنا في كلِّ فَجرٍ
بَرِيئاً ما تَعَنَّتْكَ الذُّمُومُ**

**الذُّموم**: ayıplardır; yani sana yapışmaz ve sana nisbet edilmez. Allah onu işten **سَلَّمَه**: onu ondan korudu. İbn Büzurc: denir ki “deve çobanı idim de onlardan **أَسْلَمْتُ**” yani onları terk ettim. Ve her bir iyilik yahut bir şey ki onu terk ettin ve onda bulunmuş idin, muhakkak ondan **أَسْلَمْت**. Ve İbnü’s-Sikkît dedi: “لا بِذي **تَسْلَمُ** ما كان كذا وكذا”; iki kişi için: “لا بِذي **تَسْلَمانِ**”; cemaat için: “لا بِذِي **تَسْلَمُونَ**”; müennes için: “لا بِذي **تَسْلَمِينَ**”; cemaat (müennes) için: “لا بِذي **تَسْلَمْن**”. Ve te’vîl: “Hayır, vallahi seni selâmete çıkaran (koruyan) (şey) ile, şöyle şöyle olmadı.” Ve denir: “لا **سَلامَتِكَ** ما كان كذا وكذا”. Ve denir: “اذهب بِذِي **تَسْلَمُ** يا فتى واذهبا بذي **تَسْلَمان**” yani selâmetinle git. el-Ahfeş dedi: **ذِي**’nin sözü, **تَسْلَمُ**’a muzâftır. Ve aynı şekilde A‘şâ’nın şu beytindeki **بآية** sözü:

**بآية ِ يُقْدِمونَ الخَيْلَ زُوراً
كأَنَّ على سَنابِكِا مُدامَا**

**آية**’yi **يُقْدِمُون**’a izâfe etti; ve ikisi nâdirdir; çünkü isimlerden hiçbir şey fiile izâfe edilmez, zaman isimleri dışında; senin “هذا يومَ يُفْعَلُ” demen gibi; yani onda yapılır. Sîbeveyh “لا أَفعل ذلك بذي **تَسْلَمُ**”u nakletti. Dedi: burada **ذو** fiile izâfe edilmiştir; ve aynı şekilde “بِذِي **تَسْلَمان**” ve “بذي **تَسْلَمُون**”. Ve mânâ: “لا أَفعل ذلك بِذِي **سَلامتك**”; ve **ذو** burada: seni selâmete çıkaran (koruyan) iştir. Ve **ذو** ancak **تَسْلَمُ**’a izâfe edilir; tıpkı **لَدُنْ**’un ancak **غُدْوَة**’yi nasb etmesi gibi. **أَسْلَمَ** ona şeyi: onu verdi. **أَسلَمَ** adamı: onu yüzüstü bıraktı. Ve O’nun تعالى sözü: ﴿فسلامٌ لك من أَصحاب اليمين﴾ ; dedi: ancak onların selâmeti senin için vâki oldu. Ve Zeccâc dedi: ﴿فَسَلامٌ لك من أَصحاب اليمين﴾ ; sûrenin başında **أَصحاب اليمين** için olanı açıklamıştır. Ve “فَسَلامٌ لك”ın mânâsı: yani onlarda selâmetten sevdiğin şeyi görürsün; ve onlar için sevaptan hazırlanmış olanı bilmişsindir. **السَّلْمُ**: yılanın sokması. **السلِيمُ**: sokulmuş (ısırılmış) kimse; **فَعيلٌ** **السَّلْم**’den; cem‘i **سَلْمَى**. Ve denilmiştir ki o **السَّلامة**’dendir; ve bu ancak ona onunla tefe’ül içindir; ondan üzerine korkulanın aksine. Ve sokulmuş: **مَسْلُوم** **سَلِيمٌ**. Ve adam **سَلِيم**: **سالِم** mânâsında. Ve sokulmuş kimseye ancak **سَليماً** denildi; çünkü onlar sokulmuştan uğursuzluk saydılar da mânâyı ters çevirdiler; Habeşliye “**أَبو البيضاء**” dedikleri gibi; ve çöl düzlüklerine “**مفازة**” dedikleri gibi: kurtuluşla tefe’ül ettiler, hâlbuki o helâk edicidir; böylece ona selâmetle tefe’ül ettiler. Ve denildi: sokulmuş kimseye ancak **سَلِيماً** denildi; çünkü o, kendisindeki şeye teslim edilmiş (**مُسْلَم**)dir; yahut kendisindeki şeye **أُسْلِمَ** edilmiştir; İbnü’l-A‘râbî’den. el-Ezherî dedi: Leys dedi ki **السَّلْمُ** sokmadır. Dedi: o, onun şişliklerindendir; ve başkası onun dediğini demedi. Ve İbnü’l-A‘râbî’nin “**سَلِيمٌ** **مُسْلَم** mânâsındadır” sözü; tıpkı “**مُنْقَعٌ** ve **نَقِيعٌ**; ve **مُوتَمٌ** ve **يَتيم**; ve **مَسْحَنٌ** ve **سَخِينٌ**” dedikleri gibi. Ve **السَّلِيم** yaralı için de istiâre edilir; İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:

**وطِيرِي بمِخْراقٍ أَشَمَّ كأَنَّهُ
سَلِيمُ رِماحٍ لم تَنَلْه الزَّعانِفُ**

Ve denildi: **السَّلِيمُ** helâke yaklaşmış yaralıdır; İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:

**يَشْكُو إِذا شُدَّ له حِزامُهُ
شَكْوَى سَلِيمٍ ذَرِبَتْ كِلامُهُ**

Dedi: burada **السَّلِيمُ** sokulmuş da olabilir; ve yılanın ısırdığı yerin adını istiâre yoluyla **كَلْماً** diye adlandırdı. Hadiste: onların, içinde **سَلِيم** bulunan bir suya uğradıkları; sonra “Sizde **راقٍ** var mı?” dedikleri. **السَّلِيمُ**: sokulmuş. Denir: yılan onu **سَلَمَتْه** yani onu soktu. **السَّلْمُ** **السِّلْمُ**: sulh; fetha ile ve kesra ile; müzekker de olur müennes de. A‘şâ’nın sözüne gelince:

**أَذاقَتْهُمُ الحَرْبُ أَنفاسَها
وقد تُكْرَهُ الحَرْبُ بعد السِّلِمْ**

İbn Sîde dedi: bu ancak, onun vakf yapması ve mîm’in harekesini lâm üzerine atması üzerinedir. Ve câizdir ki kesrayı kesraya tâbi kılmış olsun; ve Sîbeveyh’e göre **إِبِلٍ** bâbından olmaz; çünkü onun yanında ondan **إِبِلٍ** dışında bir şey gelmemiştir. **السَّلْمُ**: **السَّلامُ**; **السِّلْم** gibi. Ve onunla **سالَمَهُ**: **مُسالَمَة** olarak, **سِلاماً**. Ebû Kebîr el-Hüzelî dedi:

**هاجُوا لِقَوْمِهِمُ السَّلامَ كأَنَّهُمْ
لَمَّا أُصِيبُوا أَهْلُ دِينٍ مُحْتَرِ**

**السِّلْمُ**: barışan (müsâlim). Dersin ki: “Ben, benimle barışana **سِلْمٌ**’üm.” Ve kavim **سِلْمٌ** **سَلْمٌ**: barışanlar. Ve aynı şekilde kadın **سِلْمٌ** **سَلْمٌ**. **تَسالمُوا**: barıştılar. Ve falan yalancıdır; onun kuruntuları **تَسايَرُ** etmez; böylece onun kuruntuları **تَسالَمُ** etmez; yani doğru söylemez de ondan kabul edilmez. Ve atlar **تَسالَمَتْ** ettiği vakit **تَسايَرَتْ**; birbirini kışkırtmaz. Ve Muhârib’den bir adam dedi:

**ولا تَسايَرُ خَيْلاهُ إِذا الْتَقَيا
ولا يُقَدَّعُ عن بابٍ إِذا وَرَدا**

Ve denir: “Onun izi doğru söylemez; nereden câiz oldu, yalan söyler.” Ferrâ dedi: “Falan kapıdan geri çevrilmez ve ondan saptırılmaz.” **السَّلَمُ**: **الاسْتِسْلامُ**. **التَّسا**: **التَّصالُحُ**. **المُسالَمَة**: **المُصالحة**. Hudeybiye hadîsinde: Mekke ehlinden seksen kişiyi **سَلْماً** olarak aldı. İbnü’l-Esîr: sîn’in kesriyle ve fethasıyla rivayet olunur; ikisi de sulh için iki lugattır; ve hadiste murad odur; Humeydî’nin garîbinde onu tefsir ettiği üzere. Hattâbî dedi: o, sîn ve lâmın fethasıyla **السَّلَمُ**’dır; **الاسْتسْلامَ** ve **الإِذْعانَ**’ı kasteder; O’nun تعالى sözü gibi: ﴿وأَلْقَوْا إِليكم السَّلَمَ﴾ yani boyun eğme; ve o, bir masdardır; bir, iki ve cem‘ üzerine vâki olur. Dedi: bu, vak‘aya daha benzer; çünkü onlar bir sulh üzere alınmadılar; ancak kahren alındılar; acizlikten nefislerini **أَسْلَمُوا**. Ve birincisi için de bir yön vardır: çünkü onlarla bir savaş cereyan etmedi; ancak onları defetmekten yahut onlardan kaçmaktan aciz kalınca, esir alınmaya ve öldürülmemeye razı oldular; sanki bunun üzerine sulh yapılmış gibi; böylece boyun eğme sulh diye adlandırıldı; ve o **السِّلْمُ**’dür. Ve ondan: Kureyş ile Ensâr arasındaki yazısı: “Müminlerin **سِلْم**’i birdir; bir mümin, bir mümin olmaksızın barış yapılmaz”; yani bir kişi, arkadaşları olmaksızın sulh yapılmaz; ancak onların düşmanlarıyla sulh, onların ileri gelenlerinin bunun üzerinde toplanmasıyla vâki olur. Dedi: ve birinciden…

Ebû Katâde hadisi: “Mutlaka sana **سَلَمٍ** bir adam getireceğim”; yani esir; çünkü o **اسْتَسْلَم** etti ve boyun eğdi. **استسلم**: yani boyun eğdi. Ondan (da) hadis: “**أَسْلَمُ سالَمَها اللَّهُ**”; o, **المُسالَمَة**dendir ve savaşı terk etmektir. Ve muhtemeldir ki o bir dua ve bir haber olsun: ya onun için bir dua olarak, Allah’ın onunla barış yapması ve onunla savaş emretmemesi; yahut Allah’ın onunla barış yapmış olduğunu ve onunla savaşı engellediğini haber vermiştir. **السَّلامُ**: **الاسْتِسْلامُ**dur. Ve **السِّلْمُ** (diye) rivayet edildi; **السَّلْمُ**: **الاسْتِسْلامُ**dur ve savaşın zıddıdır da; Enâil dedi ki: “Ben senin ehlin için **سِلْمٌ**üm; öyleyse **سِلْمي** kabul et.” Aziz tenzilde: ﴿**ورجلاً سِلْماً لرجل**﴾. Ve **قلب سَلِيمٌ**: yani sağlam (sâlim). **الإِسْلامُ** ve **الاسْتِسْلامُ**: boyun eğmedir. **الإِسْلامُ** şeriattandır: boyun eğişi açığa vurmak, şeriatı açığa vurmak ve peygamberin getirdiğine bağlanmaktır; bununla kan korunur ve hoş olmayan şey defedilir. Sa‘leb’in bunu ne güzel kısalttığı: “**الإِسْلامُ** dille, **الإِيمانُ** kalple.”

**التهذيب**: **الإِسلام**a gelince, Ebû Bekr Muhammed b. Beşşâr dedi ki: “Falanca **مُسْلِمٌ** denir”; bunda iki söz vardır: birincisi, o Allah’ın emrine **المُسْتَسْلِمُ** olandır; ikincisi, o Allah’a ibadeti **المُخْلِصُ** olandır; onların “**سَلَّمَ الشيء َ لفلان**” sözünden: yani onu ona halis kıldı. “**سَلِمَ له الشيء ُ**”: yani ona halis oldu. Peygamber’den (Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) rivayet edildi: “**المُسْلِمُ**: Müslümanların dilinden ve elinden selâmette olduğu kimsedir.” Ezherî dedi ki: manası, **السَّلامَة** kapısına girdi; ta ki müminler onun felâketlerinden selâmette olsunlar. Hadiste: “**المُسْلِمُ** **أَخو المُسْلِمِ**; ona zulmetmez ve onu **يُسْلِمُهُ** etmez.” İbnü’l-Esîr dedi ki: “Falanca falancayı **أَسْلَمَ** etti” denir; onu helâke attığı ve düşmanından onu korumadığı zaman; bu, bir şeye teslim eden herkes hakkında geneldir; fakat ona tahsis girdi ve onda helâke atma galip geldi. Ondan (da) hadis: “Teyzeme bir oğlan bağışladım; ona dedim ki: onu **تُسْلِميه** bir hacamatçıya, ne bir kuyumcuya, ne bir kasaba”; yani onu bu sanatlardan birini ona öğretecek kimseye verme. İbnü’l-Esîr dedi ki: hacamatçıyı ve kasabı, kaçınmanın güç olduğu şekilde temas ettikleri necaset sebebiyle kerih gördü; kuyumcu ise, sanatına giren hile sebebiyle ve çünkü altın ve gümüş döker; belki yanında kaplar yahut erkekler için süs olur; o haramdır; ve onda kullanılan şeyin yerine getirilmesinde çokça vaad ve yalan sebebiyle.

Hadiste: “Hiçbir Âdemoğlu yoktur ki yanında bir şeytan olmasın.” Denildi: “Seninle de mi?” Dedi: “Evet; fakat Allah bana onun üzerine yardım etti de **فأَسْلَمَ**.” Bir rivayette: “**حتى أَسْلَمَ**”; yani boyun eğdi ve vesvesemden vazgeçti. Ve denildi: İslâm’a girdi; böylece onun şerrinden selâmette oldum. Ve denildi: ancak o “**فأَسْلَمُ**”dur; mîm’in zammıyla; onun gelecek fiil olması üzere; yani ben ondan ve şerrinden selâmette olurum. Birinciye diğer hadis şahitlik eder: “Âdem’in şeytanı kâfirdi; benim şeytanım **مُسْلِماً**dır.”

Yüce Allah’ın sözü: ﴿**قالت الأَعْرابُ آمَنَّا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أَسْلَمْنا**﴾; Ezherî dedi ki: bu, insanların onu anlamaya muhtaç olduğu bir şeydir; müminin Müslümandan nerede ayrıldığını ve nerede eşit olduklarını bilsinler diye. **الإِسْلامُ**: boyun eğişi ve efendimiz Allah’ın Resûlü’nün getirdiğini kabulü açığa vurmaktır; bununla kan korunur. Eğer bu izhar ile birlikte kalple itikad ve tasdik olursa, bu, sıfatı bu olan **الإِيمان**dır. Ama şeriatı kabulü açığa vuran, hoş olmayanı defetmek için **اسْتَسْلَمَ** eden kimse, zahirde **مُسْلِمٌ**dir; bâtını tasdik edici değildir; işte “**أَسْلَمْتُ**” diyen odur; çünkü **الإِيمان** mutlaka sahibinin **صِدِّيقاً** olmasını gerektirir; çünkü **الإِيمان** **التَّصْديقُ**dur. O hâlde mümin, tasdikten, tam İslâm sahibi Müslümanın izhar ettiği gibi içte (de) taşır: itaati izhar eden, ona iman eden. İslâm’ı korunma için izhar eden **المُسْلِمُ**, hakikatte mümin değildir; ancak zahirde hükmü Müslümanın hükmüdür. Dedi ki: Ben “müminin manası **المُصَدِّقُ**tur” dedim; çünkü **الإِيمان** **الأَمانَة**den alınmıştır; çünkü Allah Teâlâ sırların bilgisini ve akdin sebatını üstlendi ve bunu bir emanet kıldı; her Müslümanı o emanete güvenilir kıldı. Kim kalbiyle, dilinin izhar ettiğini tasdik ederse emaneti eda etmiş olur ve onun üzerinde ölürse kerim dönüşü hak eder. Kalbi, diliyle izhar ettiğinin hilâfına olan kimse ise hıyanetin günahını yüklenmiştir; Allah ona yeter. Tasdik edene **مؤمن** denildi ve “**آمن**” etti; çünkü Allah’ın onu kendisine emanet ettiği emanet sınırına girdi. Niyet ile, temiz ameller boşa giden amellerden ayrılır. Görmez misin ki peygamber namazı **إِيماناً** kıldı ve abdesti **إِيماناً**.

İbn Mes‘ûd hadisi: “Ben **أَوَّلُ من أَسْلَمَ**im”; yani kavminden; Musa hakkında yüce Allah’ın sözü gibi: ﴿**وأَنا أَوَّلُ المؤمنين**﴾; yani zamanının müminleri. Çünkü İbn Mes‘ûd, ilk Müslüman olan değildi; her ne kadar öncülerden olsa da.

Hadiste: Ramazan ayı girince şöyle derdi: “Allah’ım, beni Ramazan’dan **سَلِّمْ** et; Ramazan’ı bana **سَلِّمْ** et; onu benden **سَلِّمْ** et.” “**سَلِّمني منه**” sözü: yani onda, hastalık yahut başkası gibi, onun orucu ile benim arama giren bir şey bana isabet etmesin. Dedi ki: “**سَلِّمْهُ لي**” sözü: onun başında ve sonunda hilâlin bulutla örtülmemesi; böylece oruç ve iftar ona karışmasın. “**سَلِّمْه مني**” sözü: yani onda masiyetlerden korunma ile.

**حديث الإِفْكِ**’te: “Ali onun hakkında **مُسَلَّماً** idi”; yani sağlamdı; ondan hiçbir şey açığa vurmadı. Ve “**مُسَلِّماً**” (lâmın kesriyle) diye rivayet edilir. Dedi ki: fetha daha uygundur; çünkü onun hakkında kötü bir şey söylemedi.

Yüce Allah’ın sözü: ﴿**يَحْكُمُ بها النَّبِيُّونَ الذين أَسْلَمُوا**﴾; Sa‘leb onu tefsir etti ve dedi ki: her peygamber **الإِسلام** ile gönderildi; ancak şeriatlar farklılaşır. Ve aziz ve celîl olanın sözü: ﴿**واجْعَلْنا مُسْلِمَيْنِ لك**﴾; “sana **مُخْلِصَيْنِ**”i murad etti; manasında olduğu zaman onu lâm ile geçişli kıldı.

Falanca kâfirdi, sonra **تَسَلَّمَ** etti: yani **أَسْلَمَ** etti. Ve kâfirdi; sonra bugün o bir **مَسْلَمَة ٌ**dir, ey şu.

Yüce Allah’ın sözü: ﴿**ادخلوا في السِّلْمِ كافَّة ً**﴾; onunla **الإِسلام**ı ve onun şeriatlarının hepsini kastetti, dedi. Ebû Amr “**ادخلو في السِّلْمِ كافَّة ً**” okudu; manasıyla onu İslâm’a götürür. **السَّلْمُ**: **الإِسلام**dır. Ahvaz dedi ki:
فذادُوا عَدُوَّ **السِّلْمِ** عن عُقْرِ دارِهِمْ
وأَرْسَوْا عَمُودَ الدِّينِ بعد التَّمايُلِ

Bunun benzeri, İmrü’l-Kays b. Âbis’in sözü:
فَلَسْتُ مخبَدِّلاً باللَّه رَبّاً
ولا مُسْتَبْدِلاً ب**السِّلْمِ** دينا

Bunun benzeri, Kinde’nin kardeşinin sözü:
دَعَوْتُ عَشِيرتي ل**لسِّلْمِ** لَمَّا
رأَيْتُهُمُ تَوَلَّوْا مُدْبِرِينا

**السَّلْمُ**: **الإِسلام**dır. **السَّلْمُ**: alçalma, boyun eğme ve **الاسْتِسْلامُ**dur.

Yüce Allah’ın sözü: ﴿**ولا تقولوا لمن أَلقى إِليكم السَّلَمَ لَسْتَ مؤمناً** " ب﴾ ve **السَّلامَ** (elif ile) diye okundu. **السلامُ**a gelince: **التَّسْلِيم**den olması caizdir; ve **السَّلَمِ** manasında olması da caizdir; o da **الاستِسلامُ**dur ve dizgini Müslümanların iradesine bırakmaktır. “Onu **سَلَماً** aldı”: onu savaşsız esir etti. İbnü’l-A‘râbî “Onu **سَلَماً** aldı”yı nakletti: yani onu boyun eğmiş olarak getirdi; direnmedi; yaralı olsa bile. “Onu benden **وَتَسَلَّمَه**”: onu kabzetti. “Şeyi ona **سَلَّمْتُ** de o onu **فَتَسَلَّمَه**”: yani onu aldı.

**التَّسْلِيمُ**: hükme razılığı vermektir. **التَّسْلِيمُ**: **السَّلامُ**dur. **السَّلَمُ** (hareke ile): **السَّلَفُ**tur. “Şeyde **أَسْلَمَ**”: **سَلَّمَ** ve **أَسْلَف**; bir tek manadadır. İsim: **السَّلَمُ**dur. Ve o koyun güden bir çobandı; sonra **أَسلم** etti: yani onu terk etti.

Böylece burada **أَسْلَم** gayr-i müteaddî olarak geldi. Ve **خُزَيْمَة** hadîsinde: “Her kim bir şeyde **تَسَلَّم** ederse, onu başkasına çevirmesin.” Denilir: **أَسْلَمَ** **سَلَّمَ**’dir; **أَسْلَفَ** ettiği zaman. Ve o, bilinen bir meta hakkında, bilinen bir vadeye kadar altın ve gümüş vermendir; sanki sen bedeli meta sahibine **أَسْلَمْتَ** etmişsin; onu ona **سَلَّمْتَهُ** etmişsin. Hadîsin mânası: Meselâ buğdayda **يُسْلِفَ** eder de, **المُسْتَلِف** ona başka bir cinsden başkasını verirse; onun onu alması câiz olmaz.

**القتيبي** dedi: **السَّلَم**’den, “verdi” mânasında **تَفَعَّل**’i, ancak bunda işitmedim. Ve **ابن عمر** hadîsinde: **السَّلَمُ**’ün **السَّلَفِ** mânasında denilmesini kerih görürdü; ve “**الإِسْلامُ** Allah عز وجل’dir” derdi; sanki itaat ve boyun eğme yeri olan ismi, Allah عز وجل’den başkasının onunla adlandırılmasına ve itaat dışında kullanılmasına cimrilik etti; ve onunla **السَّلَف** mânasına gidilmesine (razı olmadı).

**ابن الأَثير** dedi: Bu, **الإِخْلاصِ**tandır; yolu latif bir bâbdır.

**الجوهري**: **أَسْلَمَ** adam yiyecekte; yani onda **أَسْلَف** etti. **أَسْلَمَ** işini Allah’a; yani **سَلَّمَ** etti. **أَسْلَمَ**; yani **السِّلْمِ**e girdi; o da **الاسْتِسْلامُ**dur. **أَسْلَمَ** **الإِسْلامِ**’dendir. **أَسْلَمَه**; yani onu yüzüstü bıraktı.

**السَّلْمُ**: bir tek **عُرْوَة**si olan kova; müzekkerdir; sakaların kovası gibi.

**ابن بري** dedi: Doğrusu, sakaların kovası gibi, bir tek **عَرْقُوَة**si olmasıdır; ve orada bir tek **عُرْوَة**si olan kova yoktur. Çoğulu: **أَسْلُمٌ**; **سِلامٌ**.

**كُثَيِّرُ عَزَّة** dedi:
“Tükefkif eder, gözyaşından sayıları;
Sâniyeleri bindirildi, sonra **أَسْلُمِ** ile itildiler.”

Ve **ثعلب** şu şiiri okudu; sulanmış develerin vasfında; **سِلامِها**sında gelen şey hakkında:
“Zınâbın ve **تِهامِها**nın yudumlayışıyla.”

Ve **الطرمَّاحُ** dedi:
“Av kardeşi; hevesle uçar; sanki sırtı ve iki ayağı,
İki **مُشاطِنِ** ipi arasında bir **سَلْمٌ**.”

Ve **التهذيب**’de: Bir tek **عُرْوَة**si vardır; saki onunla yürür; **الرَّوايا** sahiplerinin kovaları gibi. Ve **اللحياني** onun çoğulunda **أَسالِم** rivayet etti.

**ابن سيده** dedi: Bu nadirdir.

**سَلَمَ** kovayı, **يَسْلِمُها** **سَلْماً**: onun yapımından çıktı ve onu sağlamlaştırdı.

**لبيد** dedi:
“Deliklerin sızdığı bir karşılıkta; dengesi,
Makaranın huzursuzu; komşu; **مَسْلومُ**.”

**المَسْلُومُ**: kovaların, yapımı bitirilmiş olanı. Ve denilir: **سَلَمْتُهُ** **أَسْلِمُهُ**; o da **مَسْلُومٌ**dur.

**سَلَمْتُ** deriyi, **أَسْلِمُهُ** (kesre ile): onu **السَّلَمِ** ile tabakladığım zaman.

**السَّلَمُ**: **العِضاه**dan bir türdür. **أَبو حنيفة** dedi: **السَّلَمُ**, boyca, çubuklara benzer, dalları soyulmuş olandır; ve onun odunu yoktur, büyüse de. Ve onun ince, uzun, keskin dikenleri vardır; insanın ayağına isabet ettiği zaman.

Dedi: **السَّلَمِ**in sarı bir **بَرَمَة**si vardır; içinde yeşil bir tane; hoş kokuludur; ve onda bir şey acılık vardır; ve ceylanlar onda şiddetli bir **وَجْداً** bulurlar. Tekili: **سَلَمة** (lâmın fethiyle). Ve **السَّلَمُ**, **أَسْلامٍ** üzerine de cem’ edilebilir.

**رؤبة** dedi:
“Sanki o, salıverdiği vakit coşturdu;
**ذات أَسْلامٍ**dan; yarık sopaları.”

Ve **جرير** hadîsinde: “**سَلَمٍ** ile **أَراكٍ** arasında.” **السَّلَمُ**, **العِضاه**dan bir ağaçtır; ve yaprağı, deri tabaklanan **القَرَظ**dır; ve onunla adam **سَلْمَة** diye adlandırıldı; ve **سَلَماتٍ** üzerine cem’ edilir.

Ve **ابن عمر** hadîsinde: Mekke yolunda **سَلَماتٍ** yanında namaz kılardı.

Dedi: Lâmın kesriyle olması câizdir; **سَلِمَة**’nin cem’i olarak; o da taştır.

**أَبو عمرو**: **السَّلامُ**, ağaçtan bir türdür; tekili **سَلامَة**. **السَّلامُ**; **السِّلامُ** da: ağaçtır.

**بِشْرٌ** dedi:
“**المِدْرى**nın **جَأْبَة**sine yönelme;
Bir **خَذُولٍ**; onun içlerinde, açıklığında **السِّلامُ**.”

Tekili: **سِلامَة**. Ve **مَسْلوماءُ** bir yer: **السَّلَمِ**i çok olan. Ve **مَسْلومٌ** bir deri: **السَّلَمِ** ile tabaklanmış. Ve **المَسْلومُ** deri: **السَّلَمِ** ile tabaklanmış olan.

**شمر**: **السَّلَمَة**: dikenli bir ağaçtır; yaprağı ve kabuğuyla tabaklanır; yaprağına **القَرظَ** denir; onun sarı bir çiçeği vardır; içinde yeşil bir tane; hoş kokuludur; kışın yenir; yazın yeşerir.

Ve dedi:
“Her yazda **سَلَم** **الجَرْداءِ**’yı ye;
Çünkü her alacaklı, seni sorarlarsa;
Ondan bir alacaklı, hüsranla kurtulursa,
Seninle, bıktırıcı olmayan bir borçla gelir.”

**الجرداء**: **بني جَعْدَة** diyarında, **الفَلْجِ**in aşağısında bir beldedir. Ve deri, **السَّلَمِ**in yaprağıyla tabaklanırsa, o **مَقْروظ**dur; ve **السَّلَمِ**in kabuğuyla tabaklanırsa, o **مَسْلومٌ**dur.

Ve dedi:
“Sen onu sulayamayacaksın; öyleyse git ve uyu;
Çünkü onun bir sulanması vardır; **مِعْصالِ السَّلَمْ** gibi.”

**السَّلامُ**: ağaçtır.

**أَبو حنيفة** dedi: Zannettiler ki **السلام** daima yeşildir; onu hiçbir şey yemez; ve ceylanlar ona yapışır; onunla gölgelenir; ve onun içinde barınmaz; ve o, büyük ağaçlardan değildir, ne de onların **عِضاهِ**sındandır.

**الطِّرِمَّاحُ** bir ceylanı vasfeder; ürkek:
“Ve sürü, onun yanları; gölgelenmiş, **السَّلام**ın köklerinde.”

Tekili: **سَلامة**.

**ابن بري**: **السَّلَمُ** ağaçtır; cem’i **سَلامٌ**dur. Ve **بِشْرٍ** beyti rivayet edildi: “Onun içlerinde, açıklığında **السَّلامُ**.” Dedi: Onu **السِّلام** (kesre ile) rivayet eden, onu **سَلَمة**’nin cem’i kılmıştır; **أَكَمَة** ve **إِكام** gibi. Onu **السَّلام** (sînin fethiyle) rivayet eden ise, onu **سَلامة**’nin cem’i kılmıştır; o, **السَّلَمَة**den başka bir bitkidir. Ve **الطِّرِمَّاحُ** beytini okuttu.

Dedi: Ve **امرؤ القيس** dedi:
“Beyaz gözlüler, **العَبيرَ**i oyalayıp geri çevirirler;
**الشَّقائقِ** gibi; yahut **سَلامِ** ceylanları.”

**السَّلامانُ**: ovaî bir ağaçtır; tekili **سَلامانة**.

**ابن دريد**: **سَلامانُ**, ağaçtan bir türdür.

**السِّلامُ**: **السَّلِمُ**: taşlar; tekili **سَلِمَة**.

**ابن شميل** dedi: **السِّلام**, taşların topluluğudur; küçüğünden büyüğüne; onu tekil yapmazlar.

**أَبو خيرة**: **السِّلامُ** bir isim-cem’dir. Başkası dedi: O, her geniş taşın ismidir. Ve **سَلِيمة**: **سَلِيمٌ**; **سِلامٍ** gibi.

**رؤبة** dedi:
“Üstünde onunla barış; **السَّلِيمَا**.”

**التهذيب**: **السَّلام**dan, ağaç olanı: o, büyük bir ağaçtır. Dedi: Zannederim ona, âfetlerden selâmeti sebebiyle **سَلاماً** denmiştir.

**السِّلامُ** (sînin kesriyle): sert taşlar; gevşeklikten selâmeti sebebiyle buna **سَلاماً** diye adlandırıldı.

Şair dedi:
“Adı çağırıştılar; ihtiyarlığın adıyla; çatlamış bir yerde;
Yanları, **بَصْرَة**dan ve **سِلامِ**den.”

Tekili: **سَلِمَة**.

**لبيد** dedi:
“Eskimiş; vahşî eşeğin garanti ettiği gibi; onun **سِلامُها**sı.”

**السَّلِم**: **السَّلِمِ**in tekilidir; o da taşlardır.

Dedi: Ve **أَبو عبيد** **السَّلِمَة** hakkında şu şiiri okudu:
“İşte bu, dostumdur; ve beni azarlayan bir sahip;
Ardımdan **امْسَهْمِ** ve **امْسَلِمَهْ** ile atar.”

**السَّلِمَة**yi kastetti; ve o, **حِمْير** lehçelerindendir.

**ابن بري** dedi: O, **بُجَيرِ ابن عَنَمَة** الطائي’nindir.

Dedi: Ve doğrusu:
“Ve şüphesiz efendim, beni azarlayan bir sahip;
Onun yanında ne kin vardır ne de suç;
Senden bana yardım eder; özür dilemeden;
Ardımdan **امْسَهْمِ** ve **امْسَلِمَهْ** ile atar.”

**واسْتَلَمَ** taşı ve **اسْتَلأَمَهُ**: onu öptü yahut onu kucakladı. Ve aslında hemze yoktur; ve onun benzerleri vardır.

**سيبويه** dedi: **اسْتَلَم** **السَّلام**dan (gelir); edinme mânasına delâlet etmez.

Ve **العجاج**ın sözü: “**الصَّفا** ile **الكَعْبَةِ المُسَلَّم** arasında.” Onun tefsirinde denildi: **المُسُتَلَم**ı kastetti; sanki fiilini **فَعَّلَ** üzerine bina etti.

**ابن السكيت**: **اسْتَلأَمْتُ** taşı; halbuki o, **السِّلام**dandır; o da taşlardır; ve sanki asıl **اسْتَلمْتُ**tur.

Başkası dedi: Taşın **اسْتِلامُ**ı, takdirde **افْتِعالٌ**dır; **السِّلام**dan alınmıştır; o da taşlardır. Dersin: **اسْتَلَمْتُ** taşı; ona dokunduğun zaman; **السِّلام**dan (olmak üzere); tıpkı **الكُحْلِ**den **اكْتَحَلْتُ** dediğin gibi.

**الأَزهري** dedi: Bu, **القتيبي**nin sözüdür.

Ve benim yanımdaki, taşın **استلام**ı hakkında: O, **السَّلام**dan, yani selâmdan **افْتِعالٌ**dır; **استلامُه**: onu elle yoklamadır; ondan selâmın kabulünü arayarak; onunla bereketlenmek için. Bu, “ondan selâmı **اقْتَرَأْتُ**” denildiği gibidir.

Dedi; ve bana bir bedevî, ehlinin bazısına bir mektup imlâ etmişti; onun sonunda şöyle dedi: **اقْتَرِىء ْ مني السَّلامَ**. Dedi: Bu, bu sözün sıhhatine delâlet eder: Yemen ehli, **الرُّكْنَ الأَسوَد**’a **المُحيَّا** adını verir; mânâsı: insanların onu selâmla tahiyye etmeleridir; onu anla.

İbn Ömer hadîsinde: Dedi: Resûlullah taşı karşıladı da onu **فاسْتَلَمَه**; sonra iki dudağını onun üzerine koydu, uzun uzun ağlayarak; sonra döndü, bir de ne görsün: Ömer ağlıyor. Dedi: “Ey Ömer, burada gözyaşları dökülür.”

Ebû’t-Tufeyl rivayet etti; dedi: Resûlullah’ı binitinin üzerinde tavaf ederken gördüm; **يَسْتلِمُ** kancasının ucu ile ve kancanın ucunu öperdi.

Leys dedi: Taşın **اسْتِلامُ**’ı, onu el ile ve öpücük ile almak ve avuçla meshetmektir. Ezherî dedi: Bu sahihtir.

Cevherî: **اسْتَلَمَ الحجر**: Onu, ya öpücük ile yahut el ile dokundu; hemze yapılmaz; çünkü **السِّلام**’dan alınmıştır ve o taştır; senin “**اسْتَنْوَقَ الجَمَلُ**” demen gibi. Bazıları ona hemze yapar.

**السُّلامى**: elde ve ayakta parmakların kemikleridir. Devenin **سُلامَى**’sı: onun **فِرْسِن**’inin kemikleridir. İbnü’l-A‘râbî dedi: **السُّلامى** parmak boyunca yahut ona yakın, her el ve ayakta, küçük kemiklerdir; dört **سُلامَياتٍ** yahut üç. Nebî’den rivayet olundu: “Sizden her birinizin her **سُلامَى**’sı üzerine bir sadaka vardır.” Ve bunda, kuşluk vaktinden kıldığı iki rek‘at yeter.

İbnü’l-Esîr dedi: **السُّلامَى**; **سُلامِيَة**’nin cem‘idir; o, parmaklardan **الأُنْمُلَة**’dir. “Onun müfredi ile cem‘i birdir” denildi. Ve **سُلامَياتٍ** üzerine cem‘ olunur; o, insanın parmaklarından her iki **مَفْصِل** arasındaki şeydir. “**السُّلامَى** küçük kemiklerden her içi boş kemiktir” denildi.

Huzeyme hadîsinde, sünnetin zikrinde: “**حتى آل السُّلامَى**” yani ilik ona döndü. Ebû Ubeyd dedi: **السُّلامى** aslında devenin **فِرْسِن**’inde bulunan bir kemiktir; ve denilir ki: deve zayıflayıp eridiğinde, onda ilikten en son kalan şey **السُّلامَى**’da ve gözde kalandır; ikisinden gidince, ondan sonra ona bir kalıntı olmaz.

Ebû Meymûn en-Nadr b. Seleme el-İclî’ye ait olarak inşâd etti:

“Ne işten şikâyet ederler, ne de zayıflarız;
**ما دام مُخٌّ في سُلامى أَو عَيْن**”

Dedi: Sanki “Sizden her birinizin her **سُلامَى**’sı üzerine bir sadaka vardır” sözünün mânâsı: Âdemoğlunun kemiklerinden her kemik üzerine bir sadaka vardır; ve iki rek‘at, o sadakadan yeter.

Leys dedi: **السُّلامى** parmakların, **الأَشاجِع**’ın ve **الأَكارِع**’in kemikleridir; ve onlar, sanki **كِعاب** imiş gibi **كَعابِرُ**’dir; cem‘i **سُلامَياتٌ**’tır. İbn Şümeyl dedi: Ayakta, onun **قَصَب**’ı onun **سُلامَياتُها**’dır. Ve dedi: Ayağın kemiklerinin hepsi **سُلامَياتٌ**’tır; parmak kemiklerinin **قَصَب**’ı da **سُلامَياتٌ**’tır; müfredi **سُلامى**’dır. Ve her **فِرْسِن**’de altı **سُلامَياتٍ** ve iki **مَنْسِمان** vardır.

Cevherî: Ve denilir ki: göz ile burun arasındaki deriye **سالمٌ**. Ve Abdullah b. Ömer, oğlu Sâlim hakkında dedi:

“Beni Sâlim’den çeviriyorlar, ben onu arıyorum;
Göz ile burun arasındaki deri **سالِمُ**.”

Dedi: Bu mânâyı, Abdülmelik, Haccâc’ın mektubuna cevabında kastetti: “O, yanımda **كسَالِمٍ السلام** gibidir.” İbn Berî dedi: Bu çirkin bir vehimdir; yani göz ile burun arasındaki deriye **سالِم** adını vermesi; hâlbuki **سالِم** İbn Ömer’in oğludur; onu sevgisinden, gözü ile burnu arasındaki deri menzilesine koydu.

**السَّلِيمُ**: attan, nalının **الأَشْعر** ile **الصَّحْن** arasındaki şeydir. **الأُسَيْلِمُ**: elde bir damardır; ancak küçültme olarak gelmiştir. Tehzîb’de: bedende bir damardır. Cevherî: **الأُسَيْلِمُ**: **الخِنْصِر** ile **البِنْصِر** arasında bir damardır.

**السُّلَّمُ**: üzerine çıkılan **السَّلالِيم**’in biridir. Muhkem’de: **السُّلَّمُ** basamak ve merdivendir; müzekker de gelir, müennes de.

İbn Mukbil dedi:

“Ülkenin uzakları kişiyi korumaz;
Göklerde ona **السَّلالِيمُ** bina edilmez.”

İhtiyaç duydu da yâ’yı artırdı.

Zeccâc dedi: **السُّلَّمُ**’a **سُلَّماً** adı verildi; çünkü seni istediğin yere **يُسْلِمُكَ** eder.

**السُّلَّمُ**: bir şeye giden sebeptir; bu adla adlandırıldı; çünkü başka bir şeye ulaştırır; üzerine çıkılan **السُّلَّمُ**’un ulaştırması gibi. Cevherî dedi: Bazen **الغَرْزُ** da bununla adlandırılır.

Ebû’r-Rubeys et-Taglibî:

“Bir kalbin çarpıntısıdır; sahibi ayağı bükerse,
Bir konakta onu acele ettiren **بِسُلَّمِ غَرْزٍ** ile.”

Ebû Bekir b. el-Enbârî dedi: Bağdat’a **مدينة السَّلام** adı verildi; Dicle’ye yakınlığından dolayı; Dicle’ye **نهر السَّلامِ** denilirdi.

**وسَلْمى**: Tayy’ın iki dağından biridir.

**السُّلامى**: rüzgârlardan güneydir. İbn Herme dedi:

“**مَرَتْهُ السُّلامى** da yağmur döktü, o da seslendi;
Onu kaldıracak olan, ancak **بالنُّعامى** yüklü bulutlardı.”

**أَبو سَلْمان**: bir tür **الوَزَغ** ve **الجِعْلان**. İbnü’l-A‘râbî dedi: **أَبو سَلْمانَ** **الجُعَل**’in künyesidir. “O, **الجِعْلان**’ın en büyüğüdür” denildi. “O, **الجُعَل** gibi, iki kanadı olan bir küçük canlıdır” denildi. Kurâ‘ dedi: Onun künyesi, cîm’in fethiyle **أَبو جَعْرانَ**’dır.

**سَلْمان**: bir dağın adı ve bir adamın adıdır. **سالِمٌ**: bir adamın adıdır. **سَلامانُ**: Benî Şeybân’a ait bir sudur. **سَلامان**: iki batındır; biri **قُضاعَة**’da bir batın, biri **الأَزْد**’de bir batın. Muhkem’de: **سَلامانُ**; **الأَزْد**’de, **قُضاعَة**’da, **طيِّء**’de ve **قَيْسِ عَيْلانَ**’da bir batındır. **سَلامانُ بن غَنْمٍ**: bir kabiledir; **غَنْمٍ** adı bir kabilenin adıdır.

**سُلَيْمٌ**: **قَيْس عَيْلانَ**’dan bir kabiledir; o, **سُلَيْمُ بن منصور بن عِكْرِمَة َ بن خَصَفَة َ بن قَيْسِ عَيْلانَ**’dır. **سُلَيْمٌ** ayrıca Yemen’den **جُذامَ** içinde bir kabiledir.

**بنو سُلَيْمَة َ**: **الأَزْد**’den bir batındır. **سَلِمَة ُ**: onlardan başkasıdır; lâm’ın kesriyle. Onlara nisbet: **سَلِمِيٌّ**. **بني سُلَيْمٍ**’e ve **سَلامَة َ**’ye nisbet: **سَلامِيٌّ**.

**أَبو سُلْمى**: sîn’in zammıyla. **أَبو زُهَيْر بن أَبي سُلْمى**: Müzenî şair; **فُعْلى** vezninde; adı **رَبيعَة ُ بن رَباحٍ**; **مُزَيْنَة َ**’den Benî Mâzin’dendir. Araplarda ondan başka **سُلْمى** yoktur. **سُلْمى** **الأَسْلَم**’den değildir; **الكُبْرى**’nın **الأَكْبَر**’den olmadığı gibi.

**عبد اللَّه بن سَلامٍ**: lâmın hafifletilmesiyle; ve aynı şekilde **سَلامُ بن مِشْكَم**; Yahudilerden bir adamdı; hafifletilmiş.

Şair dedi:

“Onlar kılıçlarıyla çağrışınca,
Ve mızraklaşma vakti gelince, biz **سَلاما** çağırdık.”

Yani: **سَلامَ بن مِشْكَمٍ**’i çağırdık.

Ama **القاسم بن سَلاّمٍ** ve **محمد ابن سَلاَّمٍ**: ikisinde de lâm şeddelidir.

Hayber hadîsinde **السُّلالِم** zikredildi; o, sîn’in zammıyladır; ve “fethiyle” denildi. Hayber kalelerinden bir kaledir. Ve onda **السُّلالِيمُ** da denilir.

**الأُسْلُومُ**: Yemen’den batınlardır.

**سَلْمانُ سُلالِمُ**: iki yerdir. **السَّلامُ**: bir yerdir. **ودارة السَّلامِ**: orada bir yerdir. **وذات السُّلَيْمِ**: bir yerdir.

Sâ‘ide b. Cüeyye dedi:

“**تَحَمَّلْنَ من ذاتِ السُّلَيْمِ** sanki onlar,
Rüzgârı batıdan esen Yemen gemileridir.”

**سَلَمِيَّة ُ**: bir köydür. **سَلَمِيَّة ُ**: **الأَزْد**’den bir kabiledir.

**سُلَيْمُ بن منصور**: bir kabiledir.

**سَلَمَة ُ**، **مَسْلَمَة ُ**، **سَلامٌ**، **سَلامَة ُ**، **سُلَيْمانُ**، **سُلَيْمٌ**، **سَلْمٌ**، **سَلاَّمٌ**، **سَلاَّمَة ُ** (şedde ile) ve **مُسْلِمٌ**، **سَلْمانُ**: isimlerdir.

**مَسْلَمَة ُ**: **السَّلْمِ**’den **مَفْعَلَة ٌ** vezninde bir isimdir.

**سَلِمَة ُ**: lâmın kesriyle; ayrıca bir adam adıdır.

**سَلْمى**: bir adam adıdır. Muhkem: **سَلْمى** bir kadın adıdır; bazen erkek de onunla adlandırılır.

İbn Cinnî dedi: **سَلْمانُ** **سَلْمى**’dan, **سَكْرانَ**’ın **سَكْرى**’dan olduğu gibi değildir. Görmüyor musun ki **فَعْلان**’ın karşılığı olan **فَعْلى** ancak sıfat babındandır; **غَضْبان** ve **عَضْبى** ve **عَطْشان** ve **عَطْشى** gibi. **سَلْمان** ve **سَلْمى** iki sıfat da değildir, iki nekre de değildir; ancak **سَلْمان** **سَلْمى**’dan, **قَحْطان**’ın **قَحْطى**’dan ve **لَيْلان**’ın **لَيْلى**’dan olduğu gibidir; şu var ki ikisi bir lafızdan idi, fa-

Dil içinde, ikisinin de geri kalmasına dair ne bir kasıt ne de bir tercih olmaksızın, rastgele karşılaşmışlardır; görmüyor musun ki sen “bu bir adamdır **سَلْمان**” ve “bu bir kadındır **سَلْمى**” demezsin; tıpkı “bu bir adamdır **سَكْران**” ve “bu bir kadındır **سَكْرى**” ve “bu bir adamdır **غَضْبان**” ve “bu bir kadındır **غَضْبى**” dediğin gibi. Ve yine, eğer özel isimde **لَيْلان** gelseydi, **لَيْلى**’dan olurdu; **سَلْمان**’ın **سَلْمى**’dan olması gibi. Ve yine, eğer onda **قَحْطى** bulunsaydı, **قَحْطان**’dan olurdu; **سَلْمى**’nın **سَلْمان**’dan olması gibi.

Ve Ebû’l-‘Abbâs dedi: **سُلَيْمان** , **سَلْمان**’ın küçültmesidir.

Ve **الحُطَيْئة**’nin sözü:
**جَدْلاءَ مُحْكَمَة ٍ من نَسجِ سَلاَّمِ**

**النابغة الذُّبْيانيّ**’nin dediği gibi:
**ونَسْج سُلَيْمٍ كلّ قَضّاء ذائِل**

**داود**’un dokumasını kastetti; onu **سُلَيْمان** yaptı, sonra ismi değiştirdi de **سَلاَّم** dedi: **سُلَيْم**. Bunun benzeri onların şiirlerinde çoktur.

İbn Berrî dedi: Ve **سُلَيْمان**’ı, peygamberin adı olarak, **سُلَيْمٌ سَلاّمٌ** diye söylediler; zaruret sebebiyle onu değiştirdiler. Ve **النابغة الذُّبْياني**’nin beytini okuttu; ve bir başkasına ait şu beyti okuttu:
**مُضاعَفَة تَخَيَّرَها سُلَيْمٌ كأَنَّ قَتِيرَها حَدَقُ الجَرادِ**

Ve **الأَسود بن يَعْفُرَ** dedi:
**ودَعا بمُحْكَمَة ٍ أَمينٍ سَكُّها من نَسْجِ داودٍ أَبي سلاَّمِ**

Ve **الرُّؤاسي** rivayet etti: Falan kimse **محمداً** diye adlandırılırdı, sonra **تَمَسْلَم** etti; yani **مُسْلِماً** diye adlandı.

**الجوهري**: **سَلْمَى** , **دارِم**’den bir kabiledir. Ve dedi:
**تُعَيِّرُني سَلْمى وليس بقُضأَة ٍ ولو كنتُ من سَلْمَى تَفَرَّعْتُ دارِما**

Dedi: Ve **قُشَيْر** oğullarında iki **سَلَمَتان** vardır: **سَلَمَة ُ بن قُشَير**; o, **سَلَمَة ُ الشَّرِّ**’dir; annesi **لُبَيْنَى بنت كعب بن كلابٍ**’dır. Ve **سَلَمَة ُ بن قُشَيْرٍ**; o, **سَلَمَة الخير**’dir; o, **القُشَيْرِيَّة**’nin oğludur.

İbn Sîde dedi: **السَّلَمَتانِ** , **سَلَمَة ُالخير** ve **سَلَمَة ُ الشرّ**’dir. Şairin “**يا قُرَّة َ بنَ هُبَيْرَة َ بنِ قُشَيْرٍ يا سَيِّدَ السَّلَماتِ إِنك تَظْلمُ**” demesi ancak, çünkü o ikisini ve kavimlerini kastetmişti.

Ve **أَسْلُم**’ün bir adam adı olduğu rivayet edildi; bunu **كراع** rivayet etti. Ve dedi: **سَلْمٍ**’in cem‘i ile adlandırıldı; hangi **سَلْمٍ**’i kastettiğini açıklamadı. Dedi: Ve benim yanımda o, büyük kova olan **السَّلْمِ**’in cem‘idir.

**سِلاَلِمُ**: bir yer adıdır. **كعبُ بن زُهيرٍ** dedi:
**ظَلِيمٌ من التَّسْعاء حتى كأَنه حَدِيث بِحُمَّى أَسْأَرَتْها سُلالِمُ**

**سُلَّمٌ**: **زَبَّانَ بن سَيَّارٍ**’ın atı.

**السَّلامُ** (kesre ile): su. **بشر** dedi:
**كأَنَّ قُتُودِي على أَحْقَبٍ يُريدُ نَحُوصاً تَؤُمُّ السِّلاما**

İbn Berrî dedi: Şiirinde meşhur olan rivayet “**تَدُقُّ السِّلاما**”dır. Bu rivayete göre **السِّلامُ** taşlardır.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* س ل م * * سَلْم * اسم رجل و * سَلْمَى * اسم امرأة و * سَلْمانُ * اسم جبل واسم رجل و * سَالِم * اسم رجل و * السَّلَمُ * بفتحتين السلف والسَّلَم أيضا * الاسْتِسلامُ * و * السَّلَمُ * شجر من العضاة الواحدة سلمة و * سَلَمَةُ * أيضا اسم رجل و * السُّلَّمُ * بفتح اللام واحد * السَّلاَليمِ * التي يرتقى عليها و * السِّلْمُ * السلام وقرأ أبو عمرو ﴿ادخلوا في السلم كافة﴾ وذهب بمعناها إلى الإسلام و * السِّلْمُ * الصلح بفتح السين وكسرها يذكر ويؤنث والسلم المسالم تقول أنا سلم لمن سالمني و * السَّلامُ السَّلاَمةُ * و * الَّلامُ * الاستسلام والسلام الاسم من التسليم السلام اسم من أسماء الله تعالى والسلام البراءة من العيوب في قول أمية وقرئ ﴿ورجلا سلما﴾ و * السَّلامَيَاتُ * بفتح الميم عظام الأصابع واحدها * سُلاَمَى * وهو اسم للواحد والجمع أيضا و * السَّلِيمُ * اللديغ كأنهم تفاءلوا له بالسلامة وقيل لأنه أسلم لما به وقلب سليم أي سالم و * سَلِمَ * فلان من الآفات بالكسر * سَلاَمةً * و * سلَّمهُ * الله منها و * سَلَّم * إليه الشيء * فَتَسَلَّمَهُ * أي أخذه و * التَّسْلِيمُ * بذل الرضا بالحكم والتسليم أيضا السلام و * أَسْلَمَ * في الطعام أسلف فيه وأسلم أمره إلى الله أي سلم وأسلم دخل في * السَّلَمِ * بفتحتين وهو الاستسلام و * أَسْلَم * من الإسلام وأسلمه خذله و * التَّسَالُم * التصالح و * المُسالَمةُ * المصالحة و * اسْتَلَمَ * الحجر لمسه إما بالقبلة أو باليد ولا يهمز وبعضهم يمزه و * اسْتَسْلَم * أي انقاد

##### Türkçe

* س ل م * * **سَلْم** * bir erkeğin adıdır ve * **سَلْمَى** * bir kadının adıdır ve * **سَلْمانُ** * bir dağın adı ve bir erkeğin adıdır ve * **سَالِم** * bir erkeğin adıdır ve * **السَّلَمُ** * iki fetha ile: selef (peşin verilen) ve **السَّلَم** ayrıca * **الاسْتِسلامُ** *dur; ve * **السَّلَمُ** *: dikenli ağaçlardan bir ağaçtır; onun teki سلمة’dir; ve * **سَلَمَةُ** * ayrıca bir erkeğin adıdır; ve * **السُّلَّمُ** * lâm’ın fethasıyla: üzerine çıkılan * **السَّلاَليمِ** *in biridir; ve * **السِّلْمُ** *: barış/esenliktir; Ebû Amr ﴿ادخلوا في السلم كافة﴾ okudu ve onun manasını İslâm’a götürdü; ve * **السِّلْمُ** *: sulhtur; sîn’in fethasıyla da kesresiyle de (kullanılır); müzekker de müennes de olur; ve **السلم**: barışçı olan; “Ben, benimle barışçı olana **سلم**’im” dersin; ve * **السَّلامُ السَّلاَمةُ** *; ve * **الَّلامُ** *: boyun eğme; ve **السلام**: **التسليم**’den bir isimdir; **السلام**: Allah Teâlâ’nın isimlerindendir; ve **السلام**: Ümeyye’nin sözüne göre ayıplardan beri olmaktır; ve ﴿ورجلا سلما﴾ okundu; ve * **السَّلامَيَاتُ** * mîm’in fethasıyla: parmak kemikleridir; onun teki * **سُلاَمَى** *dır; ve o, tek için bir isimdir, cem‘ için de (bir isimdir); ve * **السَّلِيمُ** *: yılan/haşerat sokmuş (kimse)dir; sanki ona esenlikle tefe’ül ettiler; ve “kendinde olan şeye teslim oldu” diye de denildi; ve “kalb-i **سليم**” yani سالم; ve * **سَلِمَ** * falan, âfetlerden kurtuldu; kesre ile; * **سَلاَمةً** *; ve Allah onu onlardan * **سلَّمهُ** *; ve * **سَلَّم** * ona şeyi teslim etti, * **فَتَسَلَّمَهُ** * yani onu aldı; ve * **التَّسْلِيمُ** *: hükme razılığı vermektir; ve teslim ayrıca selamdır; ve * **أَسْلَمَ** * yiyecekte: onda peşin verdi; ve “işini Allah’a * **أسلم**” yani teslim etti; ve **أسلم**: * **السَّلَمِ** *e iki fetha ile girdi; ve o, boyun eğmedir; ve * **أَسْلَم** *: İslâm’dandır; ve onu **أسلمه**: onu yüzüstü bıraktı; ve * **التَّسَالُم** *: barışlaşmadır; ve * **المُسالَمةُ** *: barışmadır; ve * **اسْتَلَمَ** * taşı: onu ya öpme ile ya da elle dokunma ile dokundu; hemzelenmez; bazıları onu hemzeler; ve * **اسْتَسْلَم** * yani boyun eğdi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( السَّلْم : الدَّلْو بعُرْوَةٍ واحِدَة كدَلْو | السَّقَّائِين ) ، . نقله الجوهَرِيّ عن أبي | عَمْرو . قال ابن بَرِّيّ صوابه لها | عَرقُوَة واحِدَةٌ كدَلْو السَّقَّائِين ، وليس | ثُمّ دَلْو لها عُروَةٌ واحِدَة انتهى ، وهو | مُذكَّر ، وفي التَّهْذِيب : لها عُروةٌ | واحِدة يَمشِي بها السّاقِي مثل دِلاء | أصحابِ الرّوايا ، قال الطِّرِمّاح : | % ( أخو قَنَصٍ يَهْفُو كأنّ سَراتَه % ورِجْلَيْه سَلْم بَيْنَ حَبْلَيْ مُشاطِنِ ) % | | ( ج : أسْلُمٌ ) بِضَمّ اللاَّم ، ( وسِلامٌ ) | بالكَسْرِ ، قال كُثَيِّر عزة : | % ( تُكَفْكِفُ أَعدادًا من الدَّمعِ رُكّبِتْ % | سوانيُّها ثم اندفَعْنَ بَأسْلُمِ ) % | | وأنشد ثَعْلب في صَفَة إٍ بل سُقِيت : | % ( قَابِلة ما جاء في سِلامِها % | برشَفِ الدِّناب والْتِهامِها ) % | | ( و ) السَّلْمُ : ( لَدْغُ الحَيَّةِ ) ، وقد | سلمَتْه الحَيَّة أي : لدغَتُه ، نقله |

| اللَّيث . قال الأزهريّ : وهو من | غُدَده ، وما قاله غَيْرُه . | | ( و ) السِّلْم ( بالكَسْر : المُسالِم ) ، | وبه فُسّر قَولُه تَعالَى : ! 2 \< ورجلا سلما لرجل > 2 ! أي : مُسالِما على | قِراءة مَنْ قرأ بالكَسْر . وتقول : | أنا سِلْم لِمَنْ سَالَمَنِي ، ( و ) السِّلْمُ : | ( الصُّلْح ويُفْتَح ) لُغَتان ، يُذَكَّر | ( وَيُؤَنَّث ) ، قال : % ( أنائِلُ إِنَّنِي سلْمٌ % | لأَهْلِك فاقْبَلِي سِلْمِي ) % | | ومنه حَدِيثُ الحُدَيْبِيَة :   أنه أخذَ | ثَمانِين من أهل مَكَّة سِلْمًا ) رُوِي | بالوَجْهَين ، وهكذا فسّره | الحُمَيْدي في غريبه ، وضَبَطه | الخَطَّابي بالتَّحْرِيك . | | فأَمّا قَولُ الأَعْشَى : | % ( أَذاقَتْهُمُ الحَرْبُ أَنْفاسَها % | وقد تُكرهُ الحَرْبُ بعد السِّلِم ) % | | قال ابنُ سِيده : إنّما هذا على أنه | وَقَفْ ، فألقَى حركةَ المِيمِ على | اللاَّم ، وقد يجوز أن يَكُون اتبعَ | الكَسْرَ الكَسْرَ ، ولا يَكونُ من باب | إِبِل عند سِيبَوَيْه ؛ لأنه لم يَأْتِ | منه عنده غير إٍ بِل . | | ( و ) السِّلم مثل ( السَّلاَم | والإسْلام ) . والمُرادُ بالسَّلام هنا | الاستِسْلام والانْقِياد ، ومنه قراءة من | قرأ ^ ( وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ | السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا ) ^ فالمراد به |

| الاستِسْلام وإلقاء المَقَادة إلى إرادة | المُسْلِمِين ، ويجوز أن يكون من | التَّسْلِيم . ومن الأَخِيرة قوله تعالى : | ! 2 \< ادخلوا في السلم كافة > 2 ! | أي : في الإسلام ، وهو قَولُ أبي | عمرو ، ومنه قولُ امرئِ القَيْس بنِ | عابِس : | % ( فلستُ مبدِّلاً بالله رَبًّا % | ولا مُسْتَبْدِلاً بالسِّلم دِينًا ) % | | ومِثْلُهُ قولُ أَخِي كِنْدَة : | % ( دَعَوتُ عَشِيرتي للسِّلم لَمّا % رَأيتُهُمُ تَوَلَّوا مُدْبِرِينَا ) % | | ( و ) السَّلَم ( بالتَّحْرِيك : السَّلَف ) ، | وقد أسلَم وأسلَف بمعنًى واحد . | وفي حَدِيثِ ابنِ عُمَر : أَنَّه كان | يَكْرَه أن يُقال : السَّلَم بمعنى | السَّلَف ، ويقول : الإسلام لِله عَزَّ | وَجَلَّ ؛   كأنه ضَنَّ بالاسم الذي هو | مَوضِع الطّاعة والانْقِيادِ لِله عَزَّ | وجلّ عن أن يُسَمَّى به غيره ، وأن | يُسْتَعْمل في غَيْر طاعة [ الله ] ، | ويَذْهَبُ به إلى مَعْنَى السَّلَف . قال | ابنُ الأَثِير : وهذا من الإخلاص | من باب لَطِيف المَسْلَك ) . | | ( و ) السَّلَم : ( الاسْتِسْلاَم ) | والاستِخْذَاء والانْقِياد ، ومنه قوله | تعالى : ! 2 \< وألقوا إليكم السلم > 2 ! | أي : الانْقِياد ، وهو مصدر يَقَع على | الواحِد والاثْنَيْن والجَمْع . ( و ) في | حَدِيث جَرِير :   بين سَلَم وأَراك   | ( شَجَر ) من العِضَاه ، ووقُها القَرَظ | الذي يُدبَغ به الأَدِيمُ . وقال أبو | حَنِيفة : هو سَلِب العِيدَان طُولاً ، | شبه القُضْبانِ ، وليس له خَشَب وإن | عَظُم ، وله شَوْك دُقاقٌ طُوالٌ حادٌّ ، | وله بَرمَةٌ صَفْراء فيها حَبَّة خَضْراء | طَيّبةُ الرّيح وفِيها شَيْء من مرارة ، | وتَجِد بها الظِّباء وَجْدًا شَدِيدًا ، وقال : |

| % ( إنَّكَ لن تَرْوِيَها فاذْهَبْ ونَمْ % | إنّ لَهَا رَيًّا كَمِعْصالِ السَّلَمْ ) % | | ( واحِدتُه ) : سَلَمة ( بِهاء ) ، وبه | سُمِّي الرجل سَلَمَة . | | ( وأرضٌ مَسْلُوماءُ : كَثِيرَتُه ) . ونقل | السُّهَيْلي عن أبي حَنِيفة أن مَسْلُومَاء | اسمُ لِجمَاعة السَّلَم كالمَشْيُوحاء | للشِّيخ الكَثِير . | | ( و ) السَّلَم : ( الاسْمُ مِنَ التَّسْلِيم ) ، | وهو بَذْل الرّضا بالحُكْم . وبه | فُسِّرت الآية : ^ ( وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى | إِلَيْكُم السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا ) ^ . | | ( و ) السَّلَمُ : ( الأَسْر ) ، يقال : سَلَمه | سَلَمًا : إذا أَسره ، ( و ) السَّلَم أيضًا : | ( الأَسِيرُ ) ، لأنه استَسْلَم وانْقادَ . | وأخذَه سَلَمًا أي : من غَيْر حَرْب . | وقال ابنُ الأعرابيّ : أي جَاء به | مُنْقادًا لم يَمْتَنِع وإن كان جَرِيحًا ، | وبه فَسَّر الخطّابي حَدِيثَ الحُدَيْبِيَة . | | ( والسَّلِمَة كَفَرِحَة : الحِجارَةُ ) | الصُّلْبة ، وأنشد الجَوْهَرِيّ : | % ( ذَاكَ خَلِيلي وذو يُعاتِبُنِي % | يَرْمِي ورائِيَ بامْسَهْمِ وامْسَلِمَهْ ) % | | يريد بالسهم والسّلمة . وهكذا | أنشدَه أبو عُبَيْد ، وهي من لُغاتِ | حِمْيَر . وقال ابنُ بَرِّيّ : هو لبُجَيْر بن | عَنَمة الطّائِي ، وصَوابُه : | % ( وإِنَّ مَولايَ ذُو يُعاتِبُنِي % لا إِحنَةٌ عنده ولا جَرِمَهْ ) % | % ( يَنْصُرُنِي منك غيرَ مُعْتَذِرٍ % | يرمي ورائِيَ باِمْسَهْمِ وامْسَلِمهْ ) % | | ( ج ) سِلامٌ ( كَكِتاب ) ، سُمِّيت | لِسَلاَمَتِها من الرَّخاوة ، قال : |

| % ( تداعَيْن باسْمِ الشِّيبِ في مُتَثَلِّم % | جوانِبُهُ من بَصْرِةٍ وسَلامِ ) % | | وقال ابنُ شُمَيْل : السِّلام : جماعةُ | الحِجارة الصَّغِيرُ منها والكَبِير لا | يُوحِّدُونها . وقال أبو خَيِرة : السلام | اسم جَمْع ، وقال غيره : هو اسم | لكُلّ حَجَر عَرِيض . | | ( و ) السَّلَمَة : ( المَرْأَةُ النَّاعِمَةُ | الأَطْراف ) . | | ( و ) سَلَمَة ( بنُ قَيْس الجَرْمِيّ ، و ) | سَلَمَةُ ( بنُ حَنْظَلَة السَّحَيْمِيّ : | صَحابِيَّان ) ، ولم يكن للأخير ذكر | في مُعْجَم الصحابة ، ويَغلِب على | الظّنّ أنه تَحْرِيف . والصواب : | سَلَمة بن خطل ، وابن سحيم | صَحابِيّون . | | ( وبَنُو سَلِمة : بَطْن من الأنْصارِ ) ، | ولَيْسَ في العرب سَلَمة غيرهم كما | في الصحاح ، وهم بنو سَلِمة بن | سَعْد بنِ عليّ بن أَسَد بن سارِدَة بن | تَزِيد بن جُشَم . منهم جابِر بنُ | عَبدِ الله ، وعُمَيْر بن الحارث وعُمَير | ابن الحُمام ، ومُعاذ بن الصّمّة ، | وخِراش بن الصّمّة ، وعُقْبَة بن | عامر ، ومُعاذ بن عَمْرو بن | الجَمُوح ، وأخواه مُعوِّذ وخَلاّد | وعَمْرو بن الجَمُوح الأعرج ، | والفَاكِه بن سَكَن ، وعُمَيْر بن عامر . | | وفي بني سَلِمة أيضًا بنو عُبَيْد بن | عَدِيّ . منهم البَراءُ بن مَعْرُور ، وأبو | اليُسْر كَعْب بن عمرو . وأبو قُطْبة | يَزِيدُ بنُ عمرو ، وبنتُه جَمِيلة التي | تزوَّجها أَنَسُ بنُ مالك ، وكَعْبُ بنُ | مالك الشّاعر ، ومَعْن بنُ عَمْرو | الشاعِر ، ومَعْن بن وَهْب الشّاعر . | | ومن بني غُنْم بن سَلَمة عبد الله بن | عَتِيك وغَيره . | | ( و ) سَلَمَة ( بن كَهْلاء في بَجِيلَة ) . | | ( و ) سَلَمَة ( بنُ الحَارِث ) بنِ عَمْرو | ( في كِنْدَةَ ) . |

| | ( و ) سَلَمَة ( بنُ عَمْرو بنِ ذُهْل ) في | جُعْفِيّ . | | ( و ) سَلَمَةُ ( بنُ غَطَفان بنِ قَيْس ، | وعُمَيْرةُ بنُ خُفاف بنِ سَلَمَة ، وعَبْدُ | الله بنُ سَلَمَة ) بنِ مَالِك بن عَدِيّ بن | العَجْلان أبو محمد ( البَدْرِيّ | الأُحُدِيُّ ) ، استُشْهِد بها ، وهو | حَلِيفُ الأَوْسِ . وبنو العَجْلان | البَلَوِيّون كلهم حُلَفاء في بَنِي عَمْرو | ابنْ عَوْف . | | ( وعَمْرُو بنُ سَلَمَة الهَمْدَانِيُّ ) ، عن | علي . | | ( وَعَبْدُ اللهِ بنُ سَلَمَة المُرادِيُّ ) ، | كُوفِيٌّ أدرك الجاهلية ، كُنْيَتُه أَبُو | العَالِيَة ، روى عن عُمَر ، وعليّ ، | ومُعاذ ، وابنِ مسعود ، وعنه أبو | إسحاق وأبو الزُّبير صُوَيْلح . وقال | البُخاريّ : لا يُتابِع في حَدِيثِه . | | ( وأَخْطَأ الجَوْهَرِيُّ في قَوْلِه : | ولَيْس سَلِمَة في العَرَب غَيْرَ بَطْنِ | من الأنْصارِ ) ، قال شَيْخُنا : لم | يَدّعِ الجَوْهَرِيُّ الإحاطَة حتى يُرَدّ | عليه ما قال ، ولم يَصِحّ عنده ما | أورده ؛ لأنّه التزم الصحيحَ عنده ، | بل الصَّحِيحُ في الجملة لا كُلّ | صَحِيح ، على أن مُرادَه ما أجمع | عليه المُحدِّثون وأَهْلُ الأنساب في | تَمْيِيز القبائل لا أَفْرادَ مَنْ تَسمَّى | بهذا الاسْم . والمحدِّثون قالوا : | السَّلَمى محركة لا يكون إلا في | الأنصار نِسْبة لبني سَلِمة كفَرِحة . | قلت : وهو جواب غير مُشْبع مع | قول الجوهري : ليس في العَرَب ، | وهو حَصْر باطل ، والحقُّ أحقُّ بأن | يُتَّبَع . قال الحافِظُ : في جُهَيْنَة | سَلِمة بنُ نَصْر ، ويَحْيَى بنُ عَمْرو | ابن سَلِمة ، شيخ لمِسْعَر ، وعليّ بن | محمد بن عبد الرَّحمن من أَجدادِه | كَعْب بن سَلِمة الخَوْلانِيّ ، روى | عن يُونُس بنِ عبد الأَعلَى ، كان | ثِقةً . وقال الذهبي : واختلف في | عَبْدِ الخالق بنِ سَلِمة شيخ شُعْبة ، | قيل : بكَسْر اللاَّم ، وقيل بِفَتْحِها . | | وقال الحافظ : وبنو سَلِمة : بَطْن |

| من لَخْم . منهم سَعِيدُ بنُ سُمَيْح ، | ذكره سَعِيد بن عُفَيْر ، وقال : مات | سنة إحدى وثمانين ومائة . | والفُجاءَة السَّلَمِيّ الذي أحرقه أبو | بَكْر الصديق رضي الله تعالى عنه ، | اسمُه بُجَيْر بنُ إياس بنِ عبدِ الله بن | يَا لَيْل بن سَلِمة بنُ عُمَيْرة ، ضبطه | الهَجَرِيّ بكَسْر اللاَّم . | | ( وَسَلَمَةُ مُحَرَّكَة : أَرْبعُون صَحابِيًّا ) | منهم سَلَمَة بنُ أَسْلَم الأَوْسِيّ ، | وسَلَمَةُ بنُ الأَسْود الكِنْدِيّ ، وسَلَمَة | اْبنُ الأَكُوع ، وسَلَمَةُ بنُ أُميَّة التَّيْمِيّ | واْبنُ اُميّةَ بنِ خَلَف ، وسَلَمَةُ أَبُو | الأَصْيَد ، وسَلَمَةُ الأَنْصارِيّ جَدّ | عَبْدِ الحميدِ بنِ يَزِيدَ بنِ سَلَمة ، واْبن | بُدَيْل بن وَرْقاء الخُزاعِيّ ، واْبن ثابِت | الأَشْهَلِيّ ، واْبن حارِثَة الأسلَمِيّ ، | واْبن حَاطِب ، واْبن حُبَيْش ، وسَلَمَة | الخُزاعِيّ ، واْبن الخَطِل الكِنانيّ ، | واْبنُ رَبِيعَة العَنَزِيّ ، واْبن زُهَيْر ، | واْبن سَبْرة ، واْبن سُحَيْم ، واْبنُ | سعد العَنَزِيّ ، واْبنُ عبد الله بن | سَلاّم ، واْبنُ سَلاَمة بن وَقْش ، واْبنُ | أبي سَلَمة المخزوميّ ، واْبنُ أبي | سَلَمة الجرميّ ، واْبنُ أبي سَلَمة | الهَمَدانِيّ ، واْبنُ صَخْر البياضِيّ ، | واْبنُ صخر الهُذَلِيّ ، واْبنُ عرادة | الضَّبِّيّ ، وسَلَمةُ بن قَيْس | الأشجَعِيّ ، وَاْبنُ المُحَبِّق الهُذَلِي ، | واْبن نَعِيم الأشجَعِيّ ، واْبن نُفَيْل | السَّكُونِيّ ، واْبن يَزِيدَ الجُعْفِيُّ ، | واْبن الأدرَع . | | ( و ) أيضاً ( ثَلاثُون مُحَدِّثاً ) ، منهم | سَلَمةُ بنُ أحمدَ الفَوْزِيّ ، روى عنه | النَّسائِيّ والطّبرانِيّ . وسَلَمةُ بن | الأَزْرق ، عن أبي هُرَيرة . وسَلَمة | اْبن بِشْر ، روى عنه الفِريابِيّ . | وسَلَمَة بن تَمّام الشّقريّ عن | الشّعبيّ . وسَلَمة بن جُنادَة ، عنه أبو | بكر الهُذِلِيّ . وسَلَمة بن دِينَار الإمام | أبو حَازِم المَدِينيّ الأعرج ، روى عنه | مَالِك . وسَلَمَةُ بنُ رجاء التَّمِيميّ ، | عن هشام بن عُرْوة . وسَلَمَة بنُ | رَوْح بن زِنْباع ، عن جدّه . وسَلَمة |

| اْبن سَعِيد بَصْرِيّ ، عن اْبن جُرَيْج . | وسَلَمة بن سُلَيمان المَرْوَزِيّ | المؤدّب ، ثِقَة حافِظ ، روى من | حِفْظه عشرَة آلاف . وسَلَمة بن | شَبِيب النَّيْسابُورِي الحافظ بمكة ، | وَسَلَمة من صَخْر البَياضِيّ . | وسَلَمة بن صُهَيْب أبو حُذَيْفة | الكوفِيّ ، عن أبي مَسْعود . وسَلَمة | الخَطْمِيّ ، عن أبيه . وسَلَمَة بن | عبد الله بن مِحْصَن . وسَلَمة بن | عبد الملك الحِمْصِيّ . وسَلَمة بن | عَلْقمة أبو بِشْر البَصْرِيّ . وسَلَمة بن | العيار الفزاريّ الدّمشقيّ ، عن | الأوزاعيّ . وسَلَمَة بن الفَضْل | الأبرَشِ ، قاضي الرّيّ . وسَلَمَة بن | كُهَيْل الحَضْرَمِيّ . واْبن عَمّار بن | يَاسِر . واْبن نُبَيْط بن شُرَيْط | الأشجَعِيّ . واْبن وَرْدان اللَّيثي | مَوْلاهم . واْبن وَهْرام اليمانِيّ ، عن | طاووس ( أو زُهَاؤُهُما ) . | | ( وسَلَمَةُ الخَيْر ، وسَلَمَةُ الشَّرِّ : | رَجُلان م ) أي : معروفان في بني | قُشَيْر ، وكِلاهُما ابنا قُشَيْر بن كَعْب | اْبن رَبِيعَة بنِ عامِر بن صَعْصَعَة . | فالأول أُمُّه قُشَيْرِيّة أيضاً . ومن وَلَدِه | هُبَيْرة ( بنُ عامِر بن سَلَمة الذي أخذ | المُتَجَرِّدة امرأةَ النّعمان بن المُنْذِر | فأعتَقَها . وأيضاً قُرَّة بنُ هُبَيْرة ، له | وِفادَة ، وبَهْز بن حَكِيم المُحَدِّث . | وكُلْثوم بن عِياض والي إفريقِيّة . | وأمّ الثّاني لُبَيْنة بِنتُ كَعْب بن | كلاب . وَولدُه ذو الرَّقِيبة مالِكُ بن | سَلَمَة الذي رَثُى هشامَ بنَ المُغِيرة | المخزوميّ ، ويقال لهما : | السَّلَمتان . وإنما قال الشاعر : | % ( يا قُرَّةُ بنَ هُبَيْرة بنِ قُشَيِّر % | يا سَيِّد السَّلَماتِ إِنَّك تَظْلم ) % | | لأنه عَناهُما وقَومَهما كما في | المُحْكَم ، وكذلك في الكامل | للمبرّد في تَفْسِر قول الشاعر : |

| % فأينَ فوارِسُ السَّلَمات منهم % | وجَعْدَةُ والحَرِيشُ ذَوُو الفُضَولِ ) % | | قال :   جَمَع لأنه يُرِيدُ الحَيّ | أجمَع ، كما تَقُول : المَهالِبَة | والمَسامِعَة والمَناذِرة ، فتَجْمَعُهم على | اسم الأَب مُهلّب ومِسْمَع والمُنْذِر . | | ( وأُمُّ سَلَمَة بِنتُ أُميَّة ) ، صوابه : | بنتُ أبي أُميّة بن المُغِيرة | المَخْزُومِيَّة ، اسمُها هِنْد ، وأبوها | يلقب بزَادِ الرَّكْب ، وهي أُمُّ | المُؤْمِنين هاجَرَتْ إلى الحبشة . ( و ) | أمّ سَلَمَة ( بِنْت يَزِيد ) بن السّكَن | الأَنْصارِيّة ، اسمُها أسماء ، روى | عنها شَهْر بنُ حَوْشَب ، ( و ) أُمُّ سَلَمة | ( بِنْتُ أَبِي حَكِيم ، أَوْ هِيَ أُمُّ سُلَيْم أو أُمُّ | سُلَيْمان : حَدِيثَها أَنَّها أَدْرَكَت | القَواعِد : ( صَحابِيَّاتٌ ) رَضِي الله | تَعالى عَنْهُن ، وفاته أُمُّ سَلَمة بِنتُ | مسعود بنِ أوس ، وبنت مَحْمِيّة بن | جَزْء الزَّبِيدي ، فإنهما صحابِيَّتان . | | ( والسَّلاَم : من أَسْماءِ الله تَعالى ) | وعزّ ؛ لسلامته من النَّقْص والعَيْب | والفَناء ، حكاه اْبنُ قُتَيْبة ، وقيل : | معناه أنه سَلِم ممّا يلحَقُه من الغِيَر ، | وأنه الباقي الدّائِم الذي يَفْنَى الخَلْقُ | ولا يَفْنَى ، وهو على كل شَيْء قَدِير . | | ( و ) السَّلاَم في الأَصْل : ( السَّلاَمَةُ ) ، | وهي ( البَراءَةُ من العُيُوبِ ) والآفات . | | وفي الأساس : سَلِم من البَلاءِ | سَلامةً وسَلاماً . وقال اْبن قُتَيْبة : | يجوز أن يكونَ السَّلامُ والسَّلامةُ | لغتين كاللَّذاذِ واللَّذاذة وأنشد : | % ( تُحَيِّي بالسَّلامةِ أُمُّ بَكْرٍ % | وهل لَكِ بعد قومِك من سَلامِ ) % | | قال : ويجوز أن يكون السَّلامُ جَمْع | سَلامَة . | | وفي الرَّوْضِ للسُّهَيْلِيّ :   ذَهَب | أكثرُ أهلِ اللغة إلى أن السّلام | والسّلامة بمعنى واحد كالرّضاع | والرَّضَاعة ، ولو تَأَمَّلُوا كلامَ العَرَب |

| وما تُعْطِيه هاءُ التّأنِيثِ من التَّحْدِيد | لرَأَوْا أن بَيْنَهما فُرقاناً عَظِيماً . | وتَسمَّى جَلَّ جَلالُه بالسّلام لمّا | شَمِل جَمِيعَ الخَلِيقةِ وَعَمَّهُم | بالسّلامة من الاخْتِلال والتّفاوُت ؛ | إذ الكُل جارٍ على نِظام الحِكْمَة ، | وكذلك سَلِم الثَّقَلان من جَوْر | وظُلْم أن يأتِيهَم من قِبَله سُبْحانَه | وتَعالَى ، فهو في جَمِيع أفعالِه سَلامٌ | لا حَيْفَ ولا ظُلْمَ ولاَ تَفاوُتَ ولا | اخْتِلال ، ومَن زَعَم من المُفَسِّرين | لهذا الاسم أنه تَسمَّى به لسَلامته | من العُيُوبِ والآفاتِ فقد أتى بشَنِيعٍ | من القَوْل ، إِنّما السّلام مَنْ سُلِم | منه ، والسّالم مَنْ سَلِم من غَيْره . | ولا يقال في الحائِط إنّه سالِم من | العِيّ ، ولا في الحَجَر : إنه سالِم من | الزُّكَام ، إنما يقال : سَالِم فيمَن | يَجوزُ عليه الآفة ويتوقَّعُها ثم يَسْلَم | منها ، وهو سبحانه مُنزَّه من توَقّع | الآفات ، ومن جواز النَّقائص . ومَنْ | هذِه صِفَته لا يقال سَلِم منها ، ولا | يتَسَمَّى بسالم . وهم قد جَعلَوا | سَلاماً بِمَعْنى سَالِم . والذي ذَكَرْناه | أولاً هو مَعْنَى قولِ أكثرِ السَّلَف . | والسّلامَةُ : خَصْلة واحدة من | خِصال السَّلامة   فاعْلَمْه . | | ( و ) السَّلامُ : ( اللَّدِيغُ كالسَّلِيم | والمَسْلُوم ) ، وإِنَّما سُمِّي اللَّدِيغُ | سَلِيماً وَمَسْلُوماً ، لأنهم تَطَيَّرُوا من | اللَّدِيغ ، فَقَلبُوا المَعْنَى ، كما قالوا | للحَبَشِيّ : أبو بَيْضاء ، وللفَلاة : | مَفازَة ، تَفاؤُلاً بالفَوْز والسَّلامة . | وقال اْبنُ الأعرابيّ : إنما سُمِّي | اللَّدِيغُ سَلِيماً ؛ لأنّه سلم لِمَا به | أو أُسْلِمَ لِمَا به . قال الأزهريّ : |   وهذا كما قالوا : مُنقَع ونَقِيع ، |

| ومُوتَم وَيَتِيم ، ومُسْخَن وسَخِين   ، | وسيَأْتِي السَّلِيم قريباً ، فإن المصنف ذكره مَرّتَيْن . | | ( و ) السَّلامُ : ( ع قربَ سُمَيْسَاط . | و ) أيضاً : ( اسمُ مَكَّة ) شَرَّفَها الله | تَعالى . ( و ) أيضاً : ( جَبَل بالحِجازِ ) | في دِيارِ كِنانة ، ويقال في | الأخيرين : ذو سلام ، وتُضَم السِّين | أيضاً ، ( وقَصْر السَّلامِ للرَّشِيد ) | هارون بناه ( بالرَّقَّةِ ) . | | ( و ) السَّلام : ( شَجَر ) ، قال أبو | حَنِيفة : زعموا أنّ السّلام دائماً | أخضَر لا يأكلُه شيءٌ ، والظِّباء تَلْزَمُه | تَسْتَظِلُّ به ولا تستَكِنُّ فيه ، وليس | من عِظام الشَّجر ولا عِضاهِها . قال | الطِّرِمّاح يَصِف ظَبْية : | % ( حَذَراً والسِّربُ أكنافَها % | مُسْتَظِلٌّ في أُصولِ السَّلامْ ) % | | ( ويُكْسَر ) ، وأنشدَ اْبنُ بَرِّيّ لبِشْر : | % ( بصاحةَ في أَسِرَّتِها السِّلامُ % ) % | | قال : مَنْ رواه بالكَسْر فهو جَمْع | سَلَمة ، كأَكَمَة وإكام . ومن رواه | بالفَتْح فهو جَمْع سَلامة ، وهو نَبْت | آخر غير السَّلَمة ، وأنشد بيتَ | الطِّرِمَّاح . قال : وقال امرؤُ القَيْس : | % ( حورٌ يُعلِّلن العَبِيرَ روادِعاً % | كمَهَا الشَّقائِقِ أو ظِباء سَلامٍ ) % | | ( و ) من اللَّطائِف ( قيل لأعرابِيّ : | السَّلام عَلَيْك ، قال : الجَثْجَاثُ | عليك . قيل : ما هذا جَوابٌ ؟ قال : | هما شَجَران مُرَّان ، وأنت جَعَلْت | عليَّ واحِداً فجَعَلْتُ عَلَيْكَ الآخَرَ ) . | | ( و ) السِّلام ( كَكِتاب : مَاءٌ ) في قَوْلِ | بِشْر : |

| % ( كأنَّ قُتُودِي على أَحْقَبٍ % | يُرِيدُ نَحُوصاً تَؤُمُّ السِّلاما ) % | | قال اْبنُ بَرّيّ : المشهور في شِعْره : | تدُقّ السِّلاما ، وعلى هذه فالسِّلام | الحِجارة . | | ( و ) سُلام ( كَغُراب : ع ) بنَجْد | ويُفْتَح ، قاله نَصْر . | | ( وكَزُبَيْر ) : سُلَيْمُ ( بنُ مَنْصور ) بنِ | عِكْرِمة بنِ خَصَفة : ( أبو قَبِيلَة من | قَيْس عَيْلان ، و ) أيضاً : ( أبو قَبِيلة | من جُذام ) ، نقله الجوهَرِيّ . | | ( و ) المُسَمَّى بِسُلَيْم ( خَمْسَةَ عَشَر | صَحابِيًّا ) ، منهم سُلَيْمُ بنُ فَهْدٍ | الأَنْصاري ، واْبن مِلْحان أخو أم | سُلَيْم ، وسُلَيْم أبو كَبْشة مَولَى | رسول الله [ & ] . | ( وأُمُ سُلَيْم بِنتُ مِلْحان ) | الخَزْرَجِيَّة والدة أَنَس ، اسمْها سَهْلة | أو رُمَيلة أو رُمَيْثة أو مُلَيكة أو | الرُّمَيْصاء أو الغُمَيْصاء ، كانت | فاضِلةً لبِيبةً . ( و ) أمُّ سُلَيْم ( بنت | سُحَيْم ) الغِفاريّة ، هي أُميّة بِنْتُ أَبي | الحَكَم ، أو هي آمِنَة : | ( صَحابِيَّتان ) ، وفاتَه أمّ سُلَيم بنت | قَيْس بن عَمْرو النّجّارية ، وبنت | خالد بن طُعْم ، وبنت عمرو بن | عياد ، الثلاثة لهن صُحْبة . | | ( وذَاتُ السُّلَيْم ع ) ، قال ساعِدةُ بنُ | جُؤَيَّة : | % ( تَحَمَّلنَ من ذَاتِ السُّلَيم كأنها % | سفائِنُ يَمَّ تَنْتَحِيها دَبُورُها ) % | | ( ودَرْبُ سُلَيْم بِبَغْداد ) : شَرْقِيَّها | عند الرُّصَافَة ، وضَبَطه بَعْضٌ بِفَتْح | السِّين وكَسْرِ اللاَّم ، وإليه نُسِب | أبو طَاهِر عبدُ الغَفَّار بنُ محمد بنِ | يَزِيدَ البَغدادِيُّ المُؤَدّب من شُيوخ |

| الخَطِيب البغداديّ ، تُوفّي سنة ثَمانٍ | وعشرين وأربَعِمائة . | | ( و ) سُلَيْمَة ( كَجُهَيْنَة : اسم ) رجل . | | ( وأبو سُلْمَى كبُشْرى : والد زُهَيْر | الشَّاعِر ) ، واسمه رَبِيعة بنُ رِياح | من بني مَازِن من مُزَيْنة ، وليس في | العَرَب سُلْمى غيره ، واْبنه كعْب | صاحب القَصِيدَة المعروفة . قال أبو | العَبَّاس الأَحولُ : كعب بن زُهَير بن | أبي سُلْمى رَبِيعَة بن رِياح بن قُرْط | اْبن الحارث بن مَازِن بن خَلاوَة بن | ثَعْلبة بن هُذْمة بن لاَطِم بنِ عُثْمان | اْبن عَمْرو وهو مُزَينة . وسُلْمى | بالضّم اسمُ بِنْت لِرَبِيعة ، وبها | يُكنَى . وقول الجوهريّ : من بني | مَازِن ، هو أحد أَجدادِه ، وكأَنّ | الصّلاح الصّفْدِيّ لم يَطّلع على | نَسَبِه ، فقال في حاشية الصِّحاح : | كذا وجدتُه بخطّ الجوهريّ ، وبخطّ | ياقوت وغيرِه في النّسخ المُعتَبرة ، | وصوابه من بني مُزَيْنة بن أُدّ ، فوَهِم | ما بين مَازِن ومُزَيْنة ، والصَّحيح من | بني مُزَيْنة . قال عبد القادر | البغدادِيّ : وكلاهما صَواب إلا أن | الأشهرَ النِّسْبة إلى مُزَيْنَة جدّه | الأعلى . وقال اْبنُ الأعرابيّ : لزُهَير | في الشّعر ما لم يكن لغَيْره ، كان أَبوه | شاعراً ، وخالُه شاعراً ، وأختُه سلمَى | شاعرة ، وأختُه الخَنْساء شاعِرة ، | وابناه كَعْب وبُجَيْر شاعِرَيْن ، واْبنُ | اْبنِه المُضرَّب بن كَعْب شاعراً . | | قلت : وكان العَوّام بنُ كَعْب | شاعراً أيضاً . ذكره النَّووِيّ ، وكذا | اْبن أخيه العَوّام بن المُضَرَّب . | | ( و ) أبو سَلْمَى ( كَسَكْرَى : كُنْيَةُ | الوَزَغ ) ، ويقال : أبو سَلْمان . | | ( وسَلْمان : جَبَل ) بحَزْن بني | يَرْبُوع . | | ( و ) سَلْمان : ( بَطْنٌ من مُراد ) ، | وهو سَلْمانُ بنُ يَشْكُر بنِ نَاجِيَة بنِ | مُراد ، قال الرّشاطيّ : وأهلُ | الحَدِيث يَفْتَحُون اللاَّم ، ( منهم |

| عُبَيْدَةُ ) بنُ عَمْرو ، وقيل : اْبن قَيْس | الكُوفِيّ ( السَّلْمانِيّ ) ، أَسْلَم في حياة | النبيّ [ & ] ولم | يَرَه ، وروى عن عَلِيّ واْبنِ مَسْعود ، | وعنه إبراهيمُ واْبنُ سِيرِين وأبو | إسحاق . قال اْبن عُيَينة : كان | يُوازِي شُرَيْحاً في العِلم والقَضاء . | مات سنة اثنَتَيْن وثَمانِين ، وعَبيدة | بفتح العين ( وغَيْره ) ، كالعلاّمة اْبنِ | الخَطِيب السّلماني ذِي الوِزارَتَيْن | الذي أُلِّف لأجله كتاب نفحَ | الطَّيب . ( و ) سَلْمان ( بنُ سَلامَة ) ، | هكذا في النسخ ، وهو غَلَط | وتَحْرِيف ، صوابه سَلْكان بن سَلاَمة | اْبن وَقْش الأشهَلِيّ ، أبو نَائِلة أخو | كَعْب بن الأشرف من الرّضاع ، | ومحمل ذِكْره في   س ل ك   ، وقد | تقدّم . | | ( و ) سَلْمانُ ( بنُ ثُمامَة ) بنِ شَراحِيل | الجُعْفِيّ ، وله وِفادةٌ نزل الرّقّة . | | ( و ) سَلْمان ( بنُ خَالِد ) الخُزاعِيّ ، | ذكره الطّبرانيّ . | | ( و ) سَلْمان ( بنُ صَخْر ) البَياضِيّ | المُظاهِر من امرأَتِه ، والأَصحّ أنه | سَلَمة . | | ( و ) سَلْمان ( بنُ عَامِر ) بنِ أَوْس بنِ | حجر الضَّبِّي . قال مسلم : لم يَكُن من | الصَّحابة ضَبِّيٌّ غيره . | | ( و ) أبو عَبَدِ الله سَلْمان ( بن | الإسْلاَمِ الفارِسِيّ ) ، روى عنه أَنسٌ | وأبو عُثْمان السّندِيّ ، مات بالمَدَائِن | سنة اثْنَتَيْن وثَلاثِين ومائة . قال | الذَّهَبِي : أكثرُ ما قِيل في عمره | ثلثمائة وخَمْسون ، وقيل : مائِتان | وخَمْسُون ، ثم ظهر أنه من أَبْناء | الثَّمانين لم يَبْلُغ المِائة . | | ( صَحابِيُّون ) رَضِي اللهُ تَعالى | عنهم . | | ( و ) قال اْبنُ الأعرابي : ( أبو | سَلْمان ) كُنْيَة ( الجُعَل ) وقيل : هو | أعظَم الجُعْلان ، وقيل : دويبة مِثْلُ | الجُعَل ، له جَناحان . وقال كُراع : | كُنيَته أبو جَعْران ، بِفَتْح الجِيم . | | ( والسُّلَّم كَسُكَّر : المِرْقَاةُ ) |

| والدَّرَجَة ، مُؤَنَّثة ، ( وقد تُذَكَّر ) . قال | الزّجّاج : سُمّي به لأنه يُسلِمُك إلى | حَيثُ تُرِيد ، زاد الراغِبُ : من | الأمْكِنَة العَالِية فتُرجَى به السّلامة ، | ( ج : سَلالِيمُ وسَلالِمُ ) ، والصحيح | أن زِيادةَ الياء في سَلالِيم إنما هو | لِضَرُورة الشّعر في قَولِ اْبنِ مُقْبِل : | % ( لا تُحرِزُ المرءَ أحجاءُ البِلادِ ولا % | تُبْنَى له في السَّمواتِ السَّلالِيمُ ) % | | قال الجوهَرِيّ : ( و ) رُبَّما سُمِّي | ( الغَرْز بِذلك . قال أَبُو الرُّبَيْس | التَّغْلبي : | % ( مُطارَةُ قلبٍ إِن ثَنَى الرّجلَ رَبُّها % | بِسُلَّمِ غَرْزٍ في مُناخٍ يُعاجِلُه ) % | | ( و ) السُّلَّم : ( فَرسُ زَبَّان بنِ | سَيَّار ) . | | ( و ) أيضاً : ( كَواكِبُ أَسْفَل من | العانَةِ عن يَمِينِها ) على التَّشْبِيه | بالسّلم . | | ( و ) السُّلَّم : ( السَّبَب إلى الشَّيءِ ) ، | سُمِّي به لأنه يُؤَدِّي إلى غَيْرِه كما | يُؤَدِّي السّلّم الذي يُرْتَقى عليه ، | وهو مجاز . | | ( وسَلَم الجِلْدَ يَسْلِمُه ) سَلْماً من | حَدّ ضَرَب : ( دَبَغَه بالسَّلَم ) ، فهو | مَسْلوم . | | ( و ) سَلَم ( الدَّلْوَ ) يَسْلِمها سَلْماً : | ( فَرَغَ من عَمَلِها وَأَحْكَمَها ) ، قال لَبِيد : | % ( بِمُقابَلٍ سَرِبِ المَخارِزِ عِدْلُهُ % | قَلِقُ المَحالَةِ جارِنٌ مَسْلُوم ) % | | ( وسَلِمَ من الآفةِ بالكَسْر سَلامَةً ) | وسَلاماً : نَجَا . ( وسَلَّمه اللهُ تَعالَى | منها تَسْلِيماً ) : وَقَاه إِيَّاها . | | ( وسَلَّمْتُه إليه تَسْلِيماً فَتَسَلَّمه ) أي : | ( أَعطيتُه فتناوَلَه ) وأخذه . | | ( والتَّسْلِيمُ : الرِّضا ) بما قَدِّر اللهُ

| وَقَضاهُ والانْقِياد لأوامره وتَرْك | الاعْتِراض فيما لا يلائم . | | ( و ) التَّسْلِيم : ( السَّلام ) أي : | التَحِيَّة ، وهو اْسم من التَّسْلِيم . قال | المبرّد : وهو مَصْدر سَلّمت ، ومعناه | الدعاء للإنسان بأن يَسْلَم من الآفات | في دِينِه ونَفْسِه ، وتأويله التَّخْلِيص . | | ( وأَسْلَم ) الرجلُ : ( انْقَاد ) ، وبه | فُسِّر الحَدِيث :   ولكنّ اللهَ | أعانَنِي عليه فَأَسْلَمَ   أي : اْنقاد | وكَفَّ عن وَسْوَسَتِي . | | ( و ) قيل :   أَسْلَم : دَخَلَ في | الإسلام و ( صار مُسْلِماً ) فَسَلِمْت من | شره   . | | وقَوْلُه تَعالَى : ^ ( قَالَتِ اْلأَعْرَابُ ءَامَنَّا | قُل لَّمْ تُؤْمِنُواْ وَلَكِن قُولُواْ أَسْلَمْنَا ) ^ قال | الأَزْهَرِيُّ :   هذا يحتاج النّاسُ إلى | تَفَهُّمه ، ليَعْلَمُوا أينَ يَنْفَصِل المؤمنُ | من المُسلِم ، وأين يَسْتَوِيان . | فالإسلام : إظهارُ الخُضوعِ والقَبول | لِمَا أَتَى به سيدُنا رَسُولُ الله [ & ] ، | وبه يُحقَن | الدم ، فإن كان مع ذلك الإِظْهار | اْعتقادٌ وتَصْدِيقٌ بالقَلْب فذلِك | الإيمان الذي هذه صِفَته . فأما من | أَظْهَر قَبولَ الشّريعة واْستَسْلَم لدَفْع | المَكْروه فهو في الظّاهر مُسْلِم | وباطِنُه غيرُ مُصَدِّق   ، فذلك الذي | يقول : أسلَمْتُ ؛ لأن الإيمانَ لا بُدَّ | من أن يكون صاحِبُه صِدِّيقاً ؛ لأن | الإيمان التَّصْدِيقُ ، فالمؤمِن مُبطِن | من التَّصْديق مِثْلَ ما يُظْهِر ، والمُسْلِم | التّامٌّ الإِسْلام مُظْهِرٌ الطاعةَ مُؤمِن بها ، | والمسلم الذي أَظْهَرَ الإسلام تَعَوُّذاً | غَيْرُ مؤمن في الحَقِيقة ، إلا أنّ حُكْمَه | في الظاهر حُكْم المُسْلِم   | ( كَتَسَلَّم ) ، يقال : كان فلان كافراً ثم | تَسَلَّم أي : أسلم . |

| | ( و ) أسلَم ( العَدُوَّ : خَذَلَه ) وأَلْقَاه في | الهَلَكَة . قال اْبنُ الأَثِير :   هو عام في | كل من أَسْلَم إلى شيء ، ولكن | دَخَله التَّخْصِيص ، وغَلَب عليه | الإلقاءُ في الهَلَكة   . | | ( و ) أَسْلَم ( أَمْرَه إلى اللهِ تَعالى ) | أي : ( سَلَّمَه ) وفَوَّضَه . | | ( وتَسالَما ) من السّلم مثل ( تَصَالَحَا ) | من الصّلح . | | ( وسَالَما ) مُسالَمَة : ( صَالَحا ) ، | ومنه الحَدِيث :   أَسْلَم سَالَمها | الله   ،   هو من المُسَالَمة وتَرْك | الحَرْب ، ويُحْتَمل أن يكون دُعاءً | وإِخْباراً   . | | ( و ) روى أبو الطُّفَيْل قال :   رأيتُ | رسولَ الله [ & ] | يَطوفُ على راحِلته يَسْتَلِم | بمِحْجَنة ، ويُقْبِّل المِحْجَن   ، قال | الجوهريُّ : ( استَلَم الحَجَر : لَمَسَه | إِمّا بالقُبْلَة أو باليَدِ ) ، لا يُهمَز ؛ لأنّه | مأخوذ من السّلام وهو الحَجَر كما | تقول : اْستَنْوَق الجَمَل . وقال | سِيبَوَيْهِ : استَلَم من السّلام لا يدل | على معنى الاتِّخاذ ، وقال الليث : | اْستِلامُ الحَجَر : تَناولُه باليَدِ ، | وبالقُبْلة ، ومَسْحُه بالكَفّ . قال | الأزهريّ :   وهذا صَحِيح   . | ( كاسْتَلأَمَه ) من باب الاسْتِفْعال ، | نقله الفَرَّاء واْبنُ السِّكّيت ، وهو | المُراد من قول الجوهَرِيّ ، وبَعضُهم | يَهْمِزه . ونقلَ اْبنُ الأنباريّ في كتابه | الزَّاهر الوَجْهَيْن . ونقله الشِّهابُ في | شَرْح الشَّفاء ، ثم قال : ولم يَقِف | الدّمامِينيِ على هذا ، فذكره في | حاشِيَة البُخارِي على طَرِيق البَحْث . | | قُلتُ : قَولُ الجوهريّ مأخوذ من | السِّلام أي : بالكَسْر ، والمُراد منها | الحجارة . وقَولُ سِيبَوَيْهِ : من | السَّلام أي : بالفَتْح ، والمراد منه |

| التَّحِيَّة ، ويكون معناه اللَّمْسُ باليَدِ | تَحَرِّياً لِقَبول السّلام منه تَبرُّكاً به . | | ( و ) اْستَلَم ( الزَّرعُ : خَرَج سُنْبلُه ، | و ) يقال : ( هو لا يُسْتَلَم على | سَخَطِه ) أي : ( لا يُصْطَلَح على ما | يَكْرَهُه ) ، فالاسْتِلام هنا بِمَعْنَى | الاصْطِلاح . | | ( والأُسَيْلِم : عِرْق ) في اليَدِ لم يَأْتِ | إلا مُصَغَّراً كما في المُحْكَم ، وفي | التَّهذيب :   عِرْق في الجَسَد   . وفي الصحاح : ( بَيْن الخِنْصر والبِنْصَر ) ، | وهكذا ذَكَره أَربابُ التَّشْرِيح أيضاً . | | ( واْسْتَسْلَم : انْقادَ ) وَأَذْعَنَ . ( و ) | اْستَسْلَم ( ثَكَمَ الطَّرِيق ) أي : وَسَطه | إذا ( رَكِبَه ولم يُخْطِئْه ) . | | ( و ) يقال : ( كان يُسَمَّى مُحَمَّداً ، | ثم تَمَسْلَم أي تَسَمَّى بمُسْلِم ) ، | حكاه الرواسيّ . | | ( وأُسالِمُ بالضَّمِّ ) بِلَفْظ فعل | المُتَكَلّم من سالم يُسالِم : ( جَبَلٌ | بالسَّراةِ ) ، نزله بنو قسر بن عَبْقَر بن | أنمار . | | ( ومَدِينة سَالِم بالأَنْدَلُس ) ، نُسِب | إليها بَعْضُ المحدِّثين . | | ( والسَّلامِيَّة ) بِتَخْفِيف اللاّم : ( ماءَةٌ | لِبَنِي حَزْن ) بن وَهْب بن أَعْيَا بن | طَرِيف ( بجَنْب الثَّلْماء ) ، وهي | لِبَنِي رَبِيعَة بن قُرْط بِظَهْر نَمَلى ، وقد | تقدّم ، قاله نَصْر . ( و ) أيضاً : اسمُ | ( مَاءَةٍ أُخْرَى ) غير التي ذكرت . | | ( و ) سَلاَّم ( كَشَدَّاد : ة | بالصَّعِيد ) . | | ( وخَيْفُ سَلاَّم : بِمَكَّة ) ، بَيْنَها وبَيْن | المدينة ، وهي ناحية واسِعَة قَرِيبَة من | البَحْر ، بها مِنْبر وناس من خُزاعَة ، | وسَلاّم هذا من الأَنْصار من أَغْنياء | ذلك الصّقع ، قاله نصر . | | ( وَسَلَمْيَة مُسَكَّنةَ المِيمِ مُخَفَّفَة |

| اليَاءِ : د ) قُربَ حِمْص ، ونظيره في | الوزن سَلَقْيه : بلدٌ بالرّوم مَرَّ | للمصنِّف في القاف ، ولو قال | كَمَلَطْيَة كان أَخْصَر . ( منه عَتِيقٌ | السَّلَمانِيُّ مُحَرَّكَة ) صاحبُ أبي | القَاسِم بن عَسَاكر . وَأَيّوب بن | سَلْمان السَّلَماني ، روى عن حَمّاد | اْبنِ سَلَمة ، وعنه الحُسَيْن بن إِسحاق | البَشِيريّ ، ويقال فيه أيضاً : السَّلْمى | بسُكونِ اللاَّم ، نِسْبة إلى هذا البلد | قاله الحافِظ . | | ( وذو سَلَمٍ مُحَرَّكة : ع ) بالحِجاز ، | وإياه عَنَى الأَبُوصِيرِي في بردته : | % ( أمن تَذَكُّر جِيرانٍ بِذِي سَلَمِ % ) % | | ( وذُو سَلَم بنِ شَدِيد بنِ ثَابِت ) ، | من أَذْواء اليَمَن . | | ( وسَلْمَى كَسَكْرَى : ع بِنَجْد ، و ) | أيضاً : ( أُطُمٌ بالطَّائِفِ ، و ) أيضاً | ( جَبَل لِطَيّئٍ شَرقِيَّ المَدِينَة ) . | وغربيّه : وادٍ يقال له : رَكّ ، به نَخْل | وآبار مَطوِيّة بالصّخر ، طيِّبة الماء | والنّخل ، عُصَبٌ والأرض رمل ، | بحافَّتَيحه جبلان أَحْمَران . وبأعلاه | بُرقَة ، قاله نص ، وقد ذكر في الهمز . | | ( و ) سَلْمَى بن جَنْدل : ( حَيُّ ) من | بَنِي دَارِم ، وأنشد الجَوْهريّ : | % ( تُعَيِّرني سَلْمَى وليس بقُضْأَةٍ % | ولو كنتُ من سَلْمى تفرّعت دارِما ) % | | وأنشد أبو أحمد العَسْكَرِيّ في | كتاب التَّصْحِيف : | % ( ومات أَبِي والمُنْذِران كِلاهُما % | وفَارسُ يوم العَيْن سَلْمَى بنُ جَنْدلِ ) % | | ( و ) سَلْمَى : ( نَبْت ) يَخْضَرُّ في | الصَّيْف . | | ( وصَحَابِيَّان ) هُما . | | ( وسِتَّ عَشْرة صَحابِيَّة ) هُنّ : | سَلْمى بنت أَسْلَم ، وبنت حَمْزة ، |

| وبنت أبي ذُؤَيْب السَّعْدِيّة ، وبنتُ | زَيْد ، وبنتُ عَمْرو ، وبنت عُمَيس ، | وبنت قَيْس ، وبنت مُحرِز ، وبنت | نَصْر ، وبنت يَعار ، وبنت صَخْر ، | وبنت جابِر الأَحمَسِيّة والأَوْدِيّة | والأَنْصارِيّة ، وخادمةُ النبيّ [ & ] ، | وأُخْرى حَدِيثها فيه | عَدَد أَبناء بَنِي إسرائيل . | | ( وأُمُّ سَلْمى : امرأَةُ أَبِي رَافِع ) ، | تَروِي عن زَوْجِها ، وعنها القَعْقَاعُ | اْبنُ حَكَم ، وهي تابعيّة ، حَديثُها في | مسند الإمام أحمد . وفي المُحْكَم : | سَلْمَى اسم امرأة ، ورُبَّما سُمِّي به | الرجل . | | ( وكَحُبْلَى ) أبو بَكْر ( سُلْمَى بنُ عَبْدِ | اللهِ بن سُلْمَى ) الهُذَلِيّ ، ( و ) سُلْمَى | ( اْبنُ غِياث ) عن أبي هُرَيْرَة ، ( و ) | سُلْمَى ( بنُ مُنقِذ ) ، رَوَى عنه حَفِيدُه | سُلْمَى بنُ عِياض بنِ سُلْمَى ، ( وأَبو | سُلْمَى القَتَبانِيُّ ) ، عن عُقْبَة بن | عامر ، ( أو هو كَسَكْرَى ) ، قاله | الذَّهَبِيّ . | | ( والسُّلامان : شَجَر ) سُهْلِي ، | واحدته سُلامانَه . وقال اْبن دُرَيْد : | سُلامان : ضَرْب من الشجر . | | ( و ) أيضاً : ( ماءٌ لِبَنِي شَيْبان ) من | بَنِي رَبِيعَة . | | ( و ) أيضاً : اسمُ ) رَجُل . قال اْبنُ | جِنّي :   ليس سَلْمان من سَلْمَى | كسَكْران من سَكْرى . ألا ترى أن | فَعْلان الذي يُقابله فَعْلى إنما بابُه | الصِّفة كَغَضْبان وغَضْبَى ، وعَطْشَان | وعَطْشَى ، وليس سلمان وسلمى | بصفتين ولا نكرتين ، وإنّما سلمان | من سلمى كقَحْطان من قَحْطَى ، | ولَيلان من لَيْلى ، غَيرَ أَنَّهما كانا من | لَفْظ واحد فتَلاقَيا في عُرْضِ اللُّغة من |

| غير قَصْد ولا إيثار لتقَاوُدِهما ، ألا | ترى أنك لا تَقُول : هذا رَجُلٌ | سَلْمان ، ولا هذِه امرأة سَلْمَى ، كما | تقول : هذا رجل سَكْران وهذه امرأة | سَكْرى ، وهذا رجل غَضْبان وهذه | امرأة غَضْبَى ، وكذلك لو جَاءَ في | العَلَم لَيْلان لكان من لَيْلى | كَسَلْمان من سَلْمى ، وكذلك لو | وجد فيه قَحْطَى لكان من | قَحْطان كَسَلْمى من سَلْمان . | | ( وكَسَحَاب : عَبْدُ الله بنُ سَلاَم ) بنِ | الحَارِث ، ( الحِبْرُ ) الإِسْرائِيليّ من بَنِي | قَيْنُقَاع ، وهم من ولد يُوسُف عليه | السَّلام ، وكان اسمْهُ في الجاهِلِيَّة | الحُصَيْن ، فغُيِّر ، وكان حَلِيفًا | للأنصار ، وَوَلَدَاه يُوسُف بن عبد الله | أجلَسَه النبيُّ [ & ] | في حِجْره ، ومَسَح رأسَه ، | وسَمّاه . ومحمد بن عبد الله ، له | رُؤْية ورِوايَة ، وحَفِيدُه حَمْزة بنُ | يوسف بن عبد الله ، رَوَى عن أَبيه ، | وولدُه محمد بن حمزة رَوَى عنه | الوَلِيدُ بن مُسْلِم ، ( وأَخُوهُ سَلَمةُ بنُ | سَلامٍ ) ، ويقال : هو ابنُ أَخِيه ( وابنُ | أَخِيه سَلامٌ ) ، كذا في النسخ ، | والصواب ابنُ أُختِه ، ( وسَلامُ بنُ | عَمْرٍ و ) ، روى أبو عَوانة عن أبي بِشْرٍ | عنه : ( صحابِيُّون ) رضي الله تعالى | عنهم . | | ( وأبو عَلِيّ الجُبَّائِيُّ المُعْتَزَلِيّ ) ، | اسمُه ( محمدُ بنُ عَبْدِ الله ) ، كذا في | النُّسخ ، والصَّوابُ محمدُ بنُ | عبد الوهاب ( بنِ سَلاَمٍ ) ، وُلِدَ سنة | خَمْسٍ وثَلاثِين ومائَتَيْن ، ومات سنة | ثلاث وثلاثمائة ، وابنه أبو هاشم : | مات سنة إحدى وعشرين وثلاثمائة . | | ( ومحمدُ بنُ مُوسَى بنِ سَلاَم | السَّلامِيُّ ) النَّسَفِيّ ( نِسْبة إلى جَدِّهِ ) ، | وحَفِيدُه أبو نَصْر محمدُ بنُ يعقوبَ | ابنِ إسحاقَ بنِ محمدٍ ، روى عن | زَاهِر بن أَحْمَدَ وأبي سَعِيد عبد الله | ابن محمد الرّازِي ، مات بعد | الثّلاثين وأربعمائة . |

| | ( وبالتَّشْدِيد ) سَلاّم ( بن سَلْمٍ ) ، | وقيل : ابنُ سَالِم وقيل : ابنُ سُلَيْمان | أبو العَبَّاس المدائِنِيّ السَّعْدِيّ | التَمِيمِي ، عن زَيْد العمي ومنصور | ابن زَاذَان ، وعنه خَلَف بنُ هِشام ، | قال البُخارِيّ : تَركُوه . | | ( و ) سَلاّم ( بن سُلَيْمان ) أبو المُنْذِر | القَاري صَدُوق ، ( و ) سَلاَّم ( بنُ | أَبِي سَلاَم ) مَمْطُور ، عن أبي أمامة ، | وعنه يَحْيَى بنُ أبي كثير ، وليس | بحُجّة . ( و ) سَلاّم ( بنُ شُرَحْبِيل ) | أو شُرَحْبِيل ، يروي عن حَبّة بنِ | خالِد وأخيه سواء ، ولهما صُحْبَة . | روى عنه الأَعْمِشُ ثِقَة ، ذكره ابن | حِبّان ( و ) سَلاّم ( بنُ أَبِي عَمْرَةَ ) | الخُراسَانِيّ ، عن الحَسَن وعِكْرِمة ، | قال ابنُ مَعِين : ليس بشيء . ( و ) | سَلامُ ( بنُ مِسْكِين ) أبو رَوْح | الأَزدِيّ ، عن الحسن وثَابِت ، وعنه | ابنُه القَاسِم والقَطّان ، كان عابدًا ثِقةً | كثيرَ الحديث ، تُوفِّي سنة سَبْع | وسِتّين ومائة ، ( و ) سَلاَّم ( بنُ أَبِي | مُطيع ) أبو سعيد ثِقَة ، فيه لِيْن ، | وقال ابنُ عَدِيّ : لا بأسَ به ، رَوَى | عن أبي عمران الجوني وقَتادَة ، | وهو يُعَدّ من خُطَباء البَصْرة | وعُقَلائِهم ، مات بِطَرِيق مَكَّة سنة | ثَلاثٍ وسَبْعِين ومائة : ( مُحَدِّثُون ) . | وفاته : سَلاّم بن سليط الكاهلي ، | يَرْوِي عن عَلِيّ ، ثِقَة . وسَلاّم بن | رزِين : قاضي أَنْطاكية ، عن | الأعمَش ، لا يُعرَف . وسَلاّم بن | أبي الصَّهْباء عن قَتادَة ، حَسَن | الحَدِيث ، وسَلاّم بنُ سَعِيد العَطَّار ، | ضَعِيف . وسَلاّم بنُ قَيْس ، عن | الحَسَن البَصْرِي ، مَجْهُول ، وسَلاّم | ابن واقِد ، لا شَيْء . وسَلاّم بنُ | وَهْب ، لا يُعْرَف ، وسَلاّم بن | عبد الله أبو حَفْص ، عن أبي | العلاء ، وعنه أبو سَلَمة التّبوذكِي . | ( واختُلِف في سَلاّم بنِ أَبِي | الحُقَيق ، وسَلاّم بنِ مُحمَّد بنِ |

| نَاهِض ) ، وقيل : سَلاَمة ، روى عنه | أبو طالب الحافظ ، ( وسَعْد بن | جَعْفر بن سَلاَّم ) السَّيِّدي ، عن | ابن البَطِّي ، مات سَنَة أَربع عشرة | ومائتين ( ومُحَمَّد بن سَلاَم | البِيكَنْدِيِّ ) الحافظ شَيْخ البُخارِيّ | صاحب الصَّحِيح ، رَوَى عن | إسماعيل بنِ جَعْفر وطبقته ، مات | سنةَ خَمْسٍ وعشرين ومائتين ، | وولداه إبراهيم وعَبْدُ الله ، حَدَّثا . | وضَبَط الخَطِيبُ واْبنُ ماكولا والد | شيخ البُخاري بالتَّخْفِيف . وقال | صاحب المطالع : نقله الأكثر . | وهكذا ذكره غنجار في تاريخ | بُخارى بالتَّخفِيف . قال الحافظ : | وإليه المَفزَع والمَرْجِع . قُلتُ : وقد | ضَبَطه بعضٌ بالتَّشْدِيد ، وكأنّه اْشتَبه | عليه بمحمدِ بنِ سلاّم بنِ السَّكَنِ | البِيكَنْدِيّ الصغير ، الرّاوي عن | الحَسَن بن سَوّار البَغَوِيّ ، وعنه | عُبيدُ الله بنُ واصِل ، وهو من | أَقرانِه ، وقد ألّف فيه الحافظ معيار | النّسب اْبن الجَوَّاني رِسالةً نفِيسَة | في بابها ، سمّاها   رَفْع المَلام ، | عَمّن خَفَّف والد شيخ البخاري | محمد بن سلام   ، رَجَحَّ فيها | التّخفِيف ، وأورد النّقول بما في | إيرادِه طُول ، وهو عندي . وَفاتَهُ : | عليُّ بن يوسف بن سلام بن أبي | دُلَف البَغدادِيّ شَيْخ للدِّمياطي ، | وكان اْسم سلام عبد السّلام | فخفف ، وقال المبرد : ليس في | العَرَب سَلاَم مخفف إلا والد | عبد الله بن سَلاَم وسَلاَم بن أبي | الحَقِيق . قال اْبنُ الصّلاح : وزاد | غَيرُه سلام بن مِشْكَم : خمّار كان | في الجاهِليّة . والمعروف فيه | التَّشْدِيد . قال الحافِظُ : وفيه نَظَر ؛ | لأنه وَردَ في الشّعر الذي هو دِيوانُ | العرب مُخَفَّفا . قال أبو إسحاق في | السِّيرة : قال سِماك اليَهودِيّ : |

| % ( فلا تحسبنّي كنتُ مولى اْبن مِشْكَم % | سَلاَم ولا مولى حُيَيّ بن أَخْطَبَا ) % | | وقال كعبُ بنُ مالك من قصيدة : | % ( فَصاحَ سَلامٌ واْبنُ سَعْيه عنوةً % | وقِيد حُيَيّ للمَنايا اْبن أَخْطَبَا ) % | | وقال أبو سفيان بن حرب : | % ( سَقانِي فَروّاني كُمَيْتاً مُدامةً % | على ظمأٍ مِنّي سَلامُ بن مِشْكَمِ ) % | | قال : وكأن هذا هو السَّبَب في | تعريف اْبن الصّلاح له بكونه كان | خمّارا ؛ لكنّ اْبن إسحاق عرّفه في | السّيرة بأنه كان سَيِّد بني النّضير ، | فالله أعلم . | | قلت : وفيه أيضاً قَولُ الشَّاعر : | فَلمَّا تَداعَوْا بِأَسيافِهم % | وحان الطِّعانُ دَعْونا سَلاما ) % | | يَعنِي سَلاَم بنَ مِشْكَم . | | ( وبالتَّخْفِيف دَارُ السَّلام : الجَنَّةُ ) ؛ | لأنَّها دَارُ السَّلامة من الآفات . وقال | الزّجّاج : لأنها دارُ السَّلامةِ الدّائِمَةِ | التي لا تَنْقَطِع ولا تَفْنَى ، وهي دارُ | السَّلامة من المَوْت والهَرَم | والأَسْقام . وقال أبو إسحاق : دارُ | السَّلام : الجنة ؛ لأنها دار الله عزّ | وجل ، فأضيفت إليه تفخيماً كَما | يُقال للخَلِيفة : عبد الله . | | ( وَنَهْرُ السَّلاَم : دَجْلة ، ومَدِينَة | السَّلام : بَغْداد ) ؛ لقُرْبها من نَهْر | السَّلام ، قاله اْبنُ الأَنْبارِيّ . ( وإليها | نُسِب الحَافِظ ) أبو الفَضْل ( مُحَمَّدُ | اْبنُ نَاصِر ) بن محمد بن علي | البغداديّ ، كان يكتب لنفسه ، هكذا | روى عن أبي القاسم علي بن أحمد | البُسْرِيّ ، وأبي محمد رزق الله |

| التّميميّ ، وعنه اْبن المُقيّر ، تُوفّى | سنة خمسين وخمسمائة ، ( وعَبْدُ | اللهِ بنُ مُوسَى ) بنِ الحَسَن بنِ | إِبراهيمَ له شِعْر حَسَن ، روى عن | أبي عبد الله المَحامليّ ، وروى عنه | أبو العباس المُسْتَغْفِريّ واْبن مَنْده . | مات سنة ثمانين ( المُحَدِّثان ومُحَمَّدُ | اْبنُ عَبْدُ اللهِ ) بنِ مُحَمَّد بن محمد | اْبن يحيى بن حِلْس المخزوميّ | ( الشاعِرُ ) المشهور ، من ولد الوَلِيد | اْبن الوليد ، رَوَى عنه القاضي أبو | القاسم التّنّوخيّ وغيره . مات سنة | ثلاث وتِسْعِين وثلثمائة | ( السَّلامِيّون . وسَلامَةُ بنُ عُمَيْر بنِ | أبِي سَلامَة : صحابِيّ . وسيَّارُ بنُ | سَلاَمَة ) أبو المِنْهال الرّياحيّ | البَصريّ : ( مُحَدِّث ) عن أَبِيه وأبي | بَرْزَة ، وعنه شُعْبة وحَمَّاد بنُ سَلَمة . | ( و ) سَلامَةُ ( بِنْتُ الحُرِّ الأَزْدِيَّةُ ) ، | ويقال : الجُعفِيّة . وقيل : الفَزارِيّة ، | لها عند اْبن أبي عاصم . | | قلتُ : القَولُ الأخير هو الصّواب ؛ | فإن أبا داوود صرّح أنها أخت خَرَشة | اْبن الحُرّ بن قيس بن حذيفة بن بدر | الفزاريّ ، ولهما صُحْبَة ، رَوَت عنها | أمّ داوود الواشِية . ( و ) سَلاَمَةُ ( بِنْتُ | مَعْقِل الخُزاعِيَّة ) ، ويقال الأَنصارِيّة ، | لها في سُنَن أبي دَاوود . ( وسلامَةُ | حاضِنَةُ إبراهيمَ بن رَسُولِ الله | [ & ] ) ، روى | عَمرُو بنُ سَعِيد الخَوْلانيّ عن أنس | عنها : ( صَحابِيَّاتٌ ) ، رضي الله | تَعَالى عنهن . وفاته : سَلامَةُ بِنتُ | البَراءِ بن مَعْرُور زَوجةُ أَبِي قَتادَة بن | رَبْعيّ ، وسَلامَةُ بنتُ مَعْبَد | الأَنْصارِيّة ، وسَلامَةُ بنتُ مَسْعود بنِ | كَعْب ، فإنّهن أيضاً لَهُنَّ صُحْبة . | | ( وبالتَّشْدِيد ) : سَلاَّمةُ ( بنْتُ عامِر | مَوْلاةٌ لِعائِشَةَ ) رضي الله تعالى | عنها ، رَوَت عن هِشام بن عُرْوَة . | ( وسَلاَّمَة المُغَنِّية التي هَويَها | عبدُ الرَّحْمن بنُ عَبْدِ الله بنِ |

| عَمَّار ) ، صوابُه : اْبنُ أَبِي عَمَّار المَكّيّ ، | ( وهي سَلاَّمة القَسِّ ، والقَسُّ لقب | عبد الرَّحْمن المذكور نُسِبت إليه ، | وكان تابِعيًّا من العُبَّاد ، وقد تقدّم | ذِكْرُه في حرف السين المهملة . | | ( والسَّلاَّمِيَّة مُشَدَّدَة ة بالمَوْصِل ، | منها عَبدُ الرَّحْمن بُن عِصْمَةَ | المُحَدِّثُ ) ، عن محمد بن عبد الله | اْبن عَمَّار المَوْصِلِيّ ، ( وآخرون ) . | | ( والسُّلاَمَى كحُبَارى : عَظْم ) يكون | ( في فِرْسِن البَعِير ) ، ويقال : إنَّ آخَر | ما يَبْقَى فيه المُخّ من البَعير إذا عَجُف | في السُّلامى وفي العين ، فإذا ذَهَب | منهما لم تكن له بَقِية بَعْد ، قاله أبو | عبيد . وأنشد لأبي مَيْمُون | العِجليّ : | % ( لا يَشْتَكِيْنَ عَملاً ما أَنقَيْن % | ما دام مُخٌّ في سُلامَى أو عَيْن ) % | | ( و ) قال اْبنُ الأعرابيّ : السُّلاَمَى : | ( عِظامٌ صِغارٌ طُولُ إِصْبَعٍ أو أَقلُّ ) | أي : قَرِيب منها ، ( في ) كُلٍّ من | ( اليَدِ والرِّجْلِ ) أربعٌ أو ثلاثٌ ، | وقال اْبنُ الأَثِير : السُّلاَمَى جمع | سُلامِيَة ، وهي الأُنْمُلَةُ من | الأصابع ، وقيل : واحدُه وجمْعُه | سَواء . وقيل واحِدٌ و ( ج : | سُلامِيَاتٌ ) ، وهي التي بَيْن كل | مِفْصَلَيْن من أَصابِع الإنسان . | وقيل : السُّلامى : كلّ عَظْم مُجَوّف | من صِغار العِظام . وفي | الحَدِيث :   على كل سُلامَى من | أحدِكم صَدَقَة ، ويُجزِئُ في ذلك | رَكْعَتان يُصَلّيهما من الضُّحَى   ، أي : | على كل عَظْم من عِظام اْبنِ آدمْ | وقال اللّيثُ : السُّلاَمَى : عِظامُ | الأَصابعِ والأَشاجِعُ والأَكارعُ ، وهي | كعابِرُ كَأَنَّها كِعابٌ ، وقال اْبن شُمَيْل : | في القَدَم قَصَبُها وسُلاَمِيَاتُها . وعِظامُ |

| القَدَم وقَصَبُ عِظامِ الأَصابِع أيضاً | سُلاَمِيَاتٌ . وفي كل فِرْسِن سِتّ | سُلامِيَات ومَنْسِمان وأَظلُّ . قال | شيخنا : ولا يجوز فيه غَيرُ القَصْر | كما يَقَع في كلام بَعْض المولدين | اْغتِراراً بما في مُثَلَّث قُطْرب . | | ( و ) السُّلاَمَى ( كَسُكَارى : رِيحُ | الجَنُوب ) قال اْبنُ هَرْمَة : | % ( مَرتْهُ السُّلاَمَى فاْستَهَلَّ ولم تَكُن % | لِتَنْهَض إِلا بالنُّعامَى حَوامِلُه ) % | | ( و ) من المَجازِ : باتَ بلَيْلة | ( السَّلِيم ) ، وهو ( اللَّديغُ ) ، فَعِيل من | السَّلْم وهو اللّدْغ . وقد قيل : هو من | السَّلامة ، وإنما ذلك على التَّفاؤل بها | خِلافاً لما يُحْذَر عليه منه ، وقد تَقدَّم . | ( أو ) هو ( الجَرِيحُ الذي أَشْفَى على | الهَلَكَةِ ) مُسْتعارٌ منه ، وأنشدَ اْبنُ | الأعرابيّ : | % ( يَشْكُو إذا شُدَّ له حِزامُهُ % | شَكْوَى سَلِيمٍ ذَرِيْت كِلامُهُ ) % | | وأنشد أيضاً : | % ( وطِيرِي بمِخْراقٍ أشمَّ كأنّه % | سَلِيمُ رِماحٍ لم تَنَلْه الزّعانِفُ ) % | | ( و ) السَّلِيمُ ( من الحَافِر ) : الذي | ( بَيْنَ الأَمْعَزِ والصَّحْنِ من باطِنِه ) ، | كذا في النُّسَخ ، والصواب في | العبارة : والسَّلِيم من الفَرَس : الذي | بين الأشْعَر وبين الصَّحْن من حافِره . | | ( و ) السَّلِيمُ : ( السَّالِمُ من | الآفاتِ ) . وبه فُسّر قَوْلُهُ تَعالَى : | ! 2 \< إلا من أتى الله بقلب سليم > 2 ! أي : | سَلِيم من الكُفْر . وقال الراغب : |   أي : مُتَعَرٍّ من الدَّغَل ، فهذا في | الباطن   . | | ( ج : سُلَماءُ ) كَعَرِيف وعُرَفَاء ، | وفي بعض النسخ : سَلْمَى كَجَرِيح | وجَرْحَى . | | ( و ) من المَجازِ : ( هو ) كَذَّاب ( لا |

| يَتَسَالم خَيْلاَه أي : لاَ يَقُولُ صِدْقاً | فيُسْمَع منه ) ويُقْبَل . ( وإِذَا تَسَالَمت | الخَيْلُ تَسايَرَت لا يَهِيجُ بَعْضُها | بَعْضاً ) . وقال رجل من مُحارِب : | % ( ولا تَسايرُ خَيْلاه إذا التَقَيا % | ولا يُقدَّع عن بابٍ إذا وَرَدا ) % | | ويقال : لا يَصْدُق أثرُه ، يَكْذِب من | أَيْنَ جاز . وقال الفَرّاء : فلان لا يُرَدُّ | عن باب ولا يُعَوَّجُ عنه . | | ( وقَولُ الجَوْهَرِي ) : و ( يُقالُ | للجِلْدَةِ ) التي ( بَيْن العَيْنِ والأَنْفِ | سالِمٌ غَلَطٌ ) ، تَبِع فيه خالَه أبا | نَصْر الفارابِيّ في كتابه   دِيوانِ | الأدب   ، كما صَرَّح به غَيرُ واحد | من الأئمة ، ( واْستِشْهاده بِبَيْتِ | عَبْدِ اللهِ بنِ عُمَر ) بنِ الخَطَّابِ رضي | الله تَعالى عنهما في وَلَدِه سَالِم : | % ( يُدِيرُونَنِي عن سالمٍ وأُرِيغُه % | وجِلدَةُ بين العَيْنِ والأَنْفِ سالِمُ ) % | | قال الجوهَرِيّ : وهذا المَعْنَى أرادَ | عَبْدُ الملك في جَوابِه عن كِتابِ | الحَجَّاج أنه عِنْدِي كسَالِم والسّلام | ( بَاطِلٌ ) . | | قال اْبن بَرِّي : هذا وهم قَبِيح أي : | جَعْلُه سالِماً اسماً للجِلْدة التي بَيْن | العَيْن والأَنْف ، وإنما سالم : اْبنُ اْبنِ | عُمَر ، فجعله لمحَبَّتِه بمنزلة جِلْدةٍ بين | عَينَيْه وأنفه . | | قال شَيْخُنا : والصحيح أنّ البيت | المذكور لزُهَيْر ، وإنما كان يتَمَثَّل به | اْبنُ عمرَ . | | قُلْتُ : وإذا صَحَّ ذلك فهو مُؤَيِّد | لكلام الجوهريّ ، فتأمل . | | ( وذاتُ أَسْلامٍ ) بالفَتْح : ( أرضٌ | تُنْبِت السَّلَم ) مُحَرَّكَة ، قال رؤبة : |

| % ( كأنما هَيَّج حين أطلَقَا % ) % | % ( من ذات أسْلامٍ عِصِيًّا شِقَقَا % ) % | | ( وَسَلْمُ بن زَرِير ) أبو يُونُس | العطارديّ ، عن أبي رَجاء ويَزِيد بن | أبي مَرْيم ، وعنه حِبّان وأبو الوَلِيد ، | له عشرة أحاديث ، وثَقَّه أبو حاتم . | | ( و ) سَلْمُ ( بنُ جُنَادَة ) أبو السّائب | السّوائي الكُوفِيّ ، عن أبِيه واْبن | إِدْرِيسَ ، وعنه التّرمذِيّ والشيخان | والمَحَاملي ، ثِقَة ، مات سنة أربع | وخَمْسِين ومِائَتَيْن . | | ( و ) سَلْمُ ( بنُ إِبراهيم ) البَصْرِيّ | الورَّاق ، عن عِكْرِمة بنِ عَمَّار | وشَعْبة ، وعنه الذُّهلِيّ ، وَثَّقَه اْبنُ | حِبّان . | | ( و ) سَلْمُ ( بنُ جَعْفَر ) البَكراوِيّ ، | عن الجَرِيريّ ، وعنه نَعِيم بن حَمّاد | ويَحْيَى بن كثير العَنْبَرِيّ ، وُثِّق . | | ( و ) سَلْمُ ( بنُ أَبِي الذُّبالِ ) ، عن | سَعِيد بن جُبَيْر واْبن سِيرِين ، وعنه | مُعْتَمِر واْبن عُلَيَّة ، ثقة . | | ( و ) سَلْم ( بنُ عَبْد الرَّحْمن ) النَّخَعيّ | أخو حُصَين ، عن أبي زُرَعَة ، وعنه | سُفيان وشُرَيك ، وُثِّق . | | ( و ) سَلْمُ ( بنُ عَطِيَّة ) الكُوفيّ عن | طَاووُس وعَطَاء ، وعنه شُعْبَةُ ومحمد | اْبن طَلْحَة ، ليس بالقَوِيّ . | | ( و ) سَلْمُ ( بنُ قُتَيْبَة ) الخُراسَانِيّ | بالبَصْرَة ، عن عِيسَى بن طَهْمان ، | ويُونُسُ بنُ أبي إسحاق ، وعنه | الذُّهليّ ، ثِقَةٌ يَهِمُ . | | ( و ) سَلْمُ ( بنُ قَيْس ) العَلويّ | البصريّ ، عن أَنَس ، وعنه حَمّاد | اْبن زَيْد : ( مُحَدِّثُون ) . | | ( وباب سَلْم : مَحَلَّة بأَصْبِهان . | و ) أُخْرَى ( بِشِيرَازَ ، يُشبِه أن يَكُونَ |

| من إِحْدَاهُما أبو خَلَف محمدُ بنُ عَبْدِ | المَلِك ) بنِ خَلَفَ الفَقِيه ( السَّلْمِيُّ | الطَّبَري مُؤَلّف كِتاب الكِتابَة ) ، وفي | بَعْضِ النُّسخ : كِتاب الكِنايَة . | ( وهو ) كِتابٌ ( بَدِيعٌ في فَنِّه ) ، صَنَّفه | في الفِقْه على مَذْهَب الإمام | الشافِعِيّ ، كلّ مَنْ رآه اْستحسنه ، | روى عنه أبو الفَتْح المُوفَّق بنُ | عبد الكريم الهَرَوِيّ ، مات في حدود | سنة سَبْعِين وأربعمائة ، ذكره اْبنُ | السّاعي . | | ( وسَلمَى بنُ جَنْدل كَسَكْرَى | فَرْد ) هكذا في النُّسَخ ، | والصَّوابُ أنه بِضَمّ السِّينِ وسُكُونِ | اللاَّمِ وكَسْر المِيم وتَشْدِيد اليَاءِ كما | ضَبَطه الحافِظُ الذّهَبِيُّ ، ومن | ذُرِّيَّته : لَيْلَى بنتُ مَسْعود زَوْج علِيّ | اْبن أبي طالب وجَماعة . قال | الحافظ اْبنُ حَجَر : ولكن جَزَم أبو | أحمد العسكريّ في كِتاب | التَّصْحِيف بأنه بِفَتْح السّين ، وفيه | يَقول الشّاعر : | % ( ومات أَبِي والمُنْذِران كِلاهُما % | وفارس يوم العَيْن سَلْمَى بن جَنْدِل ) % | | وبخطّ رضيّ الدين الشّاطبيّ : زُهَيْر | اْبن مَسْعود بن سُلْمِيّ بن رَبِيعة الضَّبِّي | فارس العَرِقَة ، ذكره المرزُبانِيّ في | مُعْجَم الشُّعراء . | | ( وسُلْمانِينُ بالضَّمّ ) وسُكُونِ اللاَّمِ | ( وكَسْرِ النُّونِ : ع ) ، هكذا ضَبَطه | الشيخ أبو حَيّان في شَرْح التَّسْهِيل ، | ووافقه جماعة ، قال شَيْخُنا : وذكر | البَدْر الدَّمامِينِيّ في شرح التَّسْهِيل | أثناء مبحث الزِّيادة من التَّصْرِيف أنه | تَحْرِيف للفْظِه ، وأَنَّ الصّواب في | ضَبْطه سُلْمانَان . قال : ولم |

| يَضْبُط حَركةَ السّين ولم يظهر مستنداً | لذلك ، فَتَأَمَّل ، قاله شَيْخُنا . | | قلتُ : وِسينُه على هذا مَفْتوحَة ، | وهي قَرْية بمَرْو ، منها الحُسَيْنُ بنُ | أحمد السَّلْمانَانِي ، روى عنه أبو | الحَسَن بنُ أزدَشِير ، تُوفّي بعد سنة | سَبْعِين وأربعمائة ، فتأمّل . | | ( وذُو السَّلُّومة ) بفَتْح فَضَمٍّ مُخَفَّفاً | من الأَذْواءِ ( من ) بني ( أَلْهانَ ) بنِ | مَالِكٍ ) . | | ( وسَلُّومَة مُشَدَّدَة وتُضَمُّ ) أَيْضاً : | ( بِنتُ حُرَيْثِ بنِ زَيْد ) ، هي ( امرأَةُ | عدِيّ بنِ الرّقاعِ ) الشَّأعِر ، لها ذِكْر . | | ( و ) من المَجازِ : قال اْبنُ السِّكِّيت : | ( لا بِذِي تَسْلَم كَتَسْمَع ) ما أن كذا | ( أي : لا واللهِ الذي يُسَلِّمُكَ ) مَا كَانُ | كَذَا وكَذَا ، ( ويقال ) للاثْنَيْن : لا ( بِذِي | تَسْلَمَان ، و ) للجَمَاعة : لا بِذِي | ( تَسْلَمُون ، و ) للمُؤَنَّث : لا بِذِي | ( تَسْلَمِين ، و ) لِلْجَمَاعة : لا بِذِي | ( تَسْلَمْن ) . والتَّأْوِيل في كُلّ ذلك | واحِدٌ . | | ( و ) يقال : ( اذْهَب بِذِي تَسْلَمُ ) يا | فَتى ، واذْهَبَا بِذِي تَسْلَمان أي : | اذْهَب بِسَلاَمَتِك ) ، قال الأَخْفَشُ : | وقَولُه : ذِي ، مُضَاف إلى تَسْلَم ، | وكذلِكَ قَوْلُ الأَعْشَى : | % ( بآيةِ يُقدِمُون الخَيل زُورا % | كأَنَّ على سَنابِكِها مُدامَا ) % | | أضاف آيةً إلى يُقدِمون وهما | نادران ؛ لأنه ليس شيء من الأسماء | يُضافُ إلى الفِعْل غير أَسماء الزّمان ، | كقولك : هذا يوم يُفْعَل أي يُفْعَل | فيه . وحكى سِيبَوَيْه . لا أَفْعل | ذلِك بذي تَسْلَم ، أُضِيف فيه ذُو | إلى الفِعل . وكذلك بذي تَسْلمان | وبِذِي تَسْلَمُون . والمَعْنَى : لا أَفْعَلُ |

| ذلك بذي سَلامَتَك ، و ( لا تُضَافُ ذُو | إِلاَّ إِلَى تَسْلَم ، كما لاَ تَنْصِب لَدُن غير | غَدْوَة ) . هذا آخر نَصّ سِيبَوَيْه . | | ( وأسلَمْتُ عنه : تَرَكْتُه بعدما كُنْتُ | فيه ، ) عن اْبن بُزُرْج ، وقد جاء غَيْر | مُعْتَدٍّ بهذا المَعْنَى في قَولِهِم : | وكان رَاعِي غَنَم ثم أَسْلَم أي : تَرَكَها . | | ( وقَولُ الحُطَيْئة ) الشاعر في صِفَةِ | دِرْع : | % ( جَدْلاءَ مُحْكَمَةٍ من صُنْعِ سَلاَّمِ % ) % | | وفي بَعْضِ النُّسخ : من نَسْج | سَلاّم ، كما قال النَّابِغَة : | % ( ونَسْجِ سُلَيْمٍ كُلَّ قَضَّاءَ ذائِل % ) % | | ( أَرادَ من صُنْع دَاوود فجَعَله | سُلَيْمان ، ثم غَيَّره ضَرُورَةً ) ، فقال : | سَلاّم وسُلَيْم ، ومثل ذلك في أَشْعارِهم كثير . وأنشد اْبنُ بَرِّيّ : | % ( مُضاعَفَة تخَيَّرها سُلَيْم % | كأن قَتِيرَها حَلَق الجَرادِ ) % | | وقل الأَسودُ بنُ يَعْفُر : | % ( ودَعَا بمُحكَمةٍ أمينٍ سَكُّهَا % | من نَسْج دَاودٍ أبي سَلاّم ) % | | ( و ) قال أبو العبّاس : سُلَيْمان | تَصْغِير سَلْمان . و ( سُلَيْمان بنُ أَبِي | سُلَيمان ) سَكَن الشّامَ ، روى عنه | شيخٌ من جُرَش . قال أبو حاتم : له | صُحْبَة . ( و ) سُلَيْمان ( بنُ أَبِي | صُرَد ) ، هكذا في النّسخ ، والصّواب | اْبنُ صُرَد بن الجَوْن بن أبي الجَوْن | الخُزاعِيّ ، كان اْسمُه في الجاهلية | يَساراً فسَمّاه النبيُّ [ & ] | سُلَيْمان ، كان خَيِّراً عابِداً نزل | الكُوفَة . | | ( و ) سُلَيْمانُ ( بنُ عَمْرِو ) بنِ حديدةَ |

| الأنصاري السّلميّ : عَقَبِيٌّ بَدرِيّ ، | قُتِل يومَ أُحُد ، ويقال : هو سليمُ بنُ | عامر ، وهو الأكثر . | | ( و ) سُلَيْمانُ ( بنُ مُسِهر ) ، يروى عن | رفاعة القَتَبانِيّ ، ولكنّ حَدِيثَه مُرسَل ، | فهو تابِعِيّ . | | ( و ) سُلَيْمانُ ( بنُ هَاشِم ) بنِ عُتْبَة | اْبنِ رَبِيعة بنِ عَبْدِ شمس ، وَضَعَه النبيُّ | [ & ] في | حِجْرِه . | | ( و ) سُلَيْمانُ ( بنُ أُكَيْمَةَ ) اللَّيْثِيّ ، مِنْ | رُواتِه يَعْقُوبُ بنُ عبدِ الله سُلَيْمان ، | عن أبيه عن جَدّه : ( صَحابِيُّون ) رَضِي | الله تعالى عنهم . | | ( وأُمُّ سُلَيْمان : صَحابِيَّتَان ) | إِحْدَاهُما بِنْتُ عَمْرِو بنِ الأَحْوَص ، | رَوَى عنها اْبنُها سُلَيْمان . | | ( ومُسْلِم كَمُحْسِن زُهاءُ عِشْرِين | صَحًابِيًّا ) منهم : مُسْلِم بن بَحْرة | الأنصارِيّ ، واْبنُ الحَارِث التَّمِيميّ ، | واْبنُ الحارث الخُزاعِيّ ، واْبنُ | خُشَيْنة ، ومُسْلم أبو رَائِطة ، واْبنُ | رِياح الثَّقَفِيّ ، واْبنُ عبد الله الأزدِي وابنُ عبد الرَّحمن ، وابن عَقْرَب ، | واْبنُ العَلاء بن الحَضْرَمِيّ ، واْبنُ | عمر ، وأبو عَقْرب ، واْبن عُمَيْر | الثَّقَفِيّ ، ومُسْلِم أبو الغَادِية الجُهَنِي ، | ومُسْلِم أبو عَوْسَجَة ، ومُسْلِم بنُ | حزنة ، وكان اْسمُه شِهاب . | واختُلِف في مُسْلم بن عبد الله بن | مشكم ، ومُسْلِم بن السّائِب ، | والصّحِيح أن حَدِيثَيْهما مُرْسَلان . | | ( وكَمَرْحَلَة : مَسْلَمةُ بنُ مَخْلد ) | اْبنِ الصَّامت الخَزْرَجِيّ السّاعِدِيّ ، | تُوفِّي سنة اثْنَتَيْن وسِتِّين . | | ( و ) مَسْلَمَةُ ( بنُ أَسْلَم ) بنِ حُرَيْشٍ | الأَنْصارِيُّ ، قُتِل يوم جِسْرِ أَبِي عُبَيْد . | | ( و ) مَسْلَمَةُ ( بنُ قَيْس ) الأَنْصاريّ . | | ( و ) مَسْلَمَةُ ( بنُ هَانِئ ) أخو | شُرَيْح . |

| | ( و ) مَسْلَمَةُ ( بنُ شَيْبان ) بنِ مُحارِب | والدُ حَبِيب : ( صَحابِيُّون ) رَضِي الله | تَعالى عنهم . | | ( وكَمُحْسِنٍ ومُعَظَّمٍ وجَبَلٍ وعَدْلٍ | ومُحْسِنَةٍ ومَرْحَلَةٍ وَأَحْمَد وآنُكٍ | وُجُهَيْنَةَ : أَسْماء ) . | | فَمِنَ الأَوَّل جَماعةٌ غيرُ مَنْ ذَكَرهم | المُصنّف ، مُسْلِمُ بنُ إِبراهيم الأَزْدِيّ | الحافظ ، ومُسْلِم بنُ خالد الزِّنْجِيّ | المَكّيّ ، من شُيوخ الشافِعِي ، | ومُسْلِمُ بنُ الحَجّاج القُشَيْرِيّ | صاحِبُ الصّحيح ، ومُسْلِم بن | صُبَيح أبو الضُّحَى ، ومُسْلِم بنُ | يَسار البَصْرِيّ ، ومُسْلِم بنُ يَسار | المِصْرِيّ ، ومُسْلِم بنُ يَسار | الجُهَنِيّ ، ومُسْلِم بنُ بناق المَكّيّ ، | تقدَّم ذكرُه في القَافِ ، وغَيرُ هؤلاء . | | ومن الثاني : أبو مُسَلّم حَرِيزُ بن | المُسلَّم ، عن عبد المجيد بن أبي | روَاد ، ويحيى بن مُسَلَّم ، عن وهب | اْبن جرير ، ومُسْلَّم بنُ عبد الله بن | عُرْوَة بن الزُّبَيْر ، ويُوسُف بنُ سَعِيد | اْبن مُسلَّم الحَافِظ ، وأبو البَرَكات | مُسَلَّم بنُ عَبدْ الوَاحِد الدِّمَشْقِيّ ، | وأبو القَاسِم مُسَلَّم بن أحمد | [ الدّمَشْقِيّ ] الكَعْكِيّ ، كلاهما | عن اْبنِ أبي نَصْر ، وعبد الله بن | مُسَلّم شيخ لمُعاذ بنِ المُثَنَّى ، | ومُسَلَّم بنُ سَعِيد التاجر ، عن سِبْط | الخَيَّاط ، وجَمال الإِسْلام أبو | الحَسَن علِيّ بن المُسَلَّم مُفْتِي | دِمَشْق ، حدّث عنه اْبن الحَرَسْتَانِيّ ، | وأبو علي الحسن بن المُسَلَّم | الفارِسِيّ الزاهد ، وشَمْس الدّين | محمد بن مُسَلَّم الصَّنَادِيقي ، | كتب عنه البِرْزَالِي ، وعلي بن | المشرّف بن المُسَلَّم الأنماطِيّ من | شيوخ السِّلَفِي ، وأبو الغَنَائِم المُسَلّم | اْبن عبد الوهاب بن مَناقِب الشَّرِيف | الحُسَيْني ، عن اْبن صَدَقَة الحرَّاني ، |

| وأبو الغنائم المُسَلِّمِ بن مَكّي بن | خَلَف بن المُسلَّم بن أحمد بن | عَلاّن ، روى عن السَّلَفي ، والمُسَلَّم | اْبنُ عبد الرَّحْمن البَغْدادي ، روى عنه | الدِّمْيَاطِيّ وغير هؤلاء . | | ومن الثالث : سَلَم : بَطْن من لَخْم ، | وأيضاً في نَسَب قُضاعة ، ومحمدُ بنُ | أبي الفَضَائل بن السَّلَم النابُلْسِيّ ، | سَمِع من الحَسَن الأوقيّ ، | وحدّث ، مات سنة أربع وتسعين | وستمائة . | | ومن الرابع تقدّم ذِكرُ جَماعة . | | ومن الخَامِس أبو الفَرَج أحمدُ بنُ | محمدِ بنِ المُسْلِمة ، وابناه الحَسَن | وأبو جَعْفر مُحَمَّد ، وحَفِيدُه رَئِيسُ | الرُّؤَساء أبو القَاسِم علِيّ بنُ الحَسَن . | | ومن السادس تَقَدَّم ذِكرُ جَماعة . | | ومن السَّابع في خُزاعَة أَسْلَم بنُ | أَفْصَى ، من ولده جَماعةٌ من | الصّحابة ، منهم سَلَمَةُ بنُ الأكوع ، | وأبو بُرَيْزة ، واْبنُ أَبِي أَوْفى | وغَيْرُهم . وعَطاءُ بنُ مَرْوان | الأسلَمِيّ ، إلى أَسْلَمَ بنِ جُمَح ، | ذكره أبو طَاهِر المَقْدِسِيّ . | | ومن الثامن : عبدُ الله بنُ سلمةَ بنِ | أَسْلَم ، رَوَى عن أَبِيه ، عن أَنَس . | | وقال اْبن حبيب : أسلمُ بن الحاف | اْبن قُضاعَة ، وأَسلُم بن القِنَاية في | عَكّ ، وأَسْلُم بن تَدُول في بني | عُذْرة ، هؤلاء الثَّلاثة بالضّمّ ، ومن | عَدَاهُم بفَتْح اللاّم . وقال كُراع : | سُمّى بجمع سَلْم ، قال اْبنُ سِيدَه : | ولم يُفسّر أيَّ سَلْم يَعنِي ، وعِنْدِي | أنه جَمْع السَّلْم الذي هو الدّلُو | العَظِيمة . | | ومن التّاسِع : سُلَيْمة بنُ مَالِك بن | عَامِر في عَبْدِ القَيْس . | | ( والسُّلالِمُ ) بالضَّمِّ ) على | المَشْهُور ، ويُروَى فيه الفَتْح أيضاً ، | نقله صاحِبُ النِّهاية ، ويقال فيه | أيضاً : السّلاَلِيم : ( حِصْن بِخَيْبَر ) . | قال كَعْبُ بنُ زُهَيْر : |

| ظَلِيمٌ من التَّسْعاءِ حتى كأنه % | حَدِيثٌ بحُمَّى أَسأرَتْها سُلالم ) % | | ( وسَلَمُون مُحَرَّكة : خَمْسَةُ | مَواضِع ) بمِصر . منها اْثْنان في | الشّرقِية : إحداهُما من حقوق | المورتة ، والثانية سلمون العقيدي ، | وواحدة بالدّقَهْلِيَّة ، وهي المَعروفة | بالقماش ، وقد وَردتُها ، وواحدة | بالغَرْبِيّة ، وواحدة بجَزِيرة بني | نَصْر ، وتُضاف إلى عشما ، وقد | وَردتُها ، وفاته : سَلَمُون الغبار من | حُوف رَمْسِيس . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | السَّلام : التَّسَلُّم والبَراءَةَ ، قاله | سِيبَوَيْه . وزعم أن أَبَا رَبيعة كان | يقول : إذا لَقِيَت فُلاناً فَقُل : | سَلاماً ، أي : تَسَلُّما . قال : ومنهم | مَنْ يقول : سَلامٌ ، أي : أَمرِي | وأَمرُك المُبارَأَة والمُتَاركَةُ . وقال | غَيرُه : قَالُوا : سَلاماً ، أي : سَدَاداً | من القَوْل وقَصْداً لا لَغْوَ فيه . | | والسَّالِم في العَرُوضِ : كل جُزْء | يَجُوز فيه الزِّحاف فيسَلْم منه | كَسَلاَمة الجُزْء من القَبْضِ والكَفّ | وما أَشْبَهَه . | | ويُقال : لاَ وسَلامَتِك ما كان كَذَا | وكَذَا ، ويقال : كان كافِراً ثم هو | اليوم مَسْلَمَةٌ يا هذا . وفي حديث | خُزَيْمة :   مَنْ تَسلّم في شيء فلا | يَصْرِفْه إلى غَيرِه   ، قال القتيبي : لم | أسمع تَفَعَّل من السَّلَم إذا دَفَع | إِلاّ في هذا ، ويُجْمَع السَّلْم بمعنى | الدَّلْو على أَسْلُم ، بِضَمّ اللاّم ، | كأَفْلُس ، قال كُثَيِّر عَزَّة : | % ( تُكَفِكِفُ أَعداداً من الدَّمعِ رُكِّبَتْ % | سَوَانِيُّها ثم اْنْدَفَعْن بأَسْلُمِ ) % | | وحكى اللّحياني في جَمْعِها : |

| أَسالِم . قال اْبنُ سِيدَه : وهذا نَادِر . | وفي حَدِيثِ اْبنِ عُمَر :   أَنَّه كان | يُصَلّي عند سَلَمات في طَرِيق مَكَّة ، | رُوي مُحَرَّكَةَ جمع سَلَمَة للشَّجَرة ، | ويَجُوز أن يَكُون بِكَسْر اللاَّم جمع | سَلمة ، وهي الحجارة ، وقَولُ | العَجَّاج : | % ( بين الصَّفَا والكَعْبَةِ المُسَلَّم % ) % | | وقيل : في تفسيره : أَرادَ المُسْتَلَم ، | كأَنَّه بَنَى فِعلَه على فَعَّل . | | وسَلامانُ : بَطْن في قُضاعة وفي | الأَزْد وفي طَيْئ وفي قَيْس عَيْلان . | | وبنو سَلِيمة كسَفِينة : بَطْنٌ من | الأَزْد . وهم بَنُو مَالِك بن فَهْم بن | غَنْم بن دَوْس بن الأَزد . | | وكَجُهَيْنة قد تقدّم . | | والنِّسْبة سَلِيْمَيّ ، قال سِيبَوَيْه : | نَادِر . | | قلت : وهم إلى الآن من نواحي | البَحْرَين ، اجْتمعتُ بجَماعة منهم . | | وسَلّوم كتَنُّور : اسمُ مُراد . | | والأُسْلُوم : بِطْن من اليَمَن . | | وسَلِمتْ له الضَّيْعَة : خَلَصَت . | | ورجل مُسْتَلَم القَدَمَيْن : لَيِّنُهما | نَاعِمُهما . واْستَلَم الخُفُّ قَدَميه : | لَيَّنَهُما ، وكَلِمة سالِمَةُ العَيْنَيْن أي : | حَسَنة ، وهو مجاز . | | والسَّلَم محركة : في نَسَب قُضاعة | وبَطْن من لَخْم . | | وبالضّم : شِرْذِمَة يَنْزِلون جِيزَةِ مِصْر . | | وبالكَسْر : تَمِيمٌ مولَى بَنِي غنم بن | السّلم بَدْرِيّ ، وفي الأَوْس | حارِثةُ بن السِّلم بنِ اْمرئ القَيْس | جَدّ سَعْد بن خَيْثَمة البَدْرِي وإخوته . | | والسَّلْم بالفَتْح : من شُيوخ تمّام | الرّازِيّ ، ومحمد بن أبي الفَضائِل | اْبن السَّلَم النّابُلْسِي ، سَمِع من | الحَسَن الأوقيّ ، مات سنة أربعٍ | وتِسْعِين وسِتّمائة ، وعبد المُحْسِن | اْبن سُلَيْمان بنِ عبد الكريم ، عُرِف |

| باْبن السُّلَّم ، كَسُكَّر ، سمع من فَخْر | القُضاة بن الجَبّاب وحدّث ، سمع | منه أبو العَلاء الفَرْضِيّ وهو ضَبْطُه ، | مات سنة سِتٍّ وثمانين وستمائة . | | وكأَمِير : جماعة : منهم سَلِيمُ بنُ | حَيّان وولده عبد الرحيم ، وسَلِيم | اْبن مُسْلِم المَكّيّ ، عن اْبن | جُرَيْج ، واهٍ ، واْبنُه محمد بن | سَلِيم ، عن مُسْلم بن خالد ، وعنه | مُطَيّن ، وسَلِيم بن صالِح ، عن اْبنِ | ثَوْبان ومحمدُ بنُ إسحاق بن السَّلِيم | قاضي الأندلس بعد السِّتِّين | والثَّلثمائة ، والحَسَن بن سَلِيم | الحَرّانيّ ، عن أَبِيه ، وعبدُ الرَّحْمن | اْبنُ محمد بنِ سَلِيم ، من ولد سَعِيدِ | اْبنِ المُنْذِر القَائِد ، كان مع المُسْتَكْفِي | الأُموِيّ بقُرْطُبة ، ومحمد بن سَلِيم | أبو زَيْد الهَمْدانِيّ النَاعطيّ الكُوفِيّ ، | سَمِع أَبَا إِسحاق السَّبِيعِيّ وسَلِيم بن | عِيسَى ، حَكَى عن أَبِي الحَسَن | القًزْوِينيّ ، وكان صاحبَ كَرامات ، | والصّاحب بهاء الدين عليّ بن | محمد بن سَلِيم المَعْرُوف بِاْبْنِ | حَنَّا ، خرج من بَيْتِه فُضلاءُ | ورُؤُساءُ ، منهم حَفِيدُه تاجُ الدّين | محمدُ بنُ محمدِ بنِ علي مَمْدُوح | السّرّاج الوَرَّاق ، والحافِظ مَنْصور | اْبنُ سَلِيم الإِسْكندرانيّ صاحب | الذَّيْل على التَّكْمِلة لابْنِ نُقْطَة ، | وسَلِيم بنُ جَمِيل العامريّ جَدُّ | القَاضِي عِماد الدين الكركيّ | المِصْرِيّ ، والشّهاب أحمدُ بنُ أَبِي | بَكْر بن إِسماعيل بن سليم | الأَبُوصِيرِيّ ، كتب عن الحافظ اْبنِ | حَجَر ، وله تَخارِيجُ وفوائِدُ . | | وسَلْمُويه النَّحْوي ، اسمُه سَلَمة | اْبن نَجْم ، ويَرْوِي عن هِلال بنِ | العَلاء وغَيْرِه ، مات سنة ثلاثٍ | وثَلثِمائة . |

| | وسَلَمُويه صاحبُ اْبنِ المُبارك ، | اسمُه سُلَيْمان بنُ صَالِح النَّحْوِيّ ، له | كِتاب في أَخْبار مَرْو ، روى عن اْبنِ | المُبارك ، وعنه اْبنُ راهَوَيْه . | | وأبو الحَسَن علِيّ بنُ الحَسَن بنِ | محمد بنِ أحمدَ بن سَلَمُويه العوفي | النَّيْسَابُورِي ، عن أبي القاسم | القُشَيْرِيّ . | | وأحمدُ بنُ الحسنِ السَّلَمُونِيّ | عن عُمَرَ بنِ مَسْرور الزّاهِد . | | وأبو الفُتوح عبدُ الرَّحْمن بن محمد | السلموي النَّيْسابُورِيّ ، إمامٌ | زاهِدٌ ، تُوفّي بِأَصْبِهان سنة | خمسمائة وثلاثٍ وثَلاثِين . | | والسَّلِيمِيُّون بالفَتْح : مُحْدِثون ، | نِسْبة إلى كفر الشّيخ سَلِيم ، قرية | بمصر ، وقد دَخلتُها . | | وبالضّم الحُسَيْن بنُ رَجاء أبو نَصْر | السُّلَيْمِي ، عن جدّه لأمّه أبي بَكْر | محمدِ بن الحَسَن بن سُلَيمْ وإليه | نِسْبَتُه ، حدَّث عنه اْبنُ السَّمْعانِيّ ، | ومُعانُ بنُ رِفاعة السَّلاَمِيّ دِمَشْقيّ | مَشْهور ، وخُلَيْد بنُ سَعْدٍ السَّلاَمِيّ ، | وسِنَانُ بنُ عَمْرو بنِ طَلْقٍ | السّلامي له صُحْبة ، وهؤلاء في بَنِي | سَلامان من قُضاعَة ، وعَدِيّ بنُ جَبَلةَ | اْبنِ سَلامَة الكَلْبِيّ السّلامي نسب إلى | جدّه ، كان شَرِيفاً ، وحفيده بَهْدَل | اْبن حسّان بن عَدِيّ ، كان رئيسَ | قومِه في زمن معاوية . وَعَلِيّ بنُ | النَّفِيسِ بنِ بُوزَنْدار السّلامِيّ ، | مُحدّث مشهور ، وَوَلدُه | عَبْدُ اللّطيف . وعبدُ الله بنُ طاهِر بنِ | فارس الخَيَّاط السّلامِيّ ، عن أبي | القَاسم بن بَيَان ، وعنه أبو سَعد بنُ | السَّمعانِيّ . | | وسَلاَمَة : قرية بالطَّائِف ، | وأُخْرى باليَمَن بالقرب من حيس . | | والسالمية : قرية بمصر من أعمال |

| المزاحمتين ، وقد دخلتها أيام كتابتي | في هذا الحرف . | | ومنية سلامة : قرية أخرى بالبُحَيرة | تجاه مَحَلة أَبِي عَلي ، وقد جُزتُ بها | يوم كِتابَة هذا الحَرْف وتَمِيمٌ مولَى | بَنِي تَمِيم بن السِّلم بالكَسْر : بَدْرِيّ ، | وحَارِثة بن السِّلْم بِن اْمرئِ القَيْس | في نَسَب الأَوْس . | | وكسَفِينة : سَلِيمة بنُ مالِك بن فَهْم | اْبن غَنْم بن دَوْس في الأزد . | | قلت : ومنهم بقية بالبَحْرين إلى | يومنا هذا ، وقد اْجتمعتُ بجماعة | منهم . | | وأَسْلام بالفَتْح : وَادٍ بالعَلاةِ من | أَرض اليَمامة . | | وأَسْلَمان مُثَنَّى أَسْلَم : نَهْر | بالبصرة لأَسْلَم بنِ زَرْعة أقطعَه | إِيّاه مُعاوِيَةُ . |

##### Türkçe

( **السَّلْم**: **الدَّلْو**; tek bir **عُرْوَة** ile olan kova; **دَلْو السَّقَّائِين** gibi), bunu el-Cevherî Ebû Amr’dan nakletti. İbn Berrî dedi ki: doğrusu “onun tek bir **عَرقُوَة**’si vardır; **دَلْو السَّقَّائِين** gibi”dir; yoksa onun tek bir **عُروَة**’si olan bir kova yoktur; bitti. Ve o müzekkerdir. **التَّهْذِيب**’de: onun tek bir **عُروة**’si vardır; sakî onunla yürür; **أصحابِ الرّوايا**’nın kovaları gibi. et-Tırimmâh dedi ki:
% ( أخو قَنَصٍ يَهْفُو كأنّ سَراتَه % ورِجْلَيْه سَلْم بَيْنَ حَبْلَيْ مُشاطِنِ ) %

(Çoğulu: **أسْلُمٌ**) **اللاَّم**’ın dammesiyle; (ve **سِلامٌ**) kesre ile. Kuseyyir Azze dedi ki:
% ( تُكَفْكِفُ أَعدادًا من الدَّمعِ رُكّبِتْ % | سوانيُّها ثم اندفَعْنَ بَأسْلُمِ ) %

Sa‘leb, sulanmış bir devenin vasfında şu beyti okudu:
% ( قَابِلة ما جاء في سِلامِها % | برشَفِ الدِّناب والْتِهامِها ) %

(ve) **السَّلْمُ**: (yılanın sokmasıdır); “**سلمَتْه الحَيَّة**” yani: onu soktu; bunu el-Leys nakletti. el-Ezherî dedi ki: bu, onun bezelerindendir; başkasının söylediği de budur.

(ve) **السِّلْم** (kesre ile: barışan kimse), bununla Yüce’nin şu sözü tefsir edildi: ! 2 \< ورجلا سلما لرجل > 2 ! yani: kesre ile okuyan kimsenin kıraatine göre “barışan”. Ve dersin ki: “Ben, benimle barışana **سِلْم**’im.” (ve) **السِّلْمُ**: (barış/uzlaşmadır; ve fetha ile de gelir); iki lugattır; müzekker kılınır (ve müennes kılınır). Şöyle dedi:
% ( أنائِلُ إِنَّنِي سلْمٌ % | لأَهْلِك فاقْبَلِي سِلْمِي ) %

Bundan, Hudeybiye hadisi: “Mekke ehlinden seksen kişiyi **سِلْمًا** olarak aldı”; iki vecihle rivayet edilmiştir. el-Humeydî bunu “garîb”inde böyle tefsir etti; el-Hattâbî ise bunu hareke ile ضبط etti.

Ama el-A‘şâ’nın sözü:
% ( أَذاقَتْهُمُ الحَرْبُ أَنْفاسَها % | وقد تُكرهُ الحَرْبُ بعد السِّلِم ) %

İbn Sîde dedi ki: bu ancak, onun vakf yapması üzerinedir; böylece **المِيم**’in harekesini **اللاَّم** üzerine attı. Kesreyi kesreye tâbi kılmış olması da caiz olur; Sîbeveyh’e göre **إِبِل** babından olmaz; çünkü onun yanında bundan **إِبِل**’den başkası gelmemiştir.

(ve) **السِّلم** ( **السَّلاَم** ve **الإسْلام** gibi)dir. Burada **السَّلام** ile murad: teslim olma ve boyun eğmedir. Bundan, “^ ( وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا ) ^” diye okuyan kimsenin kıraati; bununla murad: teslim olma ve dizgini Müslümanların iradesine bırakmaktır. **التَّسْلِيم**’den olması da caizdir. İkincisinden Yüce’nin sözü: ! 2 \< ادخلوا في السلم كافة > 2 ! yani: İslâm’a; bu Ebû Amr’un sözüdür. Bundan, İmru’ul-Kays b. Âbis’in sözü:
% ( فلستُ مبدِّلاً بالله رَبًّا % | ولا مُسْتَبْدِلاً بالسِّلم دِينًا ) %

Bunun benzeri, Kindeli kardeşin sözü:
% ( دَعَوتُ عَشِيرتي للسِّلم لَمّا % رَأيتُهُمُ تَوَلَّوا مُدْبِرِينَا ) %

(ve) **السَّلَم** (hareke ile: **السَّلَف**), ve **أسلَم** ile **أسلَف** bir mânâdadır. İbn Ömer hadîsinde: onun, **السَّلَم**’in **السَّلَف** mânâsında söylenmesini kerih gördüğü; ve “İslâm, Allah عزّ وجلّ içindir” dediği (rivayet edilir); sanki, Allah عزّ وجلّ’e itaat ve boyun eğme yeri olan ismi, O’ndan başkasına ad olmasından ve [Allah]’a itaat dışında kullanılmasından esirgedi; ve onu **السَّلَف** mânâsına götürmekten (sakındı). İbnü’l-Esîr dedi ki: bu, ihlâstandır; latif bir yol babındandır.

(ve) **السَّلَم**: (teslim olma), zelil olma ve boyun eğmedir. Bundan Yüce’nin sözü: ! 2 \< وألقوا إليكم السلم > 2 ! yani: boyun eğme. O, bir masdardır; tek, iki ve cem‘ üzerine vâki olur. (ve) Cerîr hadîsinde: “**سَلَم** ile **أَراك** arasında”; (ağaçtır) **العِضَاه**’dandır; kabuğu, deri tabaklamada kullanılan **القَرَظ**’dır. Ebû Hanîfe dedi ki: o, uzunlamasına dalları soyulmuş; çubuklara benzer; büyüse de odunu yoktur. İnce, uzun, keskin dikenleri vardır. Sarı bir **بَرمَة**’si vardır; içinde yeşil bir tane; güzel kokuludur; içinde bir şeyce acılık vardır. Ceylanlar onda şiddetli bir istek bulurlar. Ve dedi ki:
% ( إنَّكَ لن تَرْوِيَها فاذْهَبْ ونَمْ % | إنّ لَهَا رَيًّا كَمِعْصالِ السَّلَمْ ) %

(Onun tekili): **سَلَمة** ( **هاء** ile); bununla adama **سَلَمَة** adı verildi.

(**أرضٌ مَسْلُوماءُ**: onun çok olanı). es-Süheylî, Ebû Hanîfe’den nakletti ki **مَسْلُومَاء**, **السَّلَم** topluluğunun adıdır; çok olan şeyh için **المَشْيُوحاء** gibi.

(ve) **السَّلَم**: ( **التَّسْلِيم**’den isimdir); o, hükme razılığı sunmaktır. Bununla âyet tefsir edildi: ^ ( وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى | إِلَيْكُم السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا ) ^.

(ve) **السَّلَمُ**: (esirdir); “**سَلَمه سَلَمًا**”: onu esir ettiğinde (denir). (ve) **السَّلَم** ayrıca: (esir olan kimse)dir; çünkü teslim oldu ve boyun eğdi. “Onu **سَلَمًا** aldı” yani: savaşsız. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: yani onu boyun eğmiş olarak getirdi; yaralı olsa bile direnmedi. el-Hattâbî, Hudeybiye hadisini bununla tefsir etti.

(**السَّلِمَة** ( **كَفَرِحَة** gibi): sert taşlardır). el-Cevherî şu beyti okudu:
% ( ذَاكَ خَلِيلي وذو يُعاتِبُنِي % | يَرْمِي ورائِيَ بامْسَهْمِ وامْسَلِمَهْ ) %

**السهم** ve **السّلمة** ile murad eder. Ebû Ubeyd de onu böyle okudu; o, Himyer lugatlarındandır. İbn Berrî dedi ki: o, Tâîli Büceyr b. ‘Aneme’nindir; doğrusu:
% ( وإِنَّ مَولايَ ذُو يُعاتِبُنِي % لا إِحنَةٌ عنده ولا جَرِمَهْ ) %
% ( يَنْصُرُنِي منك غيرَ مُعْتَذِرٍ % | يرمي ورائِيَ باِمْسَهْمِ وامْسَلِمهْ ) %

(Çoğulu) **سِلامٌ** ( **كَكِتاب** gibi); gevşeklikten salim oluşu sebebiyle böyle adlandırıldı. Şöyle dedi:

% ( **تداعَيْن باسْمِ الشِّيبِ في مُتَثَلِّم** % | **جوانِبُهُ من بَصْرِةٍ وسَلامِ** ) % |

İbn Şümeyl dedi ki: **السِّلام**: küçük ve büyük taşlar topluluğudur; onu birleştirmezler (tekil yapmazlar). Ebû Hayra dedi ki: **السلام** bir cem‘ ismidir. Başkası dedi ki: o, her geniş taş için bir isimdir.

( Ve ) **السَّلَمَة**: ( uçları yumuşak olan kadın )dır.

( Ve ) **سَلَمَة** (Cermî **قَيْس**’in oğlu; ve ) **سَلَمَةُ** (Sahîmî **حَنْظَلَة**’nin oğlu: iki sahâbîdirler). Sonuncu için **مُعْجَم الصحابة**’de bir anma olmadı; ve galip zan, onun bir tahrif olduğudur. Doğrusu: **سَلَمة بن خطل**; ve **ابن سحيم** sahâbîlerdir.

( Ve **بَنُو سَلِمة**: Ensâr’dan bir batındır ); **الصحاح**’ta olduğu üzere Araplarda onlardan başka **سَلَمة** yoktur. Onlar, **سَلِمة بن سَعْد بنِ عليّ بن أَسَد بن سارِدَة بن تَزِيد بن جُشَم** oğullarıdır. Onlardandır: Câbir b. Abdillah, Umeyr b. el-Hâris, Umeyr b. el-Humâm, Muâz b. es-Sımme, Hırâş b. es-Sımme, Ukbe b. Âmir, Muâz b. Amr b. el-Cemûh, ve iki kardeşi Muavviz ve Hallâd, ve topal Amr b. el-Cemûh, el-Fâkih b. Seken, ve Umeyr b. Âmir.

Ve Benû Selime içinde ayrıca **بنو عُبَيْد بن عَدِيّ** vardır. Onlardandır: el-Berâ b. Ma‘rûr, ve Ebû’l-Yüsr Ka‘b b. Amr. Ve Ebû Kutbe Yezîd b. Amr, ve onun kızı Cemîle ki onu Enes b. Mâlik nikâhladı, ve şair Ka‘b b. Mâlik, ve şair Ma‘n b. Amr, ve şair Ma‘n b. Vehb.

Ve Benû Ğunm b. Selime’den: Abdullah b. Atîk ve başkası.

( Ve ) **سَلَمَة** (Becîle’de **كَهْلاء**’nın oğlu).

( Ve ) **سَلَمَة** (**الحَارِث**’in oğlu) b. Amr (Kindede).

| | ( Ve ) **سَلَمَة** (Amr b. Zühl’ün oğlu) Cu‘fî’de.

| | ( Ve ) **سَلَمَةُ** (Ğatfân b. Kays’ın oğlu), ve **عُمَيْرةُ بنُ خُفاف بنِ سَلَمَة**; ve **عَبْدُ الله بنُ سَلَمَة** b. Mâlik b. Adiyy b. el-Aclân, Ebû Muhammed ( **البَدْرِيّ الأُحُدِيُّ** ); orada şehid edildi; ve o, Evs’in halîfidir. Ve Benû el-Aclân el-Belevîlerin hepsi, Benû Amr b. Avf içinde halîflerdir.

| | ( **وعَمْرُو بنُ سَلَمَة الهَمْدَانِيُّ** ), Ali’den.

| | ( **وَعَبْدُ اللهِ بنُ سَلَمَة المُرادِيُّ** ): Kûfeli; câhiliyeyi idrak etti; künyesi Ebû’l-Âliye’dir. Ömer’den, Ali’den, Muâz’dan, İbn Mes‘ûd’dan rivayet etti; ondan Ebû İshâk ve Ebû’z-Zübeyr Suveylıh rivayet etti. Buhârî dedi ki: hadîsinde kendisine mutâbaat edilmez.

| | ( Cevherî, şu sözünde hata etti: “Arapta Ensâr’dan bir batın dışında **سَلِمَة** yoktur” ). Şeyhimiz dedi ki: Cevherî, kuşatıcılığı iddia etmedi ki ona dediği reddedilsin; ve onun naklettiği şey ona sahih olmadı; çünkü o, kendisinde sahih olanı iltizam etti; bilakis sahih, cümle itibarıyladır, her sahih değil. Bununla beraber muradı, kabileleri ayırt etmede muhaddislerin ve nesep ehlinin üzerinde icmâ ettiği şeydir; bu isimle adlanan kimselerin fertleri değil. Muhaddisler dediler ki: harekeli **السَّلَمى** ancak Ensâr’da olur; Benû Selime’ye nisbetle, **فَرِحة** gibi. Dedim ki: bu, Cevherî’nin “Arapta yoktur” sözüyle beraber doyurucu olmayan bir cevaptır; bu ise bâtıl bir hasrdır; hak, uyulmaya daha lâyıktır. Hâfız dedi ki: Cüheyne’de **سَلِمة بنُ نَصْر** vardır; ve Mis‘ar’ın şeyhi **يَحْيَى بنُ عَمْرو ابن سَلِمة** vardır; ve onun atalarından Ali b. Muhammed b. Abdurrahman: **كَعْب بن سَلِمة الخَوْلانِيّ**; Yûnus b. Abdü’l-A‘lâ’dan rivayet etti; sika idi. Zehebî dedi ki: Şu‘be’nin şeyhi **عَبْدِ الخالق بنِ سَلِمة** hakkında ihtilaf edildi: **اللاَّم**’ın kesriyle denildi; ve fethasıyla denildi.

| | Hâfız dedi ki: **وبنو سَلِمة**: Lahm’dan bir batındır. Onlardandır: Saîd b. Sumeyh; onu Saîd b. Ufeir zikretti ve dedi ki: yüz seksen bir yılında öldü. Ve Ebû Bekir es-Sıddîk’ın—Allah Teâlâ ondan razı olsun—yaktığı **الفُجاءَة السَّلَمِيّ**; onun adı **بُجَيْر بنُ إياس بنِ عبدِ الله بن يَا لَيْل بن سَلِمة بنُ عُمَيْرة**’dir; Hecerî onu **اللاَّم**’ın kesriyle ضبط etti.

| | ( Ve harekeli **سَلَمَةُ**: kırk sahâbîdir )—onlardandır: Evsî **سَلَمَة بنُ أَسْلَم**; Kindî **سَلَمَةُ بنُ الأَسْود**; **سَلَمة اْبنُ الأَكُوع**; Teymî **سَلَمَةُ بنُ أُميَّة** ve **اْبنُ اُميّةَ بنِ خَلَف**; **سَلَمَةُ أَبُو الأَصْيَد**; Ensârî **سَلَمَةُ** ki **عَبْدِ الحميدِ بنِ يَزِيدَ بنِ سَلَمة**’nin dedesidir; ve **اْبن بُدَيْل بن وَرْقاء الخُزاعِيّ**; ve **اْبن ثابِت الأَشْهَلِيّ**; ve **اْبن حارِثَة الأسلَمِيّ**; ve **اْبن حَاطِب**; ve **اْبن حُبَيْش**; ve Huzâî **سَلَمة**; ve Kinânî **اْبن الخَطِل**; ve Anazî **اْبنُ رَبِيعَة**; ve **اْبن زُهَيْر**; ve **اْبن سَبْرة**; ve **اْبن سُحَيْم**; ve Anazî **اْبنُ سعد**; ve **اْبنُ عبد الله بن سَلاّم**; ve **اْبنُ سَلاَمة بن وَقْش**; ve Mahzûmî **اْبنُ أبي سَلَمة**; ve Cermî **اْبنُ أبي سَلَمة**; ve Hemdânî **اْبنُ أبي سَلَمة**; ve Beyâzî **اْبنُ صَخْر**; ve Hüzellî **اْبنُ صخر**; ve Dabbî **اْبنُ عرادة**; ve Eşca‘î **سَلَمةُ بن قَيْس**; ve Hüzellî **وَاْبنُ المُحَبِّق**; ve Eşca‘î **اْبن نَعِيم**; ve Sekûnî **اْبن نُفَيْل**; ve Cu‘fî **اْبن يَزِيدَ**; ve **اْبن الأدرَع**.

| | ( Ve ) ayrıca ( otuz muhaddis )—onlardandır: Fevzî **سَلَمةُ بنُ أحمدَ**; ondan Nesâî ve Taberânî rivayet etti. Ve **سَلَمةُ بن الأَزْرق**; Ebû Hureyre’den. Ve **سَلَمة اْبن بِشْر**; ondan Firyâbî rivayet etti. Ve Şukrî **سَلَمَة بن تَمّام**; Şa‘bî’den. Ve **سَلَمة بن جُنادَة**; ondan Ebû Bekir el-Hüzlî. Ve imam **سَلَمة بن دِينَار**; Ebû Hâzim el-Medenî el-A‘rac; ondan Mâlik rivayet etti. Ve Temîmî **سَلَمةُ بنُ رجاء**; Hişâm b. Urve’den. Ve **سَلَمة بنُ رَوْح بن زِنْباع**; dedesinden. Ve Basralı **سَلَمة اْبن سَعِيد**; İbn Cüreyc’den. Ve Mervazî müeddib **سَلَمة بن سُلَيمان**; sika hâfız; hıfzından on bin rivayet etti. Ve Nîsâbûrî hâfız **سَلَمة بن شَبِيب**; Mekke’de. Ve Beyâzî Sahr’dan **سَلَمة**. Ve Kûfeli Ebû Huzeyfe **سَلَمة بن صُهَيْب**; Ebû Mes‘ûd’dan. Ve **سَلَمة الخَطْمِيّ**; babasından. Ve **سَلَمَة بن عبد الله بن مِحْصَن**. Ve Hımsî **سَلَمة بن عبد الملك**. Ve Basralı Ebû Bişr **سَلَمة بن عَلْقمة**. Ve Dımaşkî Fezârî **سَلَمة بن العيار**; Evzâî’den. Ve **سَلَمَة بن الفَضْل الأبرَشِ**; Rey kadısı. Ve Hadramî **سَلَمة بن كُهَيْل**. Ve **اْبن عَمّار بن يَاسِر**. Ve Eşca‘î **اْبن نُبَيْط بن شُرَيْط**. Ve onların mevlâsı Leysî **اْبن وَرْدان**. Ve Yemenî **اْبن وَهْرام**; Tâvûs’tan ( yahut ikisinin benzeri ).

| | ( **وسَلَمَةُ الخَيْر** ve **سَلَمَةُ الشَّرِّ**: iki adamdır, م ) yani: Benû Kuşeyr içinde bilinen iki kişidir; ikisi de **قُشَيْر بن كَعْب اْبن رَبِيعَة بنِ عامِر بن صَعْصَعَة**’nin iki oğludur. Birincinin annesi de Kuşeyrîdir. Onun soyundan: Hubeyre ( **بنُ عامِر بن سَلَمة** ki Nu‘mân b. Münzir’in karısı **المُتَجَرِّدة**’yi aldı da onu azat etti ). Ve ayrıca: Hubeyre’nin oğlu Kurra; onun bir elçiliği vardır. Ve muhaddis Behz b. Hakîm. Ve İfrîkıyye valisi Külsûm b. İyâz. İkincinin annesi: Kilâb b. Ka‘b’ın kızı Lubeyne’dir. Onun çocuğu: **ذو الرَّقِيبة** Mâlik b. Selime; o, Mahzûmî Hişâm b. el-Muğîre’ye mersiye söyledi; ve ikisine denilir: **السَّلَمتان**. Şair ancak şöyle dedi:

% ( **يا قُرَّةُ بنَ هُبَيْرة بنِ قُشَيِّر** % | **يا سَيِّد السَّلَماتِ إِنَّك تَظْلم** ) % |

Çünkü o, ikisini ve kavimlerini kastetti; **المُحْكَم**’de olduğu gibi. Ve Müberred’in **الكامل**’inde de, şairin şu sözünün tefsirinde böyledir:

| % فأينَ فوارِسُ السَّلَمات منهم % | وجَعْدَةُ والحَرِيشُ ذَوُو الفُضَولِ ) % |

Dedi ki: o, cem‘ yaptı; çünkü o, hayyı (kabileyi) bütünüyle istiyor; senin “**المَهالِبَة** ve **المَسامِعَة** ve **المَناذِرة**” demen gibi; onları baba ismi üzerine toplarsın: **مُهلّب** ve **مِسْمَع** ve **المُنْذِر**.

| | ( **وأُمُّ سَلَمَة بِنتُ أُميَّة** ): doğrusu: Mahzûmî el-Muğîre’nin oğlu Ebû Umeyye’nin kızı; adı Hind’dir; babası **زَادِ الرَّكْب** lakabıyla anılır; o, müminlerin annesidir; Habeşistan’a hicret etti. ( Ve ) Ensârî **السّكَن**’in oğlu Yezîd’in kızı **أمّ سَلَمَة**; adı Esmâ’dır; ondan Şehr b. Havşeb rivayet etti. ( Ve ) **أُمُّ سَلَمة** (Ebû Hakîm’in kızı; yahut o, Ümmü Süleym yahut Ümmü Süleymân’dır): onun hadisi, onun **القَواعِد**’i idrak ettiğidir. ( Sahâbî kadınlardır )—Allah Teâlâ onlardan razı olsun. Ve **أُمُّ سَلَمة بِنتُ مسعود بنِ أوس** ile **بنت مَحْمِيّة بن جَزْء الزَّبِيدي** eksik kaldı; çünkü ikisi sahâbî kadındır.

| | ( **والسَّلاَم**: Allah Teâlâ’nın isimlerindendir )—azze ve celle; noksanlıktan, ayıptan ve yok oluştan salim oluşu sebebiyle. Bunu İbn Kuteybe nakletti. Ve denildi ki: manası, ona değişmelerden ilişen şeylerden salim olmasıdır; ve o, baki daim olandır; mahlûkat fena bulur, o fena bulmaz; ve o, her şeye kadirdir.

| | ( Ve ) **السَّلاَم** aslında: ( **السَّلاَمَةُ** )dir; ve o, ( ayıplardan ) ve âfetlerden ( beri oluş )tur.

| | **الأساس**’ta: beladan salim oldu: **سَلامةً** ve **سَلاماً**. İbn Kuteybe dedi ki: **السَّلامُ** ile **السَّلامةُ**’nin, **اللَّذاذِ** ile **اللَّذاذة** gibi iki dil olması caizdir; ve şu beyti okudu:

% ( **تُحَيِّي بالسَّلامةِ أُمُّ بَكْرٍ** % | **وهل لَكِ بعد قومِك من سَلامِ** ) % |

Dedi ki: ve **السَّلامُ**’un, **سَلامَة**’nin cem‘i olması da caizdir.

| | Sühaylî’nin **الرَّوْض**’unda: dil ehlinin çoğu, **السّلام** ile **السّلامة**’nin tek mana üzere olduğuna gitti; **الرّضاع** ile **الرَّضَاعة** gibi. Ve eğer Arapların sözünü teemmül etselerdi…

Ve **هاءُ التّأنِيثِ**’in belirleme bakımından verdiği şeyi (dikkate alsalardı), ikisi arasında büyük bir fark bulunduğunu görürlerdi. Ve celâli yüce olan (Allah) **السّلام** diye adlandırıldı; çünkü bütün yaratılmışı kuşattı ve onları bozulma ve farklılaşmadan **السّلامة** ile genelleştirdi; zira bütün (varlık) hikmet düzeni üzere akıp gitmektedir. Yine iki ağırlık (ins ve cin), O’nun tarafından—sübhânehû ve teâlâ—kendilerine gelecek haksızlık ve zulümden selâmette kaldı; çünkü O, bütün fiillerinde **سَلامٌ**dur: ne haksızlık, ne zulüm, ne farklılık, ne bozulma vardır. Ve müfessirlerden her kim bu isim hakkında, kusurlardan ve âfetlerden selâmeti sebebiyle onunla adlandırıldığını iddia ederse, sözden çirkin bir şey getirmiş olur. Ancak **السّلام** kendisinden selâmette kalınan kimsedir; **السّالم** ise başkasından selâmette kalan kimsedir. Duvar hakkında “akılsızlıktan selâmette” denilmez; taş hakkında da “nezleden selâmette” denilmez. Ancak, kendisine âfet câiz olan ve onu bekleyen, sonra ondan selâmette kalan kimse hakkında **سَالِم** denir. O ise, âfetlerin beklenmesinden ve noksanlıkların câiz olmasından münezzehtir. Sıfatı bu olan kimse için “ondan selâmette kaldı” denilmez ve **سالم** diye adlandırılmaz. Onlar ise **سَلاماً**ı **سَالِم** mânasında kılmışlardır. Bizim önce zikrettiğimiz, selefin çoğunun sözünün mânasıdır. Ve **السَّلامَةُ**: selâmetin hasletlerinden tek bir haslettir; onu bil.

( Ve ) **السَّلامُ**: ( **اللَّدِيغُ كالسَّلِيم والمَسْلُوم** ) (yani: sokulmuş kimse; **السَّلِيم** ve **المَسْلُوم** gibidir). Sokulmuş kimseye **سَلِيماً** ve **مَسْلُوماً** denilmesi ancak şundandır: onlar sokulmuş kimseden uğursuzluk saydılar da mânayı tersine çevirdiler; tıpkı Habeşliye **أبو بَيْضاء** demeleri ve çöl düzlüklerine **مَفازَة** demeleri gibi; kurtuluş ve selâmetle iyimserlik olarak. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: Sokulmuş kimseye **سَلِيماً** denilmesi ancak şundandır: onda bulunan şeye rağmen selâmette kaldı; yahut onda bulunan şeye teslim edildi. Ezherî dedi ki: Bu, onların “**مُنقَع** ve **نَقِيع**”, “**مُوتَم** ve **يَتِيم**”, “**مُسْخَن** ve **سَخِين**” demeleri gibidir; ve **السَّلِيم** yakında gelecektir; çünkü musannif onu iki defa zikretmiştir.

( Ve ) **السَّلامُ**: ( **ع** قربَ سُمَيْسَاط ) (Sümeysât yakınında bir yer). ( Ve ) ayrıca: ( **اسمُ مَكَّة** ) Allah Teâlâ onu şereflendirsin. ( Ve ) ayrıca: ( **جَبَل بالحِجازِ** ) Kinâne diyarında. Ve son ikisi hakkında “**ذو سلام**” denir; **السِّين** de zamme edilir. ( Ve **قَصْر السَّلامِ للرَّشِيد** ): Hârûn onu ( **بالرَّقَّةِ** )’de inşa etti.

( Ve ) **السَّلام**: ( **شَجَر** ) (bir ağaç). Ebû Hanîfe dedi ki: **السّلام**ın daima yeşil olduğunu, hiçbir şeyin onu yemediğini iddia ettiler; ceylanlar ona yapışır, onunla gölgelenir, onun içinde barınmaz; o, büyük ağaçlardan da değildir, dikenli ağaçlarından da değildir. Tırimmâh bir ceylanı vasfederek dedi ki:
% ( حَذَراً والسِّربُ أكنافَها %
مُسْتَظِلٌّ في أُصولِ السَّلامْ ) %

( Ve ) ( **يُكْسَر** ) (kesre ile okunur); İbn Berrî, Bişr için şu beyti rivayet etti:
% ( بصاحةَ في أَسِرَّتِها السِّلامُ % ) %

Dedi ki: Onu kesre ile rivayet eden kimseye göre o, **سَلَمة**’nin cem‘idir; **أَكَمَة** ve **إكام** gibi. Onu fetha ile rivayet edene göre ise o, **سَلامة**’nin cem‘idir; ve o, **السَّلَمة**’den başka bir bitkidir. Ve Tırimmâh’ın beytini delil getirdi. Dedi ki: İmruü’l-Kays da dedi ki:
% ( حورٌ يُعلِّلن العَبِيرَ روادِعاً %
كمَهَا الشَّقائِقِ أو ظِباء سَلامٍ ) %

( Ve ) latîfelerden: (Bir bedevîye “**السَّلام عَلَيْك**” denildi; o da “**الجَثْجَاثُ عليك**” dedi. “Bu cevap değildir” denildi. Dedi ki: “İkisi de acı iki ağaçtır; sen benim üzerime birini kıldın, ben de senin üzerine ötekini kıldım.”)

( Ve ) **السِّلام** ( **كَكِتاب : مَاءٌ** ) (kitap gibi: su), Bişr’in sözünde:
% ( كأنَّ قُتُودِي على أَحْقَبٍ %
يُرِيدُ نَحُوصاً تَؤُمُّ السِّلاما ) %

İbn Berrî dedi ki: Şiirinde meşhur olan “**تدُقّ السِّلاما**”dır; buna göre **السِّلام** taşlardır.

( Ve ) **سُلام** ( **كَغُراب : ع** ) Necd’de bir yer; fetha ile de okunur; bunu Nasr söyledi.

( Ve ) ( **كَزُبَيْر** ): **سُلَيْمُ** ( **بنُ مَنْصور** ) b. İkrime b. Hasafe: (Kays Aylân’dan bir kabilenin babasıdır); ( ve ) ayrıca: (Cüzâm’dan bir kabilenin babasıdır); bunu Cevherî nakletti.

( Ve ) **بِسُلَيْم** diye adlandırılan ( **خَمْسَةَ عَشَر صَحابِيًّا** ) (on beş sahâbî)dir; onlardan: Ensârî **سُلَيْمُ بنُ فَهْدٍ**, ve Ümmü Süleym’in kardeşi İbn Milhân, ve Resûlullah’ın mevlası **سُلَيْم** Ebû Kebşe [ & ].

( Ve **أُمُ سُلَيْم بِنتُ مِلْحان** ): Hazrecî, Enes’in annesi; adı **سَهْلة** yahut **رُمَيلة** yahut **رُمَيْثة** yahut **مُلَيكة** yahut **الرُّمَيْصاء** yahut **الغُمَيْصاء**; faziletli, akıllı idi. ( Ve ) Ümmü Süleym ( **بنت سُحَيْم** ) Gıfârîyye; o, Ebû’l-Hakem’in kızı Ümeyye’dir; yahut o, Âmine’dir: (iki sahâbî kadın). Ve ondan, Ümmü Süleym bint Kays b. Amr en-Neccâriyye, ve Hâlid b. Tu‘m’un kızı, ve Amr b. İyâd’ın kızı kaçmıştır; bu üçü için sohbet (sahâbîlik) vardır.

( Ve **ذَاتُ السُّلَيْم ع** ): Sâide b. Cüeyye dedi ki:
% ( تَحَمَّلنَ من ذَاتِ السُّلَيم كأنها %
سفائِنُ يَمَّ تَنْتَحِيها دَبُورُها ) %

( Ve **دَرْبُ سُلَيْم بِبَغْداد** ): onun doğu tarafıdır, Rusâfe yanında. Bazısı onu **السِّين**’in fethası ve **اللاَّم**’ın kesresiyle ضبط etti; ve ona nisbetle, şeyhlerimizden Bağdatlı müeddib Ebû Tâhir Abdülgaffâr b. Muhammed b. Yezîd…

الخَطِيب البغداديّ, vefat etti sene sekiz
ve yirmi ve dört yüz.

( و ) **سُلَيْمَة** ( **كَجُهَيْنَة : اسم** ) bir adam.

( وأبو سُلْمَى كبُشْرى : والد زُهَيْر
الشَّاعِر ) ve onun adı رَبِيعة بنُ رِياح
Beni مَازِن’den, مُزَيْنة’den; ve
Araplarda ondan başka **سُلْمى** yoktur; ve oğlu كعْب
meşhur kasidenin sahibidir. Ebu
العَبَّاس الأَحولُ dedi: كعب بن زُهَير بن
أبي سُلْمى رَبِيعَة بن رِياح بن قُرْط
اْبن الحارث بن مَازِن بن خَلاوَة بن
ثَعْلبة بن هُذْمة بن لاَطِم بنِ عُثْمان
اْبن عَمْرو ve o مُزَينة’dir. Ve **سُلْمى**
**بالضّم**: رَبِيعة’nin kızının adıdır; ve onunla
künye edinilir. Ve الجوهريّ’nin sözü: Beni
مَازِن’den; o, onun atalarından biridir; ve sanki
الصّلاح الصّفْدِيّ onun nesebine muttali olmadı da
الصِّحاح’ın haşiyesinde dedi:
böylece onu الجوهريّ’nin hattıyla buldum; ve
ياقوت’un hattıyla ve başkalarının, muteber nüshalarda;
ve doğrusu Beni مُزَيْنة بن أُدّ’dendir; böylece yanıldı
مَازِن ile مُزَيْنة arasında; ve sahih olan
Beni مُزَيْنة’dendir. عبد القادر
البغدادِيّ dedi: İkisi de doğrudur; ancak
daha meşhur olan nisbet, en yüce atası مُزَيْنَة’ye’dir.
اْبنُ الأعرابيّ dedi: زُهَير için
şiirde, başkası için olmayan vardır; babası
şair idi, dayısı şair idi, kız kardeşi سلمَى
şaire, kız kardeşi الخَنْساء şaire,
iki oğlu كَعْب ve بُجَيْر iki şair, ve oğlu’nun oğlu
المُضرَّب بن كَعْب şair.

قلت : Ve العَوّام بنُ كَعْب
da şair idi. Onu النَّووِيّ zikretti; ve كذلك
onun yeğeni العَوّام بن المُضَرَّب.

( و ) أبو سَلْمَى ( **كَسَكْرَى : كُنْيَةُ
الوَزَغ** ) ve denir: أبو سَلْمان.

( وسَلْمان : جَبَل ) Beni
يَرْبُوع’un حَزْن’ında.

( و ) سَلْمان: ( مُراد’dan bir بَطْن )dır;
ve o سَلْمانُ بنُ يَشْكُر بنِ نَاجِيَة بنِ
مُراد’dır. الرّشاطيّ dedi: ve
hadis ehli **اللاَّم**’ı fetha ile okurlar; ( منهم
**عُبَيْدَةُ** ) بنُ عَمْرو, ve denildi: اْبن قَيْس
الكُوفِيّ ( **السَّلْمانِيّ** ); Peygamber’in hayatında Müslüman oldu
[ & ] ve
onu görmedi; ve عَلِيّ ve اْبنِ مَسْعود’dan rivayet etti;
ve ondan İbrahimُ ve اْبنُ سِيرِين ve أبو
إسحاق. اْبن عُيَينة dedi:
ilim ve القضاء’da شُرَيْح’a denk olurdu.
Sene iki ve seksen’de öldü. Ve عَبيدة
**بفتح العين** ( ve başkası ), مثل العلاّمة اْبنِ
الخَطِيب السّلماني ذِي الوِزارَتَيْن
ki onun için **نفحَ
الطَّيب** kitabı telif edildi. ( و ) سَلْمان ( بنُ سَلامَة ),
nüshalarda böyle; ve o bir yanlış
ve tahriftir; doğrusu سَلْكان بن سَلاَمة
اْبن وَقْش الأشهَلِيّ’dir; أبو نَائِلة,
süt kardeşliğiyle كَعْب بن الأشرف’in kardeşi;
ve onun zikrinin mahalli **س ل ك**’dedir; ve
geçti.

( و ) سَلْمانُ ( بنُ ثُمامَة ) بنِ شَراحِيل
الجُعْفِيّ; ve onun bir heyeti vardır; الرّقّة’ye indi.

( و ) سَلْمان ( بنُ خَالِد ) الخُزاعِيّ;
onu الطّبرانيّ zikretti.

( و ) سَلْمان ( بنُ صَخْر ) البَياضِيّ,
karısından zıhar yapan; ve daha sahih olan, onun
سَلَمة olduğudur.

( و ) سَلْمان ( بنُ عَامِر ) بنِ أَوْس بنِ
حجر الضَّبِّي. مسلم dedi:
sahabeden ضَبِّي ondan başkası olmadı.

( و ) أبو عَبَدِ الله سَلْمان ( بن
**الإسْلاَمِ الفارِسِيّ** ), ondan أَنسٌ
ve أبو عُثْمان السّندِيّ rivayet etti; بالمَدَائِن’de öldü,
sene iki ve otuz ve yüz’de.
الذَّهَبِي dedi: onun ömrü hakkında söylenenlerin çoğu
üç yüz ve elli; ve denildi: iki yüz
ve elli; sonra ortaya çıktı ki o seksenlerin evlatlarındandır,
yüz’e ulaşmadı.

( صَحابِيُّون ) Allah Teâlâ
onlardan razı olsun.

( و ) اْبنُ الأعرابي dedi: ( **أبو
سَلْمان** ) ( **الجُعَل** )’ın künyesidir; ve denildi: o
جُعْلان’ın en büyüğüdür; ve denildi: **الجُعَل** gibi bir küçük hayvancık,
iki kanadı vardır. Ve كُراع dedi:
onun künyesi أبو جَعْران’dır, **بِفَتْح الجِيم**.

( **والسُّلَّم كَسُكَّر : المِرْقَاةُ** )
ve **الدَّرَجَة**; müennestir; ( ve müzekker kılınabilir ). Zّجّاج dedi:
onunla adlandırıldı; çünkü seni
istediğin yere ulaştırır. الراغِب artırdı:
yüksek mekânlardan; onunla selamet umulur.
( ج : **سَلالِيمُ** ve **سَلالِمُ** ). Ve sahih olan,
**سَلالِيم**’de **الياء**’ın ziyadesi ancak
şiir zarureti içindir, اْبنِ مُقْبِل’in sözünde:
% ( لا تُحرِزُ المرءَ أحجاءُ البِلادِ ولا %
تُبْنَى له في السَّمواتِ السَّلالِيمُ ) %

الجوهَرِيّ dedi: ( و ) bazen adlandırıldı
( **الغَرْز** ) bununla. أَبُو الرُّبَيْس
التَّغْلبي dedi:
% ( مُطارَةُ قلبٍ إِن ثَنَى الرّجلَ رَبُّها %
بِسُلَّمِ غَرْزٍ في مُناخٍ يُعاجِلُه ) %

( و ) **السُّلَّم**: ( زَبَّان بنِ
سَيَّار’ın atı ).

( و ) ayrıca: ( العانَة’nin sağında, ondan aşağı
yıldızlar ) merdivene benzetme üzere.

( و ) **السُّلَّم**: ( şeye götüren sebep );
onunla adlandırıldı; çünkü başkasına ulaştırır, tıpkı
üzerine çıkılan merdivenin ulaştırması gibi;
ve o mecazdır.

( **وسَلَم الجِلْدَ يَسْلِمُه** ) سَلْماً,
حَدّ **ضَرَب**’dan: ( onu **بالسَّلَم** ile tabakladı ); o halde o **مَسْلوم**’dur.

( و ) سَلَم ( **الدَّلْوَ** ) يَسْلِمها سَلْماً:
( onun işinden çıktı ve onu sağlam yaptı ). لَبِيد dedi:
% ( بِمُقابَلٍ سَرِبِ المَخارِزِ عِدْلُهُ %
قَلِقُ المَحالَةِ جارِنٌ مَسْلُوم ) %

( **وسَلِمَ من الآفةِ بالكَسْر سَلامَةً** )
ve سَلاماً: kurtuldu. ( **وسَلَّمه اللهُ تَعالَى
منها تَسْلِيماً** ): onu ondan korudu.

( **وسَلَّمْتُه إليه تَسْلِيماً فَتَسَلَّمه** ) yani:
( ona verdim de o aldı ) ve onu aldı.

( **والتَّسْلِيمُ : الرِّضا** ) Allah’ın takdir ettiği şeye.

وOnun hükmünü yerine getirmek, emirlerine boyun eğmek ve uygun düşmeyen şeyde itirazı terk etmek.

( و ) **التَّسْلِيم**: (**السَّلام**) yani: selâmlama; ve o, **التَّسْلِيم**’den bir isimdir. **المبرّد** dedi: O, **سَلّمت**’in mastarıdır; ve mânâsı, insan için, dininde ve nefsinde âfetlerden selâmet bulması için duadır; ve onun te’vîli **التَّخْلِيص**’tir.

( وأَسْلَم ) adam: (**انْقَاد**) (boyun eğdi); ve bununla hadîs tefsir edildi: “Fakat Allah onu bana karşı yardımcı kıldı da **فَأَسْلَمَ**” yani: boyun eğdi ve vesvesemden vazgeçti.

( و ) denildi: **أَسْلَم**: İslâm’a girdi ve (**صار مُسْلِماً**) (Müslüman oldu); “**فَسَلِمْت** من شره” (onun şerrinden selâmet buldum).

Ve O’nun (yüce) sözü: ^(**قَالَتِ اْلأَعْرَابُ ءَامَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُواْ وَلَكِن قُولُواْ أَسْلَمْنَا**)^. **الأَزْهَرِيُّ** dedi: Bu, insanların onu anlamaya muhtaç olduğu bir şeydir; tâ ki mü’min nerede Müslüman’dan ayrılır, nerede ikisi eşit olur bilsinler. İslâm: Efendimiz Allah’ın Resûlü’nün [ & ] getirdiği şeye boyun eğişi ve kabûlü izhar etmektir; ve onunla kan korunur. Eğer bu izhar ile birlikte kalp ile itikad ve tasdik olursa, işte bu, sıfatı bu olan imandır. Ama şeriatı kabûlü izhar eden ve mekruhu defetmek için teslim olan kimse, zâhirde Müslümandır; bâtını ise tasdik edici değildir; işte o, “**أسلَمْتُ**” der; çünkü iman, sahibinin mutlaka **صِدِّيقاً** olmasını gerektirir; çünkü iman tasdiktir. Öyleyse mü’min, izhar ettiği gibi tasdikten içe sahip olandır; ve İslâm’ı tam olan Müslüman, itaati izhar eden ve ona iman edendir. İslâm’ı sığınma olarak izhar eden Müslüman ise hakikatte mü’min değildir; ancak onun hükmü zâhirde Müslüman hükmüdür.

( **كَتَسَلَّم** ) denir: Falan kâfirdi, sonra **تَسَلَّم**; yani: **أسلم**.

( و ) **أسلَم** (**العَدُوَّ**: **خَذَلَه**) ve onu helâke attı. **اْبنُ الأَثِير** dedi: Bu, bir şeye **أَسْلَم** eden herkes hakkında geneldir; fakat ona tahsis girdi ve helâke atma ona galip geldi.

( و ) **أَسْلَم** (işini Allah Teâlâ’ya): yani: (**سَلَّمَه**) ve onu havale etti.

( وتَسالَما ) **السّلم**’den, ( **تَصَالَحَا** )’nın **الصّلح**’den olduğu gibi.

( وسَالَما ) **مُسالَمَة**: (**صَالَحا**) (barıştılar); ve ondan hadîs: “**أَسْلَم سَالَمها الله**”; o, **المُسَالَمة**’dendir ve harbi terk etmektir; ve dua ve haber olma ihtimali vardır.

( و ) Ebû’t-Tufeyl rivayet etti, dedi: Allah’ın Resûlü’nü [ & ] binitinin üzerinde tavaf ederken gördüm; bir **مِحْجَنة** ile **يَسْتَلِم** ediyor ve **المِحْجَن**’i öpüyordu. **الجوهريُّ** dedi: **استَلَم الحَجَر**: Onu ya öpme ile ya el ile dokundu; hemzelenmez; çünkü **السّلام**’dan alınmıştır ve o, taş demektir; senin “**اْستَنْوَق الجَمَل**” demen gibi. **سِيبَوَيْهِ** dedi: **السّلام**’dan **استَلَم** etmek, ittihaz mânâsına delâlet etmez. **الليث** dedi: **اْستِلامُ الحَجَر**: Onu el ile almak, öpme ile (almak) ve avuçla mesh etmektir. **الأزهريّ** dedi: Bu sahihtir.

( **كاسْتَلأَمَه** ) **الاسْتِفْعال** bâbındandır; onu **الفَرَّاء** ve **اْبنُ السِّكّيت** nakletti; ve o, **الجوهَرِيّ**’nin sözünden murad edilendir; ve bazısı onu hemzeler. **اْبنُ الأنباريّ** kitabı **الزَّاهر**’de iki vechi nakletti. **الشِّهاب** onu **شَرْح الشَّفاء**’da nakletti; sonra dedi: **الدّمامِينيِ** buna vakıf olmadı; böylece onu **حاشِيَة البُخارِي**’de araştırma yoluyla zikretti.

Ben dedim: **الجوهريّ**’nin sözü **السِّلام**’dan alınmıştır; yani: kesre ile; ve ondan murad taşlardır. **سِيبَوَيْهِ**’nin sözü: **السَّلام**’dan; yani: fetha ile; ve ondan murad selâmlamadır; ve mânâsı, ondan selâmın kabulünü arayarak, onunla bereketlenmek için el ile dokunmak olur.

( و ) **اْستَلَم** (ekin: başağı çıktı); ve denir: (**هو لا يُسْتَلَم على سَخَطِه**) yani: (**لا يُصْطَلَح على ما يَكْرَهُه**) (hoşlanmadığı şey üzerine uzlaşılmaz); böylece burada **الاسْتِلام** uzlaşma mânâsınadır.

( والأُسَيْلِم : عِرْق ) elde bir damardır; **المُحْكَم**’de olduğu gibi ancak küçültme olarak gelmiştir. **التَّهذيب**’de: bedende bir damardır. **الصحاح**’ta: (**بَيْن الخِنْصر والبِنْصَر**) (serçe parmak ile yüzük parmağı arasında). Teşrih erbabı da onu böyle zikretmiştir.

( واْسْتَسْلَم : انْقادَ ) ve boyun eğdi. ( و ) **اْستَسْلَم** (**ثَكَمَ الطَّرِيق**) yani: onu ortaladı; (onu bindiği ve onu ıskalamadığı zaman).

( و ) denir: (**كان يُسَمَّى مُحَمَّداً ، ثم تَمَسْلَم أي تَسَمَّى بمُسْلِم**) (Muhammed diye adlandırılırdı, sonra **تَمَسْلَم**; yani Müslim diye adlandı); bunu **الرواسيّ** hikâye etti.

( وأُسالِمُ بالضَّمِّ ) **سالم يُسالِم**’in mütekellim fiili lafzıyla: (**جَبَلٌ بالسَّراةِ**) (Serât’ta bir dağ); ona **بنو قسر بن عَبْقَر بن أنمار** indi.

( ومَدِينة سَالِم بالأَنْدَلُس ) (Endülüs’te Sâlim şehri); bazı muhaddisler ona nisbet edildi.

( والسَّلامِيَّة ) lâmın hafifletilmesiyle: (**ماءَةٌ لِبَنِي حَزْن**) **بن وَهْب بن أَعْيَا بن طَرِيف**’e ait bir su yeri; (**بجَنْب الثَّلْماء**) (es-Selmâ’nın yanında); ve o, **بَنِي رَبِيعَة بن قُرْط**’a, **ظَهْر نَمَلى**’da aittir; ve daha önce geçti; bunu **نَصْر** söyledi. ( و ) ayrıca: zikredilenden başka (**مَاءَةٍ أُخْرَى**) bir su yerinin adıdır.

( و ) **سَلاَّم** ( **كَشَدَّاد** : ة **بالصَّعِيد** ).

( وخَيْفُ سَلاَّم : بِمَكَّة ) (Mekke’de Hayf-u Sellâm); onunla Medine arasındadır; o, denize yakın geniş bir nahiyedir; orada bir minber ve **خُزاعَة**’dan insanlar vardır. Ve bu **سَلاّم**, o bölgenin zenginlerinden, Ensâr’dandır; bunu **نصر** söyledi.

( وَسَلَمْيَة مُسَكَّنةَ المِيمِ مُخَفَّفَة

**اليَاءِ**: **د** ) Humus’a yakın; vezinde onun benzeri **سَلَقْيه**: Rum’da bir beldedir; musannif için **القاف**’ta geçti; eğer **كَمَلَطْيَة** deseydi daha kısa olurdu. (ondan: **عَتِيقٌ السَّلَمانِيُّ** harekeli) Ebü’l-Kāsım b. ʿAsâkir’in sahibidir. Ve Eyyûb b. Selmân **السَّلَماني**; Hammâd b. Seleme’den rivayet etti; ondan da el-Hüseyn b. İshâk el-Beşîrî (rivayet etti); onda ayrıca **السَّلْمى** diye de denir, **اللاَّم**’ın sükûnu ile; bu beldeye nisbet olarak; bunu hâfız söyledi.

( **وذو سَلَمٍ** harekeli: **ع** ) Hicaz’da; ve bunu Bürde’sinde Ebûsîrî kastetmiştir:
% ( **أمن تَذَكُّر جِيرانٍ بِذِي سَلَمِ** ) %

( **وذُو سَلَم بنِ شَدِيد بنِ ثَابِت** ), Yemen’in **أَذْواء**’larındandır.

( Ve **سَلْمَى** **كَسَكْرَى**: Necd’de **ع**, ve ) ayrıca: ( Tâif’te bir **أُطُم** , ve ) ayrıca ( Medine’nin doğusunda Tayyi’ için bir dağ ). Ve onun batısı: **رَكّ** denilen bir vadidir; onda hurmalık ve kayaya örülmüş kuyular vardır; su ve hurması hoş; **عُصَبٌ** ve yer kumdur; iki kenarında iki kızıl dağ vardır. Ve onun üst tarafında bir **بُرقَة** vardır; bunu Nass söyledi; hemzede de zikredilmiştir.

( Ve ) **سَلْمَى بن جَنْدل**: Benî Dârim’den bir (hayy)dır; Cevherî inşâd etti:
% ( **تُعَيِّرني سَلْمَى وليس بقُضْأَةٍ** %
**ولو كنتُ من سَلْمى تفرّعت دارِما** ) %

Ve Ebû Ahmed el-ʿAskerî **كتاب التَّصْحِيف**’te inşâd etti:
% ( **ومات أَبِي والمُنْذِران كِلاهُما** %
**وفَارسُ يوم العَيْن سَلْمَى بنُ جَنْدلِ** ) %

( Ve ) **سَلْمَى**: (bir bitki) yazın yeşerir.

( Ve iki sahâbî ) onlardır.

( Ve on altı sahâbî kadın ) onlar: **سَلْمى بنت أَسْلَم**; ve Hamza’nın kızı; ve Ebû Züeyb es-Saʿdiyye’nin kızı; ve Zeyd’in kızı; ve ʿAmr’ın kızı; ve ʿUmeys’in kızı; ve Kays’ın kızı; ve Muhriz’in kızı; ve Nasr’ın kızı; ve Yaʿâr’ın kızı; ve Sahr’ın kızı; ve Câbir’in kızı: el-Ahmesiyye, el-Evdiyye ve el-Ensâriyye; ve Peygamber’in [ & ] hizmetçisi; ve bir başkası, hadisi onda Benî İsrâîl oğullarının sayısı hakkındadır.

( Ve **أُمُّ سَلْمى**: Ebû Râfiʿ’in karısıdır ); kocasından rivayet eder; ondan da el-Kaʿkâʿ b. Hakem (rivayet eder); o tâbiʿiyyedir; hadisi İmam Ahmed’in Müsned’indedir. Ve **المُحْكَم**’de: **سَلْمَى** bir kadının adıdır; bazen erkek de onunla adlandırılır.

( Ve **كَحُبْلَى** ) Ebû Bekr ( **سُلْمَى بنُ عَبْدِ اللهِ بن سُلْمَى** ) el-Hüzelî; ( ve ) **سُلْمَى** ( **اْبنُ غِياث** ) Ebû Hüreyre’den; ( ve ) **سُلْمَى** ( **بنُ مُنقِذ** ); ondan torunu **سُلْمَى بنُ عِياض بنِ سُلْمَى** rivayet etti; ( ve Ebû **سُلْمَى القَتَبانِيُّ** ), ʿUkbe b. ʿÂmir’den; ( yahut o **كَسَكْرَى** gibidir ), bunu Zehebî söyledi.

( Ve **السُّلامان**: bir ağaçtır ) sehlî; onun bir tanesi **سُلامانَه**’dır. İbn Düreyd dedi ki: **سُلامان**: ağaçtan bir türdür.

( Ve ) ayrıca: ( Benî Rebîʿa’dan Benî Şeybân’a ait bir su ).

( Ve ) ayrıca: ( bir adamın adı ). İbn Cinnî dedi ki: **سَلْمان** **سَلْمَى**’dan, **سَكْران**’ın **سَكْرى**’dan olduğu gibi değildir. Görmüyor musun ki, karşılığı **فَعْلى** olan **فَعْلان** ancak sıfat babıdır; **كَغَضْبان** ve **غَضْبَى**, ve **عَطْشَان** ve **عَطْشَى** gibi; **سلمان** ve **سلمى** ise iki sıfat da değildir, iki nekre de değildir; ancak **سلمان** **سلمى**’dandır, **قَحْطان**’ın **قَحْطَى**’dan olması gibi; ve **لَيلان**’ın **لَيْلى**’dan olması gibi; şu var ki ikisi bir lafızdan idi de, dilin genişliğinde kasıtsız ve ikisini birbirine uydurma için bir tercih olmaksızın buluştular. Görmüyor musun ki sen “bu **سَلْمان** bir adamdır” demezsin, “bu **سَلْمَى** bir kadındır” da demezsin; nasıl ki “bu **سَكْران** bir adamdır ve bu **سَكْرى** bir kadındır” dersin; ve “bu **غَضْبان** bir adamdır ve bu **غَضْبَى** bir kadındır” dersin. Ve aynı şekilde, alemde **لَيْلان** gelseydi, **لَيْلى**’dan olurdu; **سَلْمان**’ın **سَلْمَى**’dan olması gibi. Ve aynı şekilde, onda **قَحْطَى** bulunsaydı, **قَحْطان**’dan olurdu; **سَلْمى**’nın **سَلْمان**’dan olması gibi.

( Ve **كَسَحَاب**: **عَبْدُ الله بنُ سَلاَم** ) b. el-Hâris; ( **الحِبْرُ** ) Benî Kaynukāʿ’dan İsrâîlîdir; onlar Yûsuf عليه السَّلام’ın evlâdındandır; cahiliyede adı **الحُصَيْن** idi, değiştirildi; Ensâr’a halîf idi; iki oğlu: Yûsuf b. ʿAbdullâh; Peygamber [ & ] onu kucağına oturttu, başını meshetti ve onu adlandırdı. Ve Muhammed b. ʿAbdullâh; onun rü’yeti ve rivayeti vardır. Ve torunu Hamza b. Yûsuf b. ʿAbdullâh; babasından rivayet etti; onun oğlu Muhammed b. Hamza’dan el-Velîd b. Müslim rivayet etti. ( Ve kardeşi **سَلَمةُ بنُ سَلامٍ** ); ve denir ki o, onun kardeşinin oğludur; ( ve kardeşinin oğlu **سَلامٌ** ); nüshalarda böyle; doğrusu onun kız kardeşinin oğludur. ( Ve **سَلامُ بنُ عَمْرٍ** ve ); Ebû ʿAvâne, Ebû Bişr’den, ondan rivayet etti: (sahâbîlerdir) Allah Teâlâ onlardan razı olsun.

( Ve Ebû ʿAlî el-Cübbâî el-Muʿtezilî ); adı ( **محمدُ بنُ عَبْدِ الله** )’dır; nüshalarda böyle; doğrusu **محمدُ بنُ عبد الوهاب** ( **بنِ سَلاَمٍ** )’dır; iki yüz otuz beş yılında doğdu; üç yüz üç yılında öldü; oğlu Ebû Hâşim: üç yüz yirmi bir yılında öldü.

( Ve **محمدُ بنُ مُوسَى بنِ سَلاَم السَّلامِيُّ** ) en-Nesefî (dedesine nisbetle); ve torunu Ebû Nasr Muhammed b. Yaʿkūb b. İshâk b. Muhammed; Zâhir b. Ahmed’den ve Ebû Saʿîd ʿAbdullâh b. Muhammed er-Râzî’den rivayet etti; dört yüz otuzdan sonra öldü.

| | (Şeddeli olarak) **سَلاّم** ( **بن سَلْمٍ** ) , | ve denildi: **ابنُ سَالِم** ve denildi: **ابنُ سُلَيْمان** | **أبو العَبَّاس** el-Medâinî es-Sa‘dî | et-Temîmî; **زَيْد** el-‘Amî ve **منصور** | **ابن زَاذَان**’dan; ondan da **خَلَف بنُ هِشام** (rivayet etti). | **البُخارِيّ** dedi: “Onu terk ettiler.” | | (Ve) **سَلاّم** ( **بن سُلَيْمان** ) **أبو المُنْذِر** | el-Kârî sadûk; (ve) **سَلاَّم** ( **بنُ** | **أَبِي سَلاَم** ) **مَمْطُور**; **أبي أمامة**’den; | ondan da **يَحْيَى بنُ أبي كثير** (rivayet etti); ve | hüccet değildir. (Ve) **سَلاّم** ( **بنُ شُرَحْبِيل** ) | yahut **شُرَحْبِيل**; **حَبّة بنِ** | **خالِد** ve kardeşinden eşit olarak rivayet eder; ikisinin de sohbeti vardır. | Ondan **الأَعْمِشُ** rivayet etti; sika. Onu **ابن** | **حِبّان** zikretti. (Ve) **سَلاّم** ( **بنُ أَبِي عَمْرَةَ** ) | el-Hurâsânî; **الحَسَن** ve **عِكْرِمة**’den; | **ابنُ مَعِين** dedi: “Bir şey değildir.” (Ve) | **سَلامُ** ( **بنُ مِسْكِين** ) **أبو رَوْح** | el-Ezdî; **الحسن** ve **ثَابِت**’ten; ondan da | oğlu **القَاسِم** ve **القَطّان** (rivayet etti). Âbid, sika, | çok hadisli idi. Yüz altmış yedi senesinde vefat etti. (Ve) **سَلاَّم** ( **بنُ أَبِي** | **مُطيع** ) **أبو سعيد** sika; onda yumuşaklık vardır. | **ابنُ عَدِيّ** dedi: “Onda beis yoktur.” Rivayet etti | **أبي عمران الجوني** ve **قَتادَة**’den; | ve o, Basra’nın hatiplerinden | ve akıllılarından sayılır. Mekke yolu üzerinde yüz yetmiş üç senesinde öldü: (Muhaddisler). | Vefatı: **سَلاّم بن سليط الكاهلي**; | **عَلِيّ**’den rivayet eder; sika. Ve **سَلاّم بن** | **رزِين**: Antakya kadısı; | **الأعمَش**’tan; bilinmez. Ve **سَلاّم بن** | **أبي الصَّهْباء** **قَتادَة**’den; hasen | hadisli. Ve **سَلاّم بنُ سَعِيد العَطَّار**; | zayıf. Ve **سَلاّم بنُ قَيْس**; | **الحَسَن البَصْرِي**’den; meçhul. Ve **سَلاّم** | **ابن واقِد**; bir şey değil. Ve **سَلاّم بنُ** | **وَهْب**; bilinmez. Ve **سَلاّم بن** | **عبد الله** **أبو حَفْص**; **أبي** | **العلاء**’dan; ondan da **أبو سَلَمة التّبوذكِي** (rivayet etti). | | ( **سَلاّم بنِ أَبِي** | **الحُقَيق** ve **سَلاّم بنِ مُحمَّد بنِ** |

| **نَاهِض** hakkında ihtilaf edildi ); ve denildi: **سَلاَمة**; ondan | **أبو طالب الحافظ** rivayet etti. (Ve **سَعْد بن** | **جَعْفر بن سَلاَّم** ) es-Seyyidî; | **ابن البَطِّي**’den; iki yüz on dört senesinde öldü. | (Ve **مُحَمَّد بن سَلاَم** | **البِيكَنْدِيِّ** ) hâfız, **البُخارِيّ**’nin şeyhi, | **الصَّحِيح** sahibi; rivayet etti | **إسماعيل بنِ جَعْفر** ve onun tabakasından; öldü | iki yüz yirmi beş senesinde; | ve iki oğlu **إبراهيم** ve **عَبْدُ الله** hadis rivayet ettiler. | **الخَطِيبُ** ve **اْبنُ ماكولا** Buhârî’nin şeyhinin babasını | tahfif ile ضبط etti. **صاحب المطالع** dedi: “Çoğunluktan nakletti.” | Ve **غنجار** da Buhârâ tarihindeki zikrinde onu tahfif ile böylece zikretti. **الحافظ** dedi: | “Sığınılacak ve dönülecek yer ona göredir.” Dedim: | Bazıları onu şedde ile ضبط etti; sanki ona, | **محمدِ بنِ سلاّم بنِ السَّكَنِ** | **البِيكَنْدِيّ** küçük olanla karışmış; o, | **الحَسَن بن سَوّار البَغَوِيّ**’den rivayet eden; ondan da | **عُبيدُ الله بنُ واصِل** (rivayet etti); o, | onun akranlarındandır. Ve hâfız **معيار** | **النّسب** **اْبن الجَوَّاني** onun hakkında, kendi babında nefis bir risale telif etti; ona | **رَفْع المَلام** adını verdi; | Buhârî’nin şeyhinin babası **محمد بن سلام**’ı tahfif eden kimse hakkındaki kınamayı kaldırma (risalesi); | onda tahfifi tercih etti; ve nakilleri zikretti; onun zikrinde uzunluk vardır; ve o benim yanımdadır. Ve onun kaçırdığı: | **عليُّ بن يوسف بن سلام بن أبي** | **دُلَف** el-Bağdâdî; ed-Dimyâtî’ye şeyh idi; | ve adı **سلام** idi, **عبد السّلام**; | böylece tahfif etti. **المبرد** dedi: “Arapta tahfifli **سَلاَم** yoktur; ancak | **عبد الله بن سَلاَم**’ın babası ve **سَلاَم بن أبي** | **الحَقِيق** (müstesna).” **اْبنُ الصّلاح** dedi: Ve başkası **سلام بن مِشْكَم**’ı ekledi: cahiliyede | bir şarapçı idi. Onda bilinen | şeddedir. **الحافِظُ** dedi: “Onda nazar vardır; | çünkü Arapların divanı olan şiirde tahfifli olarak varid olmuştur.” **أبو إسحاق** siyer’de dedi: **سِماك اليَهودِيّ** dedi: |

| % (Beni, **اْبن مِشْكَم**’ın mevlası idim sanma % | **سَلاَم**; ne de **حُيَيّ بن أَخْطَبَا**’nın mevlası) % | | **كعبُ بنُ مالك** bir kasideden dedi: | % (Derken **سَلامٌ** bağırdı; ve onun oğlu zorla yürütüldü % | ve **حُيَيّ** ölümlere bağlandı, **اْبن أَخْطَبَا**) % | | **أبو سفيان بن حرب** dedi: | % (Bana içirdi de beni kandırdı; koyu kırmızı bir şarap % | susuzluk üzere benden; **سَلامُ بن مِشْكَمِ**) % | | Dedi: Sanki bu, **اْبن الصّلاح**’ın onu şarapçı olmakla tanıtmasının sebebidir; lâkin **اْبن إسحاق** onu siyer’de, **بني النّضير**’in efendisi olarak tanıttı; Allah daha iyi bilir. | | Dedim: Onda şairin sözü de vardır: | (Derken kılıçlarıyla çağrıştıklarında % | ve mızraklaşma vakti geldiğinde **سَلاما**’yı çağırdık) % | | Yani **سَلاَم بنَ مِشْكَم**. | | (Tahfif ile **دَارُ السَّلام**: cennet)؛ | çünkü o, afetlerden selamet yurdudur. **الزّجّاج** dedi: Çünkü o, | kesilmeyen ve yok olmayan daimî selamet yurdudur; ve o, | ölümden, ihtiyarlıktan | ve hastalıklardan selamet yurdudur. **أبو إسحاق** dedi: **دارُ** | **السَّلام**: cennet; çünkü o, Allah عزّ | وجل’in yurdudur; ona izafe edildi, tazim için; tıpkı | halifeye “Allah’ın kulu” denildiği gibi. | | (Ve **نَهْرُ السَّلاَم**: Dicle; ve **مَدِينَة** | **السَّلام**: Bağdat)؛ onun **نَهْر** | **السَّلام**’a yakınlığından dolayı; bunu **اْبنُ الأَنْبارِيّ** söyledi. (Ve ona nisbet edildi | **الحَافِظ** ) **أبو الفَضْل** ( **مُحَمَّدُ** | **اْبنُ نَاصِر** ) bin Muhammed bin Ali | el-Bağdâdî; kendisi için yazardı; böylece | **أبي القاسم علي بن أحمد** | **البُسْرِيّ**’den ve **أبي محمد رزق الله**’dan rivayet etti.

التّميميّ, ve ondan اْبن المُقيّر; vefat etti | beş yüz elli yılında. ( Ve عَبْدُ | اللهِ بنُ مُوسَى ) بنِ الحَسَن بنِ | إِبراهيمَ; onun güzel şiiri vardır; rivayet etti | أبي عبد الله المَحامليّ’den; ve ondan rivayet etti | أبو العباس المُسْتَغْفِريّ ve اْبن مَنْده. | Seksen yılında öldü. ( المُحَدِّثان ve مُحَمَّدُ | اْبنُ عَبْدُ اللهِ ) بنِ مُحَمَّد بن محمد | اْبن يحيى بن حِلْس المخزوميّ | ( الشاعِرُ ) meşhur; الوَلِيد | اْبن الوليد soyundandır; ondan rivayet etti kadı أبو | القاسم التّنّوخيّ ve başkası. Vefat etti | üç yüz doksan üç yılında. | ( السَّلامِيّون. Ve سَلامَةُ بنُ عُمَيْر بنِ | أبِي سَلامَة: sahâbî. Ve سيَّارُ بنُ | سَلاَمَة ) أبو المِنْهال الرّياحيّ | البَصريّ: ( مُحَدِّث ); babasından ve أبي | بَرْزَة’den; ve ondan شُعْبة ve حَمَّاد بنُ سَلَمة rivayet etti. | ( Ve ) سَلامَةُ ( بِنْتُ الحُرِّ الأَزْدِيَّةُ ); | ve denilir: الجُعفِيّة. Ve denildi: الفَزارِيّة; | onun hakkında اْبن أبي عاصم’da vardır. | | Dedim: son söz doğrudur; | çünkü أبو داوود onun خَرَشة | اْبن الحُرّ بن قيس بن حذيفة بن بدر | الفزاريّ’in kız kardeşi olduğunu açıkça söyledi; | ve ikisinin de صحبة’si vardır; ondan rivayet etti | أمّ داوود الواشِية. ( Ve ) سَلاَمَةُ ( بِنْتُ | مَعْقِل الخُزاعِيَّة ); ve denilir: الأَنصارِيّة; | onun hakkında سُنَن أبي دَاوود’da vardır. ( Ve سَلامَةُ | حاضِنَةُ إبراهيمَ بن رَسُولِ الله | [ & ] ); ondan rivayet etti | عَمرُو بنُ سَعِيد الخَوْلانيّ, أنس’den | onun hakkında: ( صَحابِيَّاتٌ ); Allah | Teâlâ onlardan razı olsun. Ve onun dışında: سَلامَةُ بِنتُ | البَراءِ بن مَعْرُور, أَبِي قَتادَة بن | رَبْعيّ’in eşi; ve سَلامَةُ بنتُ مَعْبَد | الأَنْصارِيّة; ve سَلامَةُ بنتُ مَسْعود بنِ | كَعْب; çünkü onlar da kendilerinin de صحبة’si vardır. | | ( Ve şeddeli olarak ): سَلاَّمةُ ( بنْتُ عامِر | عائِشَة’ya mevlâ ); Allah Teâlâ | ondan razı olsun; rivayet etti هِشام بن عُرْوَة’den. | ( Ve سَلاَّمَة المُغَنِّية ki ona âşık oldu | عبدُ الرَّحْمن بنُ عَبْدِ الله بنِ |

| عَمَّار ); doğrusu: اْبنُ أَبِي عَمَّار المَكّيّ. | ( Ve o, سَلاَّمة القَسِّ’dir; ve **القَسُّ** zikredilen عبد الرَّحْمن’un lakabıdır; ona nisbet edildi; | ve o, âbidlerden bir tâbiî idi; ve onun zikri | **حرف السين المهملة**’de geçmişti. | | ( Ve السَّلاَّمِيَّة, şeddeli **ة**, الموصل’dedir; | onlardandır عَبدُ الرَّحْمن بُن عِصْمَةَ | المُحَدِّثُ ); محمد بن عبد الله | اْبن عَمَّار المَوْصِلِيّ’den; ( ve başkaları ). | | ( Ve السُّلاَمَى, حُبَارى gibi: bir kemik ) olur | ( develerin fِرْسِن’inde ); ve denilir: devenin iliği, zayıfladığı zaman, onda en son kalan şey | السُّلامى’da ve gözde kalandır; ikisi de gidince | ondan sonra onun için bir kalıntı olmaz; bunu أبو | عبيد söyledi. Ve أبو مَيْمُون | العِجليّ için inşad etti: | % ( لا يَشْتَكِيْنَ عَملاً ما أَنقَيْن % | ما دام مُخٌّ في سُلامَى أو عَيْن ) % | | ( Ve ) اْبنُ الأعرابيّ dedi: السُّلاَمَى: | ( küçük kemikler; uzunluğu bir parmak veya daha az ); | yani: ona yakın; ( içinde ) her birinde | ( el ve ayak ) dört veya üçtür. | Ve اْبنُ الأَثِير dedi: السُّلاَمَى, | سُلامِيَة’nin cem‘idir; o da parmakların uç boğumudur; | ve denildi: onun tekili ve çoğulu eşittir. | Ve denildi: tekildir ve ( ج: | سُلامِيَاتٌ ); ve o, insanın parmaklarının her iki eklemi arasındaki şeydir. | Ve denildi: السُّلامى, küçük kemiklerden her içi boş kemiktir. Ve | hadiste: “Sizden her birinizin her سُلامَى’sı üzerine sadaka vardır; ve bunda, kuşluk vaktinden kıldığı iki rek‘at yeterlidir”; yani: | Âdemoğlunun kemiklerinden her bir kemik üzerine. | Ve اللّيث dedi: السُّلاَمَى: parmakların kemikleri, الأَشاجِع ve الأَكارع’dır; ve o, sanki topuklar gibi, كعابِر’dür. Ve اْبن شُمَيْل dedi: | ayakta onun kamışları ve onun سُلاَمِيَات’ları vardır. Ve | ayağın kemikleri ve parmak kemiklerinin kamışları da | سُلاَمِيَات’tır. Ve her fِرْسِن’de altı | سُلامِيَات, iki مَنْسِمان ve أَظلُّ vardır. Dedi | şeyhimiz: onda kısaltmadan başkası caiz değildir; | bazı müvelledlerin sözünde olduğu gibi, قُطْرب’un مُثَلَّث’inde olana aldanarak (uzatma) vaki olduğu üzere. | | ( Ve ) السُّلاَمَى ( سُكَارى gibi: güney rüzgârı )dır. اْبنُ هَرْمَة dedi: | % ( مَرتْهُ السُّلاَمَى فاْستَهَلَّ ولم تَكُن % | لِتَنْهَض إِلا بالنُّعامَى حَوامِلُه ) % | | ( Ve ) mecazdan: bir geceyi ( السَّلِيم ) gecesi olarak geçirdi; o da ( اللَّديغُ )dur; السَّلْم’den فعيل’dir; o da sokmadır. Ve denilmiştir: o, السَّلامة’dendir; bu ancak ona iyimserlik (tefe’ül) yoluyla, ondan sakınılan şeye aykırı olarak böyledir; ve daha önce geçti. | ( Veya ) o, ( helâke yaklaşmış yaralı )dır; ondan ödünç alınmıştır. Ve اْبنُ | الأعرابيّ inşad etti: | % ( يَشْكُو إذا شُدَّ له حِزامُهُ % | شَكْوَى سَلِيمٍ ذَرِيْت كِلامُهُ ) % | | Ve yine inşad etti: | % ( وطِيرِي بمِخْراقٍ أشمَّ كأنّه % | سَلِيمُ رِماحٍ لم تَنَلْه الزّعانِفُ ) % | | ( Ve ) السَّلِيمُ ( toynaktan ): ( onun iç tarafından الأَمْعَز ile الصَّحْن arasındaki ) olandır; nüshalarda böyle. Doğrusu ibarede: ve السَّلِيم, attan: toynağının **الأشْعَر** ile **الصَّحْن** arasındaki olandır. | | ( Ve ) السَّلِيمُ: ( âfetlerden سالم olan )dır. Ve onunla, Allah Teâlâ’nın sözü tefsir edilmiştir: | ! 2 \< إلا من أتى الله بقلب سليم > 2 ! yani: küfürden سَلِيم. Ve الراغب dedi: | “yani: içte, karışıklıktan soyunmuş”; bu, bâtındadır. | | ( ج: سُلَماءُ ), عَرِيف ve عُرَفَاء gibi. | Ve bazı nüshalarda: سَلْمَى, جَرِيح ve جَرْحَى gibi. | | ( Ve ) mecazdan: ( o ) yalancıdır ( لا |

| **يَتَسَالم** haylâh, yani: doğru söylemez | böylece ondan işitilir ) ve kabul edilir. ( Ve eğer **تَسَالَمت** | atlar, birbirleriyle yürüyüşürler; bazısı bazısını | kışkırtmaz ) . Ve **مُحارِب**’den bir adam dedi: | % ( Ve karşılaştıklarında haylâhı **تَسايرُ** etmez % | ve vardıklarında bir kapıdan geri çevrilmez ) % | | Ve denir: izi doğru çıkmaz; nereden geçerse | yalan söyler. Ve **الفَرّاء** dedi: falan, bir kapıdan geri çevrilmez | ve ondan saptırılmaz. | | ( **الجَوْهَرِي**’nin sözü ) : ve ( denir | **الجِلْدَةِ**’ye ) ki o ( göz ile burun arasındaki | **سالِمٌ** yanlıştır ) ; bunda dayısına, Ebû | Nasr el-Fârâbî’ye, onun **دِيوانِ | الأدب** kitabında tâbi oldu; nitekim bunu, imamların | birden fazlası açıkça belirtmiştir; ( ve onun, | **عَبْدِ اللهِ بنِ عُمَر** ) b. el-Hattâb’ın—Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun—oğlu **سَالِم** hakkında ( beytiyle delil getirmesi: | % ( Beni Sâlim’den çeviriyorlar, ben de ondan uzaklaşıyorum % | ve göz ile burun arasındaki deri **سالِمُ**’dür ) % | | **الجوهَرِيّ** dedi: ve bu mânâyı, **عَبْدُ الملك**’in, **الحَجَّاج**’ın mektubuna cevabında “o benim yanımda **سَالِم** ve **السّلام** gibidir” demesiyle kastettiği ( bâtıldır ) . | | **اْبن بَرِّي** dedi: bu çirkin bir vehimdir; yani: onu, göz ile burun arasındaki derinin adı **سالِماً** kılması; hâlbuki **سالم**: İbn Ömer’in oğludur; onu, sevgisinden dolayı, iki gözü ile burnu arasındaki bir deri menzilesinde kıldı. | | Şeyhimiz dedi: ve sahih olan, zikredilen beytin **زُهَيْر**’e ait olmasıdır; ancak İbn Ömer onunla temsil getirirdi. | | Dedim: ve eğer bu sahih olursa, o, **الجوهريّ**’nin sözünü teyit edicidir; öyleyse düşün. | | ( **وذاتُ أَسْلامٍ** ) fetha ile: ( **السَّلَم** bitiren bir arazi ) harekeli; **رؤبة** dedi: |

| % ( Sanki salıverdiği vakit kışkırttı % ) % | % ( **ذات أسْلامٍ**’dan, sert bir şeyi, yarıklar hâlinde yardı % ) % | | ( **وَسَلْمُ بن زَرِير** ) Ebû Yûnus el-Attâridî; Ebû Recâ ve Yezîd b. | Ebî Meryem’den; ondan da Hibbân ve Ebû’l-Velîd; | onun on hadisi vardır; Ebû Hâtim onu sika saydı. | | ( ve ) **سَلْمُ** ( **بنُ جُنَادَة** ) Ebû’s-Sâib | es-Sevâî el-Kûfî; babasından ve İbn | İdrîs’ten; ondan da Tirmizî ve iki şeyh | ve el-Mahâmilî; sikadır; iki yüz elli dört yılında öldü. | | ( ve ) **سَلْمُ** ( **بنُ إِبراهيم** ) el-Basrî | el-Verrâk; İkrime b. Ammâr | ve Şu‘be’den; ondan da ez-Zühlî; İbn | Hibbân onu sika saydı. | | ( ve ) **سَلْمُ** ( **بنُ جَعْفَر** ) el-Bekrâvî; | el-Cerîrî’den; ondan da Nu‘aym b. Hammâd | ve Yahyâ b. Kesîr el-Anberî; sika sayıldı. | | ( ve ) **سَلْمُ** ( **بنُ أَبِي الذُّبالِ** ); | Saîd b. Cübeyr ve İbn Sîrîn’den; ondan da | Mu‘temir ve İbn Uleyye; sikadır. | | ( ve ) **سَلْم** ( **بنُ عَبْد الرَّحْمن** ) en-Nehaî; | Husayn’ın kardeşi; Ebû Zur‘a’dan; ondan da | Süfyân ve Şureyk; sika sayıldı. | | ( ve ) **سَلْمُ** ( **بنُ عَطِيَّة** ) el-Kûfî; | Tâvûs ve Atâ’dan; ondan da Şu‘be ve Muhammed | İbn Talha; kuvvetli değildir. | | ( ve ) **سَلْمُ** ( **بنُ قُتَيْبَة** ) el-Hurâsânî; | Basra’da; Îsâ b. Tahmân’dan | ve Yûnus b. Ebî İshâk’tan; ondan da | ez-Zühlî; sika olup yanılır. | | ( ve ) **سَلْمُ** ( **بنُ قَيْس** ) el-Alevî | el-Basrî; Enes’ten; ondan da Hammâd | İbn Zeyd: ( muhaddislerdir ) . | | ( Ve **باب سَلْم**: İsfahan’da bir mahalledir. | ve ) bir başkası ( Şîrâz’da; benzer ki olsun |

| ikisinden birinden Ebû Halef Muhammed b. Abdil- | Melik ) b. Halef el-fakîh ( **السَّلْمِيُّ | الطَّبَري**; **كِتاب الكِتابَة** kitabının müellifi ) ; ve | bazı nüshalarda: **كِتاب الكِنايَة**. | ( Ve o ) bir kitaptır ( kendi فن’inde bedî‘dir ) ; onu | fıkıhta, imam Şâfiî’nin mezhebi üzere tasnif etti; | onu gören herkes beğendi; ondan Ebû’l-Feth el-Muvaffak b. | Abdilkerîm el-Herevî rivayet etti; dört yüz yetmiş yılı | civarında öldü; onu İbnü’s-Sâî zikretti. | | ( **وسَلمَى بنُ جَنْدل كَسَكْرَى | فَرْد** ) nüshalarda böyle; | ve doğru olan, hâfız Zehebî’nin ضبط ettiği üzere, **السِّين**’in dammesi, | **اللاَّم**’ın sükûnu, **المِيم**’in kesresi ve **اليَاءِ**’ın teşdîdidir; ve | zürriyetinden: Mes‘ûd’un kızı Leylâ, Ali | b. Ebî Tâlib’in eşi ve bir cemaat. **اْبنُ حَجَر** hâfız dedi: fakat Ebû | Ahmed el-Askerî, **التَّصْحِيف** kitabında, **السّين**’in fethası olduğuna kesin hükmetti; ve onda | şair der ki: | % ( Babam öldü ve Münzirân ikisi de % | ve Ayn günü süvarisi Selmâ b. Cendel ) % | | Radıyyüddîn eş-Şâtıbî’nin hattıyla: Züheyr | b. Mes‘ûd b. Sülmî b. Rabîa ed-Dabbî, | **العَرِقَة** süvarisi; onu el-Merzubânî **مُعْجَم الشُّعراء**’da zikretti. | | ( **وسُلْمانِينُ بالضَّمّ** ) ve **اللاَّم**’ın sükûnu | ( ve **النُّونِ**’un kesresi: bir yer ) ; Şeyh Ebû Hayyân, **شَرْح التَّسْهِيل**’de onu böyle ضبط etti; | ve bir cemaat ona muvafakat etti. Şeyhimiz dedi: ve | Bedr ed-Demâmînî, **شرح التَّسْهِيل**’de, tasrîften ziyade bahsi sırasında, onun | lafzının tahrîfi olduğunu ve onun ضبطında doğrunun **سُلْمانَان** olduğunu zikretti. Dedi: ve | olmadı…

**السين**’in harekesini ضبط eder; dayanak olarak görünmedi.

Bunun için, öyleyse, tefekkür et; bunu şeyhimiz söyledi.

Dedim ki: Bu üzere onun **سين**’i meftuhtur;

ve o, Merv’de bir köydür; ondan **الحسين بن أحمد السَّلْمانَانِي** (vardır); ondan **أبو الحَسَن بن أزدَشِير** rivayet etti; dört yüz yetmiş senesinden sonra vefat etti; öyleyse tefekkür et.

( **وذُو السَّلُّومة** ) fetha ile, sonra damme ile, muhaffef olarak; **الأَذْواءِ**’dan, ( **من** ) **بني** ( **أَلْهانَ** ) **بنِ مَالِكٍ**’ten.

( **وسَلُّومَة مُشَدَّدَة وتُضَمُّ** ) ayrıca: ( **بِنتُ حُرَيْثِ بنِ زَيْد** ); o, ( **امرأَةُ عدِيّ بنِ الرّقاعِ** ) şairin (hanımıdır); onun bir zikri vardır.

( **و** ) mecazdan: İbnü’s-Sikkît dedi: ( **لا بِذِي تَسْلَم كَتَسْمَع** ) şu ki böyle (değildir); (yani: **لا واللهِ الذي يُسَلِّمُكَ** ) şöyle şöyle olmadı; ( **ويقال** ) iki kişi için: **لا** ( **بِذِي تَسْلَمَان** ) ve cemaat için: **لا بِذِي** ( **تَسْلَمُون** ) ve müennes için: **لا بِذِي** ( **تَسْلَمِين** ) ve cemaat için: **لا بِذِي** ( **تَسْلَمْن** ). Te’vil bütün bunlarda birdir.

( **و** ) denir: ( **اذْهَب بِذِي تَسْلَمُ** ) ey delikanlı; ve ( **واذْهَبَا بِذِي تَسْلَمان** ) yani: ( **اذْهَب بِسَلاَمَتِك** ). Ahfeş dedi: Onun sözü: **ذِي**; **تَسْلَم**’e muzaf kılınmıştır; A‘şâ’nın sözü de böyledir:
% ( بآيةِ يُقدِمُون الخَيل زُورا %
كأَنَّ على سَنابِكِها مُدامَا ) %

**آية**’yi **يُقدِمون**’a muzaf kıldı; ikisi de nadirdir; çünkü isimlerden hiçbir şey fiile muzaf kılınmaz; zaman isimleri dışında; senin sözün gibi: bu, **يُفْعَل** günü; yani onda yapılır. Sîbeveyh nakletti: **لا أَفْعل** bunu **بذي تَسْلَم**; onda **ذُو** fiile muzaf kılındı. Ve böyledir **بذي تَسْلمان** ve **بِذِي تَسْلَمُون**. Mana: **لا أَفْعَلُ**

bunu **بذي سَلامَتَك**; ve ( **لا تُضَافُ ذُو إِلاَّ إِلَى تَسْلَم** ), tıpkı **لَدُن**’un **غَدْوَة**’den başkasını nasbetmemesi gibi. Bu, Sîbeveyh’in nassının sonudur.

( **وأسلَمْتُ عنه : تَرَكْتُه بعدما كُنْتُ فيه ،** ) İbn Büzürc’den; ve bu manaya itibar etmeyen olarak onların sözünde gelmiştir: Ve o, koyun çobanı idi, sonra **أَسْلَم**; yani: onu terk etti.

( **وقَولُ الحُطَيْئة** ) şairin, bir zırhın vasfında:
% ( جَدْلاءَ مُحْكَمَةٍ من صُنْعِ سَلاَّمِ % ) %

Bazı nüshalarda: **من نَسْج سَلاّم**; Nâbiga’nın dediği gibi:
% ( ونَسْجِ سُلَيْمٍ كُلَّ قَضَّاءَ ذائِل % ) %

( **أَرادَ من صُنْع دَاوود فجَعَله سُلَيْمان ، ثم غَيَّره ضَرُورَةً** ); böylece dedi: **سَلاّم** ve **سُلَيْم**; bunun benzeri onların şiirlerinde çoktur. İbn Berrî inşad etti:
% ( مُضاعَفَة تخَيَّرها سُلَيْم %
كأن قَتِيرَها حَلَق الجَرادِ ) %

Ve Esved b. Ya‘fur dedi:
% ( ودَعَا بمُحكَمةٍ أمينٍ سَكُّهَا %
من نَسْج دَاودٍ أبي سَلاّم ) %

( **و** ) Ebû’l-Abbâs dedi: **سُلَيْمان**; **سَلْمان**’ın tasğîridir. Ve ( **سُلَيْمان بنُ أَبِي سُلَيمان** ) Şam’da oturdu; ondan Cüreş’ten bir şeyh rivayet etti. Ebû Hâtim dedi: Onun sohbeti vardır. ( **و** ) **سُلَيْمان** ( **بنُ أَبِي صُرَد** ); nüshalarda böyledir; doğrusu: **اْبنُ صُرَد بن الجَوْن بن أبي الجَوْن الخُزاعِيّ**; cahiliyede adı **يَساراً** idi; Peygamber [ & ] ona **سُلَيْمان** adını verdi; hayırlı, âbid idi; Kûfe’ye indi.

( **و** ) **سُلَيْمانُ** ( **بنُ عَمْرِو** ) b. Hadîde el-Ensârî es-Sülemî: Akabî, Bedrî; Uhud günü öldürüldü; denir ki: o, **سليمُ بنُ عامر**’dir; bu daha çoktur.

( **و** ) **سُلَيْمانُ** ( **بنُ مُسِهر** ); Rifâa el-Katabânî’den rivayet eder; fakat onun hadisi mürseldir; o, tâbiîdir.

( **و** ) **سُلَيْمانُ** ( **بنُ هَاشِم** ) b. Utbe b. Rebîa b. Abd Şems; Peygamber [ & ] onu kucağına koydu.

( **و** ) **سُلَيْمانُ** ( **بنُ أُكَيْمَةَ** ) el-Leysî; onun râvilerinden **يَعْقُوبُ بنُ عبدِ الله سُلَيْمان**; babasından, dedesinden: ( **صَحابِيُّون** ) Allah Teâlâ onlardan razı olsun.

( **وأُمُّ سُلَيْمان : صَحابِيَّتَان** ) ikisinden biri **بِنْتُ عَمْرِو بنِ الأَحْوَص**; ondan oğlu **سُلَيْمان** rivayet etti.

( **ومُسْلِم كَمُحْسِن زُهاءُ عِشْرِين صَحًابِيًّا** ) onlardan: **مُسْلِم بن بَحْرة الأنصارِيّ**; ve **اْبنُ الحَارِث التَّمِيميّ**; ve **اْبنُ الحارث الخُزاعِيّ**; ve **اْبنُ خُشَيْنة**; ve **مُسْلم أبو رَائِطة**; ve **اْبنُ رِياح الثَّقَفِيّ**; ve **اْبنُ عبد الله الأزدِي** ve **ابنُ عبد الرَّحمن**; ve **ابن عَقْرَب**; ve **اْبنُ العَلاء بن الحَضْرَمِيّ**; ve **اْبنُ عمر**; ve **أبو عَقْرب**; ve **اْبن عُمَيْر الثَّقَفِيّ**; ve **مُسْلِم أبو الغَادِية الجُهَنِي**; ve **مُسْلِم أبو عَوْسَجَة**; ve **مُسْلِم بنُ حزنة**; ve onun adı **شِهاب** idi. **مُسْلم بن عبد الله بن مشكم** ve **مُسْلِم بن السّائِب** hakkında ihtilaf edildi; sahih olan, ikisinin hadislerinin mürsel olduğudur.

( **وكَمَرْحَلَة : مَسْلَمةُ بنُ مَخْلد** ) b. es-Sâmit el-Hazrecî es-Sâ‘idî; altmış iki senesinde vefat etti.

( **و** ) **مَسْلَمَةُ** ( **بنُ أَسْلَم** ) b. Hureyş el-Ensârî; Ebû Ubeyd köprüsü günü öldürüldü.

( **و** ) **مَسْلَمَةُ** ( **بنُ قَيْس** ) el-Ensârî.

( **و** ) **مَسْلَمَةُ** ( **بنُ هَانِئ** ) Şureyh’in kardeşi.

| | ( و ) **مَسْلَمَةُ** (Şeybân oğlu) (Muhârib oğlu) | Habîb’in babası: (sahâbîlerdir) Allah | Teâlâ onlardan razı olsun. | | (**مُحْسِنٍ** ve **مُعَظَّمٍ** ve **جَبَلٍ** ve **عَدْلٍ** | ve **مُحْسِنَةٍ** ve **مَرْحَلَةٍ** ve **وَأَحْمَد** ve **آنُكٍ** | ve **وُجُهَيْنَةَ**: isimlerdir). | | İşte birinciden: müellifin zikrettiklerinden başka bir cemaat (vardır): **مُسْلِمُ بنُ إِبراهيم الأَزْدِيّ** | hâfız; ve **مُسْلِم بنُ خالد الزِّنْجِيّ** | Mekkelî, Şâfiî’nin şeyhlerindendir; | ve **مُسْلِمُ بنُ الحَجّاج القُشَيْرِيّ** | sahîhin sahibi; ve **مُسْلِم بن** | **صُبَيح** Ebû’d-Duhâ; ve **مُسْلِم بنُ** | **يَسار** Basrî; ve **مُسْلِم بنُ يَسار** | Mısrî; ve **مُسْلِم بنُ يَسار** | Cühenî; ve **مُسْلِم بنُ بناق** Mekkelî; | zikri **القَافِ**’ta geçti; ve bunlardan başkaları. | | İkinciden: Ebû **مُسَلّم** Harîz b. | **المُسلَّم**; Abdülmecîd b. Ebî | Revvâd’dan; ve Yahyâ b. **مُسَلَّم**; Vehb | b. Cerîr’den; ve **مُسْلَّم بنُ عبد الله بن** | Urve b. Zübeyr; ve Yûsuf b. Saîd | b. **مُسلَّم** el-Hâfız; ve Ebû’l-Berekât | **مُسَلَّم بنُ عَبدْ الوَاحِد** ed-Dımaşkî; | ve Ebû’l-Kâsım **مُسَلَّم بن أحمد** | [ed-Dımaşkî] el-Ka‘kî; ikisi de | İbn Ebî Nasr’dan; ve Abdullah b. | **مُسَلّم**; Muâz b. el-Müsennâ’nın şeyhidir; | ve **مُسَلَّم بنُ سَعِيد** et-tâcir; Sıbt | el-Hayyât’tan; ve Cemâlü’l-İslâm Ebû | el-Hasen Alî b. **المُسَلَّم**; Dımaşk müftüsü; | ondan İbn el-Harestânî rivayet etti; | ve Ebû Alî el-Hasen b. **المُسَلَّم** | el-Fârisî ez-zâhid; ve Şemsü’d-dîn | Muhammed b. **مُسَلَّم** es-Sanâdîkî; | ondan el-Birzâlî yazdı; ve Alî b. | el-Müşerref b. **المُسَلَّم** el-Enmâtî; | es-Silefî’nin şeyhlerindendir; ve Ebû’l-Ğanâim **المُسَلّم** | b. Abdülvehhâb b. Menâkıb eş-Şerîf | el-Hüseynî; İbn Sadaka el-Harrânî’den; |

| ve Ebû’l-Ğanâim **المُسَلِّمِ** b. Mekkî b. | Halef b. **المُسلَّم** b. Ahmed b. | Allân; es-Silefî’den rivayet etti; ve **المُسَلَّم** | b. Abdurrahman el-Bağdâdî; ondan | ed-Dimyâtî rivayet etti; ve bunlardan başkaları. | | Üçünciden: **سَلَم**: Lahm’dan bir batındır; | ayrıca Kudâa nesebinde de (vardır); ve Muhammed b. | Ebî’l-Fadâil b. **السَّلَم** en-Nâbulsî; | el-Hasen el-Ûkî’den işitti; | ve rivayet etti; altı yüz doksan dört | yılında öldü. | | Dördüncüden: bir cemaatin zikri geçti. | | Beşinciden: Ebû’l-Ferec Ahmed b. | Muhammed b. **المُسْلِمة**; ve iki oğlu el-Hasen | ve Ebû Ca‘fer Muhammed; ve torunu reîsü’r-ruasâ | Ebû’l-Kâsım Alî b. el-Hasen. | | Altıncıdan: bir cemaatin zikri geçti. | | Yedinciden: Huzâa’da **أَسْلَم** b. | Afsâ; onun soyundan sahâbeden bir cemaat (vardır); | onlardan: **سَلَمَةُ بنُ الأكوع**; | ve Ebû Bureyze; ve İbn Ebî Evfâ | ve başkaları. Ve Atâ b. Mervân | el-Eslamî; **أَسْلَمَ** b. Cumah’a (nisbetle); | onu Ebû Tâhir el-Makdisî zikretti. | | Sekizinciden: Abdullah b. Selame b. | **أَسْلَم**; babasından, Enes’ten rivayet etti. | | İbn Habîb dedi ki: **أسلمُ بن الحاف** | b. Kudâa; ve Akk’ta **أَسْلُم** b. el-Kınâye; | ve Benî Uzre’de **أَسْلُم** b. Tedûl; | bu üçü (lâmın) dammesi iledir; | bunların dışındakiler (lâmın) fethası iledir. Kurrâ‘ dedi ki: | **سَلْم**’in cem‘i ile adlandırıldı. İbn Sîde dedi ki: | hangi **سَلْم**’i kastettiğini açıklamadı; benim nezdimde | o, büyük kova olan **السَّلْم**’in cem‘idir. | | Dokuzuncudan: Süleyme b. Mâlik b. | Âmir, Abdülkays’tadır. | | ( **والسُّلالِمُ** ) (lâmın) dammesi iledir; | meşhur olan üzere; onda fetha da rivayet olunur; | bunu Nihâye’nin sahibi nakletti; ve onda | ayrıca şöyle de denir: **السّلاَلِيم**: (Hayber’de bir hisar). | Ka‘b b. Züheyr dedi ki: |

| Dokuzuncudan bir devekuşu, sanki o % | **سُلالم**’in tutuşturduğu bir hummada bir hadistir ) % | | ( **وسَلَمُون** harekeli: beş | mevki‘dir) Mısır’da. Onlardan ikisi | Şarkiyye’dedir: birisi | el-Mûrte’nin haklarındandır; ikincisi Selamûn el-Ukaydî’dir; | ve biri Dakahliyye’dedir; o, | el-Kammâş diye bilinen (yerdir); ona vardım; ve biri | Garbiyye’dedir; ve biri Benî Nasr adasındadır; | ve Aşmâ’ya izafe olunur; ona vardım; ve onun kaçırdığı: Selamûn el-Ğubâr, | Hûf Ramsîs’tendir. | | [ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: | | **السَّلام**: **التَّسَلُّم** ve **البَراءَةَ**; bunu Sîbeveyh söyledi. Ve Ebû Rabîa’nın | şöyle dediğini iddia etti: eğer falanla karşılaşırsan de ki: | **سَلاماً**; yani: **تَسَلُّما**. Dedi ki: onlardan | kimi de **سَلامٌ** der; yani: benim işim | ve senin işin, **المُبارَأَة** ve **المُتَاركَة**’dir. | Başkası dedi ki: “**سَلاماً** dediler”; yani: sözde | doğruluk ve kasıt; onda boş söz yoktur. | | Arûzda **السَّالِم**: her cüz ki | onda zihâf câiz olur da ondan selâmetle çıkar; | tıpkı cüz’ün kabzdan ve kefften | ve benzerlerinden selâmeti gibi. | | Ve denir ki: hayır, senin selâmetin hakkı için, şöyle | ve şöyle olmadı; ve denir ki: kâfirdi, sonra bugün **مَسْلَمَةٌ**’dir, ey şu. Huzeyme hadîsinde: “Kim bir şeyde **تَسلّم** ederse | onu başkasına çevirmesin”; Kuteybî dedi ki: **السَّلَم**’den “verdi” (manasında) **تَفَعَّل** babını | ancak bunda işitmedim. Ve **السَّلْم** (kova manasında) **أَسْلُم** üzerine cem‘ olunur; lâmın dammesi ile; | **أَفْلُس** gibi. Kesîr Azze dedi ki: | % ( Gözyaşından sayılar (taneler) dindirir; bindirildi % | onun su çekenleri; sonra **بأَسْلُمِ** ile itildiler ) % | | el-Lihyânî onun cem‘inde hikâye etti: |

**أَسالِم**. İbn Sîde dedi ki: Bu nâdirdir.

İbn Ömer’in hadîsinde: Mekke yolunda **سَلَمات** yanında namaz kılardı; harekeli olarak rivayet edilmiştir; ağaç için **سَلَمَة**’nin cem‘idir. Ve **اللاَّم**’ın kesresiyle olması câizdir: **سَلمة**’nin cem‘i; o da taşlardır. Ve **العَجَّاج**’ın sözü:

( بين الصَّفَا والكَعْبَةِ المُسَلَّم )

Ve denildi ki: onun tefsirinde: **المُسْتَلَم**’ı kastetti; sanki fiilini **فَعَّل** üzerine bina etti.

Ve **سَلامانُ**: **قُضاعة**’da, **الأَزْد**’de, **طَيْئ**’de ve **قَيْس عَيْلان**’da bir batındır.

Ve **بنو سَلِيمة** ( **سَفِينة** gibi): **الأَزْد**’den bir batındır. Ve onlar **مَالِك** b. **فَهْم** b. **غَنْم** b. **دَوْس** b. **الأَزد** oğullarıdır.

Ve **جُهَيْنة** gibi; daha önce geçti.

Ve nisbe **سَلِيْمَيّ**’dir; **سِيبَوَيْه** dedi ki: nâdirdir.

Dedim: Ve onlar şimdiye kadar **البَحْرَين** taraflarındandır; onlardan bir cemaatle görüştüm.

Ve **سَلّوم** ( **تَنُّور** gibi): **مُراد**’ın adıdır.

Ve **الأُسْلُوم**: Yemen’den bir batındır.

Ve **سَلِمتْ له الضَّيْعَة**: kurtuldu.

Ve **مُسْتَلَم القَدَمَيْن** adam: ikisi yumuşak, ikisi nâimdir. Ve **اْستَلَم الخُفُّ قَدَميه**: ikisini yumuşattı. Ve “**سالِمَةُ العَيْنَيْن**” kelimesi, yani: güzel; ve bu mecazdır.

Ve **السَّلَم** (harekeli): **قُضاعة** nesebinde ve **لَخْم**’dan bir batındır.

Ve damme ile: Mısır’ın **جِيزَة**’sine inen bir şirzime.

Ve kesre ile: **تَمِيمٌ**; **بَنِي غنم** b. **السّلم**’in mevlâsı; Bedrî’dir. Ve **الأَوْس**’ta: **حارِثةُ** b. **السِّلم** b. **اْمرئ القَيْس**; Bedrî **سَعْد** b. **خَيْثَمة**’nin ve kardeşlerinin dedesidir.

Ve **السَّلْم** fetha ile: **تمّام الرّازِيّ**’nin şeyhlerindendir; ve **محمد** b. **أبي الفَضائِل** **اْبن السَّلَم النّابُلْسِي**; **الحَسَن الأوقيّ**’den işitti; altı yüz doksan dört yılında öldü. Ve **عبد المُحْسِن** b. **سُلَيْمان** b. **عبد الكريم**; **اْبن السُّلَّم** diye bilindi; **سُكَّر** gibi; **فَخْر القُضاة** b. **الجَبّاب**’dan işitti ve rivayet etti; ondan **أبو العَلاء الفَرْضِيّ** işitti; ve bu onun ضبط’udur; altı yüz seksen altı yılında öldü.

Ve **أَمِير** gibi: bir cemaat; onlardan: **سَلِيمُ** b. **حَيّان** ve oğlu **عبد الرحيم**; ve **سَلِيم** b. **مُسْلِم المَكّيّ**, **اْبن جُرَيْج**’den; zayıftır. Ve oğlu **محمد** b. **سَلِيم**, **مُسْلم بن خالد**’den; ondan **مُطَيّن**. Ve **سَلِيم** b. **صالِح**, **اْبنِ ثَوْبان**’dan. Ve **محمدُ** b. **إسحاق** b. **السَّلِيم**; altmış ve üç yüz’den sonra Endülüs kadısı. Ve **الحَسَن** b. **سَلِيم الحَرّانيّ**, babasından. Ve **عبدُ الرَّحْمن** b. **محمد** b. **سَلِيم**, **سَعِيد** b. **المُنْذِر القَائِد**’in soyundandır; Kurtuba’da **المُسْتَكْفِي الأُموِيّ** ile beraberdi. Ve **محمد** b. **سَلِيم** **أبو زَيْد الهَمْدانِيّ النَاعطيّ الكُوفِيّ**; **أَبَا إِسحاق السَّبِيعِيّ**’yi işitti. Ve **سَلِيم** b. **عِيسَى**; **أَبِي الحَسَن القًزْوِينيّ**’den nakletti; kerametler sahibi idi. Ve sâhib **بهاء الدين** **عليّ** b. **محمد** b. **سَلِيم**; **اْبْنِ حَنَّا** diye ma‘rûf; evinden fazilet sahipleri ve reisler çıktı; onlardan torunu **تاجُ الدّين** **محمدُ** b. **محمدِ** b. **علي**; övülmüş **السّرّاج الوَرَّاق**. Ve hâfız **مَنْصور** b. **سَلِيم الإِسْكندرانيّ**; İbn Nukta’nın **التَّكْمِلة**’sine **الذَّيْل** sahibidir. Ve **سَلِيم** b. **جَمِيل العامريّ**; Mısırlı **القَاضِي عِماد الدين الكركيّ**’nin dedesidir. Ve **الشّهاب** **أحمدُ** b. **أَبِي بَكْر** b. **إِسماعيل** b. **سليم الأَبُوصِيرِيّ**; hâfız **اْبنِ حَجَر**’dan yazdı; onun tahârîci ve fevâidi vardır.

Ve **سَلْمُويه النَّحْوي**; adı **سَلَمة** b. **نَجْم**’dir; **هِلال** b. **العَلاء** ve başkasından rivayet eder; üç yüz otuz üç yılında öldü.

Ve **سَلَمُويه**; **اْبنِ المُبارك**’ın arkadaşı; adı **سُلَيْمان** b. **صَالِح النَّحْوِيّ**’dir; **مَرْو** haberleri hakkında bir kitabı vardır; **اْبنِ المُبارك**’tan rivayet etti; ondan **اْبنُ راهَوَيْه**.

Ve **أبو الحَسَن** **علِيّ** b. **الحَسَن** b. **محمد** b. **أحمدَ** b. **سَلَمُويه العوفي النَّيْسَابُورِي**; **أبي القاسم القُشَيْرِيّ**’den.

Ve **أحمدُ** b. **الحسنِ السَّلَمُونِيّ**; zâhid **عُمَرَ** b. **مَسْرور**’dan.

Ve **أبو الفُتوح** **عبدُ الرَّحْمن** b. **محمد السلموي النَّيْسابُورِيّ**; zâhid imam; **أَصْبِهان**’da beş yüz otuz üç yılında vefat etti.

Ve **السَّلِيمِيُّون** fetha ile: muhaddislerdir; Mısır’da bir köy olan **كفر الشّيخ سَلِيم**’e nisbedir; ona girdim.

Ve damme ile: **الحُسَيْن** b. **رَجاء** **أبو نَصْر السُّلَيْمِي**; anne tarafından dedesi **أبي بَكْر محمدِ** b. **الحَسَن** b. **سُلَيمْ**’den; nisbesi onadır; ondan **اْبنُ السَّمْعانِيّ** rivayet etti. Ve **مُعانُ** b. **رِفاعة السَّلاَمِيّ**; meşhur Dımaşkî. Ve **خُلَيْد** b. **سَعْدٍ السَّلاَمِيّ**. Ve **سِنَانُ** b. **عَمْرو** b. **طَلْقٍ السّلامي**; onun sohbeti vardır. Ve bunlar **قُضاعَة**’dan **بَنِي سَلامان** içindedir. Ve **عَدِيّ** b. **جَبَلةَ** b. **سَلامَة الكَلْبِيّ السّلامي**; dedesine nisbet edildi; şerif idi. Ve torunu **بَهْدَل** b. **حسّان** b. **عَدِيّ**; Muâviye zamanında kavminin reisi idi. Ve **عَلِيّ** b. **النَّفِيس** b. **بُوزَنْدار السّلامِيّ**; meşhur muhaddis; ve oğlu **عَبْدُ اللّطيف**. Ve **عبدُ الله** b. **طاهِر** b. **فارس الخَيَّاط السّلامِيّ**; **أبي القَاسم** b. **بَيَان**’dan; ondan **أبو سَعد** b. **السَّمعانِيّ**.

Ve **سَلاَمَة**: **الطَّائِف**’te bir köy; ve Yemen’de **حيس** yakınında bir başkası.

Ve **السالمية**: Mısır’da **المزاحمتين** amellerinden bir köy; bu harfte yazdığım günlerde ona girdim.

Ve **منية سلامة**: **البُحَيرة**’de, **مَحَلة أَبِي عَلي** karşısında başka bir köy; bu harfin yazımı gününde oradan geçtim. Ve kesre ile **تَمِيمٌ**; **بَنِي تَمِيم** b. **السِّلم**’in mevlâsı: Bedrî’dir. Ve **حَارِثة** b. **السِّلْم** b. **اْمرئِ القَيْس**; **الأَوْس** nesebinde.

Ve **سَفِينة** gibi: **سَلِيمة** b. **مالِك** b. **فَهْم** b. **غَنْم** b. **دَوْس**; **الأزد**’dedir.

Dedim: Ve onlardan **البَحْرين**’de günümüze kadar bir bakiyye vardır; onlardan bir cemaatle görüştüm.

Ve **أَسْلام** fetha ile: **اليَمامة** toprağından **العَلاة**’da bir vadidir.

Ve **أَسْلَمان**; **أَسْلَم**’in tesniyesi: Basra’da bir nehirdir; **أَسْلَم** b. **زَرْعة**’ye, **مُعاوِيَةُ** onu ona iktâ etti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

سَلِمَ
1 سَلِمَ ذ , [aor. سَلَمَ ,] inf. n. سَلَامَةٌ (S, M, A, Mgh, Msb, K) and سَلَامٌ (A, TA) and سَلَمٌ and سَلْمٌ and سِلْمٌ, (Bd in xxxix. 30,) He was, or became, safe, or secure; or he escaped; (M, TA;) or he was, or became, free; (TA;) مِنَ الآفَاتِ [from evils of any kind], (S, Mgh,) or مِنَ الآفَةِ [from evil of any kind], (K,) or مِنَ البَلَآءِ [from trial, or affliction], (A, TA,) or مِنَ الأَمْرِ [from the affair]: (M:) he (a traveller) was, or became, safe, secure, or free, from evils of any kind: (Msb:) and سَلِمَ مِنَ العَيْبِ he was, or became, free from fault, defect, imperfection, blemish, or vice; syn. بَرِئَ. (Msb in art. برأ.) [Hence,] one says, لَا بِذِى تَسْلَمُ مَا كَانَ كَذَا وَكَذَا, (Isk, S, K, *) meaning No, by God [or Him] who maketh thee to be in safety, (Isk, S, K,) [such and such things were not;] and to two persons لا بذى تَسْلَمَانِ, and to a pl. Number لا بذى تَسْلَمُونَ, and to a female لا بذى تَسْلَمِينَ, and to a pl. Number [of females] لا بذى تَسْلَمْنَ. (Isk, S, K. *) And لَا أَفْعَلُ ذٰلِكَ بِذِى تَسْلَمُ, meaning, بِذِى سَلَامَتِكِ [i. E. I will not do that, by the Author (lit. Lord or Master) of thy safety]; and in like manner, بذى تَسْلَمَانِ, and بذى تَسْلَمُونَ. (Sb, M. [See also ذو.]) And اِذْهَبْ بِذِى تَسْلَمُ, i. E. اِذْهَبْ بِسَلَامَتِكَ [Go thou with thy safety; or, with the Author of thy safety to protect thee; meaning go thou in safety]; and [to two persons] اِذْهَبَا بِذِى تَسْلَمَانِ. (S, K.) ذى is thus prefixed to a verb [as virtually governing it in the gen. Case] like as آيَة is in an instance mentioned under this latter word; but these are two extr. Instances; for only a noun significant of time is [regularly] prefixed to a verb, as in the phrase هٰذَا يَوْمُ يُفْعَلُ, meaning يُفْعَلُ فِيهِ: (Akh, S:) it is not prefixed to any but this verb تَسْلَمُ [and its variations as above mentioned]. (Sb, M, K.) ― -b2- And hence, (Mgh,) one says also, سَلِمَتْ لَهُ الضَّيْعَةُ, meaning [The landed estate] was, or became, free from participation to him; syn. خَلَصَت. (Mgh, TA.) -A2- سلمهُ, [app. سَلَمَهُ, or perhaps سَلِمَهُ, for some verbs of this measure are trans., as حَسِبَ and وَرِثَ,] inf. N. سلم, [app. سَلَمٌ, q. V. Infrà,] He made him a captive. (TA.) -A3- سَلَمَتْهُ الحَيَّةُ, (TA,) inf. N. سَلْمٌ, (M, K, TA,) The serpent bit him: (M, * K, * TA:) mentioned by Az, but he adds that no one but Lth has said this. (TA.) -A4- سَلَمَ الجِلْدَ, aor. سَلِمَ , (S, K,) inf. N. سَلْمٌ, (TA,) He tanned the skin with [قَرَظ, i. E. Leaves of] the سَلَم [or mimosa flava]. (S, K, TA.) ― -b2- سَلَمَ الدَّلْوَ, (M, K,) aor. سَلِمَ , inf. N. سَلْمٌ, (M,) He finished making the leathern bucket; and made it firm, strong, or sound, or made it firmly, strongly, or soundly. (M, K.)

سلّمهُ
2 سلّمهُ ذ , (S, M, Msb, K,) inf. N. تَسْلِيمٌ, (K,) He (God) made him to be safe, secure, or free; saved, secured, or freed, him; (M, Msb, TA;) مِنَ الآفَاتِ [from evils of any kind], (S, Msb,) or مِنَ الآفَةِ [from evil of any kind], (K,) or مِنَ الأَمْرِ [from the affair]. (M.) [Freytag assigns the same meaning to ↓ اسلمهُ also, as on the authority of the Ham; in which I find no explanation of this verb except one which will be found later in this paragraph.] ― -b2- [Hence,] التَّسْلِيمُ is also syn. With السَّلَامُ, (S, K, TA,) as meaning The saluting, or greeting, one with a prayer for his safety, or security, or freedom, from evils of any kind in his religion and in his person; and the interpretation thereof is [the expressing a desire for] التَّخْلِيصٌ; (Mbr, TA;) or the saluting, or greeting, one with a prayer for his life; or, by saying سَلَامٌ عَلَيْكَ [q. V. Infrà, voce سَلَامٌ]; syn. التَّحِيَّةُ. (TA.) You say, سَلَّمَ عَلَيْهِ [meaning He so saluted, or greeted, him]. (M, Msb.) [This, when said of God, virtually means سَلَّمَهُ, i. E. He saved him; and should be rendered agreeably with this explanation in the phrase commonly used after the mention of the Prophet, صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ May God bless and save him. You say also, سَلَّمَ عَلَيْهِ بِالخِلَافَةِ He saluted him with the acknowledgment of his being Khaleefeh; saying, سَلَامٌ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ المُؤْمِنِينَ Salutation to thee, or peace be on thee, &c., O Prince of the Faithful.] التَّسْلِيمَةُ signifies The salutation that is pronounced on finishing every two rek'ahs in prayer: (Har p. 180:) [and also that which is pronounced after the last rek'ah of each of the prayers (i. E. After the sunneh prayers and the fard alike), addressed to the two guardian and recording angels: (see my “ Modern Egyptians, ” ch. Iii., p. 78 of the 5th ed.:) and سَلَّمَ means He pronounced either of those salutations.] ― -b3- [Hence also,] سلّم اـِلَيْهِ الشَّىْءَ, (S, K, *) inf. N. As above; (K;) and ↓ اسلم اليه الشىءَ; (M;) He gave to him the thing; (S, * M, K;) or delivered it to him: (M:) [he resigned it to him:] and سلّم اـِلَيْهِ الوَدِيعَةَ, (Mgh,) or سلّم الوَدِيعَةَ لِصَاحِبِهَا, He delivered the deposit [to him, or] to its owner: (Msb:) and ↓ اسلم الثَّوْبَ اـِلَى الخَيَّاطِ (Mgh) signifies the same as سلّمهُ اـِلَيْهِ [i. E. He delivered the garment, or piece of cloth, to the tailor]. (Har p. 166.) ― -b4- See also 4, in two places. ― -b5- You say also, سلّم الأَجِيرُ نَفْسَهُ لِلْمُسْتَأْجِرِ The hired man gave himself up, or gave authority over himself, to the hirer. (Msb.) And ↓ أَسْلَمْتُهُ and سَلَّمْتُهُ I left him in the power of him who desired to kill him or to wound him. (Ham p. 115.) And لِلْهَلَكَةِ ↓ اسلمهُ [He gave him up to destruction]: in this case with [the prep.] ل only. (Har p. 166.) And الرَّجُلَ ↓ اسلم, (S, * M, Msb, *) or العَدُوَّ, (K,) He left, forsook, or deserted, (M, K,) the man, (S, * M, Msb, *) or the enemy; (K;) or abstained from aiding, or assisting, him; (S, M, Msb, K;) and threw him into destruction. (Iath, TA.) And لِمَا بِهِ ↓ اسلمهُ He left him [to that bane which was in him: app. Referring to the bite of a serpent, or any evil affection: see سَلِيمٌ, third sentence]. (S, * M.) ― -b6- And سلّم أَمْرَهُ اـِلَى اللّٰهِ and ↓ اسلمهُ, both meaning the same, (S, Msb, K, TA,) i. E. He committed his case to God. (TA.) ― -b7- And سلّم الدَّعْوَى He acknowledged the truth [or justice] of the claim, demand, or suit; [he conceded its truth or justice;] from سلّم الوَدِيعَةَ لِصَاحِبِهَا, expl. Above; denoting an ideal delivering [or yielding of a thing to another person]. (Msb.) [Hence one says, سلّم أَنَّهُ كَذَا He conceded that it was thus.] ― -b8- And التَّسْلِيمُ signifies also [The assenting, or] the giving [one's] approval (S, K, TA) unreservedly, (S,) to that which is ordained, or decreed, (S, K, TA,) by God; and the submitting to his commands; and the abstaining from offering opposition in the case in which it is not becoming [to do so]. (TA.) You say, سلّم لِأَمْرِ اللّٰهِ He assented to the command of God: [or he gave his approval to it:] or he submitted to it; as also ↓ اسلم. (MA.)

سالمهُ
3 سالمهُ ذ , (M, Msb,) inf. N. مُسَالَمَةٌ (S, M, Msb) and سِلَامٌ, (M, Msb,) He made peace, or became at peace or reconciled, with him; or he reconciled himself with him: [implying mutual concession, or a compromise:] (S, * M, Msb:) and سَالَمَا They made peace, or became at peace or reconciled, or they reconciled themselves, each with the other. (K.)

4 أَسْلَمَ see 2, in nine places. [The first of the meanings there assigned to this verb is, in my opinion, more than doubtful. In all its senses, it seems to be properly trans.: when it is used as an intrans. Verb, an objective complement is app. Understood. Thus,] أَسْلَمَ is syn. With أَسْلَفَ [as meaning He paid in advance, or beforehand]; (S, M, Mgh, Msb;) الثَّمَنَ [the price] being suppressed, though sometimes it is expressed; (Mgh;) as also ↓ سلّم; (M;) and ↓ تسلّم, as occurring in a trad., where it is said, مَنْ تَسَلَّمَ فِى شَىْءٍ فَلَا يَصْرِفُهُ اـِلَى غَيْرِهِ [Whoso pays in advance for a thing, he shall not turn it over, or transfer it, to another than him]; but Kt says that he had not heard this verb thus used except in this instance. (TA.) So the first of these verbs signifies in the saying, اسلم فِى الطَّعَامِ (S) or فى البُرِّ (Mgh) [He paid in advance for the wheat], and فى الشَّىْءِ [for the thing], as also ↓ سلّم. (M.) And hence the saying, اـِذَا أَسْلَمَ صُوفًا فِى لِبْدٍ أَوْ شَعَرًا فِى مِسْحٍ لَمْ يَجُزْ [If he give in advance wool for felt, or goats' hair for a garment, or piece, of haircloth, it will not be allowable]. (Mgh.) And so in the phrase, أَسْلَمْتُ اـِلَيْهِ [I paid in advance to him]. (Msb.) ― -b2- Also [He resigned, or submitted, himself; نَفْسَهُ being understood: or] he was, or became, resigned, or submissive; (M, K;) and so ↓ استسلم: (S, M, Msb, K:) you say, اسلم لِلّٰهِ [He resigned, or submitted, himself, or he was, or became, resigned, or submissive, to God: see also an ex. (before referred to) in the last sentence of the second paragraph: or he was, or became, sincere in his religion, or without hypocrisy, towards God: see مُسْلِمٌ]: (Msb:) [or] اسلم signifies he entered into السِّلْم, (S, Msb,) which here means الاِسْتِسْلَام [i. E. The state of resignation, or submission]. (S.) ― -b3- And He became a Muslim; as also ↓ تسلّم; (M, * K;) as in the saying, كَانَ كَافِرًا ثُمَّ تَسَلَّمَ, i. E. أَسْلَمَ [He was an unbeliever, or a denier of the unity of God, &c.; then he became a Muslim]: (M:) or he entered [the pale, or communion, of] the religion of الاـِسْلَام. (S, * Msb.) الاـِسْلَامُ as a principle of the law of God is The manifesting of humility or submission, and outward conforming with the law of God, and the taking upon oneself to do or to say as the Prophet has done or said: for this, the blood is to be spared, and one may demand the repelling of evil: (T, * M:) and if there is therewith firm belief with the heart, it is اـِيمَانٌ: (T:) this is the doctrine of Esh-Shلfi'ee; but the doctrine of Aboo-Haneefeh makes no difference between these two terms: (KT:) [agreeably with the former doctrine,] Th well and briefly says, الاسلام is with the tongue, and الايمان is with the heart: and he says, in explaining verse 48 of ch. V. Of the Kur, that every prophet has been sent with الاسلام, though the ordinances differ. (M.) ― -b4- One says also, أَسْلَمْتُ عَنْهُ, meaning I left it [app. An affair, as in an explanation in the TK,] after I had been [engaged] in it. (Ibn-Buzurj, K.) And اسلم occurs intransitively in the saying, كَانَ رَاعِىَ غَنَمٍ ثُمَّ أَسْلَمَ, meaning [He was a pastor of sheep, or goats; then] he left them. (M.) ― -b5- [Freytag assigns to اسلم another signification “ Adscendere fecit (vid. A سُلَّم), ” as from the Ham, p. 39: but this is app. A mistake, into which he has been led by a saying, there cited, of Zuheyr, which I read thus:
هَوِىَّ الدَّلْوِ أَسْلَمَهَا الرِّشَآءُ
(meaning, The descent, or as the descent, of the bucket that the well-rope has let go): and by its being there said that “ you should not prefer any reading of هوى to that with damm, though it has been said otherwise: ” whereas the correct reading is, in my opinion, هَوِىّ, agreeably with what here follows:] Er-Riyلshee says, on the authority of AZ, that الهَوِىُّ, with fet-h, is downwards; and with damm, upwards; and he cites the saying above as an ex. Of the word as meaning downwards. (TA in art. هوى.)

تسلّم مِنْهُ
5 تسلّم مِنْهُ ذ He asserted, or declared, himself to be free from, or clear of, or quit of, it, or him. (M.) ― -b2- تسلّم is also syn. With أُسْلَمَ, in two senses: see the latter, in two places. -A2- And تسلّمهُ signifies He took it, or received it; namely, a thing given, or delivered. (S, M, Msb, K.)

تسالموا
6 تسالموا ذ , (M,) and تسالما, (K,) inf. N. تَسَالُمٌ, (S,) They, (M,) or they two, (K,) made peace, or became at peace or reconciled, (S, * M, K,) one with another, (S, M,) or each with the other. (S, K.) [See also 8.] ― -b2- One says of a man, (M,) of a great, or frequent, liar, (TA,) لَا تَسَالَمُ خَيْلَاهُ, [for تَتَسَالَمُ,] (M,) or لَا يَتَسَالَمُ خَيْلَاهُ, (K, TA,) [(assumed tropical:) His two troops of horses will not agree in pace, each with the other;] meaning (tropical:) [his assertions will not be found to agree together; or] he will not say what is true, so that it may be accepted from him: for تَسَالَمَتْ, said of horses, means (assumed tropical:) they kept pace, one with another; (تَسَايَرَتْ [q. V.];) not exciting one another. (M, K, TA.)

استلم
8 استلم ذ He became at peace, or reconciled. (TA.) Hence the saying, (TA,) هُوَ لَا يَسْتَلَمُ عَلَى سَخَطِهِ He will not become at peace, or reconciled, during his displeasure at a thing. (K, TA.) [See also 6.] ― -b2- استلم الزَّرْعُ The seed-produce put forth its ears. (K.) -A2- استلم الحَجَرَ He touched, (S, K,) or reached, (Mgh,) the stone, [meaning the Black Stone of the Kaabeh,] by kissing, or with the hand: (S, Mgh, K:) or he wiped it, or stroked it, with the hand: (Mgh:) or he kissed the stone: or he embraced it: (M:) and اِسْتَلْأَمَهُ signifies the same; (M, K;) but is not the original: (M:) accord. To Isk, the Arabs pronounced it with hemz, contr. To analogy; (Msb;) or it should not be pronounced with hemz, though some thus pronounce it, (S,) the original being استلم, (Isk, Msb,) because it is from سِلَامٌ [pl. Of سَلِمَةٌ] signifying “ stones, ” (Isk, S, * M, Msb, * [in the Mgh, from سَلِمَةٌ signifying “ a stone, ” and in the Msb the pl. Of سَلِمَةٌ is said to be سَلَامٌ, like كَلَامٌ,]) accord. To Sb, who says that it does not denote the act of taking; (M;) or, accord. To Sb, it is from السَّلَامُ, with fet-h, meaning “ salutation, ” and it means the touching with the hand by way of salutation in order to obtain a blessing thereby: (TA:) but accord. To Iaar, the original is with hemz, from المُلَآءَمَةُ, meaning الاِجْتِمَاعُ [“ the coming together, ” &c., because denoting contact]. (Msb.) Abu-t-Tufeyl is related to have said, رَأَيْتُ رَسُولَ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ بِمِحْجَنِهِ وَيُقَبِّلُ المِحْجَنَ [i. E. I saw the Apostle of God (may God bless and save him) circuiting around the Kaabeh, upon his camel, touching the Black Stone with his hooked staff, and kissing the hooked staff]. (TA.) The primary signification of الاِسْتِلَامُ is [said to be] The wiping, or stroking, the سَلِمَة, i. E. The stone: afterwards it was used in relation to other things, and one said اِسْتَلَمْتُ يَدَهَا, meaning I stroked, or kissed, her hand. (Har pp. 30 and 31.) ― -b2- استلم الخُفُّ قَدَمَيْهِ means The boot rendered his feet soft [after he had been accustomed to walking barefoot]. (TA.)

10 اـِسْتَسْلَمَ see 4, in the former half of the paragraph. -A2- استسلم ثَكَمَ الطَّرِيقِ He went upon the middle of the road, not missing it. (K, * TA. [In the CK, after واسْتَسْلَمَ انقادَ, for وثَكَمَ الطَّرِيقِ, meaning واستسلم ثَكَمَ الطَّرِيقِ, is erroneously put وتَسَلَّمَ الطَّرِيقَ, assigning to تسلّم a meaning belonging to استسلم.])

تَمَسْلَمَ
Q. Q. 2 تَمَسْلَمَ ذ [from مُسْلِمٌ] He named, or called, himself a Muslim; or he named himself Muslim; his name having before been Mohammad: (M, K:) mentioned by Er-Ru-لsee. (M.)

سَلْمٌ
سَلْمٌ ذ : see the next paragraph, in six places. -A2- Also A leathern bucket (دَلْوٌ) having one عُرْوَة [or loop-shaped handle], (T, S, M, K,) with which the waterer walks, like the buckets (دِلَآء) of the attendants of the camels or other beasts upon which water is drawn or which carry water, (T, TA,) or like the دَلْو of the water-carriers: (S, K:) expl. In the S as above as on the authority of AA; but IB says that the correct explanation is, having one عَرْقُوَة [or stick fixed across from one part of the brim to the to the opposite part, serving as a handle as well as to keep it from collapsing]: (TA:) of the masc. Gender [whereas دَلْوٌ is fem.]: (M:) pl. [of pauc.] أَسْلُمٌ and [of mult.] سِلَامٌ, (M, K,) and Lh mentions as its pl. أَسَالِمُ, which is extr. [unless as a pl. Pl., i. E. Pl. Of أَسْلُمٌ]. (M.)

سِلْمٌ
سِلْمٌ ذ Peace, or reconciliation; as also ↓ سَلْمٌ; (S, M, Msb, K;) masc. And fem.; (S, Msb, K; *) and ↓ سَلَمٌ and ↓ سَلَامٌ are like سِلْمٌ [in signification]: (M: [the context there shows that the signification mentioned above is what is meant in this instance:]) or سِلْمٌ signifies the making peace, or becoming at peace or reconciled, with another or others; (Ham p. 80;) as also ↓ سَلْمٌ; and both are sometimes fem. As being syn. With مُصَالَحَةٌ. (L voce جَنَحَ, q. V.) In the saying of El-Aashà,
أَذَاقَتْهُمُ الحَرْبُ أَنْفَاسَهَا
↓ وَقَدْ تُكْرَهُ الحَرْبُ بَعْدَ السِّلِمْ
[War made them, or has made them, to taste its draughts, and verily war is disliked after peace], he has transferred the vowel of the م to the ل, in pausing; or it may be that he has inserted a kesreh in imitation of the preceding kesreh: it is not an instance like اـِبِل, in the opinion of Sb; for in his opinion the latter is the only instance of its kind. (M.) It is said in a trad., respecting El-Hodeybiyeh, أَخَذَ ثَمَانِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ سِلْمًا, or ↓ سَلْمًا, or ↓ سَلَمًا, accord. To different relations, meaning [He took forty of the people of Mekkeh] peaceably: thus expl. By El-Homeydee, in his “ Ghareeb. ” (TA. [See also سَلَمٌ below.]) ― -b2- Also i. Q. ↓ سَلَامٌ, (S, K, TA,) as signifying Selfresignation, or submission; (TA; [and thus the latter is expl. In one place in the S;]) which is also a signification of ↓ سَلَمٌ: (S, M, K, TA:) and this is meant in the Kur [iv. 96], where it is said, لَسْتَ مُؤْمِنًا ↓ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى اـِلَيْكُمُ السَّلَامَ, (Bd, TA,) or ↓ السَّلَمَ, as some read, (Bd,) [i. E. And say not ye to him who offers to you submission, Thou art not a believer:] or ↓ السَّلَامَ here means the salutation of الاـِسْلَام [by saying سَلَامٌ عَلَيْكُمْ]: (Bd, TA: *) or salutation, and submission by uttering the profession of الاـِسْلَام; and so ↓ السَّلَمَ: (Jel:) [or the latter here means, simply, salutation; and this is app. What is meant by its being said that] السَّلَمُ is the subst. From التَّسْلِيمُ; (K;) [but accord. To SM,] this means the unreserved approval of what is decreed; and this is said to be meant by the reading السَّلَمَ mentioned above. (TA.) ― -b3- And [hence] السِّلْمُ signifies also الاـِسْلَامُ [as meaning The religion of the Muslims; because it is a religion of self-resignation, or submission]: (S, K:) this is meant in the Kur [ii. 204], where it is said, اُدْخُلُوا فِى السِّلْمِ كَافَّةً [Enter ye into the religion of El-Islلm wholly]; (S, Bd, Jel;) and so ↓ السَّلْمِ, as some there read; (Bd, Jel;) or both there mean submission and obedience to God: (Bd:) [and] ↓ السَّلَمُ [also] has the former meaning. (M.) -A2- Also, (S, M, K,) and ↓ سَلْمٌ, (M,) A man, (S, K, TA,) [and] a woman, (M,) who makes peace, or is at peace, with another; (S, M, K;) and in like manner, a company of men (قَوْمٌ). (M.) This is said to be meant in the Kur [xxxix. 30], where it is said, وَرَجْلًا سِلْمًا لِرَجُلٍ, as some read, i. E. And a man who is at peace with respect to a man: (TA:) or سِلْمًا and ↓ سَلْمًا and ↓ سَلَمًا, three different readings, in the place of [the more common reading] سَالِمًا, are all inf. Ns. Of سَلِمَ, used as epithets [syn. With سَالِمًا], or ذَا is suppressed before them. (Bd.) You say, أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَنِى [I am one who is at peace with respect to him who is at peace with me]. (S, TA.) And a poet says,
[using this word in two different senses, the latter of which has been mentioned above,]
لِأَهْلِكِ فَاقْبَلِى سِلْمِى
أَنَائِلُ اـِنَّنِى سِلْمٌ
[O Nلïleh, (نَائِلُ being for نَائِلَةٌ, a woman's name, apocopated,) verily I am one who is at peace with respect to thy family, therefore accept thou my submission]. (TA. [It seems to be there indicated by the context that سلمى here means my peace, or reconciliation; which is less appropriate than the meaning that I have assigned to it.])

سَلَمٌ
سَلَمٌ ذ : see سَلَامٌ: and see also سِلْمٌ, in seven places. ― -b2- Also, in buying or selling, (Msb,) the subst. From أَسْلَمَ فِى الشَّىْءِ and سَلَّمَ signifying أَسْلَفَ, (M,) i. Q. سَلَفٌ; (S, Msb, K;) i. E. Any money, or property, paid in advance, or beforehand, as the price of a commodity for which the seller has become responsible and which one has bought on description: (T and TA in art. سلف:) or payment for a commodity to be delivered at a certain [future] period with something additional to [the equivalent of] the current price at the time of such payment; this [transaction] being a cause of profit to him who makes such payment: (TA in that art.:) or a sort of sale in which the price is paid in advance, and the commodity is withheld, on the condition of description, to a certain [future] period: (S and O in that art., in explanation of سَلَفٌ:) but it is said in a trad. That the term سَلَمٌ as meaning سَلَفٌ was disliked; app. Because the former is applied to obedience, and self-resignation, or submission, to God. (TA.) -A2- And The making [one] captive. (K. [See 1, in the latter part of the paragraph.]) -A3- And A captive; (K;) because he submits himself. (TA.) One says, أَخَذَهُ سَلَمًا, (M, TA, [in the TK بِالسَّلَمِ,]) He took him [a captive], (TA,) or made him captive, (M,) without war: (M, TA:) or he brought him in a state of submission, not resisting; and so, if wounded: (Iaar, M, TA:) and thus El-Khattلbee has expl. The phrase in the trad. Respecting El-Hodeybiyeh cited above, voce سِلْمٌ. (TA.) -A4- Also A sort of tree, (S, M, Msb, K,) [the mimosa flava of Forskهl, who writes its Arabic name in Italic characters syllوm, and in Arabic characters سليم, (Flora Aegypt. Arab., p. Cxxiii.,)] a species (M) of the [kind of thorny trees called] عِضَاه, (S, M, Mgh, Msb, TA, [not غَضَاة, as in the Lexicons of Golius and Freytag,]) the leaves whereof are the قَرَظ, with which skin is tanned: (TA:) Ahn says, its branches are long, like rods; and it has no wood such as is used in carpentry, even if it grows large: it has slender, long thorns, grievous when they wound the foot of a man; and a yellow [fruit such as is termed] بَرَمَة [n. Un. Of بَرَمٌ, see this word, and see also حُبْلَةٌ,] which is the sweetest of the بَرَم in odour; and they tan with its leaves: and it is said, on the authority of the Arabs of the desert, that it has a yellow flower, containing a green grain (حَبَّة خَضْرَآء [or this may mean a grain of a dark, or an ashy, dustcolour]), of sweet odour, in which is somewhat of bitterness, and of which the gazelles are very fond: (M:) the n. Un. Is with ة: (S, M, Mgh, Msb, K:) and pl. أَسْلَامٌ, (M,) and سِلَامٌ is said by IB to be pl. Of the n. Un., like as اـِكَامٌ is of أَكَمَةٌ. (TA.) [Hence,] ذَاتُ أَسْلَامٍ A land (أَرْض) that gives growth to the [trees called] سَلَم. (K.) See also سلَمَان.

سَلِمٌ
سَلِمٌ ذ Stones; (S, M;) as also ↓ سِلَامٌ: (M:) and ↓ سَلِمَةٌ [as n. Un. Of the former and sing. Of the latter, (incorrectly written by Freytag, in one place, سَلَمَةٌ, and incorrectly said by him to be of the dial. Of the people of Himyer,)] signifies a stone: (S, M, Mgh, Msb:) [or] the pl. [or quasipl. N.] of سَلِمَةٌ in this sense is ↓ سَلَامٌ, like كَلَامٌ in measure: (Msb:) or ↓ سَلِمَةٌ signifies stones; (K;) or hard stones; (TA;) and ↓ سِلَامٌ is its pl.: (K:) [said to be] so called because of their freedom (سلَامَة) from softness: (TA:) or this last signifies stones, the small thereof and the large; and they assign to it no sing.: (Ish, TA:) or سلام [probably meaning ↓ سَلَامٌ] is a quasi-pl. N.: (Aboo-Kheyreh, TA:) and it is also said to be a name for any broad stone. (TA.) See also سَلَمَان. A poet says, (namely, Bujeyr Ibn- 'Anameh, IB, TA,)
يَرْمِى وَرَائِى بِامْسَهْكِ وَامْسَهْمِ وَامْسَلِمَهْ
[He casts from behind me (i. E. Defends me) with the arrow and the stone]: this [usage of ام for ال] is of the dial. Of [Teiyi and] Himyer. (S, TA.)

السِّلِمْ
السِّلِمْ ذ for السِّلْمْ: see سِلْمٌ, second sentence.

سَلِمَةٌ
سَلِمَةٌ ذ : see سَلِمٌ, in two places: and سَلَمَان. -A2- Also A woman soft, or tender, in the أَطْرَاف [or fingers, or other extremities]. (K.) ― -b2- And An old and weak she-camel. (Iaar, TA in art. سد.)

سَلْمَى
سَلْمَى ذ A certain plant (K, TA) which becomes green in the [season called] صَيْف [app. Here meaning spring]. (TA.) ― -b2- أَبُو سَلْمَى The [species of lizard called] وَزَغ: (K:) or, some say, [as is said in the M,] ↓ أَبُو سَلْمَانَ. (TA.) ― -b3- See also the next paragraph. ― -b4- [In the CK, by a mistranscription, a meaning belonging to سُلَامَى is assigned to سَلْمَى.]

السَّلْمَآء
السَّلْمَآء ذ , accord. To Aboo-Mis-hal, as meaning The earth, occurs in the prov., أَنْفٌ قِى المَآءِ وَاسْتٌ فِى السَّلْمَآءِ [A nose in the water and a rump on the earth]: and if this be correct, it may be derived from سلام [i. E. سِلَامٌ] meaning “ stones: ” and it may be originally ↓ السَّلْمَى, and lengthened for the sake of the rhyme. (Ham p. 214.) [But the reading commonly known is, أَنْفٌ فِى السَّلْمَآءِ وَاسْتٌ فِى المَآءِ.]

هُوَ سَلْمَانُ بَيْتِهِ
هُوَ سَلْمَانُ بَيْتِهِ ذ He is the special, or particular, friend of his [another's] house; one who mixes with him much: from the saying of the Prophet, سَلْمَانُ مِنَّا أَهْلِ البَيْتِ [Selmلn is of us, the people of the house]; referring to Selmلn El-Fلrisee. (Har p. 472.) ― -b2- أَبُو سَلْمَانَ: see سَلْمَى. ― -b3- Also A species of the [black beetles called] جِعْلَان [pl. Of جُعَلٌ, q. V.]: (M:) or i. Q. جُعَلٌ, (Iaar, K,) or أَبُو جَعْرَان, with fet-h [app. A mistake for kesr] to the ج: (Kr, TA:) or the largest of the جِعْلَان: or a certain insect like the جُعَل, having a pair of wings: (TA:) or the male of the [black beetles called] خَنَافِس [pl. Of خُنْفَسَآءُ, q. V.]. (Iaar, TA in art. فرض.)

سَلَمَان
سَلَمَان ذ or سَلِمَان, accord. To different readings, occurs in a trad. Of Ibn-'Omar, in which it is said, كَانَ يُصَلِّى عِنْدَ سَلَمَانٍ فِى طَرِيقِ مَكَّةَ [He used to pray at certain selem-trees, or certain stones, in the road of Mekkeh]: each may be a pl. [or rather a quasi-pl. N.]; the former, of ↓ سَلَمَةٌ, the “ tree so called; ” the latter, of ↓ سَلِمَةٌ, “ stones ” [or a “ stone: ” but both of these explanations are strange]. (TA.)

سَلَامٌ
سَلَامٌ ذ , (S, K, TA,) in its primary acceptation, (TA,) is syn. With ↓ سَلَامَةٌ, (S, K, TA,) as is also ↓ سَلَمٌ, (S, [so in one of my copies, but omitted in the other copy,]) and signifies Safety, security, immunity, or freedom, from faults, defects, imperfections, blemishes, or vices, (S, * [mentioned in one only of my two copies, and there as relating peculiarly to the third word,] K, [in which it ostensibly relates peculiarly to the first word, but in the CK, by the omission of a و before it, it is made to relate only to the second word,] and TA, [accord. To which it relates to the first and second words, as it is well known to do,]) and from evils of any kind: (TA:) or [simply] safety, security, immunity, or freedom; as also ↓ سَلَامَةٌ: (Sb, M:) Ikt says that these two words may be dial. Vars. [syn. Each with the other]; or the former may be pl. Of the latter [or rather a coll. Gen. N. Of which the latter is the n. Un.]: (M, TA:) and Suh says, in the R, that most of the lexicologists hold them to have one [and the same] meaning: but that if they considered the language of the Arabs, and the distinction, or limitation, denoted by the ة, they would see that between them is a great difference [inasmuch as the former has a large range of meaning which the latter has not, as will be seen from what follows]. (TA.) سَلَامٌ عَلَيْكُمْ is an announcement of the continuance of سَلَامَة [or safety, &c.]: (Bd in xiii. 24:) [it may therefore be rendered Safety, &c., be, or light and abide, on you; or, generally, peace be, or light and abide, on you; for] it means nothing disliked, or evil, shall befall you henceforth: (Bd in xvi. 34:) and سَلَامٌ عَلَيْكَ [may be rendered in like manner; for it virtually] means I will not do to thee anything that is disliked, or evil; (Bd and Jel in xix. 48;) nor say to thee henceforward what would annoy thee, or be disagreeable, or evil, to thee. (Bd ibid.) It may also be [rendered May safety, &c., or peace, be, or light and abide, on you; as] a prayer for سَلَامَة, to those to whom it is addressed, from the state in which they are at the time. (Bd in xxviii. 55.) [It is generally held that this salutation may not be used by, nor to, any but a Muslim.] In the beginning of an epistle, the approved practice is to write سَلَامٌ عَلَيْكَ, without the article ال; and in repeating it, at the end, to write it with that article. (Durrat el-Ghowwلs, in De Sacy's Anthol. Gramm. Arabe, p. 72 of the Arabic text. [In the latter case, the general practice in the present day is to write simply وَالسَّلَام, suppressing عَلَيْكَ.]) In saluting the dead, one puts عَلَيْكَ first, saying, عَلَيْكَ سَلَامُ اللّٰهِ. (Ham p. 367.) You also say, مَا كَانَ كَذَا وَكَذَا ↓ لَا بِسَلَامَتِكَ [No, by thy safety, such and such things were not]. (S.) السُّلَامُ is also a name of God, (S, M, Msb, K,) [applied to Him in the Kur lix. 23, accord. To some for ذُو السَّلَامِ, i. E. ذُو السَّلَامَةِ,] because of his safety, or freedom, from defect, and imperfection, and cessation of existence; (Ikt, M, TA;) or from variations, and as being the everlasting, who brings the creation to nought and will not come to nought; or, accord. To Suh in the R, He is so named [as being the Author of Safety, Security, &c.; i. E.] because He has rendered all his creatures safe, or free, from defectiveness, or unsoundness, and mankind and the jinn, or genii, from the betiding of injustice, or wrong, to them, from Him; and the expositors who assert that He is thus named because of his safety, or freedom, from imperfections, and evils of any kind, utter an unseemly saying, making سَلَامٌ to be syn. With ↓ سَالِمٌ, which latter applies only to him who is liable to evil of any kind, and who expects it, and then becomes safe, or free, from it. (TA.) دَارُ السَّلَامِ is an appellation of Paradise, (M, K,) [applied thereto in the Kur vi. 127 and x. 26,] as being the abode of everlasting safety, or security; (Zj, M, TA;) the abode of safety, or security, from evils of any kind, from death and decrepitude and diseases [&c.]: (TA:) or as being the abode of God. (M, TA.) ― -b2- See also سِلْمٌ, in four places. ― -b3- [As is there stated,] it signifies also Salutation, or greeting; (M, TA;) particularly the salutation of الاـِسْلَام [by saying سَلَامٌ عَلَيْكَ or سَلَامٌ عَلَيْكُمْ, expl. Above]; (Bd in iv. 96;) a subst. (S, Mgh, Msb, TA) from سَلَّمَ عَلَيْهِ, (Msb,) [i. E.] from التُّسْلِيمُ, (S, Mgh, TA,) like كَلَامٌ from التَّكْلِيمُ. (Mgh. [See 2, third sentence.]) ― -b4- In the saying in the Kur [xxv. 64], وَاـِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا [And when the ignorant speak to them, they say, سَلَامًا], this last word signifies تَسَلُّمًا, (Sb, M,) or تَسَلُّمًا مِنْكُمْ [for نَتَسَلَّمُ مِنْكُمْ تَسَلُّمًا We declare ourselves to be clear, or quit, of you], and مُتَارَكَهً لَلُمْ [for نُتَارِكُكُمْ مُتَارَكَةً we relinquish you], (Bd,) [and means] there shall be neither good nor evil between us (Sb, M, Bd) and you: it is not the سلام that is used in salutation; for the verse was revealed at Mekkeh, and the Muslims had not then been commanded to salute the believers in a plurality of gods: (Sb, M:) [in iv. 88 of the Kur, which was promulgated afterwards, at ElMedeeneh, is a general command to return a salutation with a better or with the same; but the Sunneh prescribes that the salutation of سَلَامٌ عَلَيْكَ or سَلَامٌ عَلَيْكُمْ when addressed to a Muslim by one not a Muslim is to be returned only by saying وَعَلَيْكَ or وَعَلَيْكُمْ:] or the meaning in xxv. 64 is, they say a right saying, in which they are secure from harming and sinning. (Bd.) Sb asserts that Aboo-Rabee'ah used to say, اـِذَا لَقِيتَ فُلَانًا فَقُلْ سَلَامًا, meaning تَسَلُّمًا [for أَتَسَلَّمُ مِنْكَ تَسَلُّمًا, i. E. When thou meetest such a one, say, I declare myself to be clear, or quit, of thee]: and he says that some of them said سَلَامٌ, meaning The case of me and thee is the [case of] being clear, or quit, each of the other; and the [case of] mutual relinquishing. (M.) [It is usual, in the present day, to say, اِفْعَلْ كَذَا وَالسَّلَام, meaning Do thou such a thing, and there will be an end of altercation between us.] -A2- See also سَلِيمٌ. -A3- Also A kind of trees; (S, M, Msb, K;) they assert that they are evergreen; nothing eats them; but the gazelles keep to them, and protect themselves by their shade, but do not hide among them; and they are not great trees, nor of the kind called عِضَاه: (Ahn, M:) they are also called ↓ سِلَامٌ; (K;) or this is pl. Of سَلَمَةٌ [n. Un. Of سَلَمٌ], which is of another kind; like as اـِكَامٌ is pl. Of أَكَمَةٌ: (IB, TA:) n. Un. With ة. (S, M.) السَّلَامُ عَلَيْكَ was said to an Arab of the desert; and he replied, الجَثْجَاثُ عَلَيْكَ: and being asked, “ What is this reply? ” he answered, “ They are two bitter trees: thou hast put upon me one, so I have put upon thee the other. ” (K.) -A4- See also سَلِمٌ, in two places.

سِلَامٌ
سِلَامٌ ذ : see سَلِمٌ, in two places: -A2- and the paragraph here next preceding, last sentence but two.

سَلِيمٌ
سَلِيمٌ ذ i. Q. ↓ سَالِمٌ, (S, M, K,) which means Safe, secure, or free, (Msb,) from evils of any kind; (K, Msb, TA;) applied to a man: (M:) pl. سُلَمَآءُ; (M, K, TA;) in some copies of the K سَلْمَى, like جَرْحَى pl. Of جَرِيحٌ; (TA;) [but this is probably its pl. Only when it is used in the sense of جَرِيحٌ or the like, as seems to be the case from what follows.] Also, (M,) applied to a heart: (S, M:) بِقَلْبٍ سَلِيمٍ, in the Kur xxvi. 89, means With a heart free from unbelief: (M, TA:) or, divested of corruptness, or unsoundness: (Er-Rلghib, TA:) in the Kur xxxvii. 82, some say that it means with a grieving, or sorrowful, heart; from سَلِيمٌ in the sense here next following. (Bd.) ― -b2- Also i. Q. لَدِيغٌ [meaning Bitten by a serpent]; (S, M, K;) as also ↓ سَلَامٌ (S, K) and ↓ مَسْلُومٌ: (K:) app., (S,) as implying a good omen, of safety; (S, M;) or because the person is left (مُسْلَمٌ) to that [bane] which is in him: (Iaar, S, * M:) and sometimes it is metaphorically used as meaning (tropical:) wounded: (M:) or it means wounded, at the point of death, (M, K,) as some say: (M:) pl. سَلْمَى. (M, and Ham p. 214.) -A2- Also, (M, K,) of a horse, (M,) The part, of the hoof, that is between the أَشْعَر [or hair, or extremity of the skin, next the hoof], (M, TA,) or that is between the أَمْعَر [q. V.], (K,) but the former is the right, (TA,) and the interior of the hoof. (M, K, TA.)

سَلَامَةٌ
سَلَامَةٌ ذ [the most usual inf. N. Of سَلِمَ]: see سَلَامٌ, in three places. -A2- Also n. Un. Of سَلَامٌ applied to a kind of trees [described above]. (S, K.)

سُلَامَى
سُلَامَى ذ , a noun of the fem. Gender, (Msb,) A certain bone that is in the فِرْسِن [q. V., here meaning foot] of the camel: (S, K:) this is said by A'Obeyd to be the primary signification: (S:) or the سُلَامَى of the camel are the bones of the فُرْسِن [or foot]: (M:) [for] سُلَامَى is used alike as sing. And pl., and sometimes it has also a pl., (S,) which is سُلَامَيَاتٌ: (S, M, K:) or it is a pl. [or rather a coll. Gen. N.], of which the sing. [or n. Un.] is سُلَامَيَةٌ, signifying the أَنْمَلَة [q. V.] of [any of] the fingers: (Iath, TA:) [but this is a strange explanation:] it is said that the last parts in which مُخّ [here meaning marrow or pulp and the like] remains in a camel when he has become emaciated are the سُلَامَى and eye; and when it has gone from these, he has none remaining: (S:) the pl. سُلَامَيَاتٌ, (S, TA,) or سُلَامَى, (M, Msb,) also signifies the bones of the أَصَابِع, (S, M,) so says Kh, and Zj adds that they are also called the قَصَب, (Msb,) of the hand and of the foot; (M;) [i. E., of the fingers and of the toes; and this seems to be the most common meaning, in relation to a human being; namely, the phalanges of the fingers and of the toes;] that are between every two joints [and what are beyond the extreme joints] of the أَصَابِع: accord. To Lth, the سلامى are the bones of the أَصَابِع [or fingers and toes] and the أَشَاجِع and the أَكَارِع, and are hard and compact bones like كِعَاب [pl. Of كَعْبٌ]: (TA: [see the words that I have here left untranslated, for the senses in which they are here used are doubtful:]) accord. To Iaar, (M,) certain small bones, of the length of the اـِصْبَع [or finger], (M, K,) or nearly so, (M,) or less, (K,) of which there are four, or three, (M,) [or app., five, for the meaning here seems to be the metacarpal and metatarsal bones, to which the terms سُلَامَى and سُلَامَيَاتٌ are sometimes applied, (see أَشْجَعُ and مُشْظٌ,)] in the hand and in the foot, (K,) [i. E.] in each hand and foot: (M:) Ktr says that the سلاميات are the عُرُوق [app. A mistake for عِظَام i. E. Bones] of the outer side of the hand and foot: (Msb:) سلامى is also said to signify any small hollow bone: and any bone of a human being: and Ish says that in every horse are six سلاميات [app. In the fore legs and the same in the hind legs; for he seems to mean that the term سلامى is applied to each of the pasternbones and to the coffin-bone; these three corresponding to the phalanges of a human being: see فَصٌّ]: (TA:) it is not allowable to write سلامى otherwise than with what is termed the short alif. (MF, TA.) -A2- سُلَامَى, (M, K,) like سُكَّارَى, (K, TA, [in the CK like سَكْرٰى, which is shown to be wrong by a verse cited in the M and TA,]) signifies also The [south, or southerly, wind called] جَنُوب. (M, K.)

سَلَامَانٌ
سَلَامَانٌ ذ A kind of tree, (S, M, K,) growing in soft, or plain, tracts: (M:) AZ says, it is like the أَلَآء, which is a tree resembling the myrtle, which changes not in the midst of summer, and which has a produce resembling the head [or ear] of millet (ذُرَة), except that it is smaller than the الآء; tooth-sticks (مَسَاوِيك) are made from it; and its produce is like that of the الآء; and it grows in the sands and the deserts: (TA in art. الأ:) n. Un. With ة. (M.)

نَمْلُ سُلَيْمَانُ
نَمْلُ سُلَيْمَانُ ذ Red ants [lit. The ants of Solomon]. (TA voce أَحْوَى, in art. حو.)

سُلَّمٌ
سُلَّمٌ ذ A ladder, or a series of stairs or steps, syn. مِرْقَاةٌ, (M, K,) and دَرَجَةٌ, (M,) or مِعْرَاجٌ, (Msb,) upon which one ascends; (S, Mgh;) either of wood or of clay [&c.]: (Mgh:) said by Zj to be so called because it delivers thee (يُسَلِّمُكَ) to the place to which thou desirest to go, (Mgh, TA,) i. E., to some high place, and thou hopest for safety (السَّلَامَة) by means of it: (Er-Rلghib, TA:) masc. And fem.; (Lth, M, Mgh;) [app., accord. To Lth and F, generally fem.; for] accord. To Lth, one says, هِىَ السُّلَّمُ and هُوَ السُّلَّمُ; (Mgh;) [and F says,] it is sometimes made masc.: (K:) pl. سَلَالِيمُ (S, Mgh, K) and سَلَالِمُ, (K,) [which latter is the original, for] the ى in سَلَالِيمُ is added by poetic license. (M, TA.) [Hence,] السُّلَّمُ (assumed tropical:) Certain stars, below [those called] العَانَةُ, on the right of them; (K;) as being likened to the سُلَّم [above-mentioned]. (TA.) ― -b2- And The غَرْز [or stirrup of the camel's saddle] (S, K) is sometimes thus called [as being a means of mounting]. (S.) ― -b3- And (tropical:) A means to a thing; (K, TA;) because it leads to another thing like as does the سُلَّم upon which one ascends. (TA.) ― -b4- And السُّلَّمُ is the name of The horse of Zebbلn (in the CK Zeiyلn) Ibn-Seiyلr. (K.)

سَالِمٌ
سَالِمٌ ذ : see سَلِيمٌ; and see سَلَامٌ, near the middle of the paragraph. [See also an ex. Voce شَاجِبٌ.] ― -b2- [Hence,] كَلِمَةٌ سَالِمَةُ العَيْنَيْنِ (tropical:) A good word or expression or sentence. (TA.) -A2- The saying of J [in the S], (K,) in which he has followed his maternal uncle El-Fلrلbee, (TA,) that it signifies The portion of skin between the eye and the nose, is a mistake; (IB, K;) and his citation, as an authority, of the verse of 'AbdAllah Ibn-'Omar (K) in which he says,
وَجِلْدَةُ بَيْنَ العَيْنِ وَالأَنْفِ سَالِمُ
(TA,) is futile: (K:) for, as IB says, Sلlim was the son of Ibn-'Omar, who, by reason of his love of him, thus makes him to be as the skin between his eyes and his nose: or, as MF says, the truth is, that the said verse is by Zuheyr, and Ibn-'Omar used it as a proverb: and [SM says], if this be correct, it strengthens the saying of J. (TA.)

أَسْلَمُ
أَسْلَمُ ذ [More, and most, safe or secure or free from evils of any kind]. You say, هٰذَا أَسْلَمُ مِنْ هٰذَا [This is more safe &c. Than this]: and هٰذَا الأَسْلَمُ [This is the most safe &c.]; and هٰذِهِ السُّلْمَى. (Ham p. 214.) -A2- And الاسلم [app. الأَسْلَمُ] signifies, like الطفى [i. E. الطَّفْىُ]; The leaves (خُوص) of the دَوْم [or Theban palm]. (Ibn-Beytلr, app. From Ahn, cited by De Sacy in his Chrest. Arabe, 2nd ed., iii. 480.)

الاـِسْلَامُ
الاـِسْلَامُ ذ [inf. N. Of 4, q. V. ― -b2- It is the general term for The religion of Mohammad: differing from الاـِيمَانُ, as shown above: see 4. ― -b3- And hence, for أَهْلُ الاـِسْلَامِ, or the like,] The Muslims, collectively. (M in art. بيض, &c.)

اـِسْلَامِىٌّ
اـِسْلَامِىٌّ ذ [Of, or relating to, الأِسْلَام as meaning the religion of Mohammad. ― -b2- And particularly] A poet of the class next after the مُخَضْرَمُون and next before the مُوَلَّدُون. (Mz 49th نوع.) [See the Preface to the present work, p. Ix.] The most celebrated of the poets of this class, it seems, were Jereer, El-Farezdak, El-Akhtal, and Dhu-rRummeh, who were contemporaries, and flourished in the first and second centuries of the Flight. (Mz ubi suprà, and Ibn-Khillikلn in art. جَرِير.) ― -b3- لَفْظٌ اـِسْلَامِىٌّ A word, or phrase, introduced, or used in a new sense, on the occasion of the promulgation and establishment of the religion of الاـِسْلَام, by means of the Kur-لn &c. (Mz 20th نوع.)

الأُسَيْلِمُ
الأُسَيْلِمُ ذ [The vena salvatella;] a certain vein (S, M, K) in the hand, (M,) between the little finger and the finger next to this: (S, K:) it occurs only [thus] in the dim. Form. (M.)

مُسْلِمٌ
مُسْلِمٌ ذ act. Part. N. Of 4 [q. V.]. (Msb.) وَاجْعَلْنَا مُسْلِمِينَ لَكَ, in the Kur ii. 122, means And make both of us self-resigned, or submissive, to Thee: (Bd, Jel:) or, sincere in religion, or without hypocrisy, towards Thee; syn. مُخْلِصَيْنِ: (M, Bd:) and therefore مسلمين is made trans. By means of ل. (M.) ― -b2- [It commonly means One who holds, or professes, the religion of الاـِسْلَام.] And one says, ↓ كَأَنَ كَافِرًا ثُمَّ هُوَاليَوْمَ مُسْلَمَةٌ [He was an unbeliever: then, to day, he has become a Muslim]. (M.)

مَسْلَمَةٌ
مَسْلَمَةٌ ذ : see what next precedes. المُسَلَّم is said to be used in the sense of ↓ المُسْتَلَم in the saying of El-'Ajjلj,
بَيْنَ الصَّفَا وَالكَعْبَةِ المُسَلَّممِ
[Between Es-Safà and the Kaabeh of which the Black Stone is touched with the hand, or kissed: see 8]. (M.)

مَسْلُومٌ
مَسْلُومٌ ذ : see سَلِيمٌ. ― -b2- ― -b3- Also A hide, or skin, tanned with [قَرَظ, or leaves of] the سَلَم. (S, M.)

أَرْضٌ مَسْلُومَآءُ
أَرْضٌ مَسْلُومَآءُ ذ A land abounding with the trees called سَلَم. (M, K.) ― -b2- Suh says, on the authority of Ahn, that مَسْلُومَآءُ is a name for A collection of سَلَم; like مَشْيُوخَآءُ applied to “ many elders, or men advanced in age. ” (TA.)

المُسْتَلَم
المُسْتَلَم ذ : see المُسَلَّم. ― -b2- مُسْتَلَمُ القَدَمَيْنِ means A man soft, or tender, in the feet. (TA.)

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

سَلَمَ
سَلَمَ I ,  U ( n. ac. سَلْم 1 ),
a.  Stung, bit.

b.  Tanned ( leather ). _ast;

سَلِمَ
سَلِمَ A ( n. ac. سَلَاْم 22 ,  سَلَاْمَة 22t ),
a.  Was safe, secure; was well, healthy, sound.

b.  [ Min ], Was, became safe, secure, free from; escaped.

سَلَّمَ
سَلَّمَ II
a.  [ acc. &  Min ], Preserved, kept free, safe from.

b.  [ 'Ala ], Saluted, greeted.

c.  [ Bi ], Admitted, assented to ( proposition ).

d.  [ acc. &  Ila ], Delivered, handed over, gave up, transmitted, committed,   assigned, consigned, resigned to.

سَاْلَمَ
سَاْلَمَ III ,
a.  Made peace, lived in peace with.

أَسْلَمَ
أَسْلَمَ IV ,
a.  Preserved; kept safe & sound, intact.

b.  Delivered up, betrayed; deserted.

c.  [ acc. &  Ila ], Submitted, resigned ( himself ), committed ( himself ) to.

d.  [ 'An ], Left, quitted, forsook.

e.  see V (b) .

تَسَلَّمَ
تَسَلَّمَ V ,
a.  Took, accepted, received; entered into possession of.

b.  Became a Muslim, embraced Islām.

تَسَاْلَمَ
تَسَاْلَمَ VI ,
a.  Made peace, lived together in peace; agreed, went well together.

اِسْتَلَمَ
اِسْتَلَمَ VIII ,
a.  Received, took, accepted; touched; kissed.

اِسْتَسْلَمَ
اِسْتَسْلَمَ X ,
a.  Yielded, submitted, obeyed.

b.  Took, followed ( road, way ).

سَلْم
سَلْم 1 , ( pl. أَسْلُم 16 ,  سِلَاْم 23 ),
a.  Leather bucket.

b.  see 2 (a) .

سِلْم
سِلْم 2 ,
a.  Peace.

b.  Religion of Islām.

c.  Peaceful, peaceable, pacific.

سَلَم
سَلَم 4 ,
a.  Payment in advance.

b.  Salutation, greeting.

c.  ( pl. أَسْلَاْم 38 ), Mimosa flava ( tree from which tan is made ).

سَلِمَة
سَلِمَة 5t , ( pl. سَلِم 5 ,  سِلَاْم 23 ),
a.  Stone.

b.  Tender, delicate ( woman ).

سُلَّم
سُلَّم 11 , ( pl.

سَلَالِم
سَلَالِم سَلَاْلِيْمُ 70 ),
a.  Steps; ladder; stairs.

سَاْلِم
سَاْلِم 21 ,
a.  Sound; whole, entire, intact; healthy, in good health, well; safe, secure.

b.  Sound, regular ( verb, plural ).

سَلَاْم
سَلَاْم 22 ,
a.  Peace; security, safety; welfare, well-being.

b.  Salutation, greeting.

c.  see 23 .

سَلَاْمَة
سَلَاْمَة 22t ,
a.  Health; soundness; wholesomeness.

b.  Safety, security; immunity.

سِلَاْم
سِلَاْم 23 , ( pl. سَلْم 1 ,  سَلِمَة 5t ),
a.  A certain bitter tree.

سَلِيْم
سَلِيْم 25 , ( pl. سُلَمَآءُ 43 ),
a.  see 21 (a) .

b.  ( pl. سَلْمَى 1ya ), Stung, bitten.

سَلَّمَ
N. P. سَلَّمَ II ,
a.  Granted, conceded accorded.

سَلَّمَ
N. Ac. سَلَّمَ II ,
a.  Delivery.

b.  Resignation.

c.  Salutation.

أَسْلَمَ
N. Ag. أَسْلَمَ IV ,
a.  Mussulman, Moslem, Muslim.

أَسْلَمَ
N. Ac. أَسْلَمَ IV ,
a.  Resignation, submission, obedience.

b.  The
religion of Islām, Islamism.
سَلْمَى
سَلْمَى
a.  Salma ( fem. proper name ).

السَّلَام عَلَيْكَ
السَّلَام عَلَيْكَ
a.  Peace be with thee!

دَار السَّلَام
دَار السَّلَام
a.  Heaven.

مَدِيْنَة السَّلَام
مَدِيْنَة السَّلَام
a.  Bagdad.

سَلِيْم القَلْب
سَلِيْم القَلْب
a.  Upright in heart; having a good conscience.

سُلَيْمَان
سُلَيْمَان
a.  Solomon; Sulaiman.

سُلَيْمَانِيّ
سُلَيْمَانِيّ
a.  Mercuric chloride.

اِسْلَامِيّ
اِسْلَامِيّ
a.  Muhammadan, muslim.

##### Türkçe

**سَلَمَ**
**سَلَمَ** I, U (isim-fiil: **سَلْم** 1),
a. Sokuldu, ısırıldı.

b. Tabaklandı (deri). _ast;

**سَلِمَ**
**سَلِمَ** A (isim-fiil: **سَلَاْم** 22, **سَلَاْمَة** 22t),
a. Emin oldu, güvende oldu; iyi oldu, sağlıklı oldu, sağlam oldu.

b. [Min], emin oldu, güvende oldu, -den beri oldu; -den kurtuldu.

**سَلَّمَ**
**سَلَّمَ** II
a. [mef‘ûl & Min], korudu, -den beri tuttu, -den emin kıldı.

b. [‘Ala], selamladı, selam verdi.

c. [Bi], (önermeyi) kabul etti, muvafakat etti.

d. [mef‘ûl & Ila], teslim etti, elden verdi, vazgeçti, nakletti, tevdi etti, tahsis etti, consign etti, teslim oldu.

**سَاْلَمَ**
**سَاْلَمَ** III,
a. Barış yaptı, onunla barış içinde yaşadı.

**أَسْلَمَ**
**أَسْلَمَ** IV,
a. Korudu; sağlam ve salim tuttu, bozulmamış (intact) tuttu.

b. Teslim etti, ihanet etti; terk etti.

c. [mef‘ûl & Ila], boyun eğdi, teslim oldu (kendini), tevdi etti (kendini).

d. [‘An], bıraktı, ayrıldı, terk etti.

e. V (b)’ye bak.

**تَسَلَّمَ**
**تَسَلَّمَ** V,
a. Aldı, kabul etti, teslim aldı; zilyetliğe girdi.

b. Müslüman oldu, İslâm’ı benimsedi.

**تَسَاْلَمَ**
**تَسَاْلَمَ** VI,
a. Barış yaptı, birlikte barış içinde yaşadı; anlaştı, birbirine iyi uydu.

**اِسْتَلَمَ**
**اِسْتَلَمَ** VIII,
a. Aldı, teslim aldı, kabul etti; dokundu; öptü.

**اِسْتَسْلَمَ**
**اِسْتَسْلَمَ** X,
a. Teslim oldu, boyun eğdi, itaat etti.

b. Aldı, izledi (yol, tarz).

**سَلْم**
**سَلْم** 1, (çoğulu: **أَسْلُم** 16, **سِلَاْم** 23),
a. Deri kova.

b. 2 (a)’ya bak.

**سِلْم**
**سِلْم** 2,
a. Barış.

b. İslâm dini.

c. Barışçıl, barışsever, barışçı.

**سَلَم**
**سَلَم** 4,
a. Peşin ödeme.

b. Selam, selamlama.

c. (çoğulu: **أَسْلَاْم** 38), Mimosa flava (tabak maddesi yapılan ağaç).

**سَلِمَة**
**سَلِمَة** 5t, (çoğulu: **سَلِم** 5, **سِلَاْم** 23),
a. Taş.

b. Nazik, ince (kadın).

**سُلَّم**
**سُلَّم** 11, (çoğulu:
**سَلَالِم**
**سَلَالِم سَلَاْلِيْمُ** 70),
a. Basamaklar; merdiven; merdivenler.

**سَاْلِم**
**سَاْلِم** 21,
a. Sağlam; bütün, tam, bozulmamış; sağlıklı, sıhhatte, iyi; emin, güvende.

b. Sağlam, düzenli (fiil, çoğul).

**سَلَاْم**
**سَلَاْم** 22,
a. Barış; emniyet, güvenlik; refah, iyi oluş.

b. Selam, selamlama.

c. 23’e bak.

**سَلَاْمَة**
**سَلَاْمَة** 22t,
a. Sağlık; sağlamlık; sıhhatlilik.

b. Emniyet, güvenlik; dokunulmazlık.

**سِلَاْم**
**سِلَاْم** 23, (çoğulu: **سَلْم** 1, **سَلِمَة** 5t),
a. Belli bir acı ağaç.

**سَلِيْم**
**سَلِيْم** 25, (çoğulu: **سُلَمَآءُ** 43),
a. 21 (a)’ya bak.

b. (çoğulu: **سَلْمَى** 1ya), sokulmuş, ısırılmış.

**سَلَّمَ**
Özel ad. **سَلَّمَ** II,
a. Verdi, kabul etti, tasdik etti.

**سَلَّمَ**
İsim-fiil. **سَلَّمَ** II,
a. Teslim.

b. Teslimiyet.

c. Selam.

**أَسْلَمَ**
İsm-i fâil. **أَسْلَمَ** IV,
a. Müslüman.

**أَسْلَمَ**
İsim-fiil. **أَسْلَمَ** IV,
a. Teslimiyet, boyun eğme, itaat.

b. İslâm dini, İslâmcılık.

**سَلْمَى**
**سَلْمَى**
a. Salma (dişil özel ad).

**السَّلَام عَلَيْكَ**
**السَّلَام عَلَيْكَ**
a. Selam senin üzerine olsun!

**دَار السَّلَام**
**دَار السَّلَام**
a. Cennet.

**مَدِيْنَة السَّلَام**
**مَدِيْنَة السَّلَام**
a. Bağdat.

**سَلِيْم القَلْب**
**سَلِيْم القَلْب**
a. Kalpte dosdoğru; iyi vicdana sahip.

**سُلَيْمَان**
**سُلَيْمَان**
a. Süleyman; Sulaiman.

**سُلَيْمَانِيّ**
**سُلَيْمَانِيّ**
a. Cıva klorürü.

**اِسْلَامِيّ**
**اِسْلَامِيّ**
a. Muhammedî, müslüman.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

سلم
سَلِمَ - يَسْلَمُ - سِلْم - سَلَم - سَالِم - سَالِمُوْن - سَلِيْم - سُلَيْمَان - سَلام - سَلامَاً - بِسَلام - سُلَّم - أَلقى السَلَم - ألقى السَلام - قال سَلامٌ - قال سَلاماً - أَسْلَمَ - يُسْلِمُ - إِسْلام - مُسْلِم - مُسْلِمُوْن - مُسْلِمَة - مُسْلِمَات
سَلِمَ - يَسْلَمُ + الكائن أو الشيء: تظل مكونات وتركيب الشيء على حاله رغم تغير الظروف المحيطة به
سَلِمَ - يَسْلَمُ + كائن أو شيء + من كائن أو شيء أو أمر: تظل مكونات وتركيب الشيء على حاله رغم تعرضه لهذا الشيء أو الأمر
سَلِمَ - يَسْلَمُ + كائن أو شيء + لـِ كائن: تظل مكونات وتركيب الشيء على حالها لمنفعة الكائن
سِلْم: اسم فعل " سَلِمَ - يَسْلَمُ ": بقاء مكونات وتركيب الشيء على حاله رغم تغير الظروف المحيطة به
سَلَم - السَّلَمُ: على وزن " فـَعـَل": اسم فعل بمعنى مفعول من " سَلِمَ - يَسْلَمُ ": السلامة: طَلَب أن " يَسْلَمَ " كائن من آخر أو أمر: أثناء تفاعل كائن مع آخر، يسعى أن يبقى تركيبه ومكوناته على حالها فلا تتأثر ولا تتغير
ألقى السَّلَمَ :﴿وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمْ السَّلَمَ﴾: طلبو ونشدوا السلامة: أعلنوا الاستسلام بالعرف الشائع: طلب أن يكون حاله سالماً: أن لا يكون لفعل آخر به ما يغير شيئاً في تركيبه ومكوناته
سَالِم: اسم فاعل صفة مشبهة من " سَلِمَ - يَسْلَمُ ": من تبقى مكوناته وتركيبه على حالها من غير تغيير، رغم تغير الظروف المحيطة به
سَالِمُون: جمع " سَالِم "
سَلِيْم: على وزن " فـَعيل" اسم فاعل مبالغة من " سَلِمَ - يَسْلَمُ ": " سَالِم " بكثرة وشدة: كل مكوناته  وتركيبه باقية على حالها  تماماً رغم التغير الشديد بالظروف المحيطة به
سَلام  - السلام: على وزن " فـَعال": اسم فعل مبالغة من " سَلِمَ - يَسْلَمُ ": حالة سِلْم شديد ومتكرر بين كائن وبين كل ما يحيط به من ظروف وأشياء رغم تغيرها
سَلاماً: حال من " سَلام  ": بشكل سلمي: بشكل يبقى فيه الأمر أو الحال على ما هو عليه
بِسلام: بحال السلام: بمرافقة ومصاحبة السلام: بالحالة التي يتم وفقها حدوث فعل ما، بحيث يقع الفعل من غير أن يسبب ذلك أي تغير في تركيب ومكونات الفاعل، وذلك أثناء حدوث الفعل
ألقى السَلام:﴿ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمنا﴾: ألقى إليكم طلبه بأن يكون حاله معكم سلاماً: طلب الصلح وإحلال السلم مكان الحرب: في كائنين يتبادلان الفعل، طلب أن يكون حاله سلاماً: أن لا يكون في فعل آخر به، ما يغير شيئاً في تركيبه ومكوناته، وذلك بشكل متكرر ودائم
الفرق بين ألقى " السَّلَمَ " ، وألقى " السَّلام ":
ألقى السَّلَمَ: فيه دلالة على طلبه السلم لنفسه: فهي اسم فعل بمعنى مفعول : أن يسلم: أي استسلام: سلم محدود ولمرة واحدة مرادة دون غيرها، وبذلك يكون فيها معنى الرضوخ والاستسلام عقب حالة معينة من الضغط والقهر
ألقى السلام: فيها معنى المبالغة: التكرار والشدة: أي السلام لعدد كبير من المرات والحالات المتعددة، وبذلك يكون فيها معنى السلام المتوازن
قال سَلامٌ: قال: " عليه سلام " أو" عليه السلام " أو " السلام عليكم "، وذلك باللفظ: وهو التحية بقولنا " السلام عليكم " : وهي التلفظ قولاً بإبداء الرغبة للآخر بتبادل حال السلم
﴿قال سلام عليك سأستغفر لك ربي﴾
قال سلاماً: وهنا "سًلاماً" حال من " سَلامٌ ": فهو ليس لفظ التحية وإنما موقف وحال ينبغي اتخاذه، فيكون فكرة أو رأياُ أو موقفاً تجاه آخر
﴿وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما﴾: تبني حال السلم وعدم قبول استفزاز الجاهلين الكلامي الذي قد يؤدي إلى الحرب والقتال
سُلَّم: على وزن " فـَُعـَّل " من " سَلِمَ - يَسْلَمُ " اسم آلة تستعمل للرقي والصعود للأعلى: ما يتوصل به إلى الأمكنة العالية، فيرجى به السلامة
أَسْلَمَ - يُسْلِمُ + كائن + شيئاً + لآخر: على وزن " أفعل " من " سَلِمَ - يَسْلَمُ ": جعله " يَسْلَمُ "عند آخر": ينقل مكونة من حائز لها إلى آخر لتبقى عنده وهي سالمة: لتبقى مكونات وتركيب الشيء أو المكونة على حالها رغم تغير الظروف المحيطة بها أثناء الانتقال إلى مالك لآخر
أسلم لله: التقدير: أسلم وجهه لله: نقل وجهه من ملكه إلى الله: نقل وسيلة توجيه نفسه وجسمه من تحت مشيئته وحكمه، لتكون تحت مشيئة وحكم الله.
إسْلام - الإسلام: اسم فعل " أَسْلَمَ - يُسْلِمُ ": نقل مكونة من ملكه إلى ملك آخر لتبقى عنده سالمة
وهي اصطلاحاً في الدين: نقل وجهه، من ملكه إلى ملك الله: أسلم وجهه لله: والوجه للتوجيه والانقياد، فيصبح المعنى: نقل وسيلة توجيه نفسه وجسمه من تحت مشيئته وحكمه، لتكون تحت مشيئة وحكم الله: وفيها معنى الخضوع التام لمشيئة الله وأمره ونهيه
مُسْلِم: اسم فاعل من فعل " أَسْلَمَ - يُسْلِمُ "
مُسْلِمُوْن: جمع " مًسْلِم "
مُسْلِمَة: مؤنث " مُسْلِم "
مُسْلِمَات: جمع " مُسْلِمَة "
يأتوني مسلمين - توفني مسلماً - له مسلمون - وأنتم مسلمون
سَلَّمَ - يُسَلِّمُ + كائن + كائناً أو شيئاً: على وزن " فـَعـَّل" من " سَلِمَ - يَسْلَمُ ": جعله " يَسْلَمُ " على وجه التكرار والشدة: عمل بجد وحرص على بقاء  مكونات وتركيب آخر على حالها رغم تغير الظروف المحيطة به
سَلَّمَ - يُسَلِّمُ + كائن + كائناً + شيئاً: متعدي لمفعولين: يعمل كائن على جعل شيء يبقى سالماً على وجه التكرار والشدة لدى كائن آخر: ينقل مكونة يحوزها إلى آخر لتبقى عنده سالمة: لتبقى مكونات وتركيب الشيء أو المكونة على حالها رغم تغير الظروف المحيطة بها
سَلَّمَ - يُسَلِّمُ + كائن + شيئاً + إلى كائن: يعمل الكائن على جعل شيء يبقى سالماً على وجه التكرار والشدة بإيصاله إلى الكائن آخر: ينقل مكونة يحوزها إلى آخر لتبقى عنده سالمة: لتبقى مكونات وتركيب الشيء أو المكونة على حالها رغم تغير الظروف المحيطة بها
﴿ثم لا يجدوا في أنفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسليما﴾: ويسلموا أنفسهم وإرادتهم إلى الرسول وقضائه: يجعلوا أنفسهم تحت تصرفه كاملا
﴿إن الله وملائكته يصلون على النبي ياأيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما﴾: الصلاة اللزوم: والتقدير: إن الله وملائكته يُصَلُّون الناسَ على النبي أي يجعلونهم يلزمونه للنأثر به وبسيرته, يا أيها الذين آمنوا صلوا أنفسكم عليه :أي ألزموها عليه للنأثر به وبسيرته ونهجه، وسلمو أنفسكم وإرادتكم تسليماً إلى الرسول وقضائه وأوامره فتلتزم بنهجه وسيرته
سَلَّمَ - يُسَلِّمُ + كائن + على كائن: فعل التحية : التقدير: سَلَّمَ - يُسَلِّمُ + كائن + الشأن أو الأمر+ على كائن: يجعل الشأن أو الأمر يكون سلاماً على الكائن الآخر: يقول له: السلام عليكم
تَسْلِيْم: اسم فعل " سَلَّمَ - يُسَلِّمُ "
مُسَلََّم: اسم مفعول من " سَلَّمَ - يُسَلِّمُ " : مؤدى سالماً ليبقى سالماً
مُسَلََّمَة: مؤنث " مُسَلََّم"
اسْتَسْلَمَ - يَسْتَسْلِمُ : على وزن " استفعلَ" من " سَلِمَ - يَسْلَمُ ": سعى وتمنى  أن " يَسْلَم " بشكل ذاتي: نشد وطلب السلامة وتمناها وسعى إليها
مُسْتَسْلِم: اسم فاعل من فعل " اسْتَسْلَمَ - يَسْتَسْلِمُ  "
مُسْتَسْلِمُوْن: جمع " مُسْتَسْلِم"
سُلَيْمَان: اسم النبي المعروف ابن داوود عليهما السلام، ولفظ سليمان مصغَّر سلمان: السالم بكثرة وشدة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " السلامة والأمن والاستمرار نافعاً صالحاً " وهي:
أَمِنَ - يَأْمَنُ، حَصُنَ - يَحْصُنُ، سَلِمَ - يَسْلَمُ، بَرَّ - يَبَرُّ (اللازم)، صَلَحَ - يَصْلُحُ (صَلَحَ - يَصْلَحُ)، ليَسَ - يَلْيِسُ
سَلِمَ - سِلْمُ
 	﴿ياأيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم كافة ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين(208)﴾ البقرة ﴿وإن جنحوا للسلم فاجنح لها وتوكل على الله إنه هو السميع العليم(61)﴾ الأنفال ﴿فلا تهنوا وتدعوا إلى السلم وأنتم الأعلون والله معكم ولن يتركم أعمالكم(35)﴾ محمد
سَّلَمَُ
 ﴿ضرب الله مثلا رجلا فيه شركاء متشاكسون ورجلا سلما لرجل هل يستويان مثلا الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون(29)﴾ الزمر
ألقى السَّلَم :
 ﴿الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمْ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ فَأَلْقَوْا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ بَلَى إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ(28)﴾ النحل ﴿وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ(87)﴾ النحل
 	﴿إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ فَإِنْ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمْ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا(90)﴾ النساء ﴿سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمْ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُوْلَئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُبِينًا(91)﴾ النساء
سالم - سالمون
 ﴿خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة وقد كانوا يدعون إلى السجود وهم سالمون(43)﴾ القلم
سليم
 ﴿إلا من أتى الله بقلب سليم (89)﴾ الشعراء ﴿إذ جاء ربه بقلب سليم (84)﴾ الصافات
 	﴿خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة وقد كانوا يدعون إلى السجود وهم سالمون (43)﴾ القلم
سُلَّم
 ﴿وإن كان كبر عليك إعراضهم فإن استطعت أن تبتغي نفقا في الأرض أو سلما في السماء فتأتيهم بآية ولو شاء الله لجمعهم على الهدى فلا تكونن من الجاهلين(35)﴾ الأنعام ﴿أم لهم سلم يستمعون فيه فليأت مستمعهم بسلطان مبين(38)﴾ الطور
سَلَّمَ + مفعول به
سَلَّم الله الشأن﴿إِذْ يُرِيكَهُمْ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًا وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَلَكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ(43)﴾ الأنفال
سَلَّمَ + مفعولين  به
سَلَّم الرجل امرأته مالاً﴿والوالدات يرضعن أولادهن حولين كاملين لمن أراد أن يتم الرضاعة وعلى المولود له رزقهن وكسوتهن بالمعروف لا تكلف نفس إلا وسعها لا تضار والدة بولدها ولا مولود له بولده وعلى الوارث مثل ذلك فإن أرادا فصالا عن تراض منهما وتشاور فلا جناح عليهما وإن أردتم أن تسترضعوا أولادكم فلا جناح عليكم إذا سلمتم ما آتيتم بالمعروف واتقوا الله واعلموا أن الله بما تعملون بصير(233)﴾ البقرة
سَلَّم المؤمنون اللهَ أنفسهم	﴿فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا في أنفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسليما(65)﴾ النساء ﴿ولما رأى المؤمنون الأحزاب قالوا هذا ما وعدنا الله ورسوله وصدق الله ورسوله وما زادهم إلا إيمانا وتسليما (22)﴾ الأحزاب
سَلَّمَ + على + اسم مجرور : فعل التحية
 ﴿إن الله وملائكته يصلون على النبي ياأيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما (56)﴾ الأحزاب
 	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنسوا وتسلموا على أهلها ذلكم خير لكم لعلكم تذكرون(27)﴾ النور ﴿ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج ولا على أنفسكم أن تأكلوا من بيوتكم أو بيوت آبائكم أو بيوت أمهاتكم أو بيوت إخوانكم أو بيوت أخواتكم أو بيوت أعمامكم أو بيوت عماتكم أو بيوت أخوالكم أو بيوت خالاتكم أو ما ملكتم مفاتحه أو صديقكم ليس عليكم جناح أن تأكلوا جميعا أو أشتاتا فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله مباركة طيبة كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تعقلون (61)﴾ النور
تسليم
 ﴿ولما رأى المؤمنون الأحزاب قالوا هذا ما وعدنا الله ورسوله وصدق الله ورسوله وما زادهم إلا إيمانا وتسليما (22)﴾ الأحزاب ﴿فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا في أنفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسليما(65)﴾ النساء
مسلَمة
 ﴿وما كان لمؤمن أن يقتل مؤمنا إلا خطأ ومن قتل مؤمنا خطأ فتحرير رقبة مؤمنة ودية مسلمة إلى أهله إلا أن يصدقوا فإن كان من قوم عدو لكم وهو مؤمن فتحرير رقبة مؤمنة وإن كان من قوم بينكم وبينهم ميثاق فدية مسلمة إلى أهله وتحرير رقبة مؤمنة فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين توبة من الله وكان الله عليما حكيما(92)﴾ النساء
 	﴿قال إنه يقول إنها بقرة لا ذلول تثير الأرض ولا تسقي الحرث مسلمة لا شية فيها قالوا الآن جئت بالحق فذبحوها وما كادوا يفعلون(71)﴾ البقرة
سلام - السلام
 ﴿هو الله الذي لا إله إلا هو الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر سبحان الله عما يشركون(23)﴾ الحشر
 	﴿لهم دار السلام عند ربهم وهو وليهم بما كانوا يعملون(127)﴾ الأنعام ﴿والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم(25)﴾ يونس
 	﴿يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام ويخرجهم من الظلمات إلى النور بإذنه ويهديهم إلى صراط مستقيم(16)﴾ المائدة ﴿قلنا يانار كوني بردا وسلاما على إبراهيم(69)﴾ الأنبياء
 	﴿سلام هي حتى مطلع الفجر(5)﴾ القدر
بسلام
 ﴿قيل يانوح اهبط بسلام منا وبركات عليك وعلى أمم ممن معك وأمم سنمتعهم ثم يمسهم منا عذاب أليم(48)﴾ هود ﴿ادخلوها بسلام آمنين(46)﴾ الحجر ﴿ادخلوها بسلام ذلك يوم الخلود (34)﴾ ق
ألقى السلام + إلى
 ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمنا تبتغون عرض الحياة الدنيا فعند الله مغانم كثيرة كذلك كنتم من قبل فمن الله عليكم فتبينوا إن الله كان بما تعملون خبيرا(94)﴾ النساء
سلام + على = يلقي عليه السلام
 ﴿وسلام على المرسلين (181)﴾ الصافات ﴿قل الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى أالله خير أما يشركون(59)﴾ النمل
 	﴿وسلام عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا (15)﴾ مريم ﴿والسلام علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا (33)﴾ مريم
 	﴿سلام على نوح في العالمين(79)﴾ الصافات ﴿سلام على إبراهيم (109)﴾ الصافات ﴿سلام على موسى وهارون(120)﴾ الصافات ﴿سلام على إل ياسين (130)﴾ الصافات
 	﴿سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار(24)﴾ الرعد ﴿الذين تتوفاهم الملائكة طيبين يقولون سلام عليكم ادخلوا الجنة بما كنتم تعملون (32)﴾ النحل
 	﴿وسيق الذين اتقوا ربهم إلى الجنة زمرا حتى إذا جاءوها وفتحت أبوابها وقال لهم خزنتها سلام عليكم طبتم فادخلوها خالدين(73)﴾ الزمر ﴿وبينهما حجاب وعلى الأعراف رجال يعرفون كلا بسيماهم ونادوا أصحاب الجنة أن سلام عليكم لم يدخلوها وهم يطمعون(46)﴾ الأعراف
 	﴿وإذا جاءك الذين يؤمنون بآياتنا فقل سلام عليكم كتب ربكم على نفسه الرحمة أنه من عمل منكم سوءا بجهالة ثم تاب من بعده وأصلح فأنه غفور رحيم(54)﴾ الأنعام ﴿فأتياه فقولا إنا رسولا ربك فأرسل معنا بني إسرائيل ولا تعذبهم قد جئناك بآية من ربك والسلام على من اتبع الهدى(47)﴾ طه ﴿قال سلام عليك سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا(47)﴾ مريم
 	﴿وإذا سمعوا اللغو أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم لا نبتغي الجاهلين(55)﴾ القصص
قالوا سلاما + لـ آخر
 ﴿وعباد الرحمان الذين يمشون على الأرض هونا وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما (63)﴾ الفرقان ﴿فاصفح عنهم وقل سلام فسوف يعلمون(89)﴾ الزخرف
 	﴿سلام قولا من رب رحيم(58)﴾ يس ﴿إلا قيلا سلاما سلاما(26)﴾ الواقعة
 	﴿إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال سلام قوم منكرون (25)﴾ الذاريات ﴿إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال إنا منكم وجلون(52)﴾ الحجر
 	﴿ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى قالوا سلاما قال سلام فما لبث أن جاء بعجل حنيذ (69)﴾ هود ﴿إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال سلام قوم منكرون (25)﴾ الذاريات
 	﴿لا يسمعون فيها لغوا إلا سلاما ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا(62)﴾ مريم
سلام + لك	﴿فسلام لك من أصحاب اليمين(91)﴾ الواقعة
تحيتهم سلام
 ﴿أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلاما(75)﴾ الفرقان ﴿تحيتهم يوم يلقونه سلام وأعد لهم أجرا كريما(44)﴾ الأحزاب
 	﴿دعواهم فيها سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين(10)﴾ يونس ﴿وأدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها بإذن ربهم تحيتهم فيها سلام(23)﴾ إبراهيم
أَسْلَم - يُسْلِم
 ﴿قالت الأعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أسلمنا ولما يدخل الإيمان في قلوبكم وإن تطيعوا الله ورسوله لا يلتكم من أعمالكم شيئا إن الله غفور رحيم(14)﴾ الحجرات ﴿يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم بل الله يمن عليكم أن هداكم للإيمان إن كنتم صادقين(17)﴾ الحجرات
أسلم
 ﴿بلى من أسلم وجهه لله وهو محسن فله أجره عند ربه ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون(112)﴾ البقرة ﴿ومن أحسن دينا ممن أسلم وجهه لله وهو محسن واتبع ملة إبراهيم حنيفا واتخذ الله إبراهيم خليلا(125)﴾ النساء ﴿ومن يسلم وجهه إلى الله وهو محسن فقد استمسك بالعروة الوثقى وإلى الله عاقبة الأمور(22)﴾ لقمان ﴿فإن حاجوك فقل أسلمت وجهي لله ومن اتبعني وقل للذين أوتوا الكتاب والأميين أأسلمتم فإن أسلموا فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما عليك البلاغ والله بصير بالعباد(20)﴾ آل عمران
الحكم بما أنزل الله	﴿إنا أنزلنا التوراة فيها هدى ونور يحكم بها النبيون الذين أسلموا للذين هادوا والربانيون والأحبار بما استحفظوا من كتاب الله وكانوا عليه شهداء فلا تخشوا الناس واخشوني ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون (44)﴾ المائدة
أسلم لـِ
لرب العالمين﴿إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العالمين(131)﴾ البقرة ﴿قيل لها ادخلي الصرح فلما رأته حسبته لجة وكشفت عن ساقيها قال إنه صرح ممرد من قوارير قالت رب إني ظلمت نفسي وأسلمت مع سليمان لله رب العالمين(44)﴾ النمل
لله  	﴿ولكل أمة جعلنا منسكا ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام فإلهكم إله واحد فله أسلموا وبشر المخبتين(34)﴾ الحج ﴿وأنيبوا إلى ربكم وأسلموا له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون(54)﴾ الزمر
الدعاء     العبادة	﴿قل أندعو من دون الله ما لا ينفعنا ولا يضرنا ونرد على أعقابنا بعد إذ هدانا الله كالذي استهوته الشياطين في الأرض حيران له أصحاب يدعونه إلى الهدى ائتنا قل إن هدى الله هو الهدى وأمرنا لنسلم لرب العالمين(71)﴾ الأنعام ﴿قل إني نهيت أن أعبد الذين تدعون من دون الله لما جاءني البينات من ربيوأمرت أن أسلم لرب العالمين (66)﴾ غافر
 	﴿فإن حاجوك فقل أسلمت وجهي لله ومن اتبعني وقل للذين أوتوا الكتاب والأميين أأسلمتم فإن أسلموا فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما عليك البلاغ والله بصير بالعباد(20)﴾ آل عمران
 	﴿أفغير دين الله يبغون وله أسلم من في السماوات والأرض طوعا وكرها وإليه يرجعون (83)﴾ آل عمران
 	﴿قالت الأعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أسلمنا ولما يدخل الإيمان في قلوبكم وإن تطيعوا الله ورسوله لا يلتكم من أعمالكم شيئا إن الله غفور رحيم(14)﴾ الحجرات ﴿يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم بل الله يمن عليكم أن هداكم للإيمان إن كنتم صادقين(17)﴾ الحجرات
 	﴿فلما أسلما وتله للجبين (103)﴾ الصافات
الشكر لله   طاعة الله	﴿والله جعل لكم مما خلق ظلالا وجعل لكم من الجبال أكنانا وجعل لكم سرابيل تقيكم الحر وسرابيل تقيكم بأسكم كذلك يتم نعمته عليكم لعلكم تسلمون(81)﴾ النحل ﴿قل للمخلفين من الأعراب ستدعون إلى قوم أولي بأس شديد تقاتلونهم أو يسلمون فإن تطيعوا يؤتكم الله أجرا حسنا وإن تتولوا كما توليتم من قبل يعذبكم عذابا أليما(16)﴾ الفتح
تولي الله	﴿قل أغير الله أتخذ وليا فاطر السماوات والأرض وهو يطعم ولا يطعم قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم ولا تكونن من المشركين(14)﴾ الأنعام
 	﴿قالت الأعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أسلمنا ولما يدخل الإيمان في قلوبكم وإن تطيعوا الله ورسوله لا يلتكم من أعمالكم شيئا إن الله غفور رحيم(14)﴾ الحجرات ﴿يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم بل الله يمن عليكم أن هداكم للإيمان إن كنتم صادقين(17)﴾ الحجرات
إسلام
 ﴿يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم بل الله يمن عليكم أن هداكم للإيمان إن كنتم صادقين(17)﴾ الحجرات ﴿قالت الأعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أسلمنا ولما يدخل الإيمان في قلوبكم وإن تطيعوا الله ورسوله لا يلتكم من أعمالكم شيئا إن الله غفور رحيم(14)﴾ الحجرات
 	﴿يحلفون بالله ما قالوا ولقد قالوا كلمة الكفر وكفروا بعد إسلامهم وهموا بما لم ينالوا وما نقموا إلا أن أغناهم الله ورسوله من فضله فإن يتوبوا يكن خيرا لهم وإن يتولوا يعذبهم الله عذابا أليما في الدنيا والآخرة وما لهم في الأرض من ولي ولا نصير(74)﴾ التوبة
 	﴿إن الدين عند الله الإسلام وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب(19)﴾ آل عمران ﴿ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين(85)﴾ آل عمران
 	﴿حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به والمنخنقة والموقوذة والمتردية والنطيحة وما أكل السبع إلا ما ذكيتم وما ذبح على النصب وأن تستقسموا بالأزلام ذلكم فسق اليوم يئس الذين كفروا من دينكم فلا تخشوهم واخشوني اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا فمن اضطر في مخمصة غير متجانف لإثم فإن الله غفور رحيم(3)﴾ المائدة
 	﴿ومن أظلم ممن افترى على الله الكذب وهو يدعى إلى الإسلام والله لا يهدي القوم الظالمين(7)﴾ الصف
 	﴿فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام ومن يرد أن يضله يجعل صدره ضيقا حرجا كأنما يصعد في السماء كذلك يجعل الله الرجس على الذين لا يؤمنون(125)﴾ الأنعام ﴿أفمن شرح الله صدره للإسلام فهو على نور من ربه فويل للقاسية قلوبهم من ذكر الله أولئك في ضلال مبين(22)﴾ الزمر
المسلمين
تولي الله﴿قل أغير الله أتخذ وليا فاطر السماوات والأرض وهو يطعم ولا يطعم قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم ولا تكونن من المشركين(14)﴾ الأنعام
 	﴿وأمرت لأن أكون أول المسلمين (12)﴾ الزمر ﴿لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين(163)﴾ الأنعام
العبادة	﴿فإن توليتم فما سألتكم من أجر إن أجري إلا على الله وأمرت أن أكون من المسلمين (72)﴾ يونس ﴿إنما أمرت أن أعبد رب هذه البلدة الذي حرمها وله كل شيء وأمرت أن أكون من المسلمين (91)﴾ النمل
الإيمان بالكتاب	﴿وإذا يتلى عليهم قالوا آمنا به إنه الحق من ربنا إنا كنا من قبله مسلمين (53)﴾ القصص ﴿الذين آمنوا بآياتنا وكانوا مسلمين (69)﴾ الزخرف
التوكل على الله	﴿وقال موسى ياقوم إن كنتم آمنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين (84)﴾ يونس ﴿ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين(2)﴾ الحجر ﴿فلما جاءت قيل أهكذا عرشك قالت كأنه هو وأوتينا العلم من قبلها وكنا مسلمين (42)﴾ النمل
أننا مسلمون - أنتم مسلمون
الإيمان بالله ورسله﴿وإذ أوحيت إلى الحواريين أن آمنوا بي وبرسولي قالوا آمنا واشهد بأننا مسلمون (111)﴾ المائدة ﴿فلما أحس عيسى منهم الكفر قال من أنصاري إلى الله قال الحواريون نحن أنصار الله آمنا بالله واشهد بأنا مسلمون(52)﴾ آل عمران
اجتناب الشرك	﴿قل ياأهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم ألا نعبد إلا الله ولا نشرك به شيئا ولا يتخذ بعضنا بعضا أربابا من دون الله فإن تولوا فقولوا اشهدوا بأنا مسلمون (64)﴾ آل عمران
 	﴿ولا يأمركم أن تتخذوا الملائكة والنبيين أربابا أيأمركم بالكفر بعد إذ أنتم مسلمون (80)﴾ آل عمران
    التقوى	﴿ووصى بها إبراهيم بنيه ويعقوب يابني إن الله اصطفى لكم الدين فلا تموتن إلا وأنتم مسلمون (132)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون(102)﴾ آل عمران
الإيمان بالقرآن	﴿فإلم يستجيبوا لكم فاعلموا أنما أنزل بعلم الله وأن لا إله إلا هو فهل أنتم مسلمون (14)﴾ هود ﴿قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فهل أنتم مسلمون (108)﴾ الأنبياء
يأتوني مسلمين - توفني مسلماً
 ﴿ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين(31)﴾ النمل ﴿قال ياأيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين(38)﴾ النمل
 	﴿رب قد آتيتني من الملك وعلمتني من تأويل الأحاديث فاطر السماوات والأرض أنت ولي في الدنيا والآخرة توفني مسلما وألحقني بالصالحين(101)﴾ يوسف ﴿وما تنقم منا إلا أن آمنا بآيات ربنا لما جاءتنا ربنا أفرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين (126)﴾ الأعراف
الإيمان بآيات الله	﴿وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون (81)﴾ النمل ﴿وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون (53)﴾ الروم
 	﴿ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مسلما وما كان من المشركين (67)﴾ آل عمران
المسلمون
الجهاد﴿وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج ملة أبيكم إبراهيم هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا ليكون الرسول شهيدا عليكم وتكونوا شهداء على الناس فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واعتصموا بالله هو مولاكم فنعم المولى ونعم النصير(78)﴾ الحج ﴿أفنجعل المسلمين كالمجرمين(35)﴾ القلم ﴿وأنا منا المسلمون ومنا القاسطون فمن أسلم فأولئك تحروا رشدا(14)﴾ الجن
 	﴿إن المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات والقانتين والقانتات والصادقين والصادقات والصابرين والصابرات والخاشعين والخاشعات والمتصدقين والمتصدقات والصائمين والصائمات والحافظين فروجهم والحافظات والذاكرين الله كثيرا والذاكرات أعد الله لهم مغفرة وأجرا عظيما(35)﴾ الأحزاب
للمسلمين	﴿ويوم نبعث في كل أمة شهيدا عليهم من أنفسهم وجئنا بك شهيدا على هؤلاء ونزلنا عليك الكتاب تبيانا لكل شيء وهدى ورحمة وبشرى للمسلمين (89)﴾ النحل ﴿قل نزله روح القدس من ربك بالحق ليثبت الذين آمنوا وهدى وبشرى للمسلمين (102)﴾ النحل
من المسلمين	﴿وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتبعهم فرعون وجنوده بغيا وعدوا حتى إذا أدركه الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل وأنا من المسلمين(90)﴾ يونس ﴿ووصينا الإنسان بوالديه إحسانا حملته أمه كرها ووضعته كرها وحمله وفصاله ثلاثون شهرا حتى إذا بلغ أشده وبلغ أربعين سنة قال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأصلح لي في ذريتي إني تبت إليك وإني من المسلمين(15)﴾ الأحقاف
 	﴿ومن أحسن قولا ممن دعا إلى الله وعمل صالحا وقال إنني من المسلمين (33)﴾ فصلت ﴿فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين (36)﴾ الذاريات
له مسلمون
الإيمان بالكتب كلها﴿ولا تجادلوا أهل الكتاب إلا بالتي هي أحسن إلا الذين ظلموا منهم وقولوا آمنا بالذي أنزل إلينا وأنزل إليكم وإلهنا وإلهكم واحد ونحن له مسلمون(46)﴾ العنكبوت ﴿أم كنتم شهداء إذ حضر يعقوب الموت إذ قال لبنيه ما تعبدون من بعدي قالوانعبد إلهك وإله آبائك إبراهيم وإسماعيل وإسحاق إلها واحدا ونحن له مسلمون(133)﴾ البقرة
الإيمان بالرسل كلها	﴿قل آمنا بالله وما أنزل علينا وما أنزل على إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى والنبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون(84)﴾ آل عمران ﴿قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى وما أوتي النبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون (136)﴾ البقرة
التوبة	﴿ربنا واجعلنا مسلمين لك ومن ذريتنا أمة مسلمة لك وأرنا مناسكنا وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم(128)﴾ البقرة
مسلمات
 ﴿إن المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات والقانتين والقانتات والصادقين والصادقات والصابرين والصابرات والخاشعين والخاشعات والمتصدقين والمتصدقات والصائمين والصائمات والحافظين فروجهم والحافظات والذاكرين الله كثيرا والذاكرات أعد الله لهم مغفرة وأجرا عظيما(35)﴾ الأحزاب ﴿عسى ربه إن طلقكن أن يبدله أزواجا خيرا منكن مسلمات مؤمنات قانتات تائبات عابدات سائحات ثيبات وأبكارا(5)﴾ التحريم
استسلم - مستسلمون
 ﴿بل هم اليوم مستسلمون(26)﴾ الصافات
تصنيف موضوعي
منقول من بحث ما يجب أن يكون موقف المؤمنين من موقف أهل الكتاب من القرآن
فإلهكم إله واحد فله أسلموا
 ﴿ولكل أمة جعلنا منسكا ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام فإلهكم إله واحد فله أسلموا وبشر المخبتين(34)﴾ الحج ﴿وأنيبوا إلى ربكم وأسلموا له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون(54)﴾ الزمر
إن الدين عند الله الإسلام لله
السماوات والأرض أسلمت لله فلا يقبل إلا الإسلام لله﴿أفغير دين الله يبغون وله أسلم من في السماوات والأرض طوعا وكرها وإليه يرجعون(83)﴾ آل عمران ﴿ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين(85)﴾ آل عمران
 	﴿إن الدين عند الله الإسلام وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب(19)﴾ آل عمران
الإسلام المقصود هو أن تسلم وجهك أي انقيادك واتجاهك كما يريد الله	﴿بلى من أسلم وجهه لله وهو محسن فله أجره عند ربه ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون (112)﴾ البقرة ﴿ومن أحسن دينا ممن أسلم وجهه لله وهو محسن واتبع ملة إبراهيم حنيفا واتخذ الله إبراهيم خليلا(125)﴾ النساء ﴿ومن يسلم وجهه إلى الله وهو محسن فقد استمسك بالعروة الوثقى وإلى الله عاقبة الأمور(22)﴾ لقمان
الأمر بالإسلام
لا يتخذ ولياً غير الله أول من أسلم﴿قل أغير الله أتخذ وليا فاطر السماوات والأرض وهو يطعم ولا يطعم قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم ولا تكونن من المشركين(14)﴾ الأنعام ﴿لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين(163)﴾ الأنعام
 	﴿وأمرت لأن أكون أول المسلمين (12)﴾ الزمر ﴿لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين(163)﴾ الأنعام
 	﴿فإن توليتم فما سألتكم من أجر إن أجري إلا على الله وأمرت أن أكون من المسلمين (72)﴾ يونس ﴿إنما أمرت أن أعبد رب هذه البلدة الذي حرمها وله كل شيء وأمرت أن أكون من المسلمين (91)﴾ النمل
أتباع النبي محمد (ص) أسلموا
 ﴿فإن حاجوك فقل أسلمت وجهي لله ومن اتبعني وقل للذين أوتوا الكتاب والأميين أأسلمتم فإن أسلموا فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما عليك البلاغ والله بصير بالعباد(20)﴾ آل عمران
النبيون أسلموا
 ﴿إنا أنزلنا التوراة فيها هدى ونور يحكم بها النبيون الذين أسلموا للذين هادوا والربانيون والأحبار بما استحفظوا من كتاب الله وكانوا عليه شهداء فلا تخشوا الناس واخشوني ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون (44)﴾ المائدة
إبراهيم وبنيه ويعقوب أسلموا
 ﴿ووصى بها إبراهيم بنيه ويعقوب يابني إن الله اصطفى لكم الدين فلا تموتن إلا وأنتم مسلمون (132)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون (102)﴾آل عمران
 	﴿وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج ملة أبيكم إبراهيم هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا ليكون الرسول شهيدا عليكم وتكونوا شهداء على الناس فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واعتصموا بالله هو مولاكم فنعم المولى ونعم النصير(78)﴾ الحج ﴿ربنا واجعلنا مسلمين لك ومن ذريتنا أمة مسلمة لك وأرنا مناسكنا وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم(128)﴾ البقرة
 	﴿ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مسلما وما كان من المشركين (67)﴾ آل عمران
قوم موسى أسلموا
 ﴿وقال موسى ياقوم إن كنتم آمنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين (84)﴾ يونس ﴿الذين آتيناهم الكتاب من فبله به يؤمنون(53)﴾ القصص ﴿الذين آتيناهم الكتاب من فبله به يؤمنون(53) وإذا يتلى عليهم قالوا آمنا به إنه الحق من ربنا إنا كنا من قبله مسلمين (53)﴾ القصص ﴿ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين(2)﴾ الحجر
أتباع عيسى الحواريون أسلموا
 ﴿وإذ أوحيت إلى الحواريين أن آمنوا بي وبرسولي قالوا آمنا واشهد بأننا مسلمون (111)﴾ المائدة ﴿فلما أحس عيسى منهم الكفر قال من أنصاري إلى الله قال الحواريون نحن أنصار الله آمنا بالله واشهد بأنا مسلمون(52)﴾ آل عمران
بعض أهل الكتاب زمن الرسول كانوا قبل القرآن مسلمين
 ﴿الذين آتيناهم الكتاب من فبله به يؤمنون(53) وإذا يتلى عليهم قالوا آمنا به إنه الحق من ربنا إنا كنا من قبله مسلمين(53)﴾ القصص ﴿الذين آمنوا بآياتنا وكانوا مسلمين (69)﴾ الزخرف
سليمان
 ﴿وحشر لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير فهم يوزعون(17)﴾ النمل ﴿حتى إذا أتوا على وادي النمل قالت نملة ياأيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون(18)﴾ النمل
 	﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب كلا هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذريته داوود وسليمان وأيوب ويوسف وموسى وهارون وكذلك نجزي المحسنين(84)﴾ الأنعام ﴿ووهبنا لداوود سليمان نعم العبد إنه أواب(30)﴾ ص
 	﴿ولسليمان الريح غدوها شهر ورواحها شهر وأسلنا له عين القطر ومن الجن من يعمل بين يديه بإذن ربه ومن يزغ منهم عن أمرنا نذقه من عذاب السعير(12)﴾ سبأ ﴿ولسليمان الريح عاصفة تجري بأمره إلى الأرض التي باركنا فيها وكنا بكل شيء عالمين(81)﴾ الأنبياء
 	﴿وداوود وسليمان إذ يحكمان في الحرث إذ نفشت فيه غنم القوم وكنا لحكمهم شاهدين (78)﴾ الأنبياء ﴿ففهمناها سليمان وكلا آتينا حكما وعلما وسخرنا مع داوود الجبال يسبحن والطير وكنا فاعلين(79)﴾ الأنبياء
 	﴿ولقد آتينا داوود وسليمان علما وقالا الحمد لله الذي فضلنا على كثير من عباده المؤمنين(15)﴾ النمل ﴿وورث سليمان داوود وقال ياأيها الناس علمنا منطق الطير وأوتينا من كل شيء إن هذا لهو الفضل المبين(16)﴾ النمل
 	﴿ولقد فتنا سليمان وألقينا على كرسيه جسدا ثم أناب(34)﴾ ص ﴿إنه من سليمان وإنه باسم الله الرحمان الرحيم(30)﴾ النمل ﴿فلما جاء سليمان قال أتمدونني بمال فما آتاني الله خير مما آتاكم بل أنتم بهديتكم تفرحون(36)﴾ النمل ﴿قيل لها ادخلي الصرح فلما رأته حسبته لجة وكشفت عن ساقيها قال إنه صرح ممرد من قوارير قالت رب إني ظلمت نفسي وأسلمت مع سليمان لله رب العالمين(44)﴾ النمل
 	﴿إنا أوحينا إليك كما أوحينا إلى نوح والنبيين من بعده وأوحينا إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وعيسى وأيوب ويونس وهارون وسليمان وآتينا داوود زبورا(163)﴾ النساء ﴿واتبعوا ما تتلو الشياطين على ملك سليمان وما كفر سليمان ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر وما أنزل على الملكين ببابل هاروت وماروت وما يعلمان من أحد حتى يقولا إنما نحن فتنة فلا تكفر فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين المرء وزوجه وما هم بضارين به من أحد إلا بإذن الله ويتعلمون ما يضرهم ولا ينفعهم ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق ولبئس ما شروا به أنفسهم لو كانوا يعلمون (102)﴾ البقرة
مختار الصحاح
● [سلم] س ل م: سَلْم اسم رجل و سَلْمَى اسم امرأة و سَلْمانُ اسم جبل واسم رجل و سَالِم اسم رجل و السَّلَمُ بفتحتين السلف والسَّلَم أيضا الاسْتِسلامُ و السَّلَمُ شجر من العضاة الواحدة سلمة و سَلَمَةُ أيضا اسم رجل و السُّلَّمُ بفتح اللام واحد السَّلاَليمِ التي يرتقى عليها و السِّلْمُ السلام وقرأ أبو عمرو ﴿ادخلوا في السلم كافة﴾ وذهب بمعناها إلى الإسلام و السِّلْمُ الصلح بفتح السين وكسرها يذكر ويؤنث والسلم المسالم تقول أنا سلم لمن سالمني و السَّلامُ السَّلاَمةُ و الَّلامُ الاستسلام والسلام الاسم من التسليم السلام اسم من أسماء الله تعالى والسلام البراءة من العيوب في قول أمية وقرئ ﴿ورجلا سلما﴾ و السَّلامَيَاتُ بفتح الميم عظام الأصابع واحدها سُلاَمَى وهو اسم للواحد والجمع أيضا و السَّلِيمُ اللديغ كأنهم تفاءلوا له بالسلامة وقيل لأنه أسلم لما به وقلب سليم أي سالم و سَلِمَ فلان من الآفات بالكسر سَلاَمةً و سلَّمهُ الله منها و سَلَّم إليه الشيء فَتَسَلَّمَهُ أي أخذه و التَّسْلِيمُ بذل الرضا بالحكم والتسليم أيضا السلام و أَسْلَمَ في الطعام أسلف فيه وأسلم أمره إلى الله أي سلم وأسلم دخل في السَّلَمِ بفتحتين وهو الاستسلام و أَسْلَم من الإسلام وأسلمه خذله و التَّسَالُم التصالح و المُسالَمةُ المصالحة و اسْتَلَمَ الحجر لمسه إما بالقبلة أو باليد ولا يهمز وبعضهم يمزه و اسْتَسْلَم أي انقاد
الراغب
سلم
- السلم والسلامة: التعري من الآفات الظاهرة والباطنة، قال: }بقلب سليم﴿[الشعراء/89]، أي: متعر من الدغل، فهذا في الباطن، وقال تعالى:﴾مسلمة لا شية فيها﴿[البقرة/71]، فهذا في الظاهر، وقد سلم يسلم سلامة، وسلاما، وسلمه الله، قال تعالى:﴾ولكن الله سلم﴿[الأنفال/43]، وقال:﴾ادخلوها بسلام آمنين﴿[الحجر/46]، أي: سلامة، وكذا قوله:﴾اهبط بسلام منا{ [هود/48].
والسلامة الحقيقية ليست إلا في الجنة، إذ فيها بقاء بلا فناء، وغنى بلا فقر، وعز بلا ذل، وصحة بلا سقم، كما قال تعالى: }لهم دار السلام عند ربهم﴿[الأنعام/127]، أي: السلامة، قال:﴾والله يدعو إلى دار السلام﴿[يونس/ 25]، وقال تعالى:﴾يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام{ [المائدة/ 16]، يجوز أن يكون كل ذلك من السلامة.
وقيل: السلام اسم من أسماء الله تعالى (انظر: الأسماء والصفات للبيهقي ص 53، والمقصد الأسنى للغزالي ص 47)، وكذا قيل في قوله: }لهم دار السلام﴿[الأنعام/127]، و:﴾السلام المؤمن المهيمن﴿[الحشر/23]، قيل: وصف بذلك من حيث لا يلحقه العيوب والآفات التي تلحق الخلق، وقوله:﴾سلام قولا من رب رحيم﴿[يس/ 58]،﴾سلام عليكم بما صبرتم﴿[الرعد/24]،﴾سلام على آل ياسين{ (سورة الصافات: آية 130، وهي قراءة نافع وابن عامر ويعقوب.
انظر: الإتحاف ص 370) كل ذلك من الناس بالقول، ومن الله تعالى بالفعل، وهو إعطاء ما تقدم ذكره مما يكون في الجنة من السلامة، وقوله: }وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما{ [الفرقان/63]، أي: نطلب منكم السلامة، فيكون قوله (سلاما) نصبا بإضمار فعل، وقيل: معناه: قالوا سلاما، أي: سدادا من القول، فعلى هذا يكون صفة لمصدر محذوف.
وقوله تعالى: }إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال سلام﴿[الذاريات/25]، فإنما رفع الثاني؛ لأن الرفع في باب الدعاء أبلغ (قال ابن القيم: إن سلام الملائكة تضمن جملة فعلية؛ لأن نصب السلام يدل على: سلمنا عليك سلاما، وسلام إبراهيم تضمن جملة اسمية؛ لأن رفعه يدل على أن المعنى: سلام عليكم، والجملة الاسمية تدل على الثبوت والتقرر، والفعلية تدل على الحدوث والتجدد، فكان سلامه عليهم أكمل من سلامهم عليه. انظر: بدائع الفوائد 2/157)، فكأنه تحرى في باب الأدب المأمور به في قوله:﴾وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها﴿[النساء/86]، ومن قرأ﴾سلم{ (وهي قراءة حمزة والكسائي.
انظر: الإتحاف ص 399) فلأن السلام لما كان يقتضي السلم، وكان إبراهيم عليه السلام قد أوجس منهم خيفة، فلما رآهم مسلمين تصور من تسليمهم أنهم قد بذلوا له سلما، فقال في جوابهم: (سلم)، تنبيها أن ذلك من جهتي لكم كما حصل من جهتكم لي. وقوله تعالى: }لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما إلا قليلا سلاما سلاما﴿[الواقعة/ 25 - 26]، فهذا لا يكون لهم بالقول فقط، بل ذلك بالقول والفعل جميعا. وعلى ذلك قوله تعالى:﴾فسلام لك من أصحاب اليمين﴿[الواقعة/91]، وقوله:﴾وقل سلام﴿[الزخرف/89]، فهذا في الظاهر أن تسلم عليهم، وفي الحقيقة سؤال الله السلامة منهم، وقوله تعالى:﴾سلام على نوح في العالمين﴿[الصافات/79]،﴾سلام على موسى وهرون﴿[الصافات/120]،﴾سلام على إبراهيم{ [الصافات/109]، كل هذا تنبيه من الله تعالى أنه جعلهم بحيث يثنى عليهم، ويدعى لهم.
وقال تعالى: }فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم﴿[النور/61]، أي: ليسلم بعضكم على بعض. والسلام والسلم والسلم: الصلح قال:﴾ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلم لست مؤمنا﴿(وهي قراءة نافع وابن عامر وحمزة وأبي جعفر وخلف. الإتحاف 193) [النساء/94]، وقيل: نزلت فيمن قتل بعد إقراره بالإسلام ومطالبته بالصلح (راجع: الدر المنثور 2/632 - 634) وقوله تعالى:﴾يا أيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم كافة﴿[البقرة/208]،﴾وإن جنحوا للسلم﴿[الأنفال/61]، وقرئ:﴾للسلم﴿(وهي قراءة الجميع إلا شعبة. انظر: إرشاد المبتدي وتذكرة المنتهي ص 348) بالفتح، وقرئ:﴾وألقوا إلى الله يومئذ السلم﴿(سورة النحل: آية 87، وهي قراءة حفص)، وقال﴾يدعون إلى السجود وهم سالمون﴿[القلم/43]، أي: مستسلمون، وقوله:﴾ورجلا سالما لرجل﴿(سورة الزمر آية 29، وهي قراءة ابن كثير وأبي عمرو ويعقوب. ) وقرئ﴾سلما﴿و (سلما) (وقرأ الباقون﴾سلما{، أما قراءة (سلما) فهي شاذة، قرأ بها سعيد بن جبير. انظر: الإتحاف 375؛ والبحر المحيط 7/424)، وهما مصدران، وليسا بوصفين كحسن ونكد. يقول: سلم سلما وسلما، وربح ربحا وربحا. وقيل: السلم اسم بإزاء حرب، والإسلام: الدخول في السلم، وهو أن يسلم كل واحد منهما أن يناله من ألم صاحبه، ومصدر أسلمت الشيء إلى فلان: إذا أخرجته إليه، ومنه: السلم في البيع. والإسلام في الشرع على ضربين:
أحدهما: دون الإيمان، وهو الاعتراف باللسان، وبه يحقن الدم، حصل معه الاعتقاد أو لم يحصل، وإياه قصد بقوله: }قالت الأعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أسلمنا{ [الحجرات/14].
والثاني: فوق الإيمان، وهو أن يكون مع الاعتراف اعتقاد بالقلب، ووفاء بالفعل، واستسلام لله في جميع ما قضى وقدر، كما ذكر عن إبراهيم عليه السلام في قوله: }إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العالمين﴿[البقرة/ 131]، وقوله تعالى:﴾إن الدين عند الله الإسلام{ [آل عمران/19].
وقوله: }توفني مسلما﴿[يوسف/101]، أي: اجعلني ممن استسلم لرضاك، ويجوز أن يكون معناه: اجعلني سالما عن أسر الشيطان حيث قال:﴾لأغوينهم أجمعين إلا عبادك منهم المخلصين﴿[الحجر/40]، وقوله:﴾إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون{ [النمل/81]، أي: منقادون للحق مذعنون له.
وقوله: }يحكم بها النبيون الذين أسلموا﴿[المائدة/44]، أي: الذين انقادوا من الأنبياء الذين ليسوا من العزم لأولي العزم الذين يهتدون بأمر الله، ويأتون بالشرائع. والسلم: ما يتوصل به إلى الأمكنة العالية، فيرجى به السلامة، ثم جعل اسما لكل ما يتوصل به إلى شيء رفيع كالسبب، قال تعالى:﴾أم لهم سلم يستمعون فيه﴿[الطور/38]، وقال:﴾أو سلما في السماء{ [الأنعام/35]، وقال الشاعر:
- 242 - ولو نال أسباب السماء بسلم
(هذا عجز بيت لزهير بن أبي سلمى، وشطره:
ومن هاب أسباب المنايا ينلنه
وهو في ديوانه ص 87)
والسلم والسلام: شجر عظيم، كأنه سمي لاعتقادهم أنه سليم من الآفات، والسلام: الحجارة الصلبة.
مقاييس اللغة:
(سلم) السين واللام والميم معظم بابه من الصّحّة والعافية؛ ويكون فيه ما يشذُّ، والشاذُّ عنه قليل، فالسّلامة: أن يسلم الإنسان من العاهة والأذَى. قال أهلُ العلم: الله جلَّ ثناؤُه هو السلام؛ لسلامته مما يلحق المخلوقين من العيب والنقص والفناء. قال الله جلَّ جلاله: ﴿واللهُ يَدْعُو إلى دَارِ  السَّلاَمِ﴾ [يونس 25]، فالسلام الله جلَّ ثناؤه، ودارُهُ الجنَّة. ومن الباب أيضاً الإسلام، وهو الانقياد؛ لأنَّه يَسْلم من الإباء والامتناع. والسِّلام: المسالمة. وفِعالٌ تجيءُ في المفاعلة كثيراً نحو القتال والمقاتلة. ومن باب الإصحاب والانقياد: السَّلَم الذي يسمَّى السَّلف، كأنَّه مالٌ أسلم ولم يمتنع من إعطائه. وممكن أن تكون الحجارة سمِّيت سِلاماً لأنّها أبعدُ شيء  في الأرض من الفَناء والذَّهابِ؛ لشدّتها وصلابتها. فأمّا السَّليم وهو اللّديغ ففي تسميته قولان: أحدهما أنَّه أُسلم لما به. والقول الآخر أنّهم تفاءلوا بالسَّلامة. وقد يسمُّون الشيءَ بأسماء في التفاؤُل والتطيُّر. والسُّلَّم معروف، وهو من السلامة أيضاً؛ لأنَّ النازل عليه يُرْجَى لـه السَّلامة. والسَّلامة: شجر، وجمعها سَلاَم.
والذي شذَّ عن الباب السَّلْم: الدلو التي لها عروة واحدة. والسَّلَم: شجر، واحدته سَلَمة. والسَّلامانُ: شجرٌ([1]).
ومن الباب الأول السَِّلْم وهو الصُّلح، وقد يؤنَّث ويذكَّر. قال الله تعالى: ﴿وإِنْ جَنَحُوا لِلْسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا﴾ [الأنفال 61]. والسَّلِمَة: الحجر، فيه يقول الشاعر:
ذاكَ خليلي وذو يعاتِبُني *** يَرمِي ورائيَ بالسهمِ والسَّلِمَهْ([2])
وبنو سلِمَة: بطنٌ من الأنصار ليس في العرب غيرهم. ومن الأسماء سَلْمَى: امرأةٌ. وسلمى: جبلٌ. وأبو سُلمى أبو زُهَير، بضم السين، ليس في العرب غيره.
القاموس المحيط:
السَّلْمُ الدَّلْوُ بعُرْوَةٍ واحدَةٍ، كدَلْوِ السَّقَّائينَ ج أسْلُمٌ وسِلامٌ، ولَدْغُ الحَيَّةِ، وبالكسر المُسالِمُ، والصُّلْحُ، ويُفْتَحُ، ويُؤَنَّثُ، والسَّلامُ، والإِسْلامُ. وبالتحريكِ السَّلَفُ، والاسْتِسْلامُ، وشجرٌ، الواحِدَةُ بهاءٍ. وأرضٌ مَسْلوماءُ كثيرَتُهُ، والاسْمُ من التَّسْلِيمِ، والأَسْرُ، والأَسيرُ. والسَّلِمَةُ، كفرِحَةٍ الحِجارَةُ ج ككِتابٍ، والمرأةُ الناعمَةُ الأَطْرافِ، وابنُ قَيْسٍ الجَرْمِيُّ وابنُ حَنْظَلَةَ السُّحَيْمِيُّ صَحابِيَّانِ، وبنو سَلِمَةَ بَطْنٌ من الأَنْصارِ، وابنُ كهْلاء في بَجيلَةَ، وابنُ الحَارِثِ في كِنْدَةَ، وابنُ عَمْرِو بنِ ذُهْلٍ، وابنُ غَطَفانَ بنِ قَيْسٍ، وعُمَيْرَةُ بنُ خُفافِ بن سَلِمَةَ، وعبدُ اللهِ بنُ سَلِمَةَ البَدْرِيُّ الأُحُدِيُّ، وعَمْرُو بنُ سَلِمَةَ الهَمْدانِيُّ، وعبدُ اللهِ بنُ سَلِمَةَ المُرادِيُّ، وأخْطَأَ الجَوْهَرِيُّ في قولِهِ وليس سَلِمَةُ في العربِ غيرَ بَطْنِ الأَنْصَارِ. وسَلَمَةُ، محرَّكةً أربعونَ صَحابياً، وثلاثونَ محدِّثاً، أو زُهاؤُهُما. وسَلَمَةُ الخَيْرِ، وسَلَمَةُ الشَّرِّ رجُلانِ م. وأُمُّ سَلَمَةَ بنْتُ أُمَيَّةَ، وبنْتُ يَزيد، وبنْتُ أبي حَكيمٍ، أو هي أُمُّ سُلَيْمٍ أو أُمُّ سُلَيْمانَ صَحابيَّاتٌ. والسَّلامُ من أسماء الله تعالى. والسَّلامَةُ البَرَاءةُ من العُيوبِ، واللَّدِيغُ، كالسَّليمِ والمَسْلُومِ، وع قُرْبَ سُمَيْساطَ، واسمُ مكةَ، وجبلٌ بالحجازِ. وقصْرُ السَّلامِ للرشيدِ بالرَّقَّةِ، وشجرٌ ويكسرُ. قيلَ لأَعرابِيٍّ السَّلامُ عليكَ. قال الجَثْجاثُ عليكَ. قيل ما هذا جوابٌ؟ قال هُما شَجَرانِ مُرَّانِ، وأنتَ جَعَلْتَ علَيَّ واحِداً، فَجَعَلْتُ عليكَ الآخَرَ. وككتابٍ ماءٌ. وكغرابٍ ع. وكزبيرٍ ابنُ مَنْصُورٍ، أبو قَبيلَةٍ من قَيْسِ عَيْلانَ، وأبو قَبيلَةٍ من قَيْسِ عَيْلانَ، وأبو قَبيلَة من جُذامَ، وخمسةَ عَشَرَ صَحابياً. وأُمُّ سُلَيْمٍ بنتُ مِلْحانَ، وبنْتُ سُحَيْمٍ صَحابيَّانِ. وذاتُ السُّلَيْمِ ع. ودَرْبُ سُلَيْمٍ بِبِغْدَادَ. وكجُهَيْنَةَ اسْمٌ. وأبو سُلْمى، كبُشْرَى والِدُ زُهَيْرٍ الشاعِرِ. وكسَكْرَى كُنْيَةُ الوَزَغِ.
وسَلْمَانُ: جبلٌ، وبطنٌ من مُرادٍ، منهم عُبَيْدَةُ السَّلْمانِيُّ وغيرُهُ. وابنُ سَلاَمَةَ، وابنُ ثُمامَةَ، وابنُ خالِدٍ، وابنُ صَخْرٍ، وابنُ عامِرٍ، وابنُ الإِسْلامِ الفارِسِيُّ: صَحابيُّونَ. وأبو سَلْمَانَ: الجُعَلُ.
والسُّلَّمُ، كسُكَّرٍ: المِرْقاةُ، وقد تُذَكَّرُ ج: سَلاليمُ وسَلاَلِمُ، والغَرْزُ، وَفَرَسُ زَبَّانَ بنِ سَيَّارٍ، وكواكِبُ أسْفَلَ من العانَةِ عن يَمِينِها، والسَّبَبُ إلى الشيء. وسَلَمَ الجِلْدَ يَسْلِمُهُ: دَبَغَهُ بالسَّلَمِ، و الدَّلْوَ: فَرَغَ من عَمَلِها، وأحْكَمَهَا. وسَلِمَ من الآفَةِ، بالكسر، سلامةً، وسَلَّمَهُ اللُّه تعالى منها تَسْلِيماً. وسَلَّمْتُهُ إليه تَسْلِيماً فَتَسَلَّمَهُ: أعْطَيْتُهُ فَتناوَلَهُ. والتَّسْلِيمُ: الرِّضا، والسَّلامُ. وأسْلَمَ: انْقادَ، وصارَ مُسْلِماً، كتَسَلَّمَ، رضي الله عنها العَدُوَّ: خَذَلَهُ، و أمْرَهُ إلى الله تعالى: سَلَّمَه. وتَسالَمَا: تَصَالَحَا. وسالَمَا: صالَحا. واسْتَلَمَ الحَجَرَ: لَمَسَه إما بالقُبْلَةِ أو باليَدِ، كاسْتَلأَمَهُ، و الزَّرْعُ: خَرَجَ سُنْبُلُه. وهو لا يُسْتَلَمُ على سَخَطِه: لا يُصْطَلَحُ على ما يَكْرَهُهُ. والأْسَيْلِمُ: عِرْقٌ بين الخِنْصِرِ والبِنْصِرِ. واسْتَسْلَمَ: انْقاد، و ثَكَمَ الطريقِ: رَكِبَهُ ولم يُخْطِئْهُ. وكان يُسَمَّى محمداً، ثم تَمَسْلَمَ، أي: تَسَمَّى بِمُسْلِمٍ. وأُسالِمُ، بالضم: جَبَلٌ بالسَّراةِ. ومدينةُ سالِمٍ: بالأَنْدَلُسِ. والسَّلامِيَّةُ: ماءةٌ لبني حَزْنٍ بجَنْبِ الثَّلْماءِ، وماءةٌ أُخْرى. وكَشَدَّادٍ: ة بالصَّعيدِ. وخَيْفُ سَلاَّمٍ: بمكة.
وسَلَمْيَةُ، مُسَكَّنَةَ الميمِ مُخَفَّفَةَ الياء: د، منه عَتيقٌ السَّلَمانِيُّ، محرَّكةً. وذو سَلَمٍ، مُحَرَّكَةً: ع.
وذو سَلَمِ: بنُ شَديدِ بنِ ثابِتٍ. وسَلْمَى، كسَكْرَى: ع بنَجْدٍ، وأُطُمٌ بالطائِفِ، وجبَلٌ لِطَيِّىءٍ شَرْقِيَّ المدينةِ، وحَيٌّ، ونَبْتٌ وصحابيانِ، وسِتَّ عَشْرَةَ صَحَابِيَّةً. وأُمُّ سَلْمَى: امرأةُ أبي رافِعٍ.
وكحُبْلَى: سُلْمَى بنُ عبدِ اللهِ بنِ سُلْمَى، وابنُ غِياثٍ، وابنُ مُنْقِذٍ، وأبو سُلْمَى القَتَبانِيُّ، أو هو كَسَكْرَى. والسُّلامانُ: شجرٌ، وماءٌ لبني شَيْبَانَ، واسمٌ وكسحابٍ: عبدُ اللهِ بنُ سَلامٍ الحِبْرُ، وأخوهُ سَلَمَةُ بنُ سَلامٍ، وابنُ أخيهِ سلامٌ، سَلامُ بنُ عَمرٍو: صحابِيُّونَ، وأبو علِيٍّ الجُبَّائِيُّ المُعْتَزِلِيُّ محمدُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ سَلامٍ، ومحمدُ بنُ موسى بنِ سَلامٍ السَّلامِيُّ نِسْبَةٌ إلى جَدِّهِ، وبالتشديدِ: ابنُ سَلْمٍ، وابن سُلَيْمٍ، وابنُ سُلَيْمَانَ، وابنُ أبي سَلاَّمٍ، وابنُ شُرَحْبيلٍ، وابنُ أبي عَمْرَةَ، وابنُ مِسْكِينٍ، وابنُ أبي مُطيعٍ: محدِّثونَ. واخْتُلِفَ في سَلاَّمِ بنِ أبي الحُقَيْقِ، وسَلاَّمِ بنِ محمدِ بنِ ناهِضٍ، وسعدِ بنِ جعفَرِ بنِ سَلاَّمٍ، ومحمدِ بنِ سَلاَّمٍ البيْكَنْدِيِّ، وبالتخفيفِ: دارُ السَّلامِ: الجنةُ. ونَهْرُ السلامِ: دَجْلَةُ. ومدينَةُ السلامِ: بَغْدَادُ، وإليها نُسِبَ الحافِظُ محمدُ بنُ ناصِرٍ، وعبدُ اللهِ ابنُ موسَى المُحَدِّثَانِ، ومحمدُ بنُ عبدِ اللهِ الشاعرُ السَّلامِيُّونَ. وسلامَةُ بنُ عُمَيْرِ بنِ أبي سَلامَةَ: صَحابِيُّ وسَيَّارُ بنُ سَلامَةَ: مُحدِّثٌ. وبِنْتُ الحُرِّ الأَزْدِيَّةُ، وبِنْتُ مَعْقِلٍ الخُزَاعِيَّةُ، وسَلامَةُ حاضِنَةُ إبراهيمَ بنِ رسولِ اللهِ، صلى الله عليه وسلم: صحابِيَّاتٌ، وبالتشديدِ: بنتُ عامِرٍ مَوْلاةٌ لعائِشَةَ، وسَلاَّمَةُ المُغَنِّيَةُ التي هَوِيها عبدُ الرحمن بنُ عبدِ اللهِ بنِ عَمَّارٍ، وهي سَلاَّمَةُ القَسِّ.
والسَّلاَّمِيَّةُ، مُشَدَّدَةً: ة بالمَوْصِلِ، منها عبدُ الرحمنِ بنُ عِصْمَةَ المُحدِّثُ، وآخرونَ.
والسُّلامَى، كحُبارَى: عَظْمٌ في فِرْسِنِ البعيرِ، وعِظامٌ صِغارٌ طولُ إصْبَعٍ أو أقَلُّ في اليَدِ والرِجْلِ ج: سُلامَياتٌ. وكَسكارَى: ريحُ الجَنوبِ. والسَّليمُ: اللَّديغُ، أو الجَريحُ الذي أشْفَى على الهَلَكَةِ، و من الحافِرِ: بَينَ الأَمْعَزِ والصَّحْنِ من باطِنِه، والسالِمُ من الآفاتِ ج: سُلَماءُ.
وهو لا يَتَسالَمُ خَيْلاهُ، أي: لا يَقُولُ صِدْقاً فَيُسْمَعَ منه. وإذا تَسالَمَتِ الخَيْلُ: تَسايَرَتْ لا يَهيجُ بعضُها بعضاً. وقولُ الجَوْهَرِيِّ: يُقالُ للجِلْدَةِ بينَ العَينِ والأَنْفِ: سالِمٌ، غَلَطٌ، واسْتِشْهَادُهُ بِبَيْتِ عبدِ اللهِ بنِ عُمَرَ باطِلٌ. وذاتُ أسْلامٍ: أرْضٌ تُنْبِتُ السَّلَمَ. وسَلْمُ بنُ زُرَيْرٍ، وابنُ جُنادَةَ، وابنُ إبراهيمَ، وابنُ جَعْفَرٍ، وابنُ أبي الذُّبالِ، وابنُ عبدِ الرحمنِ، وابنُ عَطِيَّةَ، وابنُ قُتَيْبَةَ، وابنُ قَيْسٍ: مُحدِّثونَ. وبابُ سَلْمٍ: مَحَلَّةٌ بأَصْبَهانَ، وبِشِيرازَ يُشْبِهُ أن يكونَ من إحْدَاهُما أبو خَلَفٍ محمدُ بنُ عبدِ المَلِكِ السَّلْمِيُّ الطَّبَرِيُّ، مُؤَلِّفُ كتابِ الكتابَةِ، وهو بَديعٌ في فَنِّهِ. وسُلَّمِيُّ بنُ جَنْدَلٍ، كسُكَّرِيٍّ: فَرْدٌ. وسُلْمانينُ، بالضمِّ وكسر النونِ: ع. وذو السَّلومَةِ: من ألْهانِ بنِ مالِكٍ، وسَلُّومَةُ، مُشَدَّدَةً وتُضَمُّ: بنْتُ حُرَيْثِ بنِ زَيْدٍ، امْرَأةُ عَدِيِّ بنِ الرِقاعِ. ولا بذي تَسْلَمُ، كتَسْمَعُ، أي: لا واللهِ الذي يُسَلِّمُكَ، ويقالُ: بِذي تَسْلَمانِ وتَسْلَمونَ وتَسْلَمِينَ وتَسْلَمْنَ، واذْهَبْ بذي تَسْلَمُ، واذْهَبَا بذي تَسْلَمانِ، أي: اذْهَبْ بِسَلامَتِكَ، لا تُضَافُ ذو إلاَّ إلى تَسْلَمُ، كما لا تَنْصِبُ لَدُنْ غير غُدْوَةٍ. وأَسْلَمْتُ عنه: تَرَكْتُه بعدَما كُنْتُ فيه. وقولُ الحُطَيْئَة:
جَدْلاء مُحْكَمَةٌ من صُنْعِ سَلاَّمِ
أرادَ من صُنْعِ داوُدَ، فَجَعَلَهُ سُلَيْمَانَ، ثم غَيَّرَهُ ضَرورَةً. وسُلَيْمانُ بْنُ أبي سُلَيْمانَ، وابنُ أبي صُرَدٍ، وابنُ عَمْرٍو، وابنُ مُسْهِرٍ، وابن هاشمٍ وابن أكَيمَةَ صحابيونَ وأم سليمان صَحابِيَّتانِ.
ومُسْلِمٌ، كمُحْسِنٍ: زُهاءُ عشرينَ صَحابياً، وكَمَرْحَلَةٍ: مَسْلَمَةُ بنُ مخلدٍ، وابنُ أسْلَمَ، وابنُ قَيْسٍ، وابنُ هانِىءٍ، وابنُ شَيْبَانَ: صحابِيُّونَ. وكمُحْسِنٍ ومُعَظَّمٍ وجبَلٍ وعَدْلٍ ومُحْسِنَةٍ ومَرْحَلَةٍ وأحمدَ وآنُكٍ وجُهَيْنَةَ: أسْماءٌ. والسُّلالِمُ، بالضم: حِصْنٌ بخَيْبَرَ. وسَلَمونُ، مُحَرَّكةً: خمسةُ مَواضِعَ.
تاج العروس:
( السلم الدلو بعروة واحدة كدلو السقائين ) نقله الجوهرى عن أبى عمرو قال ابن برى صوابه لها عرقوة واحدة كدلو السقائين وليس ثم دلولها عروة واحدة انتهى وهو مذكر وفي التهذيب لها عروة واحدة يمشى بها الساقى مثل دلاء أصحاب الروابا قال الطرماح أخو قنص يهفو كأن سراته * ورجليه سلم بين حبلى مشاطن ( ج أسلم ) بضم اللام ( وسلام ) بالكسر قال كثير عزة تكفكف أعدادا من الدمع ركبت * سوانيها ثم اندفعن بأسلم وأنشد ثعلب في صفة ابل سقيت قابلة ما جاء في سلامها * برشف الذناب والتهامها ( و ) السلم ( لدغ الحية ) وقد سلمته الحية أي لدغته نقله الليث قال الازهرى وهو من غدده وما قاله غيره ( و ) السلم ( بالكسر المسالم ) وبه فسر قوله تعالى ورجلا سلما لرجل أي مسالما على قراءة من قرأ بالكسر وتقول أنا سلم لمن سالمنى ( و ) السلم ( الصلح ويفتح ) لغتان يذكر ( ويؤنث ) قال أنائل اننى سلم * لاهلك فاقبلي سلمى
ومنه حديث الحديبية أنه أخذ ثمانين من أهل مكة سلما روى بالوجهين وهكذا فسره الحميدى في غريبه وضبطه الخطابى بالتحريك فاما قول الاعشى أذاقتهم الحرب أنفاسها * وقد تكره الحرب بعد السلم قال ابن سيده انما هذا على انه وقف قألقى حركة الميم على اللام وقد يجوز أن يكون أتبع الكسر الكسر ولا يكون من باب ابل عند سيبويه لانه لم يأت منه عنده غيرابل ( و ) السلم مثل ( السلام والاسلام ) والمراد بالسلام هنا الاستسلام والانقياد ومنه قراءة من قرأو لا تقولوا لمن ألقى اليكم السلام لست مؤمنا فالمراد به الاستسلام والقاء المقادة إلى ارادة المسلمين ويجوز أن يكون من التسليم ومن الاخيرة قوله تعالى ادخلوا في السلم كافة أي في الاسلام وهو قول أبى عمرو منه قول امرئ القيس بن عابس فلست مبدلا بالله ربا * ولا مستبدلا بالسلم دينا ومثله قول أخى كندة دعوت عشيرتي للسلم لا * رأيتهم تولوا مدبرينا ( و ) السلم ( بالتحريك السلف ) وقد أسلم وأسلف بمعنى واحد وفي حديث ابن عمر أنه كان يكره أن يقال السلم بمعنى السلف ويقول الاسلام لله عزوجل كأنه ضن بالاسم الذى هو موضع الطاعة والانقياد لله عزوجل عن أن يسمى به غيره وأن يستعمل في غير طاعة ويذهب به إلى معنى السلف قال ابن الاثير وهذا من الاخذ من باب لطيف المسلك ( و ) السلم ( الاستسلام ) والاستخذاء والانقياد ومنه قوله تعالى وألقوا اليكم السلم أي الانقياد وهو مصدر يقع على الواحد والاثنين والجمع ( و ) في حديث جرير بين سلم وأراك ( شجر ) من العضاه وورقها القرظ الذى يدبغ به الاديم وقال أبو حنيفة هو سلب العيدان طولا شبه القضبان وليس له خشب وان عظم وله شوك دقاق طوال حاد وله برمة صفراء فيها حبة خضراء طيبة الريح وفيها شئ من مرارة وتجد بها الظباء وجدا شديدا وقال انك لن ترويها فاذهب ونم * ان لها ربا كمعصال السلم ( واحدته ) سلمة ( بهاء ) وبه سمى الرجل سلمة ( وأرض مسلوماء كثيرته ) ونقل السهيلي عن أبى حنيفة أن مسلوماء اسم لجماعة السلم كالمشيوحاء للشيح الكثير ( و ) السلم ( الاسم من التسليم ) وهو بذل الرضا بالحكم وبه فسرت الآية ولا تقولوا لمن ألقى اليكم السلم لست مؤمنا ( و ) السلم ( الاسر ) يقال سلمه سلما إذا أسره ( و ) السلم أيضا ( الاسير ) لانه استسلم وانقاد وأخذه سلما أي من غير حرب وقال ابن الاعرابي أي جاءيه منقاد الم يمتنع وان كان جريحاويه فسر الحطابى حديث الحديبية ( والسلمة كفرحة الحجارة ) الصلبة وأنشد الجوهرى ذاك خليلي وذو يعاتبني * يرمى ورائي بامسهم وامسلمه يريد بالسهم والسلمة وهكذا أنشده أبو عبيد وهى من لغات حمير وقال ابن برى هو لبجير بن عنمة الطائى وصوايه وان مولاى ذو يعاتبني * لا احنة عنده ولا جرمه ينصرني منك غير معتذر * يرمى ورائي بامسهم وامسلمه ( ج ) سلام ( ككتاب ) سميت لسلامتها من الرخارة قال تداعين باسم الشيب في متثلم * جوانبه من بصرة وسلام وقال ابن شميل السلام جماعة الحجارة الصغير منها والكبير لا يوحدونها وقال أبو خيرة السلام اسم جمع وقال غيره هو اسم لكل حجر عريض ( و ) السلمة ( المرأة الناعمة الاطراف و ) سلمة ( بن قيس الجرمى و ) سلمة ( بن حنظلة السحيمى صحابيان ) ولم يكن للاخير ذكر في معجم الصحابة ويغلب على الظن أنه تحريف والصواب سلمة بن خطل وابن سحيم صحابيون ( وبنو سلمة بطن من الانصار ) وليس في العرب سلمة غيرهم كما في الصحاح وهم بنو سلمة بن سعد بن على بن أسد بن ساردة بن تزيد بن جشم منهم جابر بن عبد الله وعمير بن الحرث وعمير بن الحمام ومعاذ بن الصمة وخراش بن الصمة وعقبة بن عامر ومعاذ بن عمرو بن الجموح وأخواه معوذ وخلاد وعمرو بن
الجموح الاعرج والفاكه بن سكن وعمير بن عامر وفي بنى سلمة أيضا بنو عبيد بن عدى منهم البراء بن معرور وأبو اليسر كعب بن عمرو وأبو قطبة يزيد بن عمرو وبنته جميلة التى تزوجها أنس بن مالك وكعب بن مالك الشاعر ومعن بن عمرو الشاعر ومعن بن وهب الشاعر ومن بنى غنم بن سلمة عبد الله بن عتيك وغيره ( و ) سلمة ( بن كهلاء في بجيلة و ) سلمة ( بن الحرث ) بن عمرو ( في كندة و ) سلمة ( بن عمرو ابن ذهل ) في جعفى ( و ) سلمة ( بن غطفان بن قيس وعميرة بن خفاف بن سلمة وعبد الله بن سلمة ) بن مالك بن عدى بن العجلان أبو محمد ( البدرى الاحدى ) استشهد بها وهو حليف الاوس وبنو العجلان البلويون كلهم حلفاء في بنى عمرو بن عوف ( وعمرو بن سلمة الهمداني ) عن على ( وعبد الله بن سلمة المرادى ) كوفى أدرك الجاهلية كنيته أبو العالية روى عن عمرو على ومعاذ وابن مسعود وعنه أبو إسحق وأبو الزبير صويلح وقال البخاري لا يتابع في حديثه ( وأخطأ الجوهرى في قوله وليس سلمة في العرب غير بطن من الانصار ) قال شيخنا لم يدع الجوهرى الاحاطة حتير يرد عليه ما قال ولم يصح عنده ما أورد لانه التزم الصحيح عنده بل الصحيح في الجملة
لاكل صحيح على أن مراده ما أجمع عليه المحدثون وأهل الانساب في تمييز القبائل لا أفراد من تسمى بهذا الاسم والمحدثون قالوا السلمى محركة لا يكون الا في الانصار نسبة لبنى سلمة كفرحة * قلت وهو جواب غير مشبع مع قول الجوهرى ليس في العرب وهو حصر باطل والحق أحق بأن يتبع قال الحافظ وفي جهينة سلمة بن نصر ويحيى بن عمرو بن سلمة شيخ لمسعر وعلى بن محمد بن عبد الرحمن من أجداده كعب بن سلمة الخولانى روى عن يونس بن عبد الاعلى كان ثقة وقال الذهبي واختلف في عبد الخالق بن سلمة شيخ شعبة فيل بكسر اللام وقيل بفتحها وقال الحافظ وبنو سلمة بطن من لخم منهم سعيد بن سميح ذكره سعيد بن عفير وقال مات سنة احدى وثمانين ومائة والفجاءة السلمى الذى أحرقه أبو بكر الصديق رضى الله تعالى عنه اسمه بجير بن اياس بن عبد الله بن ياليل بن سلمة ابن عميرة ضبطه الهجرى بكسر اللام ( وسلمة محركة أربعون صحابيان ) منهم سلمة بن أسلم الاوسي وسلمة بن الاسود الكندى وسلمة ابن الاكوع وسلمة بن أمية التميمي وابن أمية بن خلف وسلمة أبو الاصيد وسلمة الانصاري جد عبد الحميد بن يزيد بن سلمة وابن بديل ابن ورقاء الخراعى وابن ثابت الاشهلى وابن حارثة الاسلمي وابن حاطب وابن حبيش وسلمة الخزاعى وابن الخطل الكنانى وابن ربيعة العنزي وابن زهير وابن سبرة وابن سحيم وابن سعد العنزي وابن عبد الله بن سلام وابن سلامة بن وقش وابن أبى سلمة المخزومى وابن أبى سلمة الجرمى وابن أبى سلمة الهمداني وابن صخر البياضى وابن صخر الهذلى وابن عرادة الضبى وسلمة بن قيس الاشجعى وابن المحبق الهذلى وابن نعيم الاشجعى وابن نفيل السكوني وابن يزيد الجعفي وابن الادرع ( و ) أيضا ( ثلاثون محدثا ) منهم سلمة بن أحمد الفوزى روى عنه النسائي والطبراني وسلمة بن الازرق عن أبى هريرة وسلمة بن بشر روى عنه الفريابى وسلمة بن تمام الشقرى عن الشعبى وسلمة بن جنادة عنه أبو بكر الهذلى وسلمة بن دينار الامام أبو حازم المدينى الاعرج روى عنه مالك وسلمة بن رجاء التميمي عن هشام ابن عروة وسلمة بن روح بن زنباع عن جده وسلمة بن سعيد بصرى عن ابن جريج وسلمة بن سليمان المروزى المؤدب ثقة حافظ روى من حفظه عشرة آلاف وسلمة بن شبيب النيسابوري الحافظ بمكة وسلمة بن صخر البياضى وسلمة بن صهيب أبو حذيفة الكوفى عن أبى مسعود وسلمة الخطمى عن أبيه وسلمة بن عبد الله بن محصن وسلمة بن عبد الملك الحمصى وسلمة بن علقمة أبو بشر البصري وسلمة ابن العيار الفزارى الدمشقي عن الاوزاعي وسلمة بن الفضل الابرش قاضى الرى وسلمة بن كهيل الحضرمي وابن عمار بن ياسر وابن نبيط بن شريط الاشجعى وابن وردان الليثى مولاهم وابن وهرام اليماني عن طاوس ( أو زهاؤهما وسلمة الخير وسلمة الشر رجلان م ) أي معروفان في بنى قشير وكلاهما ابنا قشير بن كعب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة فالاول أمه قشيرية أيضا ومن ولده هبيرة ابن عامر بن سلمة الذى أخذ المتجردة امرأة النعمان بن المنذر فأعتقها وأيضا قرة بن هبيرة له وفادة وبهز بن حكيم المحدث وكلثوم بن عياض والى أفريقية وأم الثاني لبينة بنت كعب بن كلاب وولده ذو الرقيبة مالك بن سلمة الذى رثى هشام بن المغيرة المخزومى ويقال لهما السلمتان وانما قال الشاعر يا فرة بن هبيرة بن قشير * يا سيد السلمات انك تظلم لانه عناهما وقومهما كما في المحكم وكذلك في المبرد للكامل في تفسير قول الشاعر فأين فوارس السلمات منهم * وجعدة والحريش ذوو الفضول قال جمع لانه يريد الحى أجمع كما تقول المهالبة والمسامعة والمناذرة فتجمعهم على اسم الاب مهلب ومسمع والمنذر ( وأم سلمة بنت أمية ) صوابه بنت أبى أمية ابن المغيرة المخزومية اسمها هند وأبوها يلقب بزاد الركب وهى أم المؤمنين هاجرت إلى الحبشة ( و ) أم سلمة ( بنت يزيد ) بن السكن الانصارية اسمها أسماء روى عنها شهر بن حوشب ( و ) أم سلمة ( بنت أبى حكيم أو هي أم سليم أو أم سليمان ) حديثها أنها أدركت القواعد ( صحابيات ) رضى الله تعالى عنهن وفاته أم سلمة بنت مسعود بن أوس وبنت محمية بن جزء الزبيدى فانهما صحابيتان ( والسلام من أسماء الله تعالى ) وعز لسلامته من النقص والعيب والفناء حكاه ابن قتيبة وقيل معناه أنه سلم مما يلحقه من الغير وأنه الباقي الدائم الذى يفنى الخلق ولا يفنى وهو على كل شئ قدير ( و ) السلام في الاصل ( السلامة ) وهى ( البراءة من العيوب ) والآفات وفي الاساس سلم من البلاء سلامة وسلاما وقال ابن قتيبة يجوز أن يكون السلام والسلامة لغتين كاللذاذ واللذاذة وأنشد تحيى بالسلامة أم بكر * وهل لك بعد قومك من سلام
قال ويجوز أن يكون السلام جمع سلامة وفي الروض للسهيلي ذهب أكثر أهل اللغة إلى أن السلام والسلامة بمعنى واحد كالرضاع والرضاعة ولو تأملوا كلام العرب وما تعطيه هاء التأنيث من التحديد لرأوا أن بينهما فرقانا عظيما وتسمى جل جلاله بالسلام لما شمل
جميع الخليقة وعمهم بالسلامة من الاختلال والتفاوت إذا لكل جار على نظام الحكمة وكذلك سلم الثقلان من جور وظلم أن يأتيهم من قبله سبحانه وتعالى فهو في جميع أفعاله سلام لا حيف ولا ظلم ولا تفاوت ولا اختلال ومن زعم من المفسرين لهذا الاسم انه تسمى به لسلامته من العيوب والآفات فقد أتى بشنيع من القول انما السلام من سلم منه والسالم من سلم من غيره ولا يقال في الحائط انه سالم من العى ولا في الحجر انه سالم من الزكام انما يقال سالم فيمن يجوز عليه الآفة ويتوقعها ثم يسلم منها وهو سبحانه منزه من توقع الآفات ومن جواز النقائص ومن هذه صفته لا يقال سلم منها ولا يتسمى بسالم وهم قد جعلوا سلاما بمعنى سالم الذى ذكرناه أو لا هو معنى قول أكثر السلف والسلامة خصلة واحدة من خصال السلام فاعلمه ( و ) السلام ( اللديغ كالسليم والمسلوم ) وانما سمى اللديغ سليما ومسلوما لانهم تطيروا من اللديغ فقلبوا المعنى كما قالوا للحبشي أبوبيضا وللفلاة مفازة تفاؤلا بالفوز والسلامة وقال ابن الاعرابي انما سمى اللديغ سليما لانه سلم لما به أو أسلم لما به قال الازهرى وهذا كما قالوا منقع ونقيع وموتم ويتيم ومسخن وسخين وسيأتى السليم قريبا فان المصنف ذكره مرتين ( و ) السلام ( ع قرب سميساط و ) أيضا ( اسم مكة ) شرفها الله تعالى ( و ) أيضا ( جبل بالحجاز ) في ديار كنانة ويقال في الاخيرين ذو سلام ويضم السين أيضا ( وقصر السلام للرشيد ) هرون بناه ( بالرقة و ) السلام ( شجر ) قال أبو حنيفة زعموا أن السلام دائما أخضر لا يأكله شئ والظباء تلزمه تستظل به ولا تستكن فيه وليس من عظام الشجر ولا عضاهها قال الطرماح يصف ظبية حذرا والسرب في أكنافها * مستظل في أصول السلام ( ويكسر ) وأنشد ابن برى لبشر * بصاحة في أسرتها السلام * قال من رواه بالكسر فهو جمع سلمة كأكمة واكام ومن رواه بالفتح فهو جمع سلامة وهو نبت آخر غير السلمة وأنشد بيت الطرماح قال وقال امرؤ القيس حور يعللن العبير روادعا * كمها الشقائق أو ظباء سلام ( و ) من اللطائف ( قيل لاعرابي السلام عليك قال الجثجاث علبك قيل ما هذا جواب قال هما شجران مران وأنت جعلت على واحدا فجعلت عليك الآخر و ) السلام ( ككتاب ماء ) في قول بشر كأن قتودى على أحقب * يريد نحوصا تؤم السلاما قال ابن برى المشهور في شعره تدق السلاما وعلى هذه فالسلام الحجارة ( و ) سلام ( كغراب ع ) بنجد ويفتح قاله نصر ( وكزبير ) سليم ( بن منصور ) بن عكرمة بن خصفة ( أبو قبيلة من قيس عيلان و ) أيضا ( أبو قبيلة من جذام ) نقله الجوهرى ( و ) المسمى بسليم ( خمسة عشر صحابيا ) منهم سليم بن فهد الانصاري وابن ملحان أخو أم سليم وسليم أبو كبشة مولى رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم ( وأم سليم بنت ملحان ) الخزرجية والدة أنس اسمها سهلة أو رميلة أو رميثة أو مليكة أو الرميصاء أو الغميصاء كانت فاضلة لبيبة ( و ) أم سليم ( بنت سحيم ) الغفارية هي أمية بنت أبى الحكم أو هي آمنة ( صحابيتان ) وفاته أم سليم بنت قيس بن عمرو النجارية وبنت خالد بن طعم وبنت عمرو بن عباد الثلاثة لهن صحبة ( وذات السليم ع ) قال ساعدة بن جؤية تحملن من ذات السليم كأنها * سفائن يم ينتحيهاد بورها ( ودرب سليم ببغداد ) شرقيها عند الرصافة وضبطه بعض بفتح السين وكسر اللام واليه نسب أبو طاهر عبد الغفار بن محمد بن يزيد البغدادي المؤدب من شيوخ الخطيب البغدادي توفى سنة ثمان وعشرين وأربعمائة ( و ) سليمة ( كجهينة اسم ) رجل ( وأبو سلمى كبشرى والد زهير الشاعر ) واسمه ربيعة بن رياح من بنى مازن من مزينة وليس في العرب سلمى غيره وابنه كعب صاحب القصيدة المعروفة قال أبو العباس الاحول كعب بن زهير بن أبى سلمى ربيعة بن رياح بن قرط بن الحرث بن مازن بن خلاوة بن ثعلبة بن هذمة بن لاطم بن عثمان بن عمرو وهو مزينة وسلمى بالضم اسم بنت لربيعة وبها يكنى وقول الجوهرى من بنى مازن هو أحد أجداده وكأن الصلاح الصفدى لم يطلع على نسبه فقال في حاشية الصحاح كذا وجدته بخط الجوهرى وبخط ياقوت وغيره في النسخ المعتبرة وصوابه من بنى مزينة بن أدفوهم ما بين مازن ومزينة والصحيح من بنى مزينة قال عبد القادر البغدادي وكلاهما صواب الا أن الاشهر النسبة إلى مزينة جده الاعلى وقال ابن الاعرابي لزهير في الشعر ما لم يكن لغيره كان أبوه شاعرا وخاله شاعرا وأخته سلمى شاعرة وأخته الخنساء شاعرة وابناه كعب وبجير شاعرين وابن ابنه المضرب بن كعب شاعرا * قلت وكان العوام بن كعب شاعرا أيضا ذكره النووي وكذا ابن أخيه العوام بن المضرب ( و ) أبو سلمى ( كسكرى كنية الوزغ ) ويقال أبو سلمان ( وسلمان جبل ) بحزن بنى يربوع ( و ) سلمان ( بطن من مراد ) وهو سلمان بن يشكر بن ناجية بن مراد قال الرشاطى وأهل الحديث يفتحون اللام ( منهم عبيدة ) بن عمرو وقيل ابن مقيس الكوفى ( السلمانى ) أسلم في حياة النبي صلى الله تعالى عليه وسلم ولم يره وروى عن على وابن مسعود
وعنه ابراهيم وابن سيرين وأبو إسحق قال ابن عيينة كان يوازى شريحا في العلم والقضاء مات سنة اثنتين وثمانين وعبيدة بفتح العين ( وغيره ) كالعلامة ابن الخطيب السلمانى ذى الوزارتين الذى ألف لاجله كتاب نفح الطيب ( و ) سلمان ( بن سلامة ) هكذا
في النسخ وهو غلط وتحريف صوابه سلكان بن سلامة بن وقش الاشهلى أبو نائلة أخو كعب بن الاشرف من الرضاع ومحل ذكره في س ل ك وقد تقدم ( و ) سلمان ( بن ثمامة ) بن شراحيل الجعفي له وفادة نزل الرقة ( و ) سلمان ( بن خالد ) الخزاعى ذكره الطبراني ( و ) سلمان ( بن صخر ) البياضى المظاهر من امرأته والاصح أنه سلمة ( و ) سلمان ( بن عامر ) بن أوس بن حجر الضبى قال مسلم لم يكن من الصحابة ضبى غيره ( و ) أبو عبد الله سلمان ( بن الاسلام الفارسى ) روى عنه أنس وأبو عثمان السندي مات بالمدائن سنة اثنتين وثلاثين ومائة قال الذهبي أكثر ما قيل في عمره ثلثمائة وخمسون وقيل مائتان وخمسون ثم ظهر أنه من أبناء الثمانين لم يبلع المائة ( صحابيون ) رضى الله تعالى عنهم ( و ) قال ابن الاعرابي ( أبو سلمان ) كنية ( الجعل ) وقيل هو أعظم الجعلان وقيل دويبة مثل الجعل له جناحان وقال كراع كنيته أبو جعران بفتح الجيم ( والسلم كسكر المرقاة ) والدرجة مؤنثة ( وقد تذكر ) قال الزجاج سمى به لانه يسلمك إلى حيث تريد زاد الراغب من الامكنة العالية فترجى به السلامة ( ج سلاليم وسلالم ) والصحيح أن زيادة الياء في سلاليم انما هو لضرورة الشعر في قول ابن مقبل لا تحرز المرء أحجاء البلاد ولا * تبنى له في السموات السلاليم قال الجوهرى ( و ) ربما سمى ( الغرز ) بذلك قال أبو الربيس التغلبي مطارة قلب ان ثنى الرجل ربها * بسلم غرز في مناخ يعاجله ( و ) السلم ( فرس زبان بن سيار و ) أيضا ( كواكب أسفل من العانة عن يمينها ) على التشبيه بالسلم ( و ) السلم ( السبب إلى الشئ ) سمى به لانه يؤدى إلى غيره كما يؤدى السلم الذى يرتقى عليه وهو مجاز ( وسلم الجلد يسلمه ) سلما من حد ضرب ( دبغه بالسلم ) فهو مسلوم ( و ) سلم ( الدلو ) يسلمها سلما ( فرغ من عملها وأحكمها ) قال لبيد بمقابل سرب المخارز عدله * قلق المحالة جارن مسلوم ( وسلم من الآفة بالكسر سلامة ) وسلاما نجا ( وسلمه الله تعالى منها تسليما ) وقاه اياها ( وسلمته إليه تسليما فتسلمه ) أي ( أعطيته فتناوله ) وأخذه ( والتسليم الرضا ) بما قدر الله وقضاه والانقياد لا وامره وترك الاعتراض فيما لا يلايم ( و ) التسليم ( السلام ) أي التحية وهو اسم من التسليم قال المبرد وهو مصدر سلمت ومعناه الدعاء للانسان بأن يسلم من الآفات في دينه ونفسه وتأويله التخليص ( وأسلم ) الرجل ( انقاد ) وبه فسر الحديث ولكن الله أعانني عليه فأسلم أي انقاد وكف عن وسوستي ( و ) قيل أسلم دخل في الاسلام و ( صار مسلما ) فسلمت من شره وقوله تعالى قالت الاعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أسلمنا قال الازهرى هذا يحتاج الناس إلى تفهمه ليعلموا أين ينفصل المؤمن من المسلم وأين يستويان فالاسلام اظهار الخضوع والقبول لما أتى به سيدنا رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم وبه يحقن الدم فان كان مع ذلك الاظهار اعتقاد وتصديق بالقلب فذلك الايمان الذى هذه صفته فأما من أظهر قبول الشريعة واستسلم لدفع المكروه فهو في الظاهر مسلم وباطنه غير مصدق فذلك الذى يقول أسلمت لان الايمان لابد من أن يكون صاحبه صديقا لان الايمان التصديق فالمؤمن مبطن من التصديق مثل ما يظهر والمسلم التام الاسلام مظهر الطاعة مؤمن بها والمسلم الذى أظهر الاسلام تعوذ اغير مؤمن في الحقيقة الا أن حكمه في الظاهر حكم المسلم ( كتسلم ) يقال كان فلان كافرا ثم تسلم أي أسلم ( و ) أسلم ( العدو خذله ) وألقاه في الهلكة قال ابن الاثير هو عام في كل من أسلم إلى شئ ولكن دخله التخصيص وغلب عليه الالقاء في الهلكة ( و ) أسلم ( أمره إلى الله تعالى ) أي ( سلمه ) وفوضه ( وتسالما ) من السلم مثل ( تصالحا ) من الصلح ( وسالما ) مسالمة ( صالحا ) ومنه الحديث أسلم سالمها الله هو من المسالمة وترك الحرب ويحتمل أن يكون دعاء واخبارا ( و ) روى أبو الطفيل قال رأيت رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم يطوف على راحلته يستلم بمحجنه ويقبل المحجن قال الجوهرى ( استلم الحجر لمسه اما بالقبلة أو باليد ) لا يهمز لانه مأخوذ من السلام وهو الحجر كما تقول استنوق الجمل وقال سيبويه استلم من السلام لا يدل على معنى الاتخاذ وقال الليث استلام الحجرتنا وله باليد وبالقبلة ومسحه بالكف قال الازهرى وهذا صحيح ( كاستلامه ) من باب الاستفعال نقله الفراء وابن السكيت وهو المراد من قول الجوهرى وبعضهم يهمزه ونقل ابن الانباري في كتابه الزاهر الوجهين ونقله الشهاب في شرح الشفاء ثم قال ولم يقف الدمامينى على هذا فذكره في حاشية البخاري على طريق البحث * قلت قول الجوهرى مأخوذ
من السلام أي بالكسر والمراد منها الحجارة وقول سيبويه من السلام أي بالفتح والمراد منه التحية ويكون معناه اللمس باليد تحريا لقبول السلام منه تبركا به ( و ) استلم ( الزرع خرج سنبله و ) يقال ( هو لا سيتلم على صخطه ) أي ( لا يصطلح على ما يكرهه ) فالاستلام هنا بمعنى الاصطلاح ( والاسيلم عرق ) في اليد لم يأت الا مصغرا كما في المحكم وفي التهذيب عرق في الجسد وفي الصحاح ( بين الخنصر والبنصر ) وهكذا ذكره أرباب التشريح أيضا ( واستسلم انقاد ) وأذعن ( و ) استسلم ( ثكم الطريق ) أي وسطه إذا ( ركبه ولم يخطئه و ) يقال ( كان سمى محمدا ثم تمسلم أي تسمى بمسلم ) حكاه الرواسى ( وأسالم بالضم ) بلفظ فعل المتكلم من سالم يسالم ( جبل بالسراة ) نزله بنو قسر بن عبقر بن أنمار ( ومدينة سالم بالاندلس ) نسب إليها بعض المحدثين ( والسلامية ) بتخفيف اللام ( ماءة لبنى حزن ) ابن وهب بن أعيا بن طريف ( بجنب الثلماء ) وهى لبنى ربيعة بن قرط بظهر نملي وقد تقدم قاله نصر ( و ) أيضا اسم ( ماءة أخرى )
غير التى ذكرت ( و ) سلام ( كشداد ة بالصعيد وخيف سلام بمكة ) بينها وبين المدينة وهى ناحية واسعة قريبة من البحر بها منبر وناس من خزاعة وسلام هذا من الانصار من أغنياء ذلك الصقع قاله نصر ( وسلمية مسكنة الميم مخففة الياء د ) قرب حمص ونظيره في الوزن سلقية بلد بالروم مر للمصنف في القاف ولو قال كملطية كان أخصر ( منه عتيق السلمانى محركة ) صاحب أبى القاسم بن عساكر وأيوب بن سلمان السلمانى روى عن حماد بن سلمة وعنه الحسين بن اسحق البشيري ويقال فيه أيضا السلمى بسكون اللام نسبة إلى هذا البلد قاله الحافظ ( وذو سلم محركة ع ) بالحجاز واياه عنى الا بوصيرى في برأته * أمن تذكر جيران بذى سلم * ( وذو سلم ابن شديد بن ثابت ) من أذواء اليمن ( وسلمى كسكرى ع بنجدو ) أيضا ( أطم بالطائف و ) أيضا ( جبل لطيئ شرقي المدينة ) وغربيه واد يقال له رك به نخل وآبار مطوية بالصخر طيبة الماء والنخل عصب والارض رمل بحافتيه جبلان أحمران وبأعلاه برقة قاله نصر وقد ذكر في الهمز ( و ) سلمى بن جندل ( حى ) من بنى دارم وأنشد الجوهرى تعيرني سلمى وليس بقضأة * ولو كنت من سلمى تفرعت دارما وأنشد أبو أحمد العسكري في كتاب التصحيف ومات أبى والمنذران كلاهما * وفارس يوم القين سلمى بن جندل ( و ) سلمى ( نبت ) يخضر في الصيف ( وصحابيان ) هما ( وست عشرة صحابية ) هن سلمى بنت أسلم وبنت حمزة وبنت أبى ذؤيب السعدية وبنت زيد وبنت عمرو وبنت عميس وبنت قيس وبنت محرز وبنت نصر وبنت يعار وبنت صخر وبنت جابر الاحمسية والاودية والانصارية وخادمة النبي صلى الله عليه وسلم وأخرى حديثها فيه عدد أبناء بنى اسرائيل ( وأم سلمى امرأة أبى رافع ) تروى عن زوجها وعنها القعقاع بن حكم وهى تابعية حديثها في مسند الامام أحمد وفي المحكم سلمى اسم امرأة وربما سمى به الرجل ( وكحبلى ) أبو بكر ( سلمى بن عبد الله بن سلمى ) الهذلى ( و ) سلمى ( بن غياث ) عن أبى هريرة ( و ) سلمى ( بن منقذ ) روى عنه حفيده سلمى بن عياض بن سلمى ( وأبو سلمى القتبانى ) عن عقبة بن عامر ( أو هو كسكرى ) قاله الذهبي ( والسلامان شجر ) سهلى واحدته سلامانة وقال ابن دريد سلامان ضرب من الشجر ( و ) أيضا ( ماء لبنى شيبان ) من بنى ربيعة ( و ) أيضا ( اسم ) رجل قال ابن جنى ليس سلمان من سلمى كسكران من سكرى ألا ترى أن فعلان الذمي يقابله فعلى انما بابه الصفة كغضبان وغضبى وعطشان وعطشى وليس سلمان وسلمى بصفتين ولا نكرتين وانما سلمان من سلمى كقحطان من قحطى وليلان من ليلى غير أنهما كانا من لفظ واحد فتلا قبا في عرض اللغة من غير قصد ولا ايثار لتقاود هما ألا ترى أنك لا تقول هذا رجل سلمان ولا هذه امرأة سلمى كما تقول هذا رجل سكران وهذه امرأة سكرى وهذا رجل غضبان وهذه امرأة غضبى وكذلك لو جاء في العلم ليلان لكان من ليلى كسلمان من سلمى وكذلك لو وجد فيه قحطى لكان من قحطان كسلمى من سلمان ( وكسحاب عبد الله بن سلام ) بن الحرث ( الحبر ) الاسرائيلي من بنى قينقاع وهم من ولد يوسف عليه السلام وكان اسمه في الجاهلية الحصين فغير وكان حليفا للانصار وولداه يوسف بن عبد الله أجلسه النبي صلى الله تعالى عليه وسلم في حجره ومسح رأسه وسماه ومحمد بن عبد الله له رؤية ورواية وحفيده حمزة بن يوسف بن عبد الله روى عن أبيه وولده محمد بن حمزة روى عنه الوليد بن مسلم ( وأخوه سلمة بن سلام ) ويقال هو ابن أخيه سلام ) كذا في النسخ والصواب ابن أخته ( وسلام بن عمرو ) روى أبو عوانة عن أبى بشر عنه ( صحابيون ) رضى الله تعالى عنهم ( وأبو علي الجبائى المعتزلي ) اسمه ( محمد بن عبد الله ) كذا في النسخ والصواب محمد بن عبد الوهاب ( بن سلام ) ولد سنة خمس وثلاثين ومائتين ومات سنة ثلاث وثلثمائة وابنه أبو هاشم مات سنة احدى وعشرين وثلثمائة ( ومحمد بن موسى بن سلام السلامى ) النسفى ( نسبة
إلى جده ) وحفيده أبو نصر محمد بن يعقوب بن اسحق بن محمد روى عن زاهر بن أحمد وأبى سعيد عبد الله بن محمد الرازي مات بعد الثلاثين وأربعمائة ( وبالتشديد ) سلام ( بن سلم ) وقيل ابن سالم وقيل ابن سليمان أبو العباس المدائني السعدى التميمي عن زيد العمى ومنصور بن زاذان وعنه خلف بن هشام قال البخاري تركوه ( و ) سلام ( بن سليمان ) أبو المنذر القارى صدوق ( و ) سلام ( بن أبى سلام ) ممطور عن أبى امامة وعنه يحيى بن أبى كثير ليس بحجة ( و ) سلام ( بن شرحبيل ) أبو شرحبيل يروى عن حبة بن خالد وأخيه سواء ولهما صحبة روى عنه الاعمش ثقة ذكره ابن حبان ( و ) سلام ( بن أبى عمرة ) الخراساني عن الحسن وعكرمة قال ابن معين ليس بشئ ( و ) سلام ( بن مسكين ) أبو روح الازدي عن الحسن وثابت وعنه ابنه القاسم والقطان كان عابدا ثقة كثير الحديث توفى سنة سبع وستين ومائة ( و ) سلام ( بن أبى مطيع ) أبو سعيد ثقة فيه لين وقال ابن عدى لا بأس به روى عن أبى عمران الجوفى وقتادة وهو يعد من خطباء البصرة وعقلائهم مات بطريق مكة سنة ثلاث وسبعين ومائة ( محدثون ) وفاته سلام بن سليط الكاهلى يروى عن على ثقة وسلام بن رزين قاضى انطاكية عن الاعمش لا يعرف وسلام بن أبى الصهباء عن قتادة حسن الحديث وسلام بن سعيد العطار ضعيف وسلام بن قيس عن الحسن البصري مجهول وسلام بن واقد لا شئ وسلام بن وهب لا يعرف وسلام بن عبد الله أبو حفص عن أبى العلاء وعنه أبو سلمة التبوذكى ( واختلف في سلام بن أبى الحقيق وسلام بن محمد بن ناهض ) وقيل سلامة روى عنه أبو طالب الحافظ ( وسعد بن جعفر بن سلام ) السيدى عن ابن البطى مات سنة أربع عشرة ومائتين ( ومحمد بن سلام البيكندى ) الحافظ شيخ البخاري صاحب الصحيح روى عن اسمعيل بن جعفر وطبقته مات سنة خمس وعشرين ومائتين وولداه ابراهيم
وعبد الله حدثا وضبط الخطيب وابن ماكولا والد شيخ البخاري بالتخفيف وقال صاحب المطالع نقله الاكثر وهكذا ذكره غنجار في تاريخ بخارا بالتخفيف قال الحافظ واليه المفرع والمرجع * قلت وقد ضبطه بعض بالتشديد وكأنه اشتبه عليه بمحمد بن سلام بن السكن البيكندى الصغير الراوى عن الحسن بن سوار البغوي وعنه عبيد الله بن واصل وهو من أقرانه وقد ألف فيه الحافظ معيار النسب ابن الجوانى رسالة نفيسة في بابها سماها رفع الملام عمن خفف والد شيخ البخاري محمد بن سلام رجح فيها التخفيف وأورد النقول بما في ايراده طول وهو عندي وفاته على بن يوسف بن سلام بن أبى دلف البغدادي شيخ للدمياطي وكان اسم سلام عبد السلام فخفف وقال المبرد ليس في العرب سلام مخفف الاوالد عبد الله بن سلام وسلام بن أبى الحقيق قال ابن الصلاح وزاد غيره سلام بن مشكم خمار كان في الجاهلية والمعروف فيه التشديد قال الحافظ وفيه نظر لانه ورد في الشعر الذى هو ديوان العرب مخففا قال أبو إسحق في السيرة قال سمال اليهودي فلا تحسبني كنت مولى ابن مشكم * سلام ولا مولى حيى بن أخطبا وقال كعب بن مالك من قصيدة فصاح سلام وابن سعية عنوة * وقيد حيى للمنا يا ابن أخطبا وقال سفيان بن حرب سقاني فروانى كميتا مدامة * على ظما منى سلام بن مشكم قال وكان هذا هو السبب في تعريف ابن الصلاح له بكونه كان خمار الكن ابن اسحق عرفه في السيرة بأنه كان سيد بنى النضبر فالله أعلم * قلت وفيه أيضا قول الشاعر فلما تداعوا بأسيافهم * وحان الطعان دعونا سلاما يعنى سلام بن مشكم ( وبالتخفيف دار السلام الجنة ) لانها دار السلامة من الآفات وقال الزجاج لانها دار السلامة الدائمة التى لا تنقطع ولا تفنى وهى دار السلامة من الموت والهرم والاسقام وقال أبو إسحق دار السلام الجنة لانها دار الله عزوجل فأضيفت إليه تفخيما كما يقال للخليفة عبد الله ( ونهر السلام دجلة ومدينة السلام بغداد ) لقربها من نهر السلام قاله ابن الانباري ( واليها نسب الحافظ ) أبو الفضل ( محمد بن ناصر ) بن محمد بن على البغدادي كان يكتب لنفسه هكذا روى عن أبى القاسم على بن أحمد البسرى وأبى محمد رزق الله التميمي وعنه ابن المقير توفى سنة خمسين وخمسمائة ( وعبد الله بن موسى ) بن الحسن بن ابراهيم له شعر حسن روى عن أبى عبد الله المحاملى وروى عنه أبو العباس المستغفرى وابن منده مات سنة ثمانين ( المحدثان ومحمد بن عبد الله ) ابن محمد بن محمد بن حلس المخزومى ( الشاعر ) المشهور من ولد الوليد بن الوليد روى عنه القاضى أبو القاسم التنوخى وغيره مات سنة ثلاث وتسعين وثلثمائة ( السلاميون وسلامة بن عمير بن أبى سلامة صحابي وسيار بن سلامة ) أبو المنهال الرياحي البصري ( محدث ) عن أبيه وأبى برزة وعنه شعبة وحماد بن سلمة ( و ) سلامة ( بنت الحر الازية ) ويقال الجعفية وقيل الفزارية لها عند ابن أبى عاصم * قلت القول الاخير هو الصواب فان أبا داود صرح انها أخت خرشة بن الحر بن قيس بن حذيفة بن بدر
الفزارى ولهما صحبة روت عنها أم داود الواشية ( و ) سلامة ( بنت معقل الخزاعية ) ويقال الانصارية لها في سنن أبى داود ( وسلامة حاضنة ابراهيم ابن رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم ) روى عمرو بن سعيد الخولانى عن أنس عنها ( صحابيات ) رضى الله تعالى عنهن وفاته سلامة بنت البراء بن معرور زوجة أبى قتادة بن ربعى وسلامة بنت معبد الانصارية وسلامة بنت مسعود بن كعب فانهن أيضا لهن صحبة ( وبالتشديد ) سلامة ( بنت عامر مولاة لعائشة ) رضى الله تعالى عنها روت عن هشام بن عروة ( وسلامة المغنية التى هويها عبد الرحمن بن عبد الله بن عمار ) صوابه ابن أبى عمار المكى ( وهى سلامة القس ) والقس لقب عبد الرحمن المذكور نسبت إليه وكان تابعيا من العباد وقد تقدم ذكره في حرف السين المهملة ( والسلامية مشددة ة بالموصل منها عبد الرحمن بن عصمه المحدث ) عن محمد بن عبد الله بن عمار الموصلي ( وآخرون والسلامى كحبارى عظم ) يكون ( في فرسن البعير ) ويقال ان آخر ما يبقى فيه المخ من البعير إذا عجف في السلامى وفي العين فإذا ذهب منهما لم تكن له بقية بعد قاله أبو عبيد وأنشد لابي ميمون العجلى لا يشتكين عملا ما أنقين * مادام مخ في سلامى أو عين ( و ) قال ابن الاعرابي السلامى ( عظام صغار طول اصبع أو أقل ) أي قريب منها ( في ) كل من ( اليد والرجل ) أربع أو ثلاث وقال ابن الاثير السلامى جمع سلامية وهى الانملة من الاصايع وقيل واحده وجمعه سواء وقيل واحد و ( ج سلاميات ) وهى التى بين كل مفصلين من أصابع الانسان وقيل السلامى كل عظم مجوف من صغار العظام وفي الحديث على كل سلامى من أحدكم صدقة ويجزى في ذلك ركعتان يصليهما من الضحى أي على كل عظم من عظام ابن آدم وقال الليث السلامى عظام الاصابع والا شاجع والا كارع وهى كعابر كأنها كعاب وقال ابن شميل في القدم قصبها وسلامياتها وعظام القدم وقصب عظام الاصابع أيضا سلاميات وفي كل فرسن ست سلاميات ومنسمان وأظل قال شيخنا ولا يجوز فيه غير القصر كما يقع في كلام بعض المولدين اغترارا بما في مثلث قطرب ( و ) السلامى ( كسكارى ريح الجنوب ) قال ابن هرمة مرته السلامى فاستهل ولم تكن * لتنهض الا بالنعامى حوامله ( و ) من المجاز بات بليلة ( السليم ) وهو ( اللديغ ) فعيل من السلم وهو اللدغ وقد قيل هو من السلامة وانما ذلك على التفاؤل بها خلافا لما يحذر عليه منه وقد تقدم ( أو ) هو ( الجريح الذى أشفى على الهلكة ) مستعار منه وأنشد ابن الاعرابي
يشكو إذا شد له حزامه * شكوى سليم ذربت كلامه وأنشد أيضا وطيرى بمخراق أشم كأنه * سليم رماح لم تنله الزعانف ( و ) السليم ( من الحافر ) الذى ( بين الامعز والصحن من باطنه ) كذا في النسخ والصواب في العبارة والسليم من الفرس الذى بين الاشعر وبين الصحن من حافره ( و ) السليم ( السالم من الآفات ) وبه فسر قوله تعالى الا من أتى الله بقلب سليم أي سليم من الكفر وقال الراغب أي متعر من الدغل فهذا في الباطن ( ج سلماء ) كعريف وعرفاء وفي بعض النسخ سلمى كجريح وجرحى ( و ) من المجاز ( هو ) كذاب ( لا يتسالم خيلاه أي لا يقول صدقا فيسمع منه ) ويقبل ( وإذا تسالمت الخيل تسايرت لا يهيج بعضها بعضا ) وقال رجل من محارب ولا تساير خيلاه إذا التقيا * ولا يقدع عن باب إذا وردا ويقال لا يصدق أثره يكذب من أين جاز وقال الفراء فلان لا يرد عن باب ولا يعوج عنه ( وقول الجوهرى ) و ( يقال للجلدة ) التى ( بين العين والانف سالم غلط ) تبع فيه خاله أبا نصر الفارابى في كتابه ديوان الادب كما صرح به غير واحد من الائمة ( واستشهاده ببيت عبد الله بن عمر ) بن الخطاب رضى الله تعالى عنهما في ولده سالم يدير وننى عن سالم وأريغه * وجلدة بين العين والانف سالم قال الجوهرى وهذا المعنى أراد عبد الملك في جوابه عن كتاب الحجاج انه عندي كسالم والسلام ( باطل ) قال ابن برى هذا وهم قبيح أي جعله سالما للجلدة التى بين العين والانف وانما سالم ابن ابن عمر فجعله لمحبته بمنزلة جلدة بين عينيه وأنفه قال شيخنا والصحيح أن البيت المذكور لزهير وانما كان يتمثل به ابن عمر * قلت وإذا صح ذلك فهو مؤيد لكلام الجوهرى فتأمل ( وذاث أسلام ) بالفتح ( أرض تنبت السلم ) محركة قال رؤبة كأنما هيج حين أطلقا * من ذات أسلام عصيا شققا ( وسلم بن زرير ) أبو يونس العطاردي عن أبى رجاء ويزيد بن أبى مريم وعنه حبان وأبو الوليد له عشره أحاديث وثقه أبو حاتم ( و ) سلم ( ابن جنادة ) أبو السائب السوائى الكوفى عن أبيه وابن ادريس وعنه الترمذي والشيخان والمحاملى ثقة مات سنة أربع وخمسين ومائتين ( و ) سلم ( بن ابراهيم ) البصري الوراق عن عكرمة بن عمار وشعبة وعنه الذهلى وثقه ابن حبان ( و ) سلم ( بن جعفر ) البكراوى عن الجريرى وعنه نعيم بن حماد ويحيى بن كثير العنبري وثق ( و ) سلم ( بن أبى الذبال ) عن سعيد بن جبير
وابن سيرين وعنه معتمر وابن علية ثقة ( و ) سلم ( بن عبد الرحمن ) النخعي أخو حصين عن أبى زرعة وعنه سفيان وشريك وثق ( و ) سلم ( بن عطية ) الكوفى عن طاوس وعطاه وعنه شعبة ومحمد بن طلحة ليس بالقوى ( و ) سلم ( بن قتيبة ) الخراساني بالبصرة عن عيسى بن طهمان ويونس بن أبى اسحق وعنه الذهلى ثقة يهم ( و ) سلم ( بن قيس ) العلوى البصري عن أنس وعنه حماد بن زيد ( محدثون وباب سلم محله بأصبهان و ) أخرى ( بشيراز يشبه أن يكون من احداهما أبو خلف محمد بن عبد الملك ) بن خلف الفقيه ( السلمى الطبري مؤلف كتاب الكتابة ) وفي بعض النسخ كتاب الكناية ( وهو ) كتاب ( بديع في فنه ) صنفه غى الفقه على مذهب الامام الشافعي كل من رآه استحسنه روى عنه أبو الفتح الموفق بن عبد الكريم الهروي مات في حدود سنة سبعين وأربعمائة ذكره ابن الساعي ( وسلمى ابن جندل كسكرى فرد ) هكذا في النسخ والصواب أنه بضم السين وسكون اللام وكسر الميم وتشديد الياء كما ضبطه الحافظ الذهبي ومن ذريته ليلى بنت مسعود زوج على بن أبى طالب وجماعة قال الحافظ ابن حجر ولكن جزم أبو أحمد العسكري في كتاب التصحيف بأنه بفتح السين وفيه يقول الشاعر ومات أبى والمنذران كلاهما * وفارس يوم القين سلمى بن جندل وبخط رضى الدين الشاطبي زهير بن مسعود بن سلمى بن ربيعة الضبى فارس العرقة ذكره المرزبانى في معجم الشعراء ( وسلمانين بالضم ) وسكون اللام ( وكسر النون ع ) هكذا ضبطه الشيخ أبو حيان في شرح التسهيل ووافقه حماعة قال شيخنا وذكر البدر الدمامينى في شرح التسهيل أثناء مبحث الزيادة من التصريف انه تحريف للفظه وأن الصواب في ضبطه سلمانان قال ولم يضبط حركة السين ولم يظهر مستند الذلك فتأمل قاله شيخنا * قلت وسينه على هذا مفتوحة وهى قرية بمرو منها الحسين بن أحمد السلمانانى روى عنه أبو الحسن بن أزدشير توفى بعد سنة سبعين وأربعمائة فتأمل ( وذو السلومة ) بفتح فضم مخففا من الاذواء ( من ) بنى ( ألهان بن مالك وسلومة مشددة وتضم ) أيضا ( بنت حريث بن زيد ) هي ( امرأة عدى بن الرقاع ) الشاعر لها ذكر ( و ) من المجاز قال ابن السكيت ( لا بذى تسلم كتسمع ) ما كان كذا ( أي لا والله الذى يسلمك ) ما كان كذا وكذا ( ويقال ) للاثنين لا ( بذى تسلمان و ) للجماعة لا بذى ( تسلمون و ) للمؤنث لا بذى ( تسلمين و ) للجماعة لا بذى ( تسلمن ) والتأويل في كل ذلك واحد ( و ) يقال ( اذهب بذى تسلم ) يافتى ( واذهبا بذى تسلمان أي اذهب بسلامتك ) قال الاخفش وقوله ذى مضاف إلى تسلم وكذلك قول الاعشى بآية يقدمون الخيل زورا * كأن على سنابكها مداما أضاف آية إلى يقدمون وهما نادران لانه ليس شيا من الاسماء يضاف إلى الفعل غير أسماء الزمان كقولك هذا يوم بفعل أي يفعل فيه وحكى سيبويه لا أفعل ذلك بذى تسلم أضيف فيه ذو إلى الفعل وكذلك بذى تسلمان وبذي تسلمون والمعنى لا أفعل ذلك بذى سلامتك و ( لا تضاف ذو الا إلى تسلم كما لا تنصب لدن غير غدوة ) هذا آخر نص سيبويه ( وأسلمت عنه تركته بعد ما كنت فيه ) عن
ابن بزرج وقد جاء غير معتد بهذا المعنى في قولهم وكان راعى غنم ثم أسلم أي تركها ( وقول الحطيئة ) الشاعر في صفة درع ( * جدلاء محكمة من صنع سلام * ) وفي بعض النسخ من نسج سلام كما قال النابغة * ونسج سليم كل قضاء ذائل * ( أراد من صنع داود فجعله سليمان ثم غيره ضرورة ) فقال سلام وسليم ومثل ذلك في أشعارهم كثير وأنشد ابن برى مضاعفة تخيرها سليم * كأن قتيرها حلق الجراد وقال الاسود بن يعفر ودعا بمحكمة أمين سكها * من نسج داود أبى سلام ( و ) قال أبو العباس سليمان تصغير سلمان و ( سليمان بن أبى سليمان ) سكن الشام روى عنه شيخ من جرش قال أبو حاتم له صحبة ( و ) سليمان ( بن أبى صرد ) هكذا في النسخ والصواب ابن صرد بن الجون بن أبى الجون الخزاعى كان اسمه في الجاهلية يسارا فسماه النبي صلى الله تعالى عليه وسلم سليمان كان خيرا عابد انزل الكوفة ( و ) سليمان ( بن عمرو ) بن حديدة الانصاري السلمى عقبى بدرى قتل يوم أحد ويقال هو سليم بن عامر وهو الاكثر ( و ) سليمان ( بن مسهر ) يروى عن رفاعة القتبانى ولكن حديثه مرسل فهو تابعي ( و ) سليمان ( بن هاشم ) بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس وضعه النبي صلى الله تعالى عليه وسلم في حجره ( و ) سليمان ( بن أكيمة ) الليثى من رواته يعقوب بن عبد الله بن سليمان عن أبيه عن جده ( صحابيون ) رضى الله تعالى عنهم ( وأم سليمان صحابيتان ) احداهما بنت عمرو بن الاحوص روى عنها ابنها سليمان ( ومسلم كمحسن زهاء عشرين صحابيا ) منهم مسلم بن بحرة الانصاري وابن الحرث التميمي وابن الحرث الخزاعى وابن خشينة ومسلم أبو رائطة وابن رياح الثقفى وابن عبد الله الازدي وابن عبد الرحمن وابن عقرب وابن العلاء بن الحضرمي وابن عمر وأبو عقرب وابن عمير الثقفى ومسلم أبو الغادية الجهنى ومسلم أبو عوسجة ومسلم بن حزنة وكان اسمه
شهاب واختلف في مسلم بن عبد الله بن مشكم ومسلم بن السائب والصحيح أن حديثيهما مرسلان ( وكمرحلة مسلمة بن مخلد ) بن الصامت الخزرجي الساعدي توفى سنة اثنتين وستين ( و ) مسلمة ( بن أسلم ) بن حريش الانصاري قتل يوم جسر أبى عبيد ( و ) مسلمة ( بن قيس ) الانصاري ( و ) مسلمة ( بن هانئ ) أخو شريح ( و ) مسلمة ( بن شيبان ) بن محارب والد حبيب ( صحابيون ) رضى الله تعالى عنهم ( وكمحسن ومعظم وجبل وعدل ومحسنة ومرحلة وأحمد وآنك وجهينة أسماء ) فمن الاول جماعة غير من ذكرهم المصنف مسلم بن ابراهيم الازدي الحافظ ومسلم بن خالد الزنجي المكى من شيوخ الشافعي ومسلم بن الحجاج القشيرى صاحب الصحيح ومسلم بن صبيح أبو الضحى ومسلم بن يسار البصري ومسلم بن يسار المصرى ومسلم بن يسار الجهنى ومسلم بن يناق المكى تقدم ذكره في القاف وغير هؤلاء ومن الثاني أبو مسلم جرير بن مسلم عن عبد المجيد بن أبى رواد ويحيى بن مسلم عن وهب بن جرير ومسلم بن عبد الله بن عروة بن الزبير ويوسف بن سعيد بن مسلم الحافظ وأبو البركات مسلم بن عبد الواحد الدمشقي وأبو القاسم مسلم بن أحمد الكعكى كلاهما عن ابن أبى نصر وعبد الله بن مسلم شيخ لمعاذ بن مثنى ومسلم بن سعيد التاجر عن سبط الخياط وجمال الاسلام أبو الحسن على بن مسلم مفتى دمشق حدث عنه ابن الحرستانى وأبو علي الحسن بن المسلم الفارسى الزاهد والشمس محمد بن مسلم الصناديلى كتب عنه البرزالى وعلى بن المشرف بن المسلم الانماطى من شيوخ السلفي وأبو الغنائم المسلم بن عبد الوهاب بن مناقب الشريف الحسينى عن ابن صدقة الحرانى وأبو الغنائم المسلم بن مكى بن خلف بن المسلم بن أحمد بن علان روى عن السلفي والمسلم بن عبد الرحمن البغدادي روى عنه الدمياطي وغير هؤلاء ومن الثالث سلم بطن من لخم وأيضا في نسب قضاعة ومحمد بن أبى الفضائل بن السلم النابلسي سمع من الحسن الادقى وحدث مات سنة أربع وتسعين وستمائة ومن الرابع تقدم ذكر جماعة ومن الخامس أبو الفرج أحمد بن محمد بن المسلمة وابناه الحسن وأبو جعفر محمد وحفيده رئيس الرؤساء أبو القاسم على بن الحسن ومن السادس تقدم ذكر جماعة ومن السابع في خزاعة أسلم بن أفصى من ولده جماعة من الصحابة منهم سلمة بن الاكوع وأبو بريزة وابن أبى أو في وغيرهم وعطاء بن مروان الاسلمي إلى أسلم بن جمع ذكره أبو طاهر المقدسي ومن الثامن عبد الله بن سلمة بن أسلم روى عن أبيه عن أنس وقال ابن حبيب أسلم بن الحاف بن قضاعة وأسلم بن العباية في عك وأسلم بن تدول في بنى عذرة هؤلاء الثلاثة بالضم ومن عداهم بفتح اللام وقال كراع سمى بجمع سلم قال ابن سيده ولم يفسر أي سلم يعنى وعندي أنه جمع السلم الذى هو الدلو العظيمة ومن التاسع سلمة بن مالك ابن عامر في عبد القيس ( والسلالم بالضم ) على المشهور ويروى فيه الفتح أيضا نقله صاحب النهاية ويقال فيه أيضا السلاليم ( حصن بخيبر ) قال كعب بن زهير ظليم من التسعاء حتى كأنه * حديث بحمى أسأرتها سلالم ( وسلون محركة خمسة مواضع ) بمصر منها اثنان في الشرقية احداهما من حقوق المورتة والثانية سلمون العقيدى وواحدة بالدقهلية وهى المعروفة بالقماش وقد وردتها وواحدة بالغربية وواحدة بجزيرة بنى نصر وتضاف إلى عشما وقد وردتها وفاته سلمون الغبار من حوف رمسيس * ومما يستدرك عليه السلام التسلم والبراءة قاله سيبويه وزعم أن أبا ربيعة كان يقول إذا لقيت فلانا فقل سلاما أي تسلما قال ومنهم من يقول سلام أي أمرى وأمرك المبارأة والمتاركة وقال غيره قالوا سلاما أي سدادا من القول وقصد الا لغو فيه والسالم في العروض كل جزء يجوز فيه الزحاف فيسلم منه كسلامة الجزء من القبض والكف وما أشبهه ويقال لا وسلامتك ما كان كذا وكذا ويقال كمان كافرا ثم هو اليوم مسلمة يا هذا وفي حديث خزيمة من تسلم في شئ فلا يصرفه إلى غيره قال القتيبى
لم أسمع تفعل من السلم إذا وقع الا في هذا ويجمع السلم بمعنى الدلو على أسلم بضم اللام كأفلس قال كثير عزة تكفكف أعدادا من الدمع ركبت * سوانيها ثم اندفعن بأسلم وحكى اللحيانى في جمعها أسالم قال ابن سيده وهذا نادر وفي حديث ابن عمر انه كان يصلى عند سلمات في طريق مكة روى محركة جمع سلمة للشجرة ويجوز أن يكون بكسر اللام جمع سلمة وهى الحجارة وقول العجاج * بين الصفا والكعبة المسلم * قيل في تفسيره أراد المستلم كأنه بنى فعله على فعل وسلامان بطن في قضاعة وفي الازد وفي طيئ وفي قيس عيلان وبنو سليمة كسفينة بطن من الازد وهم بنو مالك بن فهم بن غنم بن دوس بن الازد وكجهينة قد تقدم والنسبة سليمى قال سيبويه نادر * قلت وهم إلى الآن في نواحى البحرين اجتمعت بجماعة منهم وسلوم كتنور اسم مراد والاسلوم بطن من اليمن وسلمت له الضيعة خلصت ورجل مستلم القدمين لينهما ناعمهما واستلم الخف قدميه لينهما وكلمة سالمة العينين أي حسنة وهو مجاز والسلم محركة في نسب قضاعة وبطن
من لخم وبالضم شرذمة ينزلون جيزة مصر وبالكسر تميم مولى بنى غنم بن السلم بدرى وفي الاوس جارية بن السلم بن امرئ القيس جد سعد بن خيثمة البدرى واخوته والسلم بالفتح من شيوخ تمام الرازي ومحمد بن أبى الفضائل بن السلم النابلسي سمع من الحسن الاوقى مات سنة أربع وتسعين وستمائة وعبد المحسن بن سليمن بن عبد الكريم عرف بابن السلم كسكر سمع من فخر القضاة بن الجباب وحدث سمع منه أبو العلاء الفرضى وهو ضبطه مات سنة ست وثمانين وستمائة وكأمير جماعة منهم سليم بن حبان وولده عبد الرحيم وسليم بن مسلم المكى عن أبى جريج واه وابنه محمد بن سليم عن مسلم بن خالد وعنه مطين وسليم بن صالح عن ابن ثوبان ومحمد بن اسحق بن سليم قاضى الاندلس بعد الستين وثلثمائة والحسن بن سليم الحرانى عن أبيه وعبد الرحمن بن محمد بن سليم من ولد سعيد بن المنذر القائد كان مع المستكفى الاموى بقرطبة ومحمد بن سليم أبو زيد الهمداني النا عطى الكوفى سمع أبا اسحق السبيعى وسليم بن عيسى حكى عن أبى الحسن القزويني وكان صاحب كرامات والصاحب بهاء الدين على بن محمد بن سليم المعروف بابن حناء خرج من بيته فضلاء ورؤساء منهم حفيده تاج الدين محمد بن محمد بن على ممدوح السراج الوراق والحافظ منصور بن سليم الاسكندرانى صاحب الذيل على التكملة لابن نقطة وسليم بن جميل العامري جد القاضى عماد الدين الكركي المصرى والشهاب أحمد بن أبى بكر بن اسمعيل بن سليم الا بوصيرى كتب عن الحافظ بن حجر وله تخاريج وفوائد وسلمويه النحوي اسمه سلمة بن نجم يروى عن هلال بن العلاء وغيره مات سنة ثلاث وثلثمائة وسلمويه صاحب ابن المبارك اسمه سليمن بن صالح النحوي له كتاب في أخبار مروروى عن ابن المبارك وعنه ابن راهويه وأبو الحسن على بن الحسن بن محمد بن أحمد بن سلمويه العوفى النيسابوري عن أبى القاسم القشيرى وأحمد بن الحسن السلمونى عن عمر بن مسرور الزاهد وأبو الفتوح عبد الرحمن بن محمد السلموى النيسابوري امام زاهد توفى بأصبهان سنة خمسمائة وثلاث وثلاثين والسليميون بالفتح محدثون نسبة إلى كفر الشيخ سليم قرية بمصر وقد دخلتها وبالضم الحسين بن رجاء أبو نصر السليمى عن جده لامه أبى بكر محمد بن الحسن بن سليم واليه نسبته حدث عنه ابن السمعاني ومعان بن رفاعة السلامى دمشقي مشهور وخليد بن سعد السلامى وسيار بن عمرو بن طلق السلامى له صحبة وهؤلاء في بنى سلامان من قضاعة وعدى بن جبلة بن سلامة الكلبى السلامى نسب إلى جده كان شريفا وحفيده بحدل بن حسان بن عدى كان رئيس قومه في زمن معاوية وعلى بن النفيس بن بوزندار السلامى محدث مشهور وولده عبد اللطيف وعبد الله بن طاهر بن فارس الخياط السلامى عن أبى القاسم بن بيان وعنه أبو سعد بن السمعاني وسلامة قرية بالطائف وأخرى باليمن بالقرب من حيس والسالمية قرية بمصر من أعمال المزاحمتين وقد دخلتها أيام كتابتي في هذا الحرف ومنية سلامة قرية أخرى بالبحيرة تجاه محلة أبى على وقد جزت بها يوم كتابة هذا الحرف وتميم مولى بنى تميم بن السلم بالكسر بدرى وجارية بن السلم بن امرئ القيس في نسب الاوس و كسفينة سليمة بن مالك بن فهم بن غنم بن دوس في الازد * قلت ومنهم بقية بالبحرين إلى يومنا هذا وقد اجتمعت بجماعة منهم واسلام بالفتح واد بالعلاة من أرض اليمامة وأسلمان مثنى أسلم نهر بالبصرة لاسلم بن زرعة أقطعه اياه معاوية

_Türkçe çeviri henüz yok_
