# سلهب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%87%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D9%87%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%87%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سلهب

السَّلْهَبُ: الطويلُ، عامَّةً؛ وقيل: هو الطويلُ من الرجال؛ وقيل: هو الطويلُ من الخيلِ والناس. الجوهري: السَّلْهَبُ من الخيلِ: الطويلُ على وجهِ الأَرض، وربما جاءَ بالصادِ، والجمع السَّلاهِـبَةُ. والسَّلْهَبةُ من النساءِ: الجَسِيمةُ، وليست بِمدْحَةٍ. ويقال: فَرَسٌ سَلْهَبٌ وسَلْهَبةٌ للذَّكَر إِذا عَظُم وطالَ، وطالَتْ عِظَامُه. وفَرَسٌ مُسْلَهِبٌّ: ماضٍ؛ ومنه قولُ الأَعرابيِّ في صِفَةِ الفَرَس: وإِذا عَدَا اسْلَهَبَّ، وإِذا قُيِّدَ اجْلَعَبَّ، وإِذا انْتَصَبَ اتْلأَبَّ، واللّه أَعلم. \<ص:475>

### Türkçe

**السَّلْهَبُ**: uzun olan, genel olarak; ve denildi ki: o, erkeklerden uzun olandır; ve denildi ki: o, atlardan ve insanlardan uzun olandır. el-Cevherî: atlardan **السَّلْهَبُ**: yerin yüzü üzerinde uzun olandır; ve bazen **بالصادِ** ile gelir; çoğulu **السَّلاهِـبَةُ**’dir. Ve kadınlardan **السَّلْهَبةُ**: iri cüsseli olandır; ve o, bir övgü değildir. Ve denilir: erkek için, büyüyüp uzadığı ve kemikleri uzadığı zaman **فَرَسٌ سَلْهَبٌ** ve **سَلْهَبةٌ**.

Ve **فَرَسٌ مُسْلَهِبٌّ**: hızlı giden; ondan, bedevînin atın niteliği hakkında sözü:
“Ve koştuğu zaman **اسْلَهَبَّ**; ve bağlandığı zaman **اجْلَعَبَّ**; ve dikildiği zaman **اتْلأَبَّ**; ve Allah daha iyi bilir.”
\<ص:475>
