# سمحق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%AD%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D8%AD%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%AD%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سمحق

السمحاق، كقرطاس ذكره الجوهري في  سحق  على أن الميم زائدة، وهي: قشرة رقيقة فوق عظم الرأس كما في العباب، وفي التهذيب: جلدة رقيقة فوق قحف الرأس وبها سميت الشجة إذا بلغتها سمحاقا. وقيل: السمحاق من الشجاج: التي بلغت السحاة بين العظم واللحم، وتلك السحاة تسمى السمحاق، وقيل: السمحاق: الجلدة التي بين العظم وبين اللحم فوق العظم ودون اللحم، ولكل عظم سمحاق، وقيل: هي الشجة التي تبلغ تلك القشرة حتى لا يبقى بين اللحم والعظم غيرها.
 والسمحوق، كعصفور، من النخل: الطويلة كما في العباب، وقال الليث: السمحوق: الطويل الدقيق، قال الأزهري: ولم أسمع هذا الحرف في باب الطويل لغيره.
 ومن المجاز: سماحيق السماء هي القطع الرقاق من الغيم على التشبيه بالقشرة الرقيقة.
 وكذا قولهم: على ثرب الشاة سماحيق من شحم أي: شيء رقيق كالقشرة.
 ومما يستدرك عليه: السمحاق بالكسر: أثر الختان.

### Türkçe

**السمحاق**, **قرطاس** gibi; el-Cevherî onu **سحق** maddesinde, **الميم**’in زائد olduğu üzere zikretti; ve o şudur: el-‘Abbâb’da olduğu gibi, baş kemiğinin üstünde bulunan ince bir kabuk. Et-Tehzîb’de: baş tasının üstünde ince bir deri; ve onunla, yaraya (şecceye) ona ulaştığı zaman **سمحاقا** adı verilmiştir. Ve denildi: şeccelerden **السمحاق**: kemik ile et arasındaki **السحاة**’ye ulaşan (yaradır); ve o **السحاة** **السمحاق** diye adlandırılır. Ve denildi: **السمحاق**: kemik ile et arasında, kemiğin üstünde ve etin altında olan deridir; ve her kemiğin bir **سمحاق**’ı vardır. Ve denildi: o, o kabuğa ulaşan şeccedir; ta ki et ile kemik arasında ondan başkası kalmasın.

Ve **السمحوق**, **عصفور** gibi, hurmadan: el-‘Abbâb’da olduğu gibi, uzun olan. Ve el-Leys dedi: **السمحوق**: uzun, ince (olan). El-Ezherî dedi: bu harfi, uzun babında ondan başkası için işitmedim.

Mecazdan: göğün **سماحيق**’i, ince kabuğa benzetme üzere, buluttan ince parçalar demektir.

Yine onların sözü: koyunun içyağı üzerinde yağdan **سماحيق** vardır; yani: kabuk gibi ince bir şey.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: kesre ile **السمحاق**: sünnetin izi.
