# سلي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سلى

السَلا مقصورٌ: الجلدة الرقيقة التي يكون فيه الولَد من المواشي إنْ نزعت عن وجه الفصيل ساعةَ يولَد، وإلاّ قتلتْه. وكذلك إن انقطع السَلاَ في البطن. فإذا خرج السَلا سَلِمَتِ الناقة وسَلِمَ الولد، وإن انقطع في بطنها هلكتْ وهلك الولد. ويقال: ناقةٌ سَلْياءُ، إذا انقطع سَلاها. وسَلَّيْتُ الناقة أُسَلِّيْها تَسْلِيَةً، إذا نزعت سَلاها، فهي سَلْياءُ. وفي المثل: وقَع القومُ في سَلا جملٍ، أي في أمرٍ صعبٍ. والجمع لا يكون له سَلاً وإنّما يكون للناقة. ويقال أيضاً: انقطع السَلا في البطن، إذا ذهَبت الحيلة، كما يقال: بلغ السكّين العظم.

### Türkçe

**السَلا** (maksûr): davarlardan yavrunun içinde bulunduğu ince deri; eğer tayın yüzünden doğduğu anda çekilip çıkarılırsa (olur), yoksa onu öldürür. Aynı şekilde, **السَلا** karında koparsa da (böyledir). **السَلا** çıkınca dişi deve selâmette olur ve yavru selâmette olur; eğer onun karnında koparsa o helâk olur ve yavru helâk olur. Ve denir ki: dişi deve **سَلْياءُ**; **سَلا**’sı koptuğu zaman. Ve “dişi deveyi **سَلَّيْتُ**; onu **أُسَلِّيْها** **تَسْلِيَةً** (ile)” (denir); **سَلا**’sını çekip çıkardığım zaman; o hâlde o **سَلْياءُ**dur. Ve meselde: “Kavim, bir devenin **سَلا**’sına düştü”; yani zor bir işin içine (düştüler). Çoğul, onun için **سَلاً** olmaz; ancak dişi deve için olur. Ve ayrıca denir: “**السَلا** karında koptu”; çare gittiği zaman; nitekim denir: “Bıçak kemiğe ulaştı.”
