# سمر (س-م-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Kur'an'daki karşılığı: Samiri

- Harfler: س - م - ر
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet · 3 sîga
- 12 sözlük

## Sîgalar (3)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [السَّامِرِيُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) | الْفَاعِلِيُّ | Samiri | 2 | 2 | [20:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/ayet/20:85.md) |
| [سَامِرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | فَاعِلًا | Gece sohbet edenler | 1 | 1 | [23:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/ayet/23:67.md) |
| [يَاسَامِرِيُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) | يَافَاعِلِيُّ | Ey Samiri | 1 | 1 | [20:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/ayet/20:95.md) |

## Mücavir kökler — 16 mücavir (23 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [قذف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Kezzaf” sapan; “kızaf” atmak için alınan avucu dolduracak…
2. [خطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hitbe: “Hetba” kına yakılmış el demektir
3. [وزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kemiksiz et parçası demektir
4. [هجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
5. [زين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
6. [حمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Haml: İple yüklenen yük demektir
7. [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
8. [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
9. [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Hayvanların ön ayaklarına denir
10. [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Half : Ense demektir
11. [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
12. [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
13. [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yaşlı adamdır
14. [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
15. [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
16. [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Baid uzak demektir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | سمر |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [سهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D8%B1.md), [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md), [لغو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) |
| Zıt Kök | [بكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Işığın kırılarak rengin esmerleşmesi ve gece karanlığında uyanık kalarak bir araya gelip konuşmak |
| Çekirdek Özet 2 | Gece vakti hakikatten yüz çevirerek fısıltı ve hezeyan üretmek; vahye karşı alternatif algı ve kült inşa etmek |
| Çekirdek Özet 3 | Meşru bilginin ve gündüz aydınlığının çekildiği yerde gece karanlığına sığınan manipülasyon ve hizipleşme |
| Kritik Hata Riski | Samiri ismini kökten kopuk yalıtılmış bir kabile adı sanmak ve gece sohbetini salt masum bir vakit geçirme olarak görmek |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| سم | İnce bir açıklıktan içeri sızma, nüfuz etme, iz bırakma ve etkisini derine yayma; [سمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%85.md), [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md), [سمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%AF.md), [سمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%86.md) köklerinde olduğu gibi bir yapıya doğrudan tesir etme | ر | Çekirdeğe eklenen ر harfi harekette süreklilik, yayılma ve başlama dinamiği katarak sızmanın gece boyunca sürmesini, rengin yüzeye yayılarak esmerleşmesini veya nesnenin çiviyle sabitlenerek tutturulmasını ifade eder |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| س | Diken, destek | Tutunma, batma, araya girerek sabitlik veya direnç oluşturma |
| م | Su | Akış, yayılma, süreklilik, derinlik ve belirsizlik içinde hareket |
| ر | İnsan başı | Üstte olma, öncelik, yönelme, bilinç ve iradi odak |
| سمر | Dikenin suya girip baş üzerinde iz bırakması gibi; karanlığın veya yabancı bir etkinin süreklilik kazanarak zihni ve ortamı kuşatması | Gece boyunca tutunup yayılan odaklanmış birliktelik; zihnin karanlıkta bir araya gelerek fısıltıyla yön belirlemesi veya çivinin dirençle ahşaba nüfuz etmesi |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Güneş ve rüzgâr etkisiyle cildin beyaz ile siyah arası bir tona bürünmesi (esmerlik); gecenin ilk alacakaranlığı ve çivinin ahşaba çakılarak iki parçanın birbirine bağlanması |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Çöl Araplarının gece çadır önlerinde toplanıp ay ışığı ve karanlık altında sürdürdükleri sohbeti anlatmak üzere kullanılmıştır; eski bir darbımeselde şöyle yer alır: لا آتيك السَّمَرَ والقَمَرَ |
| Erken Arapça kullanım | Gece sohbeti yapan topluluk anlamında سامر kelimesi kullanılmış; kılıç veya mızrakların buğday rengi esmerliği ile çivileme işlemi مسمار lafzıyla erken dönem dil malzemesinde yer bulmuştur |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha ve Lisān al-ʿArab.

### Sami etimolojik katman

Sami dil ailesinin Batı ve Kuzeybatı kollarında سمر kökü çift yönlü bir gelişim sergiler. İbranicede שָׁמַר biçimiyle korumak, nöbet tutmak, gözetlemek ve geceleyin uyanık kalarak beklemek manalarını taşır; Samiri nisbesinin dayandığı Samarya (İbranice Šōmrōn) coğrafi adı da nöbet yeri veya gözetleme kalesi anlamına gelen bu köke dayanır. Arapçada ise nöbet esnasında uyumayıp geceyi uyanık geçirme eylemi semantik bir kaymayla gece karanlığında uykusuz kalıp sohbet etmeye ve gece karanlığının kendisine evrilmiştir. Aramice ve Süryanicede ܫܡܪ kökü muhafaza etmek ve gözetlemek bağlamında mevcuttur. Diğer taraftan kökün çivi ve raptetme manası olan مسمار formu, nesneyi gözetleyip sıkıca bir arada tutma eyleminin somut mekanik karşılığı olarak değerlendirilir. Dolayısıyla Sami dillerindeki gözetleme ve gece uyanıklığı ekseni, Arapçada gecenin rengi (esmerlik), gece meclisi ve fikrî nöbetleşme/dayanışma katmanlarına ayrışmıştır.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Payne Smith Syriac Dictionary ve David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Esmerlik (renk), gece sohbeti (eylem) ve çivileme (sabitleme) | Gece karanlığının örtücülüğü ile cildin gölgede kalmış tonu ve nesneleri çiviyle kaynaştırma ortak bir odaklanma bağıyla birbirine bağlıdır | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice שָׁמַר (korumak, gece nöbeti tutmak), Samarya (Šōmrōn) | Gece uyanıklığı ve bekçilik Arapçada gece toplanıp konuşmaya dönüşmüş; Samiri kelimesi de Samarya/Şomron aidiyetiyle bu kökle kesişmiştir | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik ailenin Sami dışı kollarında doğrulanabilir düzenli bir kökdeşlik tespit edilememiştir | Veri bulunamadı |

Kaynak: Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab ve Brown-Driver-Briggs.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| سمر | Anlamlı | Esmerleşmek, gece konuşmak, çivilemek | Gece karanlığında bir araya gelmek, çiviyle sabitlemek, ten renginin koyulaşması | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [سرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%85.md) | Anlamlı | Süreklilik, kesintisiz devam etmek | سرمد kelimesinde olduğu gibi bir durumun aralıksız uzaması | Kur'an'da geçmez; Arapçada müsta'meldir |
| [مسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B1.md) | Anlamlı | Gizlice çıkarmak, çekip almak, sağmak | Bir nesneyi veya sütü memesinden parmak uçlarıyla gizlice ya da hafifçe çekmek | Kur'an'da geçmez; Kitābü'l-ʿAyn'da müsta'meldir |
| [مرس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B3.md) | Anlamlı | İpi bükmek, alışmak, mahirleşmek | مرس kökü ipin makaraya oturması, meşakkate alışma ve sürtünme anlamı taşır | Kur'an'da geçmez; Kitābü'l-ʿAyn'da müsta'meldir |
| [رسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%85.md) | Anlamlı | İz bırakmak, yazmak, yürüyüş tarzı | Yere basarak kalıcı iz oluşturmak, kuralları belirlemek ve çizgi çekmek | Kur'an'da geçmez; Arapçada yaygın müsta'meldir |
| [رمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B3.md) | Anlamlı | Üzerini örtmek, gömmek, kabir | Bir şeyin üzerini toprakla kapatıp izini silmek, mezara koymak | Kur'an'da geçmez; Arapçada yaygın müsta'meldir |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| سمر | Merkez | Gece meclisi, karanlıkta toplanıp konuşma | Belirli bir vakte (geceye) ve gizli/gayriresmî topluluğa özgü bir arada bulunma | Gece karanlığının sağladığı örtü altında yapılan konuşma ve üretilen telkin |
| [سهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D8%B1.md) | Komşu | Uykusuz kalma | Yalnızca gece uyanık durmayı ifade eder; karşılıklı konuşma veya meclis şartı aramaz | Vaktin uyku yerine uyanıklıkla geçirilmesi |
| [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | Komşu | Fısıldaşma, gizli ittifak | İki veya az kişinin gizlice sır paylaşmasıdır; geceye özgü olmak zorunda değildir | Başkalarından saklanarak yürütülen özel müzakere |
| [لغو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) | Komşu | Boş ve anlamsız söz | Sözün muhtevasındaki faydasızlığa ve tutarsızlığa odaklanır | Vakit kaybettiren, hedefsiz ve zararlı lakırdı |
| [بكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1.md) | Zıt | Sabahın ilk aydınlığı, erken yönelim | Karanlığın, gizlenmenin ve gecikmenin zıddı olarak gün ışığına ve açıklığa çıkış | Açık, net, gündüzün aydınlığında ve gecikmeden ortaya konan tutum |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | سمر | Gece sohbeti yapmak, esmerlik, çivilemek | Gece toplanıp vakit geçirmeyi, alacakaranlığı ve nesneleri sabitlemeyi kapsayan kök anlam | Kesin |
| Latince | nocturnus sermo, confabulari | Gece konuşması, sohbet etmek | Sadece geceleyin bir araya gelip konuşma eylemini karşılar; çivileme ve renk boyutunu taşımaz | Güçlü |
| İngilizce | nocturnal chat, vigil, rivet | Gece sohbeti, gece uyanıklığı, perçinlemek | Konuşma ve uyanıklık boyutunu nocturnal chat ve vigil, raptetme yönünü rivet karşılar | Güçlü |
| Almanca | nächtliche Unterhaltung, Nachtwache | Gece sohbeti, gece nöbeti/uyanıklığı | Gece boyunca uyanık kalıp bir arada konuşma boyutunu verir; kökün renk nüansını kapsamaz | Güçlü |
| Fransızca | veillée, palabre nocturne | Gece toplanması, gece sohbeti | Köy veya topluluk içinde gece vakti bir araya gelip konuşma pratiğine karşılık gelir | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch ve Lane's Arabic-English Lexicon.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| سَامِرًا | Gece meclisi kurup hakikat aleyhinde boş laf üretenler | Kureyş müşriklerinin Kâbe civarında gece toplanıp Kur'an aleyhinde hezeyan ve dedikodu üretmeleri; Mü'minûn [23:67](https://lisan.digital/tr/ayet/23:67.md) |
| السَّامِرِيُّ | Samiri; topluluğu yoldan çıkaran şahıs veya aidiyet | İsrailoğullarının Musa Tur'dayken ziynetlerden buzağı heykeli yapıp saptıran kişi; Tâhâ [20:85](https://lisan.digital/tr/ayet/20:85.md), [20:87](https://lisan.digital/tr/ayet/20:87.md) |
| يَاسَامِرِيُّ | Samiri'ye doğrudan hitap ve sorgulama | Musa'nın fitneyi çıkaran kişiye dönerek hesabını ve niyetini doğrudan sorması; Tâhâ [20:95](https://lisan.digital/tr/ayet/20:95.md) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Şirk, bidat ve fitne teolojisi | Samiri'nin buzağı heykeliyle ürettiği algı yönetimi ve kitlelerin somut bir putla saptırılma mekanizması | Vahyin tevhidine karşı gece karanlığında veya gizli ajandalarla üretilen sahte kutsallık |
| Fıkıh | Gece sohbetinin (semere) hükmü | Yatsı namazından sonra faydasız konuşmaların mekruhluğu, ilim veya meşru ihtiyaç için konuşmanın caizliği | Zamanın israfı ve ibadet uyanıklığının dedikoduyla zedelenmesi yasağı |
| Tefsir | Mü'minûn [23:67](https://lisan.digital/tr/ayet/23:67.md) ve Tâhâ suresindeki kıssa | سامراً kelimesinin tekil lafızla çoğul topluluğu (سُمّار) nitelemesi ve Samiri'nin soy/bölge aidiyeti | Kutsal mekân ve vakti dedikoduyla kirletmek; fitnenin kökenini çözümlemek |
| Hadis | Yatsı sonrası semer yasağı | Hz. Peygamber'in yatsıdan önce uyumayı ve yatsıdan sonra lakırdı yapmayı (الحديث بعدها / السمر) nehyetmesi | Zihnin gece gevezeliğinden arındırılıp sabah ibadetine dinç hazırlanması |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Vahye karşı gece kulisleri | Karşı-tebliğ ve sapkın kült inşası | İnancı gevşetmek | Gündüzün açık davetine karşı gece toplanıp şüphe yaymak veya Samiri gibi sahte tapınak üretmek | Kesin |
| İlmi | Bilgi ahlakı ve delil | Fısıltı kültürü ve dedikodu | Hakikati manipüle etmek | Delile dayalı açık müzakere yerine karanlıkta üretilen temelsiz iddialarla zihin bulandırma | Güçlü |
| Siyasi | Liderlik ve muhalefet | Gizli fraksiyon ve fitne odağı | Toplumsal birliği bölmek | Musa'nın yokluğunda Samiri'nin kitle psikolojisini kullanarak meşru otoriteyi sarsması | Kesin |
| İktisadi | Kaynak yönetimi ve ziynet | Altının bâtıl amaçla temerküzü | İktisadi gücü fetişleştirmek | Halkın altın ve ziynetlerini toplayıp tapınma nesnesine dönüştürerek serveti ranta ve şirke alet etme | Güçlü |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Gürültü sinyali ve ışık emilimi (alacakaranlık gradyanı) | Tam aydınlık ile tam karanlık arasındaki geçiş bandında sinyalin saçılması ve entropinin artması gibi, bilginin netliğini yitirip parazit üretmesi | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Gayriresmî ağlar, dezenformasyon ve kitle manipülasyonu | Resmî ve kurumsal kanalların dışına taşan gizli kulislerin, zayıf anlarda kitleleri yönlendiren alternatif iktidar odakları kurması | Kesin |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca sıradan bir gece muhabbeti veya Samiri'yi tarihte kalmış marjinal bir şahıs olarak görmek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Gece karanlığını ve gayriresmî toplanmaları vahye karşı bir algı operasyonuna dönüştürme ve açık kanunların bulunmadığı anlarda zihinsel zaafları sömürerek sahte ilahlar üretme pratiği |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Mü'minûn [23:67](https://lisan.digital/tr/ayet/23:67.md)'deki kınamayı sadece bir gece geç vakit oturma ayıbı sanmak ve Tâhâ suresindeki Samiri krizini münferit bir sihirbazlık vakası sayarak sistemli ideolojik saptırmayı gözden kaçırmak |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Vahyin aydınlık, açık ve kamusal çağrısına karşı inkârcıların ve münafıkların gece karanlığında, kapalı kapılar ardında nasıl alternatif fısıltı meclisleri ve saptırıcı semboller inşa ettiğini deşifre eder. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Mekke müşriklerinin Kâbe avlusunda gece toplanıp Kur'an'ı hezeyanla yaftaladığı bağlamda (Mü'minûn suresi) ve İsrailoğullarının çöl imtihanında buzağı kültüne kaydığı anlatılarda (Tâhâ suresi) belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Hakikate karşı direnişin yalnızca kılıçla veya açık münazarayla değil, sinsi gece kulisleriyle, popülist heykel ve nesnelerle kitle psikolojisini esir alarak yürütüldüğünü gösterir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Gün ışığının çekilip alacakaranlığın çökmesi (esmerlik), gece karanlığında uyanık kalıp toplanmak ve çivi vasıtasıyla iki nesneyi birbirine kenetlemek.
- Soyut anlam: Açık ve meşru ortamdan gizli ve denetimsiz alana çekilerek şüphe, fısıltı ve sahte semboller üzerinden kitleleri hakikatten saptıran fikrî ve psikolojik operasyon.
- Sistematik karşılık: Gündüzün açık ilkelerine paralel olarak karanlıkta işletilen dezenformasyon şebekesi ve toplumun zaaf anlarında altın/gösteriş fetişizmi üzerinden kurulan alternatif şirk düzeni.
- LaTeX modeli: $$S(t) = \left( 1 - \alpha(t) \right) \cdot \oint_{\Omega} \Phi(x) \, dx + \sum_{k=1}^n \beta_k \cdot \delta(t - t_k)$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $S(t)$, $t$ anındaki karanlık odaklı fısıltı ve saptırma potansiyelini temsil eder. $\alpha(t)$ parametresi ortama hâkim olan açık vahiy ve gündüz bilincini ($0 \le \alpha \le 1$) gösterir; $\alpha(t) \to 0$ olduğunda yani rehberliğin veya aydınlığın çekildiği zayıf evrede parantez içi değer maksimize olur. $\Phi(x)$, $\Omega$ kapalı alanında (gece meclisinde) dolaşıma sokulan manipülatif fısıltı yoğunluğunu; integral ise bu meclisteki toplam yozlaşmayı ifade eder. $\beta_k$ katsayısı Samiri tipi saptırıcı figürlerin ürettiği yapay cazibeyi, $\delta(t - t_k)$ ise Musa'nın yokluğu gibi kritik anlarda devreye giren ani sapma dürtülerini modeller.

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D8%B1/occurrences?meal=IK

### [Taha 20:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/ayet/20:85.md) — السَّامِرِيُّ

قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنْ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ

Meal (IK): Buyurdu: Doğrusu biz, senden sonra kavmini sınadık ve Samiri de onları saptırdı.

### [Taha 20:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/ayet/20:87.md) — السَّامِرِيُّ

قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِنْ زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ

Meal (IK): Onlar: Sana verdiğimiz sözden kendi başımıza caymadık. O kavmin ziynet eşyasından bize yükler dolusu taşıtıldı ve biz onları attık. Samiri de aynı şekilde attı, dediler.

### [Taha 20:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/ayet/20:95.md) — يَاسَامِرِيُّ

قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَاسَامِرِيُّ

Meal (IK): Ya senin zorun neydi ey Samiri? dedi.

### [Müminun 23:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/ayet/23:67.md) — سَامِرًا

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ

Meal (IK): Büyüklük taslıyor, gece ağzınıza geleni söylüyordunuz.

## Sözlükler (12)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب السين والراء والميم معهما
ر س م، ر م س، م س ر، م ر س، س ر م، س م ر مستعملات
رسم:

الرَّسْمُ بقيّة الأَثَرَ. وتَرَسَّمتُ: نَظَرْتُ إلى رُسُومِ الدّارِ والرَّوْسَم: لوَيْحٌ فيه كتاب منقُوشٌ يُختَم به الطَّعام والجميع الرَّواسيم.
وقيل: قُرْحةٌ برَوْسَم أي بوَجْه الفَرَس.
وناقة رَسُومٌ تَرْسُمُ رَسْماً أي تؤثِّرُ في الأرض من شِدَّةِ وَطْئِها.
والرَّوُسَمُ: رَسْمُ الدّارِ.
سرم:
السُّرْمُ: باطنُ طَرَف الخَوْران من الدُّبُر.
والسَّرْمُ: ضَرُبٌ من زَجُر الكلاب، تقول: سَرْماً سَرْماً إذا هَيَّجْتَه.
مرس:
المَرَسُ: الحَبْل، ويُسَمَّى مَرَساً لكثرةِ مَرْس الأيدي إيّاه.
ومَرْسُ الحَبْل يقَعُ بين الخُطّاف والبَكرة فأنتَ تُعالِجُه لتُخرِجَه.
ورجلٌ مَرِسٌ: شديد الممارسة ذو جَلَدٍ وقَوَّةٍ.
والمَرْسُ كالمَرْثِ، مَرَثتُ دَواءً في الماء ومَرَسُتُه.
وامتَرَسَتْه الألسُنُ في الخُصُومات: أخَذَ بعضُها بعضاً.
وفَحلٌ مَرِسٌ ومَرّاس، وهو ذو المِراسِ الشديد، قال:
أَذَى الدَّواهي وامتِراسُ الألسُنِ
وقال:
مِراس الأواني عن نفوسٍ عزيزةٍ
والمَرْسُ: السَّيرُ الدائِمُ.
والمَرْمَريسُ: الصَّعُبُ العالي من الجِبال.
رمس:
الرَّمْسُ: التُّرابُ، ورَمْسُ القَبْر: ما حُثِيَ عليه، وقد رَمَسناه بالتُّراب.
والرَّمْسُ ترابٌ تحمِلُه الريحُ فتَرْمُس به الآثارَ أي تَعفوها.
ورِياح رَوامِسُ.
وكُلُّ شيءٍ نُثِرَ عليه الترابُ فهو مَرُمُوسٌ قال لَقيطُ بنُ زرارةَ:
يا ليتَ شِعري اليومَ دَختَنُوسُ		إذا أتاها الخَبَرُ المَرْمُـوسُ
أَتَحلِقُ القُرونَ أم تَـمـيسُ		لا بَل تميسُ أنّها عَـروسُ
وهذا رِماسُ هذا أي غِطاؤه، يُرْمَسُ به أي يُغَطَّس.
مسر:
المَسرَ فعلُ الماسِر، يقال: هو يَمْسُر الناسَ أي يُغريهم، والمَيسِرُ: كل نَعْتٍ وفعل يُقُمَرُ عليه فهو القِمار.
سمر:
السَّمرُ: شَدُّك شيئاً بالمِسُمار.
والسَّمَرُ: حديث اللَّيل، والفعل المُسامَرة، وهم سُمّار، والسامِرُ: الموضِعُ الذي يجتمعون فيه للسمر، وقال:
وسامِرٌ طالَ فيه اللَّهْوُ والغَزَلُ
ويُروَى: والسَّمَرُ.
والسُّمْرُة: لونٌ إلى سَواد خفيّ، وفتاةٌ سمراءُ، وحِنْطةٌ سَمراءُ.
والمَسْمَرُ: مكان يَسْمُرُ فيه المُسَمِّر، وهو أن يَحِميَ مِسماراً فيُدنيه من العَيْن دون أن تَمَسَّ العينَ حرارتُه، فتصِل حرارته إلى العَيْن حرارته، فتصِل حرارته إلى العَيْن فتُذيبُها.
والسَّمُرُ: ضَرُبٌ من شَجَر الطَّلخ، الواحدة سَمُرةٌ.
والمَثَلُ لا أفعلُ ذلك السَّمَرَ والقَمَرَ، فالسَّمَر ههنا سَوادُ اللَّيل.
وفلانٌ سَميرُ فلانٍ أي يُسامِرُه.
والسَّماسِرة: جمع السِّمْسار، مُعَرَّبة، وهم الذين يبيعون.
ومن قال: سَمَرَ عينه أرادَ سَمْرَها بالمِسُمار.

##### Türkçe

باب **السين** ve **الراء** ve **الميم** onlarla birlikte
**ر س م**، **ر م س**، **م س ر**، **م ر س**، **س ر م**، **س م ر** kullanılagelenlerdir.

**رسم**:

**الرَّسْمُ**: eserin kalıntısıdır. Ve **تَرَسَّمتُ**: evin izlerine baktım. Ve **الرَّوْسَم**: üzerinde kazınmış yazı bulunan, yiyeceğin onunla mühürlendiği bir levhacık; çoğulu **الرَّواسيم**.
Ve denildi: **رَوْسَم** ile, yani atın yüzünde (olan) bir yara.
Ve **ناقة رَسُومٌ**: **رَسْماً** çizer; yani basışının şiddetinden yere iz bırakır.
Ve **الرَّوُسَمُ**: evin izi.

**سرم**:
**السُّرْمُ**: dübürden, **الخَوْران** ucunun iç tarafı.
Ve **السَّرْمُ**: köpekleri azarlamanın bir türü; dersin ki: onu kışkırttığında **سَرْماً سَرْماً**.

**مرس**:
**المَرَسُ**: ip; ellerin onu çokça ovmasından dolayı **مَرَساً** diye adlandırılır.
Ve ipin **مَرْسُ**u, kanca ile makara arasında vuku bulur; sen onu çıkarasın diye onunla uğraşırsın.
Ve **رجلٌ مَرِسٌ**: şiddetli uygulama sahibi, dayanıklılık ve kuvvet sahibi.
Ve **المَرْسُ** **المَرْثِ** gibidir; su içinde bir ilacı **مَرَثتُ** ve onu **مَرَسُتُ**.
Ve çekişmelerde diller onu **امتَرَسَتْه**: bazısı bazısını aldı (birbirine girdi).
Ve **فَحلٌ مَرِسٌ** ve **مَرّاس**: o, şiddetli **المِراسِ** sahibidir; dedi ki:
أَذَى الدَّواهي وامتِراسُ الألسُنِ
Ve dedi ki:
مِراس الأواني عن نفوسٍ عزيزةٍ
Ve **المَرْسُ**: sürekli yürüyüştür.
Ve **المَرْمَريسُ**: dağların çetin, yüksek olanı.

**رمس**:
**الرَّمْسُ**: topraktır; ve kabrin **رَمْسُ**u: üzerine serpilen şeydir; onu toprakla **رَمَسناه**.
Ve **الرَّمْسُ**: rüzgârın taşıdığı topraktır; onunla izleri **تَرْمُس** eder, yani onları siler.
Ve **رِياح رَوامِسُ**.
Ve üzerine toprak saçılan her şey **مَرُمُوسٌ**tur. **لَقيطُ بنُ زرارةَ** dedi ki:
يا ليتَ شِعري اليومَ دَختَنُوسُ		إذا أتاها الخَبَرُ المَرْمُـوسُ
أَتَحلِقُ القُرونَ أم تَـمـيسُ		لا بَل تميسُ أنّها عَـروسُ
Ve bu, bunun **رِماسُ**udur; yani örtüsüdür; onunla **يُرْمَسُ** edilir, yani onunla örtülür.

**مسر**:
**المَسرَ**: **الماسِر**in fiilidir; denir ki: o, insanları **يَمْسُر**; yani onları kışkırtır. Ve **المَيسِرُ**: üzerine kumar oynanan her niteleme ve fiildir; o da kumardır.

**سمر**:
**السَّمرُ**: bir şeyi çiviyle sıkıca bağlamandır.
Ve **السَّمَرُ**: gece konuşmasıdır; fiil **المُسامَرة**; onlar **سُمّار**dır. Ve **السامِرُ**: gece konuşması için toplandıkları yerdir. Ve dedi ki:
وسامِرٌ طالَ فيه اللَّهْوُ والغَزَلُ
Ve rivayet olunur: **والسَّمَرُ**.
Ve **السُّمْرُة**: gizli bir siyahlığa doğru bir renktir; ve **فتاةٌ سمراءُ**; ve **حِنْطةٌ سَمراءُ**.
Ve **المَسْمَرُ**: **المُسَمِّر**in **يَسْمُر** ettiği yerdir; o da, bir çiviyi kızdırması, sonra onu göze yaklaştırmasıdır; göz onun sıcaklığına dokunmaksızın; böylece onun sıcaklığı göze ulaşır, onun sıcaklığı göze ulaşır da onu eritir.
Ve **السَّمُرُ**: **شَجَر الطَّلخ**tan bir türdür; teki **سَمُرةٌ**.
Ve mesel: “Bunu **السَّمَرَ** ve **القَمَرَ** (vakti) yapmam”; burada **السَّمَر** gecenin siyahlığıdır.
Ve falan, falanın **سَميرُ**udur; yani onunla **يُسامِرُ**.
Ve **السَّماسِرة**: **السِّمْسار**ın çoğuludur; Arapçalaştırılmıştır; onlar satan kimselerdir.
Ve “Onun gözünü **سَمَرَ** etti” diyen, onu çiviyle **سَمْرَ** etmeyi kastetmiştir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

السَمَرُ: المُسامَرَةُ، وهو الحديث بالليل. وقد سَمَرَ يَسْمُرُ، فهو سامِرٌ. والسامِرُ أيضاً: السُمَّارُ، وهم القوم يَسْمَرونَ كما يقال للحُجَّاجِ حاجٌّ. وقول الشاعر:
وسامر طالَ فيه اللَّهْوَ والسَمَرُ
كأنَّه سمى المكان الذي يُجتمعُ فيه للسَمَرِ بذلك. وابْنا سَميرٍ: اللَيلُ والنَهارُ، لأنه يُسْمَرُ فيهما. يقال: لا أفعله ما سَمَرَ ابْنا سَميرٍ، أي أبداً. ويقال: السَميرُ الدهرُ. وابْناهُ: الليلُ والنهارُ. ولا أفعله السَمَرَ والقَمَرَ، أي ما دامَ الناس يَسْمَرونَ في ليلةٍ قمراء. ولا أفعلهُ سَميرَ الليالي. قال الشَنْفَرى:
هُنالِكَ لا أَرْجُو حَياةً تَسُرُّنـي		سَميرَ الليالي مُبْسَلاً بالجَرائِرِ
والسَمار بالفتح: اللبن الرقيق. وتَسْميرُ اللبن: ترقيقه بالماء. والتَسْميرُ كالتَشْميرِ. وفي حديث عمر رضي الله عنه أنَّه قال: ما يُقِرُّ رجلٌ أنَّه كان بَطَأُ جاريته إلاَّ ألْحَقْتُ به ولدَها، فمن شاء فليمسكْها ومن شاء فليسمِّرها، قال الأصمعيّ: أراد التشمير بالشين فحوَّله إلى السين، وهو الإرسالُ. والسُمْرَةُ: لونُ الأَسْمَرِ. تقول: سَمُرَ، بالضم وسَمِرَ أيضاً بالكسر. واسْمَارَّ يَسْمارُّ اسْميراراً مثله. والسَمْراءُ: الحنطةُ. والأَسْمَرانِ: الماءُ والبُرُّ. ويقال الماءُ والرمحُ. والسَمُرَةُ بضم الميم، من شجر الطَلْحِ، والجمع سَمُرٌ وسَمُراتٌ بالضم، وأَسْمُرٌ في أدنى العدد. وتصغيره أُسَيْمِرٌ. والمِسْمارُ: واحد مَسامير الحديدِ. تقول منه: سَمَّرْتُ الشيء تَسْميراً، وسَمَرْتُهُ أيضاً. والسُمَيْرِيَّةُ: ضربٌ من السُفُن.

##### Türkçe

**السَمَرُ**: **المُسامَرَةُ**, ve o geceleyin konuşmadır. Ve gerçekten **سَمَرَ يَسْمُرُ**, artık o **سامِرٌ**’dir. Ve **السامِرُ** ayrıca: **السُمَّارُ**, ve onlar, **يَسْمَرونَ** olan kavimdir; nitekim **الحُجَّاجِ** için **حاجٌّ** denildiği gibi. Şairin sözü:

وسامر طالَ فيه اللَّهْوَ والسَمَرُ

Sanki **السَمَرِ** için içinde toplanılan yeri bununla adlandırmış gibidir. Ve **ابْنا سَميرٍ**: gece ve gündüzdür; çünkü ikisinde **يُسْمَرُ**. Denilir: **لا أفعله ما سَمَرَ ابْنا سَميرٍ**, yani asla. Ve denilir: **السَميرُ** dehrdir. Ve onun iki oğlu: gece ve gündüzdür. Ve **لا أفعله السَمَرَ والقَمَرَ**, yani insanlar ay ışıklı bir gecede **يَسْمَرونَ** oldukça. Ve **لا أفعلهُ سَميرَ الليالي**. **الشَنْفَرى** dedi:

هُنالِكَ لا أَرْجُو حَياةً تَسُرُّنـي		سَميرَ الليالي مُبْسَلاً بالجَرائِرِ

Ve **السَمار** fetha ile: ince süttür. Ve **تَسْميرُ اللبن**: onu su ile inceltmektir. Ve **التَسْميرُ** **التَشْميرِ** gibidir. Ve Ömer’in (Allah ondan razı olsun) hadisinde, onun şöyle dediği vardır: “Bir adam, cariyesinin onunla **بَطَأُ** olduğunu ikrar etmez ki, mutlaka onun çocuğunu ona ilhak etmiş olmayayım; artık dileyen onu tutsun, dileyen onu **فليسمِّرها**.” **الأصمعيّ** dedi: **الشين** ile **التشمير**i kastetti de onu **السين**’e çevirdi; ve o, salıvermedir. Ve **السُمْرَةُ**: **الأَسْمَرِ**in rengidir. Dersin: **سَمُرَ**, damme ile; ve **سَمِرَ** de kesra ile. Ve **اسْمَارَّ يَسْمارُّ اسْميراراً** da onun gibidir. Ve **السَمْراءُ**: buğdaydır. Ve **الأَسْمَرانِ**: su ve buğdaydır. Ve su ve mızrak denilir. Ve **السَمُرَةُ** (mîm’in dammesiyle), **الطَلْحِ** ağacındandır; çoğulu **سَمُرٌ** ve **سَمُراتٌ** (damme ile), en az sayıda ise **أَسْمُرٌ**. Onun küçültmesi **أُسَيْمِرٌ**dür. Ve **المِسْمارُ**: demir **مَسامير**inin bir tanesidir. Ondan dersin: **سَمَّرْتُ** şeyi **تَسْميراً**, ve onu **سَمَرْتُهُ** da. Ve **السُمَيْرِيَّةُ**: gemilerden bir türdür.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

س ر م
سرم ، سمر ، مسر ، رمس ، رسم ، مرس .
سرم : أخبرَني المنذريّ ، عن ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ أنّه سمِعَ أعرابيّاً يقول : اللهمّ ارزقني ضِرْساً طَحُوناً ، ومَعِدةً هَضُوماً ، وسُرْماً نَثُوراً .
قال ابن الأعرابيّ : السُّرْم : أمُّ سويْد ، وقال الليث : السرْم : باطنُ طَرف الخَوْران . وقال ابن الأعرابيّ : السَّرَم : وَجَع العَوَّاء ، وهي الدُّبُر .
وقال اللّيث : السَّرْمُ ، ضربٌ من زَجْر الكِلاب ، تقول : سَرْماً سَرْماً : إذا هيَّجتَه .
وقال ابن شميل : قال الطائفيّ : السُّرْمانُ : ضَرْب من الزَّنابير صُفْر ، ومِنْها ما هو مجزَّع بحُمْرة ، وصُفْرة ، وهو من أخبثِها ، ومنها سُودٌ عِظام .
سمر : قال أبو إسحاقَ في قول الله عز وجل : ( مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِراً تَهْجُرُونَ ) ( المؤمنون : 67 ) ، قال : سامراً بمعنى سمّاراً . قال : والسَّامرُ : الجماعةُ يتحدّثون ليلاً . والسَّمَرُ : ظِلُّ القمر ، والسُّمْرة مأخوذةٌ من هذا . وأَخبَرني المنذريُّ عن اليزيديّ عن أبي حاتم في قوله تعالى : ( مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِراً ( ، أي في السَّمر ،
وهو حديثُ الليل ، يقال : قومٌ سامرٌ وسمْر وسُمَّار وسمَّر .
سلَمة عن الفرّاء في قولِ العَرب : لا أَفعَل ذلك السَّمَرَ والقَمر ، قال : السَّمَرُ : كلُّ ليلةٍ ليس فيها قمر تسمَّى السمر ، المعنَى : ما طَلَع القَمر وما لَم يَطلُع . وقال غيرُه : السمَر : اللّيل ، وأَنشَد :
لا تَسقِني إن لَمْ أَزُرْ سمَراً
غَطْفَانُ مَوْكِبَ جَحْفَلٍ فَخْمِ
وسامِرُ الإبل : مَا رَعى منها باللّيل ، يقال : إنّ إبِلَنا تَسمُر ، أي : تَرعَى ليلاً . وسمَر القومُ الخَمرَ : شَرِبوها ليلاً ، وقال القُطاميّ :
ومُصَرّعِينَ من الكلاَلِ كأَنّما
سمَرُوا الغَبُوقَ من الطِّلاءِ المُعْرَقِ
وقال ابن أحمر فجعل السمَر لَيْلاً :
مِنْ دُونِهم إنْ جِئْتَهُمْ سمَراً
حَيٌّ حِلالٌ لَمْلَمٌ عَكِرُ
أراد : إن جئتَهم ليلاً .
وقال الليث : السامرُ : المَوْضع الَّذي يَجتَمعون فيه للسمَر . وأَنشَد :
وسامِرٍ طالَ فيه اللَّهْوُ والسمَرُ
قلتُ : وقد جاءت حروفٌ على لَفْظِ فاعِل وهي جمعٌ عن العَرَب ، فمنها الجَامِل والسامِر والباقر والحاضِر ، فالجَاملُ : الإبلُ فيها الذُّكور والإناث . والسامِرُ : جماعةُ الحي يَسمُرون ليلاً . والحاضرُ : الحيُّ النُّزول على الماءِ . والباقرُ : البقرُ فيها الفُحولُ والإناث .
وقال الليث : السمْرُ : شَدُّك شيئاً بالمسمار والسمْرةُ : لونٌ يَضرِب إلى سَوادٍ خَفِيّ . وقَناةٌ سمراءُ وحِنْطةٌ سمْراء .
أبو العَبّاس عن ابن الأعرابيّ قال : السمْرة في الناس : هي الوُرْقة . والسمَرة : الأُحْدوثة باللّيل . قال : ويقال : لا آتيكَ ما سمَر السمِير . وهم الناس يسمُرون ، وما سمَر ابنَا سمِير : وهما اللّيل والنّهار . ولا آتيك السمَرَ والقَمَر ، أي : لا آتيك دَوامَهما . والمعنى لا آتيك أبداً .
وقال أبو بكر : قولهم : حلف بالسمَر والقمر . قال الأصمعي : السمر عندهم الظلمة . والأصل اجتماعهم يسمرون في الظلمة . ثم كثر الاستعمال حتى سمُّوا الظلمة سمَراً . قال أبو بكر : السمَر أيضاً جمع السامر . ورجل سامر ورجال سمّر . وأنشد :
من دونهم إن جئتهم سمراً
عَزفُ القِيان ومجلسٌ غَمْرُ
قال : ويقال في جمع السامر : سُمَّار وسمَّر . وقال في قول الله تعالى : ( مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِراً تَهْجُرُونَ ) ( المؤمنون : 67 ) : تهجرون القرآن في حال سمركم . وقرىء : ( سمَّراً ) وهو جمع السامر . أخبرني المنذري عن ثعلب عن
ابن الأعرابي : يقال : لا آتيك ما سمر السمير . وهم الناس يسمرون بالليل . وما اختلف ابنا سمير ، أي : ما سمر فيهما . وما سمر ابنا سمير ، وهما الليل والنهار .
وقال أبو الهيثم : السميرُ : الدهرُ . وابناه : الليل والنهار .
وأخبرني المنذري عن ثعلب عن سلمة أنه سمع الفراء قال : بعثت من يسمُر الخبر . قال : ويسمى السمر به .
وقال ابن السكّيت : لا آتِيك ما سمر ابنَا سَمِير ، ولا أَفعَلُه سَمِيرَ اللَّيالي ، وقال الشَّنْفَرَي :
هُنالِك لا أرجُو حَياةً تسرُّني
سَمِيرَ اللَّيالِي مُبْسَلاً بالجَرائرِ
وقال أبو زيد : السَّميرُ : الدَّهْر . وفي ( النّوادر ) : رجلٌ مَسْمور : قليلُ اللَّحم ؛ شديدُ أسْرِ العِظام والعَصَب .
وفي حديث الرَّهْط العُرنيِّين الّذين قَدِموا المدينة فأَسلَموا ثمّ ارتدوا فسَمَرَ النبيُّ ( صلى الله عليه وسلم ) أعينَهم ، ويُروَى سمَلَ ، فمن رَوَى سَمَر بالراء فمعناه : أنّه أَحْمَى لهم مَساميرَ الحديد ثم كَحَلهم بها ومَن رواه سَمَل باللام فمعناه : فقَأَها بشَوْك أو غيره .
وقال اللّيث : السِّمسار فارسيّة معرَّبة ، والجميع السَّماسرة .
وفي الحديث : أن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) سمّاهم التُّجّار بعدما كانوا يُعرَفون بالسَّماسرة والمَصدَر السَّمْسَرة ؛ وهو أن يتوكّل الرجلُ مِن الحاضرة للبادية فيَبيع لهم ما يَجلبونه . وقيل في تفسير قوله : ( ولا يَبيع حاضرٌ لِباد ) أراد أنه لا يكون له سِمْسَاراً ، والاسم السَّمْسَرة ؛ وقال :
قَد وَكّلْتنِي طَلَّتي بالسَّمْسَرة
والسَّمُرُ : ضَرْبٌ من العِضَاه ، الواحدة سَمُرة .
سَمَر إبله وسمّرها : إذا أكمشها . وسَمَّر شوكه : إذا خلاها ، وكذلك شمَّرها إذا سيّبها ، والأصل الشين فأبدلوا منها السين ، قال :
أرى الأسود الحلبوب سمّر شولنا
لشول رآها قد شتَتْ كالمجادل
قال : رأى إبلاً سماناً فترك إبله وسمّرها ، أي : خلاّها وسَيّبها .
قال شمر : وناقة سَمُور : نجيبة سريعة . وأنشد :
فما كان إلا عن قليل فألحقت
بنا الحيَّ شوساءُ النَّجاءِ سَمُورُ
وفي حديث عمرَ أنّه قال في الأَمَة يَطَؤُها مالِكُها : إن عليه أن يحصِّنها فإنه يُلْحِقُ به وَلدَها . قال : ومن شاء فليُسَمِّرها .
قال أبو عُبيد : الرواية فليُسَمِّرها بالسِّين ، والمعروفُ في كلام العرب التَّشْمير ، وهو الإرسال ، وقال شَمِر : هما لُغَتان بالشين والسين معناهما الإرسال .
ورَوَى أبو العبّاس عن ابن الأعرابيّ أنه قال : التّسمير : إرسالُ السَّهْم بالعجلة . والخَرْقَلة : إرساله بالتأني ، يقال للأول : سَمِّر فقد أخطَبَك الصَّيدُ ، وللآخَر : خَرْقِل حتى يُخْطِبك الصيد .
وقال اللّيث : السامِرةُ : قومٌ من اليَهود يخالفونهم في بعض دِينهم ، وإليهم نُسِب السامِرِيّ الّذي اتَّخذ العِجل الذي سُمِع له خوَار .
أبو عُبَيد عن الأصمعيّ : السَّمَّار : اللَّبَن الممذوقُ بالماء .
وأَنشَد :
وليَأْزِلَنّ وتَبْكُوَنَّ لِقاحُه
ويُعلِّلن صبيَّةٌ بسمَارِ
وقال غيرُه : السَّمُّور : دابّةٌ معروفةٌ يسوَّى من جُلودِها فِراءٌ غالية الأَثْمان ، وقد ذَكره أبو زُبَيد الطائي فقال يَذكر الأَسد :
حتى إذا مَا رأَى الأَبْصارَ قد غَفَلتْ
واجْتابَ من ظُلْمةٍ جُودِيَّ سمُّورِ
جُودِيَّ النَّبطية جُوذِيا ، أراد جُبّةَ سَمُّورٍ لسَواد وَبَرَه واجتَاب : دَخَل فيه ولَبسهُ .
أبو عُبَيدة : الأسمَران : الماءُ والحِنْطة .
رسم : قال اللّيث : الرَّسْمُ : الأثَر . وترسمتُ ، أي : نظرتُ إلى رُسُوم الدار . والرَّوْسَمُ : لُوَيحٌ فيه كِتابٌ مَنْقوشٌ يُختَم به الطَّعام ، والجميع الرَّواسِم والرَّوَاسِيم .
وقد جاء في الشِّعر :
قُرْحة رَوْسَم
أي : بوجهِ الفرس ، وناقةٌ رَسُومٌ : وهي ترسُمُ رَسِيماً ، وهي التي تؤثّر في الأمر من شدَّة وَطْئِهَا .
وقال أبو عَمرو : تَرَسَّمْتُ المنزلَ : إذا تأَمَّلتَ رَسْمَه وتفرّسْتَه .
أبو عبيد : الارتسامُ : التكبير والتعوُّذ ، وقال القطاميّ :
في ذي جُلُولٍ يُقَضِّي الموتَ ساكِنة
إذَا الصَّرَارِيُّ من أَهْوَالِهِ ارْتَسَمَا
وقال أبو تُراب : سَمِعْتُ عَرَّاماً يقول : هو الرَّسْمُ والرّشْمُ للأَثَر ، ووَسَمَ على كذا ورشَم ، أي : كَتَب .
وقال أبو عمرو : يقال للّذي يُطْبَع به : رَوْسَم ورَوْشَم ، وراسُوم وراشُوم ، مثل رَوْسَم الأكداس ، ورَوْسَمِ الأمير ، وقال ذو الرمّة :
ودِمْنَةٍ هَيَّجَتْ شَوْقِي مَعالِمُها
كأنَّها بالهدَمْلاتِ الرَّوَاسِيمُ
والهِدَمْلاتُ : رمالٌ معروفة بناحية الدَّهْناء .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : الرَّسِيم من سَيْرِ الإبل فوقَ الذَّمِيل .
ابن الأعرابيّ : الرَّسَمُ : حُسْنُ المَشْي .
أبو عُبَيد عن أبي عَمْرو : الثَّوْبُ المُرَسَّم : المخطَّط .
رمس : قال الليث : الرَّمْس : التراب . ورَمْسُ القبر : ما حُثِيَ عليه . وقد رَمَسْناهُ بالتراب . والرَّمْسُ : تُرابٌ تَحْمِلُهُ الرِّيح فتَرمُس به الآثارَ ، أي : تَعفوها . والرياحُ الرَّوَامِس وكلُّ شيءٍ نُثرَ عليه التُّرَابُ فهو مَرْمُوسٌ ؛ وقال لَقِيطُ بْنُ زُرَارَةَ :
يا ليتَ شِعري اليومَ دَخْتَنُوسُ
إذا أَتاهَا الخبَرَ المَرْمُوسُ
أَتَحْلِقُ القُرُونَ أَمْ تَمِبسُ
لا ، بَلْ تَمِيسُ إنها عَرُوسُ
أبو عُبَيد عن الأصمعيّ : إذا كَتَمَ الرجلُ الخبرَ القومَ قال : دَمَسْتُ عليهم الأمر ورَمَسْتُه .
وقال ابن الأعرابي : الرَّامُوس : القَبْر . ورُوِيَ عن الشَّعْبي أنه قال : إذا ارْتَمَسَ الجُنُبُ في الماءِ أَجْزَأَه عن غُسل الجنابة .
قال شَمِر : ارْتَمَس في الماء : إذا انْغَمَسَ فيه حتى يغيبَ رأسه ، وجميعُ جسدِه فيه . والقبرُ يسمَّى رَمْساً . وقال :
وبينما المرء في الأحياء مغتبط
إذا هو الرَّمْسُ تصفوه الأعاصيرُ
أراد : إذ هو تراب قد دُفِنَ فيه والرياح تطيِّرْه . والرامساتُ : الرياح الدَّافناتُ .
ورَمَستُ الحديثَ : أَخْفَيْتُه وكَتَمْتهُ . قال ابن شميل : الروامس : الطيرُ التي تطير بالليل . قال : وكل دابة تخرج بالليل فهي رامس ، تَرْمُس : تَدفن الآثار كما يُرْمَس الميت . قال : وإذا كان القبر قدوماً مع الأرض فهو رمس ، أي : مستوياً مع وجه الأرض . ورمست الرجل في الأرض رمساً ، أي : دفنته وسوَّيْت عليه الأرض ، وإذا رفع القبر في السماء عن وجه الأرض لا يقال له رمس .
مسر : قال اللّيث : الْمَسْرُ : فعل الماسِر ، يقال : هو يَمْسُرُ الناس ، أي : يُغْرِيهم .
وقال غيرُه : مَسَرْتُ بهِ ومَحَلْتُ بِه ، أي : سَعَيْتُ به . الماسِرُ : الساعي .
مرس : الحرّاني عن ابن السكيت : المَرْس : مَصْدرُ مَرَسَ التَّمْر يَمرُسه أو مَرَثَه يَمْرُثه : إذا دَلَكه في الماء حتى يَنْماثَ فيه ؛ ويقال للثَّرِيد المَرِيس ؛ لأنّ الخُبْزَ يَنماثُ فيه ؛ قال ذلك أبو عمرو .
وقال ابن السكيت : المرَسُ : شِدّة العِلاَج .
يقال : إنه لمَرِس بيّن المَرَس : إذا كان شديد المِراس .
وامْتَرَسَت الشُّجعانُ في القتال ، وامتَرَس الخُطباءُ ، وامتَرَست الألسُنُ في الخِصام .
قال : والمَرْس : الحَبْل أيضاً .
والمَرْسُ أيضاً مصدرُ مَرَس الحَبْل يَمْرُس مَرْساً ، وهو أن يقع بين القَعْو والبكْرة ، ويقال له : إذا مرِس : أَمْرِس حَبْلَك وهو أن تُعيده إلى مَجراه ، ونحو ذلك حَكى أبو عُبَيد عن الكسائيّ ؛ وأنشد :
بئسَ مقامُ الشَّيخ أَمْرِسْ أَمْرِسِ
إمّا على قَعْوٍ وإمّا اقْعَنْسِسِ
وبكْرة مَرُوس : إذا كان من عادتها أن يَمْرُسَ حبلها ؛ وأَنشد :
دُرْنا ودَارتْ بكْرَةٌ نخيسُ
لا ضَيْقَةُ المَجرَى ولا مَرُوسُ
وقد يكون الأمراس إزالةَ الرِّشاء عن مجراه ، فيكون بمعنيَيْن متصادَّين .
ابن الأعرابيّ : بيننا وبين الماء ليلةٌ مَرَّاسةٌ لا وَتِيرَة فيها ، وهي الدائبة البعيدة .
وفي الحديث : ( إن من اقتراب الساعةِ أن يتمرّس الرجلُ بدينه كما يتمرّس البعيرُ بالشَّجرة ) .
ثعلب عن ابن الأعرابي : التمرُّس : شدّة الالتواء وشِدّة العُلُوق .
أبو عُبَيد في باب فعْفَعيل : من المراسة المَرْمَريس الأملس ، ومنه قوله في صفة فرس والكَفَل : المرمريس .
قال الأزهري : أخذ المرمريس من المرمر وهو الرخام الأملس وكسعه بالسين تأكيداً .
قال شمر : المرمريس : الداهيةُ والدردبيس .
وقال القتيبِيّ في قوله : ( أن يتمرَّس الرجلُ بدينه ) ، أي : يتلعّب به ويعبث .
قال : وقوله : ( تمرُّس البعيرِ بالشجرة ) ، أي : كما يتحكك بها .
وقال غيره : ( تمرُّسُ البعيرِ بالشجرة ) : تحكُّكه بها من جَرَب وأُكال .
وتمرُّسُ الرجلِ بدينِه : أن يُمارِس الفِتَن ويُشادَّها ويخرُجَ على إمامِه فيضُرَّ بدينه ولا ينفعه غُلُوُّه فيه ، كما أن الجَرِب من الإبل إذا تحكَّك بالشَّجر أَدْماه ولم يُبْرِئه من جَرَبه .
ويقال : ما بفلان مُتمرِّس : إذا نُعِت بالجَلَدِ والشّدَّة حتى لا يُقاوِمه من مارَسَه .
وقال أبو زَيْد : يقال للرّجل اللّئيم الّذي لا ينظر إلى صاحبه ولا يُعطي خيراً : إنما تنظر إلى وَجْهٍ أَمْرَسَ أَمْلَس لا خيرَ فيه ، أفلا يتمرَّسُ به أحدٌ لأنه صُلْبٌ لا يُستغَلُّ منه شيء .

##### Türkçe

س ر م
**سرم** ، **سمر** ، **مسر** ، **رمس** ، **رسم** ، **مرس** .

**سرم** : Bize el-Münzirî haber verdi; Sa‘leb’den, İbnü’l-A‘râbî’den: bir bedevînin şöyle dediğini işittiğini: “Allah’ım, bana öğüten bir azı dişi, sindiren bir mide ve saçan bir **سُرْم** rızıklandır.”

İbnü’l-A‘râbî dedi: **السُّرْم**: Ümmü Süveyd’dir. Leys dedi: **السرْم**: **الخَوْران**’ın ucunun iç tarafıdır. İbnü’l-A‘râbî dedi: **السَّرَم**: **العَوَّاء**’nın ağrısıdır; o da **الدُّبُر**’dür.

Leys dedi: **السَّرْمُ** köpekleri azarlamanın bir türüdür; “**سَرْماً سَرْماً**” dersin: onu kışkırttığın zaman.

İbn Şümeyl dedi: et-Tâifî dedi: **السُّرْمانُ**: sarı eşekarılarından bir türdür; onlardan kırmızılık ve sarılıkla alacalı olanı vardır; o, onların en habislerindendir; onlardan iri siyahlar da vardır.

**سمر** : Ebû İshâk, Allah عز وجل’nin sözü hakkında: ( **مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِراً تَهْجُرُونَ** ) (المؤمنون: 67), dedi ki: **سَامِراً** “**سمّاراً**” mânâsınadır. Dedi ki: **السَّامرُ**: geceleyin konuşan topluluktur. **السَّمَرُ**: ayın gölgesidir; **السُّمْرة** bundan alınmıştır. Ve bana el-Münzirî, el-Yezîdî’den, Ebû Hâtim’den, O’nun تعالى sözü hakkında: ( **مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِراً** ), yani **السَّمر** içinde;

ve o, gecenin konuşmasıdır; “**قومٌ سامرٌ**” ve **سمْر** ve **سُمَّار** ve **سمَّر** denir.

Seleme, el-Ferrâ’dan, Arapların sözü hakkında: “Bunu **السَّمَرَ** ve **القَمر** (boyunca) yapmam.” Dedi ki: **السَّمَرُ**: içinde ay olmayan her geceye **السمر** denir; mânâ: ay doğduğu ve doğmadığı müddetçe. Başkası dedi: **السمَر**: gecedir. Ve inşâd etti:
لا تَسقِني إن لَمْ أَزُرْ سمَراً
غَطْفَانُ مَوْكِبَ جَحْفَلٍ فَخْمِ

Ve develerin **سامِرُ**’i: onlardan geceleyin otlayan şeydir; denir ki: “Bizim develerimiz **تَسمُر**”, yani: geceleyin otlar. Kavim **سمَر** şarabı: onu geceleyin içtiler. Kutâmî dedi:
ومُصَرّعِينَ من الكلاَلِ كأَنّما
سمَرُوا الغَبُوقَ من الطِّلاءِ المُعْرَقِ

İbn Ahmer dedi; **السمَر**’i gece yaptı:
مِنْ دُونِهم إنْ جِئْتَهُمْ سمَراً
حَيٌّ حِلالٌ لَمْلَمٌ عَكِرُ

Muradı: onlara geceleyin gelirsen.

Leys dedi: **السامرُ**: **السمَر** için toplandıkları yerdir. Ve inşâd etti:
وسامِرٍ طالَ فيه اللَّهْوُ والسمَرُ

Dedim ki: Araplardan, lafızca **فاعِل** üzere olup cem‘ olan harfler gelmiştir; onlardan **الجَامِل** ve **السَّامِر** ve **الباقر** ve **الحاضِر**. **الجَاملُ**: içinde erkekler ve dişiler bulunan develerdir. **السَّامِرُ**: geceleyin **يَسمُرون** olan mahallenin topluluğudur. **الحاضرُ**: su başına inen mahalledir. **الباقرُ**: içinde boğalar ve dişiler bulunan sığırlardır.

Leys dedi: **السمْرُ**: bir şeyi çiviyle bağlamandır. **السمْرةُ**: gizli bir siyahlığa çalan renktir. Ve “**قَناةٌ سمراءُ**” ve “**حِنْطةٌ سمْراء**”.

Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den dedi ki: insanlarda **السمْرة**: **الوُرْقة**’dır. **السمَرة**: geceleyin hikâyedir. Dedi ki: “**لا آتيكَ ما سمَر السمِير**” denir. Ve insanlar geceleyin **يسمُرون**. Ve “**ما سمَر ابنَا سمِير**”: ikisi gece ve gündüzdür. Ve “**لا آتيك السمَرَ والقَمَر**”, yani: ikisinin devamı müddetince sana gelmem. Mânâ: sana asla gelmem.

Ebû Bekr dedi: onların “**حلف بالسمَر والقمر**” sözü. Asma‘î dedi: **السمر** onlarda karanlıktır. Asıl, karanlıkta **يسمرون** olarak toplanmalarıdır. Sonra kullanım çoğaldı da karanlığa **سمَراً** adını verdiler. Ebû Bekr dedi: **السمَر** ayrıca **السامر**’in cem‘idir. Ve “**رجل سامر**” ve “**رجال سمّر**”. Ve inşâd etti:
من دونهم إن جئتهم سمراً
عَزفُ القِيان ومجلسٌ غَمْرُ

Dedi ki: **السامر**’in cem‘inde “**سُمَّار**” ve “**سمَّر**” denir. Ve Allah تعالى’nin sözü hakkında: ( **مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِراً تَهْجُرُونَ** ) (المؤمنون: 67): **سمركم** hâlinde Kur’an’ı terk ediyorsunuz. Ve “( **سمَّراً** )” diye okunmuştur; o, **السامر**’in cem‘idir. Bana el-Münzirî, Sa‘leb’den,

İbnü’l-A‘râbî’den haber verdi: denir ki: “**لا آتيك ما سمر السمير**”. Ve insanlar geceleyin **يسمرون**. Ve “**ما اختلف ابنا سمير**”, yani: ikisinde **سمر** olmadı. Ve “**ما سمر ابنا سمير**”; ikisi gece ve gündüzdür.

Ebû’l-Heysem dedi: **السميرُ**: zamandır. Ve onun iki oğlu: gece ve gündüzdür.

Ve bana el-Münzirî, Sa‘leb’den, Seleme’den haber verdi: el-Ferrâ’nın şöyle dediğini işitti: “Haberi **يسمُر** olanı gönderdim.” Dedi ki: **السمر** onunla adlandırılır.

İbnü’s-Sikkît dedi: “**لا آتِيك ما سمر ابنَا سَمِير**” ve “Bunu **سَمِيرَ اللَّيالي** yapmam.” Şenferâ dedi:
هُنالِك لا أرجُو حَياةً تسرُّني
سَمِيرَ اللَّيالِي مُبْسَلاً بالجَرائرِ

Ebû Zeyd dedi: **السَّميرُ**: zamandır. Ve ( **النّوادر** )’de: “**رجلٌ مَسْمور**”: eti az; kemik ve sinirin bağlanması şiddetli.

Medine’ye gelip Müslüman olan, sonra dönen **الرَّهْط العُرنيِّين** hadîsinde: Peygamber ( صلى الله عليه وسلم ) onların gözlerini **سَمَرَ** etti; **سمَلَ** diye de rivayet olunur. Kim **سَمَر**’i **الراء** ile rivayet ederse mânâsı: onlara demir çivileri kızdırdı, sonra onlarla sürmeledi. Kim onu **سَمَل**’i **اللام** ile rivayet ederse mânâsı: onları dikenle veya başkasıyla oydu.

Leys dedi: **السِّمسار** Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; hepsi **السَّماسرة**’dir.

Hadîste: Peygamber ( صلى الله عليه وسلم ) onları, **السَّماسرة** diye bilinirlerken, **التُّجّار** diye adlandırdı. Masdar **السَّمْسَرة**’dir; o, şehir ehlinden bir adamın bedevî için vekil olup onların getirdiklerini satmasıdır. Ve “( **ولا يَبيع حاضرٌ لِباد** )” sözünün tefsirinde denildi: muradı, ona **سِمْسَاراً** olmamasıdır. İsim **السَّمْسَرة**’dir. Ve dedi:
قَد وَكّلْتنِي طَلَّتي بالسَّمْسَرة

**السَّمُرُ**: **العِضَاه**’dan bir türdür; teki **سَمُرة**.

“**سَمَر** develerini ve **سمّرها**”: onları zayıflattığı zaman. “**وسَمَّر شوكه**”: onu salıverdiği zaman; aynı şekilde “**شمَّرها**” da: onu salıverdiği zaman. Asıl **الشين**’dir; ondan **السين**’i بدل ettiler. Dedi:
أرى الأسود الحلبوب سمّر شولنا
لشول رآها قد شتَتْ كالمجادل

Dedi ki: semiz develer gördü de kendi develerini bıraktı ve **سمّرها**, yani: salıverdi ve başıboş bıraktı.

Şemmer dedi: “**ناقة سَمُور**”: hızlı seçkin deve. Ve inşâd etti:
فما كان إلا عن قليل فألحقت
بنا الحيَّ شوساءُ النَّجاءِ سَمُورُ

Ömer’in hadîsinde: sahibinin cima ettiği cariye hakkında dedi ki: onu iffetli kılması gerekir; çünkü onun çocuğunu ona ilhak eder. Dedi ki: “Kim isterse onu **فليُسَمِّرها**.”

Ebû Ubeyd dedi: rivayet **بالسِّين** ile “**فليُسَمِّرها**”dır. Arapların كلامında bilinen **التَّشْمير**’dir; o da salıvermedir. Şemir dedi: ikisi **بالشين** ve **بالسين** iki lugattır; mânâları salıvermedir.

Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: dedi ki: **التّسمير**: oku aceleyle salıvermektir. **الخَرْقَلة**: onu ağır ağır salıvermektir. Birincisine denir: “**سَمِّر**; çünkü av seni çağırdı.” Ötekine: “**خَرْقِل**; ta ki av seni çağırsın.”

Leys dedi: **السامِرةُ**: Yahudilerden bir kavimdir; dinlerinin bazısında onlara muhalefet ederler. **السامِرِيّ** onlara nisbet edildi; o, böğürtüsü işitilen buzağıyı yapan kimsedir.

Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: **السَّمَّار**: suyla karıştırılmış süttür.

Ve inşâd etti:
وليَأْزِلَنّ وتَبْكُوَنَّ لِقاحُه
ويُعلِّلن صبيَّةٌ بسمَارِ

Başkası dedi: **السَّمُّور**: bilinen bir hayvandır; derilerinden pahalı kürkler yapılır. Ebû Zübeyd et-Tâî onu zikretti; aslanı anarak dedi:
حتى إذا مَا رأَى الأَبْصارَ قد غَفَلتْ
واجْتابَ من ظُلْمةٍ جُودِيَّ سمُّورِ

**جُودِيَّ**: Nabatîce **جُوذِيا**’dır. Muradı: **جُبّةَ سَمُّورٍ**; tüyünün siyahlığı için. **واجتَاب**: içine girdi ve onu giydi.

Ebû Ubeyde: **الأسمَران**: su ve buğdaydır.

**رسم** : Leys dedi: **الرَّسْمُ**: izdir. “**وترسمتُ**”, yani: evin **رُسُوم**’una baktım. **الرَّوْسَمُ**: üzerinde nakşedilmiş yazı bulunan, yiyeceğin mühürlendiği küçük levhadır. Çoğulu **الرَّواسِم** ve **الرَّوَاسِيم**’dir.

Şiirde gelmiştir:
قُرْحة رَوْسَم

yani: atın yüzünde. Ve “**ناقةٌ رَسُومٌ**”: o, **رَسِيماً** **ترسُمُ** eder; o, basmasının şiddetinden işte iz bırakan devedir.

Ebû Amr dedi: “**تَرَسَّمْتُ المنزلَ**”: onun **رَسْم**’ini teemmül ettiğin ve onu ferâsetle incelediğin zaman.

Ebû Ubeyd: **الارتسامُ**: tekbir ve istiâzedir. Kutâmî dedi:
في ذي جُلُولٍ يُقَضِّي الموتَ ساكِنة
إذَا الصَّرَارِيُّ من أَهْوَالِهِ ارْتَسَمَا

Ebû Turâb dedi: Arrâm’ın şöyle dediğini işittim: iz için **الرَّسْمُ** ve **الرّشْمُ**. Ve “**وَسَمَ** على şöyle” ve “**رشَم**”, yani: yazdı.

Ebû Amr dedi: onunla damga basılan şeye “**رَوْسَم**” ve “**رَوْشَم**”, ve “**راسُوم**” ve “**راشُوم**” denir; **رَوْسَم الأكداس** ve **رَوْسَمِ الأمير** gibi. Zü’r-Rumme dedi:
ودِمْنَةٍ هَيَّجَتْ شَوْقِي مَعالِمُها
كأنَّها بالهدَمْلاتِ الرَّوَاسِيمُ

**الهِدَمْلاتُ**: **الدَّهْناء** tarafında bilinen kumlardır.

Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: **الرَّسِيم**: develerin yürüyüşünden **الذَّمِيل**’in üstündedir.

İbnü’l-A‘râbî: **الرَّسَمُ**: yürüyüşün güzelliğidir.

Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan: **الثَّوْبُ المُرَسَّم**: çizgili olandır.

**رمس** : Leys dedi: **الرَّمْس**: topraktır. **ورَمْسُ القبر**: üzerine atılan şeydir. Onu toprakla **رَمَسْناهُ**. Ve **الرَّمْسُ**: rüzgârın taşıdığı, izleri onunla örttüğü topraktır; yani: onları siler. Rüzgârlar **الرَّوَامِس**’tir. Üzerine toprak saçılan her şey **مَرْمُوسٌ**’tur. Lekît b. Zürâre dedi:
يا ليتَ شِعري اليومَ دَخْتَنُوسُ
إذا أَتاهَا الخبَرَ المَرْمُوسُ
أَتَحْلِقُ القُرُونَ أَمْ تَمِبسُ
لا ، بَلْ تَمِيسُ إنها عَرُوسُ

Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: adam haberi kavimden gizlediği zaman der ki: “İşin üzerini **دَمَسْتُ** ettim ve onu **رَمَسْتُ**.”

İbnü’l-A‘râbî dedi: **الرَّامُوس**: kabirdir. Şa‘bî’den rivayet olundu: dedi ki: cünüp suya **ارْتَمَسَ** ederse, ona cünüplük guslünden yeter.

Şemir dedi: “Suda **ارْتَمَسَ**”: başı kayboluncaya kadar ve bütün bedeni içinde olacak şekilde içine daldığı zaman. Kabir **رَمْساً** diye adlandırılır. Ve dedi:
وبينما المرء في الأحياء مغتبط
إذا هو الرَّمْسُ تصفوه الأعاصيرُ

Muradı: onda gömülü olduğu topraktır; rüzgârlar onu uçurur. **الرامساتُ**: gömen rüzgârlardır.

“**ورَمَستُ الحديثَ**”: onu gizledim ve sakladım. İbn Şümeyl dedi: **الروامس**: geceleyin uçan kuşlardır. Dedi ki: geceleyin çıkan her hayvan **رامس**’tır; **تَرْمُس**: izleri gömer; ölü gömüldüğü gibi. Dedi ki: kabir yerle eski olup yerle bir ise o **رمس**’tur; yani: yer yüzüyle düz. “Adamı yerde **رمستُ** **رمساً**”: yani: onu gömdüm ve üzerine toprağı düzelttim. Kabir yer yüzünden yukarı kaldırılırsa ona **رمس** denmez.

**مسر** : Leys dedi: **الْمَسْرُ**: **الماسِر**’in fiilidir. Denir ki: o insanları **يَمْسُرُ**, yani: onları kışkırtır.

Başkası dedi: onunla **مَسَرْتُ** ve onunla **مَحَلْتُ**, yani: onunla uğraştım. **الماسِرُ**: koşandır.

**مرس** : el-Harrânî, İbnü’s-Sikkît’ten: **المَرْس**: “**مَرَسَ** hurmayı **يَمرُسه**” veya “**مَرَثَه** **يَمْرُثه**””nin masdarıdır: onu suda ovduğu zaman; ta ki suda dağılıp erisin. Ve **الثَّرِيد**’e **المَرِيس** denir; çünkü ekmek onda dağılır; bunu Ebû Amr söyledi.

İbnü’s-Sikkît dedi: **المرَسُ**: tedavinin şiddetidir.

Denir ki: o, **لمَرِس**; açık **المَرَس**: eğer şiddetli mücadeleci ise.

**وامْتَرَسَت** yiğitler savaşta; ve hatipler **امتَرَس** etti; ve diller çekişmede **امتَرَست**.

Dedi ki: **والمَرْس**: iptir de.

Ve **المَرْسُ** ayrıca “**مَرَس** ipi **يَمْرُس** **مَرْساً**”ın masdarıdır; o, **القَعْو** ile **البكْرة** arasına düşmesidir. Ve ona denir: eğer **مرِس** olursa: “**أَمْرِس حَبْلَك**”; o, onu yatağına geri döndürmendir. Bunun benzerini Ebû Ubeyd, Kisâî’den hikâye etti. Ve inşâd etti:
بئسَ مقامُ الشَّيخ أَمْرِسْ أَمْرِسِ
إمّا على قَعْوٍ وإمّا اقْعَنْسِسِ

Ve “**بكْرة مَرُوس**”: ipinin **يَمْرُسَ** etmesi âdeti olan makara. Ve inşâd etti:
دُرْنا ودَارتْ بكْرَةٌ نخيسُ
لا ضَيْقَةُ المَجرَى ولا مَرُوسُ

**الأمراس** bazen **الرِّشاء**’ı yatağından gidermektir; böylece iki zıt mânâda olur.

İbnü’l-A‘râbî: bizimle su arasında, içinde **وَتِيرَة** olmayan, çalışkan uzak bir gece **مَرَّاسةٌ** vardır.

Hadîste: ( Kıyametin yaklaşmasından, adamın dininde, devenin ağaçta **يتمرّس** ettiği gibi **يتمرّس** etmesidir ).

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **التمرُّس**: bükülmenin şiddeti ve yapışmanın şiddetidir.

Ebû Ubeyd, **فعْفَعيل** babında: **المراسة**’den **المَرْمَريس** pürüzsüzdür; ondan, atın ve sağrının sıfatında sözü: **المرمريس**.

Ezherî dedi: **المرمريس**’i **المرمر**’den aldı; o, pürüzsüz mermerdir. Ve onu **بالسين** ile pekiştirme olarak ekledi.

Şemir dedi: **المرمريس**: musibet ve **الدردبيس**.

Kuteybî, “( adamın dininde **يتمرَّس** etmesi )” sözünde dedi: yani: onunla oynar ve saçmalar.

Dedi ki: “( devenin ağaçla **تمرُّس** etmesi )”, yani: onunla kaşınması gibi.

Başkası dedi: “( devenin ağaçla **تمرُّس** etmesi )”: uyuz ve yara sebebiyle onunla kaşınmasıdır.

Ve adamın dininde **تمرُّس** etmesi: fitneleri uygulaması, onlarla çekişmesi ve imamına karşı çıkmasıdır; böylece dinine zarar verir ve onda aşırılığı ona fayda vermez; tıpkı develerden uyuzlu olanın ağaçla kaşınıp onu kanatması ve uyuzunu iyileştirmemesi gibi.

Ve denir ki: falanda **مُتمرِّس** yoktur: eğer dayanıklılık ve şiddetle nitelenmişse; ta ki onu tecrübe eden ona karşı koyamasın.

Ebû Zeyd dedi: arkadaşına bakmayan ve hayır vermeyen alçak adam için denir ki: “Sen ancak hayrı olmayan, pürüzsüz, kaygan bir **وَجْهٍ أَمْرَسَ أَمْلَس**’a bakıyorsun.” Öyleyse hiç kimse onunla **يتمرَّسُ** etmez; çünkü o serttir, ondan hiçbir şey elde edilmez.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب السين والميم وما يثلثهما)
(سمن) السين والميم والنون أصلٌ يدل على خلاف الضُّمْر والهزال. من ذلك السِّمَن، يقال هو سمين. والسَّمْن من هذا.
ومما شذَّ عن هذا الأصل كلامٌ يقال إن أهل اليمن يقولونه دونَ العرب، يقولونَ: سَمّنْتُ الشّيءَ، إِذا بَرّدْتَه. والتَّسْمِين: التَّبْريد. ويقال إنَّ الحجّاج قُدِّمت إليه سمكة فقال للذي عمِلها: "سَمِّنْها" يريد بَرِّدْها([1]).
(سمه) السين والميم والهاء أصلٌ يدلُّ على حَيْرة وباطل. يقال سَمَه إذا دُهِشَ، وهو سَامِهٌ وقومٌ سمّهٌ. ويقولون: سَمَه البعيرُ، إذا لم يعرف الإعياء([2]). وذهبت إبلُهم السُّمَّهَى، إذا تفرَّقَت. والسُّمَّهَى([3]): الباطل والكذب. فأما قولُ رؤبة:
* جَرْيَ السُّمَّه([4]) *
(سمو) السين والميم والواو أصلٌ يدل على العُلُوِّ. يقال سَمَوْت، إذا علوت. وسَمَا بصرُه: عَلا. وسَمَا لي شخصٌ: ارتفع حتّى استثبتُّه([5]). وسما الفحلُ: سطا على شَوله سَماوَةً. وسَمَاوَةُ الهلال وكلِّ شيءٍ: شخصُهُ، والجمع سَماوٌ([6]). والعرب تُسمِّي السّحاب سماءً، والمطرَ سماءً، فإذا أريدَ به المطرُ جُمع على سُمِيّ. والسَّماءة: الشَّخص. والسماء: سقف البيت. وكلُّ عالٍ مطلٍّ سماء، حتَّى يقال لظهر الفرس سَماء. ويتَّسِعون حتَّى يسمُّوا النَّبات سماء. قال:
إذا نَزَلَ السَّماءُ بأرضِ قومٍ *** رَعَيْناهُ وإن كانوا غِضابا([7])ويقولون: "ما زِلْنا نطأُ السَّماءَ حتَّى أتيناكم"، يريدون الكلأ والمطر. ويقال إن أصل "اسمٍ" سِمْو، وهو من العلوّ، لأنَّه تنويهٌ ودَلالةٌ على المعنى.
(سمت) السين والميم والتاء أصلٌ يدل على نَهجٍ وقصدٍ وطريقة. يقال سَمَتَ، إذا أخذ النَّهْج. وكان بعضُهم يقول: السَّمْت: السّير بالظنّ والحَدْس. وهو قول القائل:
* ليس بها ربعٌ لِسَمْتِ السَّامِت *
ويقال إنَّ فلاناً لحَسنُ السَّمْتِ، إذا كان مستقيمَ الطريقةِ متحرِّياً لفعل الخَير. والفعل منه سَمَت. ويقال سَمَت سَمْتَه، إذا قصد قصده.
(سمج) السين والميم والجيم أصلٌ يدلُّ على خِلاف الحُسن. يقال هو سَمِجٌ وسَمْجٌ([8])، والجمع سِمَاجٌ وسَمَاجَى. ومن الباب السَّمْج من الألبان، وهو الخبيث الطَّعْم.
(سمح) السين والميم والحاء أصلٌ يدلُّ على سَلاسةٍ وسُهولة. يقال سَمَح له بالشيء. ورجلٌ سَمْحٌ، أي جواد، وقومٌ سُمَحاء ومَسامِيح. ويقال سَمَّح في سيره، إذا أسرع. قال:
* سَمَّحَ واجتابَ فلاةً قِيّا([9]) *
ومن الباب: المُسامَحة في الطِّعان والضَّرب، إذا كان على مُساهَلة. ويقال رُمْحٌ مسَمَّحٌ: قد ثُقِّفَ حتَّى لانَ.
(سمخ) السين والميم والخاء ليس أصلاً؛ لأنَّه من باب الإبدال. والسين فيه مبدلة من صاد. والسِّمَاخ في الأذن: مَدْخَله. ويقال سَمَخْت فلاناً: ضربت سِمَاخَه. وقد سَمَخني بشدة صوتِهِ.
(سمد) السين والميم والدال أصلٌ يدلُّ على مضيٍّ قُدُماً من غير تعريج. يقال سمَدت الإبلُ في سيرها. إذا جَدّتْ([10]) ومَضَت على رؤوسها. وقال الرَّاجز:
* سَوَامِدُ الليلِ خفافُ الأزوادْ([11]) *
يقول: ليس في بطونها عَلَف. ومن الباب السُّمود الذي هو اللَّهو. والسَّامد هو اللاهي. ومنه قوله جلَّ وعلا: ﴿وأَنْتُمْ سَامِدُونَ﴾ [النجم 61]، أي لاهون. وهو قياس الباب؛ لأنَّ اللاهي يمضي في أمره غير معرِّج ولا مُتَمَكِّث. وينشدون:
قيل قُمْ فانظر إليهم *** ثمّ دَع عنكَ السُّمودا([12])فأمَّا قولهم سَمَّد رأسه، إذا استأصل شَعره، فذلك من باب الإبدال؛ لأن أصله الباء، وقد ذكر.
(سمر) السين والميم والراء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على خلاف البياض في اللون. من ذلك السُّمْرة من الألوان، وأصله قولهم: "لا آتيك السَّمَر والقَمَر"، فالقَمر: القمر. والسَّمَر: سواد الليل، ومن ذلك سمِّيت السُّمْرَة. فأمّا السَّامر فالقوم
*يَسْمُرُون. والسامر: المكان الذي يجتمعون فيه للسَّمَر. قال:
* وسامِرٍ طالَ لهم فيه السَّمَرْ([13]) *
والسَّمراء: الحِنطة، للَوْنها. والأسمر: الرُّمح. والأسمر: الماء. فأمَّا السَّمَار فاللّبن الرقيق، وسمِّي بذلك لأنَّه إذا كان [كذلك كان] متغيِّر اللون. والسَّمُر: ضربٌ من شجر الطَّلْحِ، واحدته سَمُرة، ويمكن أن يكون سمِّي بذلك للونه. والسَّمار: مكان في قوله:
لَئنْ وَردَ السَّمَارَ لنَقْتُلَنْه *** فلا وأبيكِ ما وَرَدَ السَّمَارا([14])(سمط) السين والميم والطاء أصلٌ يدلُّ على ضمّ شيء إلى شيء وشدِّه به. فالسَّميط: الآجُرُّ القائم بعضُهُ فوقَ بعض. والسِّمْط: القِلادة، لأنَّها منظومةٌ مجموعٌ بعضُها إلى بعض. ويقال سَمَّط الشيء على مَعاليق السَّرْج. ويقال خُذْ حقَّك مُسَمَّطاً، أي خُذْهُ وعلِّقْه على مَعاليق رَحْلِكَ. فأما الشِّعْر المُسَمَّط، فالذي يكون في سطر البيت([15]) أبياتٌ مسموطةٌ تجمعها قافيةٌ مخالفةٌ مُسمَّطة ملازمة للقصيدة. وأما اللبن السَّامط، وهو الحامض، فليس من الباب؛ لأنَّه من باب الإبدال، والسين مبدلة من خاء.
(سمع) السين والميم والعين أصلٌ واحدٌ، وهو إيناسُ الشيء بالأُذُن، من النّاس وكلِّ ذي أُذُن. تقول: سَمِعْت الشيء سَمْعاً. والسَِّمع : الذِّكْر الجميل. يقال قد ذَهَب سَِمْعُهُ في الناس، أي صِيته. ويقال سَمَاعِ بمعنى استمِعْ. ويقال سَمَّعْتُ بالشيء، إذا  أشعتُهُ ليُتَكلَّم به. والمُسْمِعَة: المُغَنِّية. والمِسْمَع: كالأذن للغَرْبِ؛ وهي عُروةٌ تكون في وسط الغَرْبِ يُجْعَل فيها حبلٌ ليعدل الدّلو. قال الشاعر:
ونَعـدِل ذا المَيْل إن رامَنا  *** كما عُدِل الغَرْبُ بالمِسمعِ([16])ومما شذّ عن الباب السِّمْع: ولد الذّئب من الضَّبُع.
(سمق) السين والميم والقاف فيه كلمة. ولعلَّ القاف أن تكون مبدلة من الكاف. سَمَق، إذا عَلاَ.
(سمك) السين والميم والكاف أصلٌ واحدٌ يدلُّ على العُلُوِّ. يقال سَمَك، إذا ارتفَعَ. والمسموكات: السماوات. ويقال سَمَكَ في الدَّرَج. واسمُكْ، أي اعْلُ. وسَنَامٌ سامك، أي عالٍ. والمِسْمَاك: ما سَمَكْتَ به البيتَ. قال ذو الرّمة:
كأنَّ رِجلَيْهِ مِسماكانِ مِنْ عشَرٍ  *** سَقْبَانِ لم يتقشَّرْ عنهما النَّجَبُ([17])
والسِّماك نجم. ومما شذَّ عن الباب وباين الأصل: السَّمَك.
(سمل) السين والميم واللام أصلٌ يدلُّ على ضعفٍ وقلّة. من ذلك  السَّمَل، وهو الثَّوْب الخَلَق. ومنه السَّمَل: الماء القليل يَبقى في الحوض، وجمعه أسمال. وسَمَّلت([18]) البئر: نقَّيتها. وأما الإسمال، وهو الإصلاح بين النَّاس. فمن هذه الكلمة الأخيرة، كأنَّه نَقَّى ما بينهم من العَداوةِ. والله تعالى أعلم.
--------------ـ
([1]) في اللسان: "والتسمين: التبريد، طائفية. وفي حديث الحجاج أنّه أتى بسمكة مشوية فقال للذي حملها: سمنها. فلم يدرِ ما يريد، فقال عَنْبَسة بن سعيد: إنه يقول لك: بردها قليلاً".
([2]) الإعياء: التعب، وفي الأصل: "الأحياء"، صوابه في المجمل واللسان.
([3]) في الأصل "السهمى" في هذا الموضع وسابقه، صوابها من المجمل، ويقال أيضاً "السميهى" كخليطى.
([4]) في الكلام نقص. والبيت بتمامه، كما في ديوانه 165 واللسان:
*ياليتنا والدهر جري السمه*
([5]) وكذا في اللسان. لكن في المجمل "استبنته".
([6]) في الأصل "سمو"، تحريف. وفي اللسان: "والجمع من كل ذلك سماء وسماو".
([7]) البيت لمعود الحكماء معاوية بن مالك، كما في اللسان.
([8]) وسميج أيضاً.
([9]) في اللسان (3: 320): "بلادا قيا".
([10]) في الأصل "أخذت"، صوابه من المجمل واللسان.
([11]) البيت في المجمل مضبوطاً بهذا الضبط.
([12]) البيت في اللسان بدون نسبة.
([13]) وكذا وردت روايته في المجمل. وفي اللسان (6: 43):
* وسامر طالَ فيه اللهو والسمر *
([14]) لعمرو بن أحمر الباهلي، كما في اللسان (6: 46).
([15]) وكذا في المجمل. وفي اللسان: "صدر البيت".
([16]) البيت لعبد الله بن أوفى، كما في اللسان (سمع).
([17]) ديوان ذي الرمة 28 واللسان  (سقب، سمك).
([18]) يقال بالتخفيف والتشديد.

ـ

##### Türkçe

(سîn, mîm ve bunların üçüncüsü olan harflerin bâbı)

(سمن) **السين** ve **الميم** ve **النون**; **الضُّمْر** ve zayıflığın zıddına delâlet eden bir asıldır. Bundan **السِّمَن** (şişmanlık) vardır; “o **سمين** (şişmandır)” denir. **السَّمْن** (içyağı) da bundandır.
Ve bu asıldan şâz olan şeylerdendir: Araplardan değil de Yemen ehlinin söylediği söylenen bir söz; derler ki: **سَمّنْتُ الشّيءَ**; onu soğuttuğun zaman. **التَّسْمِين**: **التَّبْريد** (soğutma). Ve denir ki **الحجّاج**’a bir balık sunulmuş da onu yapan kimseye: “**سَمِّنْها**” demiş; “onu soğut” istemiş([1]).

(سمه) **السين** ve **الميم** ve **الهاء**; bir şaşkınlığa ve bâtıla delâlet eden bir asıldır. **سَمَه** denir; şaşırıp afalladığı zaman; o **سَامِهٌ**’dir ve bir kavim **سمّهٌ**’dir. Ve derler: **سَمَه البعيرُ**; yorgunluğu bilmediği zaman([2]). Ve develeri **السُّمَّهَى** gitti; dağıldıkları zaman. **السُّمَّهَى**([3]): bâtıl ve yalan. Ama **رؤبة**’nin sözü:
* **جَرْيَ السُّمَّه**([4]) *

(سمو) **السين** ve **الميم** ve **الواو**; yüceliğe delâlet eden bir asıldır. **سَمَوْت** denir; yükseldiğin zaman. **سَمَا بصرُه**: yükseldi. **سَمَا لي شخصٌ**: yükseldi; ta ki onu iyice tanıyıp kesinleştirinceye kadar([5]). Ve aygır **سما** etti: dişilerine bir **سَماوَةً** ile sıçradı. **سَمَاوَةُ الهلال** ve her şeyin: onun silueti/şahsı; çoğulu **سَماوٌ**([6]). Araplar buluta **سماءً**, yağmura da **سماءً** adını verir; onunla yağmur kastedilince **سُمِيّ** üzere çoğul yapılır. **السَّماءة**: şahıs/siluet. **السماء**: evin tavanı. Ve her yüksek, yukarıdan bakan şey **سماء**’dır; hatta atın sırtına **سَماء** denir. Genişletirler; ta ki bitkiye de **سماء** adını verinceye kadar. Dedi ki:
إذا نَزَلَ **السَّماءُ** بأرضِ قومٍ *** رَعَيْناهُ وإن كانوا غِضابا([7])
Ve derler: “**ما زِلْنا نطأُ السَّماءَ حتَّى أتيناكم**”; otlağı ve yağmuru kastederler. Ve denir ki “**اسمٍ**”ın aslı **سِمْو**’dur; o da yüceliktendir; çünkü o, bir yüceltme/öne çıkarma ve mânaya delâlettir.

(سمت) **السين** ve **الميم** ve **التاء**; bir yol, kasıt ve tarîkaya delâlet eden bir asıldır. **سَمَتَ** denir; yolu tuttuğu zaman. Bazıları derdi ki: **السَّمْت**: zan ve hads ile yürüyüştür. Bu, söyleyenin sözüdür:
* ليس بها ربعٌ لِسَمْتِ السَّامِت *
Ve denir ki: “falanca **لحَسنُ السَّمْتِ**”; yolu düzgün, hayır yapmayı gözeten olduğu zaman. Bunun fiili **سَمَت**’tir. Ve denir: **سَمَت سَمْتَه**; onun kastını kastettiği zaman.

(سمج) **السين** ve **الميم** ve **الجيم**; güzelliğin zıddına delâlet eden bir asıldır. “O **سَمِجٌ** ve **سَمْجٌ**’dür” denir([8]); çoğulu **سِمَاجٌ** ve **سَمَاجَى**. Bâbdandır: sütlerden **السَّمْج**; o, kötü tatlı olandır.

(سمح) **السين** ve **الميم** ve **الحاء**; yumuşaklığa ve kolaylığa delâlet eden bir asıldır. **سَمَح له بالشيء** denir. Ve bir adam **سَمْحٌ**; yani cömert; bir kavim **سُمَحاء** ve **مَسامِيح**. Ve denir: **سَمَّح في سيره**; yürüyüşünde hızlandığı zaman. Dedi ki:
* سَمَّحَ واجتابَ فلاةً قِيّا([9]) *
Bâbdandır: **المُسامَحة** mızraklaşmada ve vuruşmada; kolaylık üzere olduğu zaman. Ve denir: **رُمْحٌ مسَمَّحٌ**: düzeltilip yontuldu; ta ki yumuşayıncaya kadar.

(سمخ) **السين** ve **الميم** ve **الخاء** bir asl değildir; çünkü o, ibdâl bâbındandır. İçindeki **السين**, **صاد**’dan ibdâl edilmiştir. Kulakta **السِّمَاخ**: onun girişi. Ve denir: **سَمَخْت فلاناً**: onun **سِمَاخَه**’ını vurdum. Ve beni sesinin şiddetiyle **سَمَخني** etti.

(سمد) **السين** ve **الميم** ve **الدال**; sapmadan, eğrilmeden ileriye doğru gitmeye delâlet eden bir asıldır. **سمَدت الإبلُ في سيرها** denir; ciddiyetle yürüyüp([10]) başları üzere (dosdoğru) gittikleri zaman. Ve recez söyleyen dedi ki:
* سَوَامِدُ الليلِ خفافُ الأزوادْ([11]) *
Der ki: karınlarında yem yoktur. Bâbdandır: eğlence olan **السُّمود**. **السَّامد**: eğlenen/oyalanan kimsedir. Ondandır, O’nun (azze ve celle) sözü: ﴿وأَنْتُمْ سَامِدُونَ﴾ [النجم 61]; yani eğlenenler. Bu, bâbın kıyasıdır; çünkü eğlenen kimse işinde sapmadan ve oyalanmadan yürür gider. Ve şöyle inşâd ederler:
قيل قُمْ فانظر إليهم *** ثمّ دَع عنكَ السُّمودا([12])
Ama “**سَمَّد رأسه**” sözleri; saçını kökünden kazıdığı zaman; bu ibdâl bâbındandır; çünkü aslı **الباء**’dır; zikredilmiştir.

(سمر) **السين** ve **الميم** ve **الراء**; renkte beyazlığın zıddına delâlet eden tek bir asıldır. Bundan renklerden **السُّمْرة** vardır; aslı onların “**لا آتيك السَّمَر والقَمَر**” sözüdür; **القَمر**: ay. **السَّمَر**: gecenin karalığıdır; bundan dolayı **السُّمْرَة** adlandırılmıştır. Ama **السَّامر**: kavimdir;
**يَسْمُرُون**. Ve **السامر**: **السَّمَر** için toplandıkları yer. Dedi ki:
* وسامِرٍ طالَ لهم فيه السَّمَرْ([13]) *
**السَّمراء**: buğdaydır; rengi sebebiyle. **الأسمر**: mızraktır. **الأسمر**: sudur. Ama **السَّمَار**: ince süttür; böyle adlandırıldı; çünkü o, [öyle olunca] rengi değişmiş olur. **السَّمُر**: **الطَّلْحِ** ağacından bir türdür; tekili **سَمُرة**; ve rengi sebebiyle böyle adlandırılmış olması mümkündür. Ve **السَّمار**: şu sözde bir mekândır:
لَئنْ وَردَ السَّمَارَ لنَقْتُلَنْه *** فلا وأبيكِ ما وَرَدَ السَّمَارا([14])

(سمط) **السين** ve **الميم** ve **الطاء**; bir şeyi bir şeye katıp onunla sıkıca bağlamaya delâlet eden bir asıldır. **السَّميط**: tuğlanın, bir kısmı bir kısmı üstünde dikili durmasıdır. **السِّمْط**: gerdanlıktır; çünkü dizilmiş, bir kısmı bir kısmına toplanmış olandır. Ve denir: **سَمَّط الشيء على مَعاليق السَّرْج**. Ve denir: “**خُذْ حقَّك مُسَمَّطاً**”; yani onu al ve binek eyerinin askılarına as. Ama **الشِّعْر المُسَمَّط**: beytin satırında([15]) kafiyesi farklı, kasideye bitişik bir **مُسمَّطة** kafiyenin topladığı, dizilmiş beyitler bulunan şiirdir. Ama ekşi olan **اللبن السَّامط** bâbdan değildir; çünkü o ibdâl bâbındandır; **السين**, **خاء**’dan ibdâldir.

(سمع) **السين** ve **الميم** ve **العين** tek bir asıldır; o da, insanlardan ve kulağı olan her şeyden, bir şeyi kulakla ünsiyet etmektir. “**سَمِعْت** şeyi **سَمْعاً**” dersin. **السَِّمع**: güzel anılıştır. “İnsanlar içinde onun **سَِمْعُهُ** gitmiştir” denir; yani şöhreti. Ve **سَمَاعِ** denir; “dinle” mânasında. Ve denir: **سَمَّعْتُ بالشيء**; onunla konuşulsun diye onu yaydığım zaman. **المُسْمِعَة**: şarkıcı kadındır. **المِسْمَع**: **الغَرْبِ** için kulak gibidir; o, **الغَرْبِ**’in ortasında bulunan bir halkadır; kovayı dengelemek için içine bir ip konur. Şair dedi ki:
ونَعـدِل ذا المَيْل إن رامَنا  *** كما عُدِل الغَرْبُ بالمِسمعِ([16])
Ve bâbdan şâz olanlardandır: **السِّمْع**; sırtlanın kurttan olan yavrusu.

(سمق) **السين** ve **الميم** ve **القاف**’ta bir kelime vardır. Belki de **القاف**, **الكاف**’tan ibdâl edilmiştir. **سَمَق**; yükseldiği zaman.

(سمك) **السين** ve **الميم** ve **الكاف**; yüceliğe delâlet eden tek bir asıldır. **سَمَك** denir; yükseldiği zaman. **المسموكات**: göklerdir. Ve denir: **سَمَكَ في الدَّرَج**. Ve “**اسمُكْ**”; yani yüksel. Ve **سَنَامٌ سامك**; yani yüksek. **المِسْمَاك**: evi onunla yükselttiğin şeydir. **ذو الرّمة** dedi ki:
كأنَّ رِجلَيْهِ مِسماكانِ مِنْ عشَرٍ  *** سَقْبَانِ لم يتقشَّرْ عنهما النَّجَبُ([17])
**السِّماك** bir yıldızdır. Ve bâbdan şâz olup asıldan ayrılan şeylerdendir: **السَّمَك**.

(سمل) **السين** ve **الميم** ve **اللام**; zayıflığa ve azlığa delâlet eden bir asıldır. Bundan **السَّمَل** vardır; o, eski püskü elbisedir. Ondandır **السَّمَل**: havuzda kalan az su; çoğulu **أسمال**. **سَمَّلت**([18]) kuyuyu: onu temizledim. Ama **الإسمال**; o, insanlar arasında ıslah etmektir. Şu son kelimeden dolayı; sanki aralarındaki düşmanlığı temizlemiş gibidir. Allah Teâlâ daha iyi bilir.

--------------ـ
([1]) Lisân’da: “**والتسمين**: **التبريد**; Tâif lehçesi. Ve Haccâc hadîsinde: ona kızarmış bir balık getirildi de onu taşıyana: **سمنها** dedi. Ne istediğini anlamadı; bunun üzerine **عَنْبَسة بن سعيد** dedi ki: ‘Sana diyor ki: onu biraz soğut.’”
([2]) **الإعياء**: yorgunluk; asılda: “**الأحياء**”; doğrusu **المجمل** ve **اللسان**’dadır.
([3]) Asılda bu yerde ve öncesinde “**السهمى**”; doğrusu **المجمل**’dendir; “**السميهى**” da denir; “**خليطى**” gibi.
([4]) Sözde eksiklik vardır. Beyit tamamıyla, divanında 165 ve Lisân’da:
*ياليتنا والدهر جري السمه*
([5]) Lisân’da da böyledir. Fakat **المجمل**’de “**استبنته**”.
([6]) Asılda “**سمو**”; tahrif. Lisân’da: “Ve bütün bunların çoğulu **سماء** ve **سماو**’dur.”
([7]) Beyit, Lisân’da olduğu üzere, **معاوية بن مالك**’in **لمعود الحكماء**’sındandır.
([8]) **وسميج** de.
([9]) Lisân’da (3: 320): “**بلادا قيا**”.
([10]) Asılda “**أخذت**”; doğrusu **المجمل** ve **اللسان**’dandır.
([11]) Beyit **المجمل**’de bu ضبط ile ضبطlanmıştır.
([12]) Beyit Lisân’da nisbesizdir.
([13]) Rivayeti **المجمل**’de de böyle gelmiştir. Lisân’da (6: 43):
* وسامر طالَ فيه اللهو والسمر *
([14]) Lisân’da (6: 46) olduğu üzere, **عمرو بن أحمر الباهلي**’nindir.
([15]) **المجمل**’de de böyledir. Lisân’da: “**صدر البيت**”.
([16]) Beyit, Lisân’da (**سمع**) olduğu üzere, **عبد الله بن أوفى**’nındır.
([17]) **ذو الرمة** divanı 28 ve Lisân (**سقب**، **سمك**).
([18]) Hafifletme ve şeddeli söyleyişle denir.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- السمرة أحد الألوان المركبة بين البياض والسواد، والسمراء كني بها عن الحنطة، والسمار: اللبن الرقيق المتغير اللون، والسمرة: شجرة تشبه أن تكون للونها سميت بذلك، والسمر سواد الليل، ومنه قيل: لا آتيك السمر والقمر (المثل في المستقصى 2/243)، وقيل للحديث بالليل: السمر، وسمر فلان: إذا تحدث ليلا، ومنه قيل: لا آتيك ما سمر ابنا سمير (انظر: اللسان (سمر) ؛ والمستقصى 2/249)، وقوله تعالى: ﴿مستكبرين به سامرا تهجرون﴾ [المؤمنون/67]، قيل معناه: سمارا، فوضع الواحد موضع الجمع، وقيل: بل السامر: الليل المظلم. يقال: سامر وسمار وسمرة وسامرون، وسمرت الشيء، وإبل مسمرة مهملة، والسامري: منسوب إلى رجل.

##### Türkçe

- **السمرة** beyazlık ile siyahlık arasında birleşik renklerden biridir; **السمراء** ile buğday kastedilmiştir; **السمار**: rengi değişmiş ince süt; **السمرة**: rengine nispetle bununla adlandırılmış olması muhtemel olan bir ağaç; **السمر** gecenin siyahlığıdır; bundan dolayı şöyle denilmiştir: “**لا آتيك السمر والقمر**” (mesel, el-Mustaksâ’da 2/243); geceleyin konuşmaya **السمر** denilmiştir; **سمر فلان**: geceleyin konuştuğu zaman; bundan dolayı şöyle denilmiştir: “**لا آتيك ما سمر ابنا سمير**” (bkz.: el-Lisân (**سمر**); el-Mustaksâ 2/249); ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**مستكبرين به سامرا تهجرون**﴾ [el-Mü’minûn/67]; “manası: **سمارا**” denilmiştir; böylece tekil, çoğulun yerine konmuştur; ve “bilakis **السامر**: karanlık gece” denilmiştir. Denilir: **سامر** ve **سمار** ve **سمرة** ve **سامرون**; ve **سمرت الشيء**; ve ihmal edilmiş **إبل مسمرة**; ve **السامري**: bir adama nispet edilmiştir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

س م ر
بـاب مسمـر ومسمـور‏.‏
وهـو أسمـر بيـن السمـرة‏.‏
وقناة سمراء وقنا سمر‏.‏
وسقاه السمار‏:‏ المذيق‏.‏
وهـو مسامره وسميره وباتوا سماراً وسامراً وكنت في السامر وهذا سامر الحيّ‏.‏
وهو سمسار من السماسرة‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ ‏"‏ لا أفعـل ذلك ما سمر ابنا سمير ‏"‏ ‏"‏ ولا آتيه السمر والقمر ‏"‏‏.‏
وأتيته سمراً‏:‏ ليلاً‏.‏
باتـا وباتـت ليلة سمارة حتى إذا تلـع النهـار مـن الغـد أي لا ينامان فيها يعني العير والأتان‏.‏
وقال ابن مقبل‏:‏ كأن السرى أهدى لنا بعد ما ونى من الليل سمار الدجاج ونؤمـا يعني الديكة‏.‏
وسمرت الإبل ليلتها كلها‏:‏ رعت‏.‏
وباتوا يسمرون الخمر‏:‏ يشربونها ليلتهم‏.‏
قال يصف إبلاً‏:‏ يسمرن وحفاً فوقه ماء النـدى وقال القطامي‏:‏ ومصرعين من الكلال كأنما سمروا الغبوق من الطلاء المعرق وجارية مسمورة معصوبة الخلق‏.‏
وفلان مسمار إ بل‏:‏ ضابط لها حاذق برعيتها‏.‏
وأنشد ابن الأعرابي‏:‏ فاعـرض لليـث مائـة يختارها بهازراً قد طيرت أوبارها وقـام دوس إنـه مسمارهـا فـي لبسـة ما رفل ائتزارها وأخذت غريمي ثم سمرته أي أرسلته‏.‏

##### Türkçe

س م ر
**مسمـر** ve **مسمـور** bâbı.
Ve o, esmerlik içinde **أسمـر**’dir.
Ve **قناة سمراء** ve **قنا سمر**.
Ve ona **السمار** içirdi: **المذيق**.
Ve o, onun **مسامره**’dir ve **سميره**’dir; ve **سماراً** ve **سامراً** olarak gecelediler; ve ben **السامر**’de idim; ve bu, mahallenin **سامر**’idir.
Ve o, **سمسار**’dır, **السماسرة**’dendir.
Ve mecazdandır: “**لا أفعـل ذلك ما سمر ابنا سمير**” “ve **السمر والقمر** ona gelmem.”
Ve ona **سمراً** geldim: geceleyin.
İkisi geceledi ve **سمارة** gecesi geceledi; ta ki ertesi gün gündüz doğuncaya kadar; yani onda uyumazlar; yani erkek eşek ve dişi eşek.
İbn Mukbil dedi:
Sanki gece yürüyüşü, gevşedikten sonra bize geceden, tavukların **سمار**’ını ve **نؤمـا**’yı hediye etti; yani horozlar.
Ve develeri bütün gecesi **سمرت**: otladı.
Ve **الخمر**’i **يسمرون** olarak gecelediler: geceleri onu içerler.
Develeri vasfederek dedi:
Çiy suyunun üstünde yünlü olarak **يسمرن**.
Ve el-Kutâmî dedi:
Yorgunluktan iki yere serilmiş; sanki onlar, damgalı şaraptan **الغبوق**’u **سمروا**.
Ve yaratılışı bağlanmış **مسمورة** bir câriye.
Ve falan, develerin **مسمار**’ıdır: onlara hâkim, otlatmalarında mahir.
İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
Aslana yüz tane arz et; onları seçer; heybetli olarak; yünlerini uçurmuştur;
Ve Dûs kalktı; şüphesiz o, onun **مسمار**’ıdır;
Bir elbisede; izârı sürüklemedi.
Ve hasmımı aldım, sonra onu **سمرته**; yani onu salıverdim.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

السُّمْرَةُ: منزلة بين البياض والسواد، يكون ذلك في أَلوان الناس والإِبل وغير ذلك مما يقبلها إِلاَّ أَن الأُدْمَةَ في الإِبل أَكثر، وحكى ابن الأَعرابي السُّمْرَةَ في الماء. وقد سَمُرَ بالضم، وسَمِرَ أَيضاً، بالكسر، واسْمَارَّ يَسْمَارُّ اسْمِيرَاراً، فهو أَسْمَرُ. وبعير أَسْمَرُ: أَبيضُ إِلى الشُّهْبَة. التهذيب: السُّمْرَةُ لَوْنُ الأَسْمَرِ، وهو لون يضرب إِلى سَوَادٍ خَفِيٍّ. وفي صفته، صلى الله عليه وسلم: كان أَسْمَرَ اللَّوْنِ؛ وفي رواية: أَبيضَ مُشْرَباً بِحُمْرَةٍ. قال ابن الأَثير: ووجه الجمع بينهما أَن ما يبرز إِلى الشمس كان أَسْمَرَ وما تواريه الثياب وتستره فهو أَبيض. أَبو عبيدة: الأَسْمَرانِ الماءُ والحِنْطَةُ، وقيل: الماء والريح. وفي حديث المُصَرَّاةِ: يَرُدُّها ويردّ معها صاعاً من تمر لا سَمْراءَ؛ والسمراء: الحنطة، ومعنى نفيها أَن لا يُلْزَمَ بعطية الحنطة لأَنها أَعلى من التمر بالحجاز، ومعنى إِثباتها إِذا رضي بدفعها من ذات نفسه، ويشهد لها رواية ابن عمر: رُدَّ مِثْلَيْ لَبَنِها قَمْحاً. وفي حديث عليّ، عليه السلام: فإِذا عنده فَاتُورٌ عليه خُبْزُ السَّمْراءِ؛ وقَناةٌ سَمْراءُ وحنطة سمراء؛ قال ابن ميادة: يَكْفِيكَ، مِنْ بَعْضِ ازْديارِ الآفاق،
سَمْرَاءُ مِمَّا دَرَسَ ابنُ مِخْراق
قيل: السمراء هنا ناقة أَدماء. ودَرَس على هذا: راضَ، وقيل: السمراء الحنطة، ودَرَسَ على هذا: دَاسَ؛ وقول أَبي صخر الهذلي:
وقد عَلِمَتْ أَبْنَاءُ خِنْدِفَ أَنَّهُ
فَتَاها، إِذا ما اغْبَرَّ أَسْمَرُ عاصِبُ
إِنما عنى عاماً جدباً شديداً لا مَطَر فيه كما قالوا فيه أَسود. والسَّمَرُ: ظلُّ القمر، والسُّمْرَةُ: مأُخوذة من هذا. ابن الأَعرابي: السُّمْرَةُ في الناس هي الوُرْقَةُ؛ وقول حميد بن ثور:
إِلى مِثْلِ دُرْجِ العاجِ، جادَتْ شِعابُه
بِأَسْمَرَ يَحْلَوْلي بها ويَطِيبُ
قيل في تفسيره: عنى بالأَسمر اللبن؛ وقال ابن الأَعرابي: هو لبن الظبية خاصة؛ وقال ابن سيده: وأَظنه في لونه أَسمر.
وسَمَرَ يَسْمُرُ سَمْراً وسُمُوراً: لم يَنَمْ، وهو سامِرٌ وهم السُّمَّارُ والسَّامِرَةُ. والسَّامِرُ: اسم للجمع كالجامِلِ. وفي التنزيل العزيز: مُسْتَكْبِريِنَ به سامِراً تَهْجُرُون؛ قال أَبو إِسحق: سامِراً يعني سُمَّاراً. والسَّمَرُ: المُسامَرَةُ، وهو الحديث بالليل. قال اللحياني: وسمعت العامرية تقول تركتهم سامراً بموضع كذا، وجَّهَه على أَنه جمع الموصوف فقال تركتهم، ثم أَفرد الوصف فقال: سامراً؛ قال: والعرب تفتعل هذا كثيراً إِلاَّ أَن هذا إِنما هو إِذا كان الموصوف معرفة؛ تفتعل بمعنى تفعل؛ وقيل: السَّامِرُ والسُّمَّارُ الجماعة الذين يتحدثون بالليل. والسِّمَرُ: حديث الليل خاصة. والسِّمَرُ والسَّامِرُ: مجلس السُّمَّار. الليث: السَّامِرُ الموضع الذي يجتمعون للسَّمَرِ فيه؛ وأَنشد:
وسَامِرٍ طال فيه اللَّهْوُ والسَّمَرُ
قال الأَزهري: وقد جاءت حروف على لفظ فاعِلٍ وهي جمع عن العرب: فمنها الجامل والسامر والباقر والحاضر، والجامل للإِبل ويكون فيها الذكور والإِناث والسَّامِرُ الجماعة من الحيّ يَسْمُرُونَ ليلاً، والحاضِر الحيّ النزول على الماء، والباقر البقر فيها الفُحُولُ والإِناث. ورجل سِمِّيرٌ: صاحبُ سَمَرٍ، وقد سَامَرَهُ. والسَّمِيرُ: المُسَامِرُ. والسَّامِرُ: السُّمَّارُ وهم القوم يَسْمُرُون، كما يقال للحُجَّاج: حَاجٌّ. وروي عن أَبي حاتم في قوله: مستكبرين به سامراً تهجرون؛ أَي في السَّمَرِ، وهو حديث الليل. يقال: قومٌ سامِرٌ وسَمْرٌ وسُمَّارٌ وسُمَّرٌ. والسَّمَرةُ: الأُحُدُوثة بالليل؛ قال الشاعر:
مِنْ دُونِهِمْ، إِنْ جِئْتَهُمْ سَمَراً،
عَزْفُ القِيانِ ومَجْلِسٌ غَمْرُ
وقيل في قوله سامِراً: تهجرون القرآن في حال سَمَرِكُمْ. وقرئ سُمَّراً، وهو جَمْعُ السَّامر؛ وقول عبيد بن الأَبرص:
فَهُنْ كَنِبْرَاسِ النَّبِيطِ، أَو الــفَرْضِ بِكَفِّ اللاَّعِبِ المُسْمِرِ يحتمل وجهين: أَحدهما أَن يكون أَسْمَرَ لغة في سَمَرَ، والآخر أَن يكون أَسْمَرَ صار له سَمَرٌ كأَهْزَلَ وأَسْمَنَ في بابه؛ وقيل: السَّمَرُ هنا ظل القمر. وقال اللحياني: معناه ما سَمَرَ الناسُ بالليل وما طلع القمر، وقيل: السَّمَرُ الظُّلْمَةُ. ويقال: لا آتيك السَّمَرَ والقَمَرَ أَي ما دام الناس يَسْمُرونَ في ليلة قَمْراءَ، وقيل: أَي لا آتيك دَوامَهُما، والمعنى لا آتيك أَبداً. وقال أَبو بكر: قولهم حَلَفَ بالسَّمَرِ والقَمَرِ، قال الأَصمعي: السَّمَرُ عندهم الظلمة والأَصل اجتماعهم يَسْمُرُونَ في الظلمة، ثم كثر الاستعمال حتى سموا الظلمة سَمَراً. وفي حديث قَيْلَة: إِذا جاء زوجها من السَّامِرِ؛ هم القوم الذين يَسْمُرون بالليل أَي يتحدثون. وفي حديث السَّمَرِ بعد العشاء، الرواية بفتح الميم، من المُسامَرة، وهي الحديث في الليل. ورواه بعضهم بسكون الميم وجعلَه المصدر. وأَصل السَّمَرِ: لون ضوء القمر لأَنهم كانوا يتحدثون فيه. والسَّمَرُ: الدَّهْرُ. وفلانٌ عند فلان السَّمَرَ أَي الدَّهْرَ. والسَّمِيرُ: الدَّهْرُ أَيضاً. وابْنَا سَمِيرٍ: الليلُ والنهارُ لأَنه يُسْمَرُ فيهما. ولا أَفعله سَمِيرَ الليالي أَي آخرها؛ وقال الشَّنْفَرَى:
هُنالِكَ لا أَرْجُو حَياةً تَسُرُّنِي،
سَمِيرَ اللَّيالي مُبْسَلاَ بالجَرائرِ
ولا آتيك ما سَمَرَ ابْنَا سَمِيرٍ أَي الدهرَ كُلَّه؛ وما سَمَرَ ابنُ سَمِيرٍ وما سَمَرَ السَّمِيرُ، قيل: هم الناس يَسْمُرُونَ بالليل، وقيل: هو الدهر وابناه الليل والنهار. وحكي: ما أَسْمَرَ ابْنُ سَمِير وما أَسْمَرَ ابنا سَمِيرٍ، ولم يفسر أَسْمَرَ؛ قال ابن سيده: ولعلها لغة في سمر. ويقال: لا آتيك ما اخْتَلَفَ ابْنَا سَمِير أَي ما سُمِرَ فيهما. وفي حديث عليٍّ: لا أَطُورُ به ما سَمَرَ سَمِيرٌ. وروى سَلَمة عن الفراء قال: بعثت من يَسْمُر الخبر. قال: ويسمى السَّمَر به. وابنُ سَمِيرٍ: الليلة التي لا قمر فيها؛ قال:
وإِنِّي لَمِنْ عَبْسٍ وإِن قال قائلٌ
على رغمِهِ: ما أَسْمَرَ ابنُ سَمِيرِ
أَي ما أَمكن فيه السَّمَرُ. وقال أَبو حنيفة: طُرقِ القوم سَمَراً إِذا طُرقوا عند الصبح. قال: والسَّمَرُ اسم لتلك الساعة من الليل وإِن لم يُطْرَقُوا فيها. الفراء في قول العرب: لا أَفعلُ ذلك السَّمَرَ والقَمَرَ، قال: كل ليلة ليس فيها قمر تسمى السمر؛ المعنى ما طلع القمر وما لم يطلع، وقيل: السَّمَرُ الليلُ؛ قال الشاعر:
لا تَسْقِنِي إِنْ لم أُزِرْ، سَمَراً،
غَطْفَانَ مَوْكِبَ جَحْفَلٍ فَخِمِ
وسامِرُ الإِبل: ما رَعَى منها بالليل. يقال: إِن إِبلنا تَسْمُر أَي ترعى ليلاً. وسَمَر القومُ الخمرَ: شربوها ليلاً؛ قال القطامي: ومُصَرَّعِينَ من الكَلالِ، كَأَنَّما
سَمَرُوا الغَبُوقَ من الطِّلاءِ المُعْرَقِ
وقال ابن أَحمر وجعل السَّمَرَ ليلاً:
مِنْ دُونِهِمْ، إِنْ جِئْتَهُمْ سَمَراً،
حيٌّ حِلالٌ لَمْلَمٌ عَكِرُ
أَراد: إِن جئتهم ليلاً.
والسَّمْرُ: شَدُّكَ شيئاً بالمِسْمَارِ. وسَمَرَهُ يَسْمُرُهُ ويَسْمِرُهُ سَمْراً وسَمَّرَهُ، جميعاً: شدّه. والمِسْمارُ: ما شُدَّ به.وسَمَرَ عينَه: كَسَمَلَها. وفي حديث الرَّهْطِ العُرَنِيِّينَ الذين قدموا المدينة فأَسلموا ثم ارْتَدُّوا فَسَمَر النبي، صلى الله عليه وسلم، أَعْيْنَهُمْ؛ ويروي: سَمَلَ، فمن رواه باللام فمعناه فقأَها بشوك أَو غيره، وقوله سَمَرَ أَعينهم أَي أَحمى لها مسامير الحديد ثم كَحَلَهُم بها.وامرأَة مَسْمُورة: معصوبة الجسد ليست بِرِخْوةِ اللحمِ، مأْخوذٌ منه. وفي النوادر: رجل مَسْمُور قليل اللحم شديد أَسْرِ العظام والعصَبِ. وناقة سَمُورٌ: نجيب سريعة؛ وأَنشد:
فَمَا كان إِلاَّ عَنْ قَلِيلٍ، فَأَلْحَقَتْ
بنا الحَيَّ شَوْشَاءُ النَّجاءِ سَمُورُ
والسَّمَارُ: اللَّبَنُ المَمْذُوقُ بالماء، وقيل: هو اللبن الرقيق، وقيل: هو اللبن الذي ثلثاه ماء؛ وأَنشد الأَصمعي:
ولَيَأْزِلَنَّ وتَبْكُوَنَّ لِقاحُه،
ويُعَلِّلَنَّ صَبِيَّهُ بِسَمَارِ
وتسمير اللبن: ترقيقه بالماء، وقال ثعلب: هو الذي أُكثر ماؤه ولم يعين قدراً؛ وأَنشد:
سَقَانا فَلَمْ يَهْجَأْ مِنَ الجوعِ نَقْرُهُ
سَمَاراً، كَإِبْطِ الذّئْبِ سُودٌ حَوَاجِرُهُ
واحدته سَمَارَةٌ، يذهب إِلى الطائفة. وسَمَّرَ اللبنَ: جعله سَمَاراً. وعيش مَسْمُورٌ: مخلوط غير صاف، مشتق من ذلك. وسَمَّرَ سَهْمَه: أَرسله، وسنذكره في فصل الشين أَيضاً.
وروى أَبو العباس عن ابن الأَعرابي أَنه قال: التسْمِيرُ .رسال السهم بالعجلة، والخَرْقَلَةُ إِرساله بالتأَني؛ يقال للأَول: سَمِّرْ فقد أَخْطَبَكَ الصيدُ، وللآخر: خَرْقِلْ حتى يُخْطِبَكَ.
والسُّمَيْريَّةُ: ضَرْبٌ من السُّفُن. وسَمَّرَ السفينة أَيضاً: أَرسلها؛ ومنه قول عمر، رضي الله عنه، في حديثه في الأَمة يطؤُها مالكها: إِن عليه أَن يُحَصِّنَها فإِنه يُلْحِقُ به وَلَدها. وفي رواية أَنه قال: ما يُقِرُّ رجل أَنه كان يطأُ جاريته إِلاَّ أَلحقت به ولدها قمن شاءَ فَلُيْمسِكْها ومن شاءَ فليُسَمِّرْها؛ أَورده الجوهري مستشهداً به على قوله: والتَّسْمِيرُ كالتَّشْمِير؛ قال الأَصمعي: أَراد بقوله ومن شاءَ فليسمرها، أَراد التشمير بالشين فحوَّله إِلى السين، وهو الإِرسال والتخلية. وقال شمر: هما لغتان، بالسين والشين، ومعناهما الإِرسال؛ قال أَبو عبيد: لم نسمع السين المهملة إِلاَّ في هذا الحديث وما يكون إِلاَّ تحويلاً كما قال سَمَّتَ وشَّمَّتَ.
وسَمَرَتِ الماشيةُ تَسْمُرُ سُمُوراً: نَفَشَتْ.
وسَمَرَتِ النباتَ تَسْمُرُه: رَعَتْه؛ قال الشاعر:
يَسْمُرْنَ وحْفاً فَوْقَهُ ماءُ النَّدى،
يَرْفَضُّ فاضِلُه عن الأَشْدَاقِ
وسَمَرَ إِبلَه: أَهملها. وسَمَرَ شَوْلَهُ
(* قوله: «وسمر إِبله أهملها
وسمر شوله إلخ» بفتح الميم مخففة ومثقلة كما في القاموس). خَلاَّها. وسَمَّرَ إِبلَهُ وأَسْمَرَها إِذا كَمَشَها، والأَصل الشين فأَبدلوا منها السين، قال الشاعر:
أَرى الأَسْمَرَ الحُلْبوبَ سَمَّرَ شَوْلَنا،
لِشَوْلٍ رآها قَدْ شَتَتْ كالمَجادِلِ
قال: رأَى إِبلاً سِماناً فترك إِبله وسَمَّرَها أَي خلاها وسَيَّبَها. والسَّمُرَةُ، بضم الميم: من شجر الطَّلْحِ، والجمع سَمُرٌ وسَمُراتٌ، وأَسْمُرٌ في أَدنى العدد، وتصغيره أُسَيمِيرٌ. وفي المثل: أَشْبَهَ سَرْحٌ سَرْحاً لَوْ أَنَّ أُسَيْمِراً. والسَّمُرُ: ضَرُبٌ من العِضَاهِ، وقيل: من الشَّجَرِ صغار الورق قِصار الشوك وله بَرَمَةٌ صَفْرَاءُ يأْكلها الناس، وليس في العضاه شيء أَجود خشباً من السَّمُرِ، ينقل إِلى القُرَى فَتُغَمَّى به البيوت، واحدتها سَمْرَةٌ، وبها سمي الرجل. وإِبل سَمُرِيَّةٌ، بضم الميم؛ تأْكل السِّمُرَ؛ عن أَبي حنيفة. والمِسْمارُ: واحد مسامير الحديد، تقول منه: سَمَّرْتُ الشيءَ تَسْمِيراً، وسَمَرْتُه أَيضاً؛ قال الزَّفَيان:
لَمَّا رَأَوْا مِنْ جَمْعِنا النَّفِيرا،
والحَلَقَ المُضاعَفَ المَسْمُورا،
جَوَارِناً تَرَى لهَا قَتِيرا
وفي حديث سعد: ما لنا طعام إِلاَّ هذا السَّمُر، هو ضرب من سَمُرِ الطَّلْحِ. وفي حديث أَصحاب السَّمُرة هي الشجرة التي كانت عندها بيعة الرضوان عام الحديبية.
وسُمَير على لفظ التصغير: اسم رجل؛ قال:
إِن سُمَيْراً أَرَى عَشِيرَتَهُ،
قد حَدَبُوا دُونَهُ، وقد أَبَقُوا
والسَّمَارُ: موضع؛ وكذلك سُمَيراءُ، وهو يمدّ ويقصر؛ أَنشد ثعلب لأَبي محمد الحذلمي:
تَرْعَى سُمَيرَاءَ إِلى أَرْمامِها،
إِلى الطُّرَيْفاتِ، إِلى أَهْضامِها
قال الأَزهري: رأَيت لأَبي الهيثم بخطه:
فإِنْ تَكُ أَشْطانُ النَّوَى اخْتَلَفَتْ بِنا،
كما اخْتَلَفَ ابْنَا جالِسٍ وسَمِيرِ
قال: ابنا جالس وسمير طريقان يخالف كل واحد منهما صاحبه؛ وأَما قول الشاعر:
لَئِنْ وَرَدَ السَّمَارَ لَنَقْتُلَنْهُ،
فَلا وأَبِيكِ، ما وَرَدَ السَّمَارَا
أَخافُ بَوائقاً تَسْري إِلَيْنَا،
من الأَشيْاعِ، سِرّاً أَوْ جِهَارَا
قوله السَّمار: موضع، والشعر لعمرو بن أَحمر الباهلي، يصف أَن قومه توعدوه وقالوا: إِن رأَيناه بالسَّمَار لنقتلنه، فأَقسم ابن أَحمر بأَنه لا يَرِدُ السَّمَار لخوفه بَوَائقَ منهم، وهي الدواهي تأْتيهم سرّاً أَو جهراً.
وحكى ابن الأَعرابي: أَعطيته سُمَيْرِيَّة من دراهم كأَنَّ الدُّخَانَ يخرج منها، ولم يفسرها؛ قل ابن سيده: أُراه عنى دراهم سُمْراً، وقوله: كأَن الدخان يخرج منها يعني كُدْرَةَ لونها أَو طَراءَ بياضِها. وابنُ سَمُرَة: من شعرائهم، وهو عطية بن سَمُرَةَ الليثي. والسَّامِرَةُ: قبيلة من قبائل بني إِسرائيل قوم من اليهود يخالفونهم في بعض دينهم، إِليهم نسب السَّامِرِيُّ الدي عبد العجل الذي سُمِعَ له خُوَارٌ؛ قال الزجاج: وهم إِلى هذه الغاية بالشام يعرفون بالسامريين، وقال بعض أَهل التفسير: السامري عِلْجٌ من أَهل كِرْمان. والسَّمُّورُ: دابة (*
قوله: «والسمور دابة إلخ» قال في المصباح والسمور حيوان من بلاد الروس وراء بلاد الترك يشبه النمس، ومنه أَسود لامع وأَشقر. وحكى لي بعض الناس أَن أَهل تلك الناحية يصيدون الصغار منها فيخصون الذكور منها ويرسلونها ترعى فإِذا كان أَيام الثلج خرجوا للصيد فما كان فحلاً فاتهم وما كان مخصباً استلقى على قفاه فأَدركوه وقد سمن وحسن شعره. والجمع سمامير مثل تنور وتنانير). معروفة تسوَّى من جلودها فِرَاءٌ غالية الأَثمان؛ وقد ذكره أَبو زبيد الطائي فقال يذكر الأَسد:
حتى إِذا ما رَأَى الأَبْصارَ قد غَفَلَتْ،
واجْتابَ من ظُلْمَةِ جُودِيٌّ سَمُّورِ
جُودِيَّ بالنبطية جوذيّا، أَراد جُبَّة سَمّور لسواد وبَرِه. واجتابَ: دخل فيه ولبسه.

##### Türkçe

**السُّمْرَةُ**: beyazlık ile siyahlık arasında bir mertebedir; bu, insanların renklerinde, develerde ve onu kabul eden bunun dışındaki şeylerde olur; ancak **الأُدْمَةُ** develerde daha çoktur. İbnü’l-A‘râbî suda **السُّمْرَةُ**’yi nakletti. Ve (fiil) **سَمُرَ** (mimli) oldu; **سَمِرَ** de (mimli) oldu; ve **اسْمَارَّ يَسْمَارُّ اسْمِيرَاراً**; o hâlde o **أَسْمَرُ**’dır. Ve **بعير أَسْمَرُ**: **الشُّهْبَة**’ye doğru beyazdır. **التهذيب**: **السُّمْرَةُ** **الأَسْمَرِ**’in rengidir; o, gizli bir siyahlığa vuran bir renktir. Ve onun sıfatında, صلى الله عليه وسلم: “**أَسْمَرَ اللَّوْنِ** idi”; ve bir rivayette: “kızıllıkla karışık beyaz idi.” İbnü’l-Esîr dedi: İkisini birleştirmenin yönü şudur ki: güneşe çıkan şey **أَسْمَرَ** idi; elbiselerin gizlediği ve örttüğü şey ise beyazdır. Ebû Ubeyde: **الأَسْمَرانِ** sudur ve buğdaydır; ve denildi: su ve rüzgâr. Ve **المُصَرَّاةِ** hadîsinde: “Onu geri verir ve onunla birlikte bir **صاع** hurma geri verir; **لا سَمْراءَ**”; ve **السمراء**: buğdaydır. Onun nefyinin manası: Hicaz’da buğday hurmadan daha üstün olduğu için buğday bağışıyla yükümlü kılınmamasıdır; onun ispatının manası ise, onu kendi nefsinden vermeye razı olursa (olmasıdır). Ve ona İbn Ömer rivayeti şahitlik eder: “Onun sütünün iki misli buğday olarak geri verildi.” Ve Ali hadîsinde, عليه السلام: “Bir de baktım ki yanında, üzerinde **خُبْزُ السَّمْراءِ** bulunan bir **فَاتُورٌ** var.” Ve **قَناةٌ سَمْراءُ** ve **حنطة سمراء**; İbn Miyâde dedi:

يَكْفِيكَ، مِنْ بَعْضِ ازْديارِ الآفاق،
سَمْرَاءُ مِمَّا دَرَسَ ابنُ مِخْراق

Denildi: **السمراء** burada **ناقة أَدماء**’dır. Ve **دَرَس** bu görüşe göre: alıştırdı/terbiye etti; ve denildi: **السمراء** buğdaydır; ve **دَرَسَ** bu görüşe göre: çiğnedi; ve Ebû Sahr el-Hüzelî’nin sözü:

وقد عَلِمَتْ أَبْنَاءُ خِنْدِفَ أَنَّهُ
فَتَاها، إِذا ما اغْبَرَّ أَسْمَرُ عاصِبُ

Ancak şiddetli, içinde yağmur olmayan kurak bir yılı kastetti; nitekim onda **أَسود** dediler. Ve **السَّمَرُ**: ayın gölgesidir; ve **السُّمْرَةُ**: bundan alınmıştır. İbnü’l-A‘râbî: insanlarda **السُّمْرَةُ** **الوُرْقَةُ**’dır; ve Humeyd b. Sevr’ün sözü:

إِلى مِثْلِ دُرْجِ العاجِ، جادَتْ شِعابُه
بِأَسْمَرَ يَحْلَوْلي بها ويَطِيبُ

Onun tefsirinde denildi: **الأَسمر** ile sütü kastetti; İbnü’l-A‘râbî dedi: özellikle ceylanın sütüdür; İbn Sîde dedi: ve zannederim ki renginde **أَسمر**’dir.

Ve **سَمَرَ يَسْمُرُ سَمْراً وسُمُوراً**: uyumadı; o **سامِرٌ**’dir; onlar **السُّمَّارُ** ve **السَّامِرَةُ**’dir. Ve **السَّامِرُ**: **الجامِلِ** gibi cem‘ için bir isimdir. Ve aziz tenzilde: **مُسْتَكْبِريِنَ به سامِراً تَهْجُرُون**; Ebû İshâk dedi: **سامِراً** yani **سُمَّاراً**. Ve **السَّمَرُ**: **المُسامَرَةُ**’dir; o, geceleyin konuşmadır. el-Lihyânî dedi: Âmiriyye’yi “Onları falan yerde **سامراً** bıraktım” derken işittim; onu, mevsûfun cem‘ olması üzerine “bıraktım” dedi, sonra vasfı müfred yaptı da “**سامراً**” dedi diye yönlendirdi; dedi: Arap bunu çokça yapar; ancak bu ancak mevsûf marife olunca olur; **تفتعل** “**تفعل**” manasınadır. Ve denildi: **السَّامِرُ** ve **السُّمَّارُ** geceleyin konuşan topluluktur. Ve **السِّمَرُ**: özellikle gece konuşmasıdır. Ve **السِّمَرُ** ve **السَّامِرُ**: **السُّمَّار** meclisidir. el-Leys: **السَّامِرُ** onların **السَّمَرِ** için toplandıkları yerdir; ve inşad etti:

وسَامِرٍ طال فيه اللَّهْوُ والسَّمَرُ

el-Ezherî dedi: Araplardan, lafzı **فاعِلٍ** üzere gelip cem‘ olan harfler gelmiştir; onlardan: **الجامل** ve **السامر** ve **الباقر** ve **الحاضر**; **الجامل** develer içindir ve içinde erkekler ve dişiler olur; **السَّامِرُ** mahallenin geceleyin **يَسْمُرُونَ** olan topluluğudur; **الحاضِر** su başına inen mahalle halkıdır; **الباقر** sığırdır, içinde boğalar ve dişiler vardır. Ve **رجل سِمِّيرٌ**: **سَمَرٍ** sahibi; ve onu **سَامَرَهُ**. Ve **السَّمِيرُ**: **المُسَامِرُ**. Ve **السَّامِرُ**: **السُّمَّارُ**’dır; onlar **يَسْمُرُون** olan kavimdir; nitekim hacılara **حَاجٌّ** denir. Ebû Hâtim’den, “**مستكبرين به سامراً تهجرون**” sözünde rivayet edildi: yani **السَّمَرِ** içinde; o, gece konuşmasıdır. Denir: **قومٌ سامِرٌ** ve **سَمْرٌ** ve **سُمَّارٌ** ve **سُمَّرٌ**. Ve **السَّمَرةُ**: geceleyin hikâye/konuşma; şair dedi:

مِنْ دُونِهِمْ، إِنْ جِئْتَهُمْ سَمَراً،
عَزْفُ القِيانِ ومَجْلِسٌ غَمْرُ

Ve denildi “**سامِراً**” sözünde: Kur’an’ı **سَمَرِكُمْ** hâlinde hezeyanla terk ediyorsunuz. Ve **سُمَّراً** diye okundu; o, **السَّامر**’in cem‘idir. Ve Ubeyd b. el-Ebras’ın sözü:

فَهُنْ كَنِبْرَاسِ النَّبِيطِ، أَو الــفَرْضِ بِكَفِّ اللاَّعِبِ المُسْمِرِ

İki vecih ihtimal eder: birincisi, **أَسْمَرَ**’in **سَمَرَ**’da bir lügat olması; ikincisi, **أَسْمَرَ**’in, babında **أَهْزَلَ** ve **أَسْمَنَ** gibi, kendisine **سَمَرٌ** olmasıdır. Ve denildi: buradaki **السَّمَرُ** ayın gölgesidir. el-Lihyânî dedi: manası, insanların geceleyin **سَمَرَ** etmesi ve ayın doğmasıdır; ve denildi: **السَّمَرُ** karanlıktır. Ve denir: “Sana **السَّمَرَ** ve **القَمَرَ** (boyunca) gelmem” yani insanların ay ışıklı bir gecede **يَسْمُرونَ** oldukları müddetçe; ve denildi: yani ikisinin devamı boyunca; mana: sana asla gelmem. Ebû Bekr dedi: “**السَّمَرِ** ve **القَمَرِ** ile yemin etti” sözleri; el-Asma‘î dedi: **السَّمَرُ** onların yanında karanlıktır; asıl, karanlıkta toplanıp **يَسْمُرُونَ** olmalarıdır; sonra kullanım çoğaldı da karanlığa **سَمَراً** adını verdiler. **قَيْلَة** hadîsinde: “Kocası **السَّامِرِ**’den gelince”; onlar geceleyin **يَسْمُرون** olan kavimdir, yani konuşurlar. Yatsıdan sonra **السَّمَرِ** hadîsinde, rivayet mim’in fethiyledir; **المُسامَرة**’dandır; o, gece konuşmasıdır. Bazıları onu mim’in sükûnuyla rivayet etti ve onu masdar yaptı. **السَّمَرِ**’in aslı: ay ışığının rengidir; çünkü onlar onda konuşurlardı. Ve **السَّمَرُ**: **الدَّهْرُ**’dür. Ve falan, falanın yanında **السَّمَرَ**’dır, yani **الدَّهْرَ**. Ve **السَّمِيرُ**: **الدَّهْرُ** de. Ve **ابْنَا سَمِيرٍ**: gece ve gündüzdür; çünkü ikisinde **يُسْمَرُ** edilir. Ve “Bunu **سَمِيرَ الليالي** yapmam” yani gecelerin sonu; eş-Şenferâ dedi:

هُنالِكَ لا أَرْجُو حَياةً تَسُرُّنِي،
سَمِيرَ اللَّيالي مُبْسَلاَ بالجَرائرِ

Ve “Sana **ما سَمَرَ ابْنَا سَمِيرٍ** gelmem” yani bütün **الدهر**; ve “**ما سَمَرَ ابنُ سَمِيرٍ**” ve “**ما سَمَرَ السَّمِيرُ**”; denildi: onlar geceleyin **يَسْمُرُونَ** olan insanlardır; ve denildi: o **الدهر**’dir ve onun iki oğlu gece ve gündüzdür. Ve nakledildi: “**ما أَسْمَرَ ابْنُ سَمِير**” ve “**ما أَسْمَرَ ابنا سَمِيرٍ**”; **أَسْمَرَ**’i açıklamadı. İbn Sîde dedi: belki de **سمر**’de bir lügattir. Ve denir: “Sana **ما اخْتَلَفَ ابْنَا سَمِير** gelmem” yani ikisinde **ما سُمِرَ** oldukça. Ali hadîsinde: “**لا أَطُورُ به ما سَمَرَ سَمِيرٌ**.” Seleme, Ferrâ’dan rivayet etti, dedi: “Haberi **يَسْمُر** eden (araştıran) birini gönderdim.” Dedi: **السَّمَر** onunla adlandırılır. Ve **ابنُ سَمِيرٍ**: ay olmayan gecedir; dedi ki:

وإِنِّي لَمِنْ عَبْسٍ وإِن قال قائلٌ
على رغمِهِ: ما أَسْمَرَ ابنُ سَمِيرِ

Yani **السَّمَرُ**’ün mümkün olduğu kadar. Ebû Hanîfe dedi: Kavme sabah vakti baskın yapıldıysa “Onlara **سَمَراً** baskın yapıldı” denir. Dedi: **السَّمَرُ** o saatin adıdır; o saatte baskın yapılmamış olsa bile. Ferrâ, Arapların “Bunu **السَّمَرَ** ve **القَمَرَ** yapmam” sözünde dedi: içinde ay olmayan her gece **السمر** diye adlandırılır; mana: ay doğduğu ve doğmadığı müddetçe; ve denildi: **السَّمَرُ** gecedir; şair dedi:

لا تَسْقِنِي إِنْ لم أُزِرْ، سَمَراً،
غَطْفَانَ مَوْكِبَ جَحْفَلٍ فَخِمِ

Ve **سامِرُ الإِبل**: develerden geceleyin otlayan şeydir. Denir: “Develerimiz **تَسْمُر**” yani geceleyin otlar. Ve **سَمَر القومُ الخمرَ**: onu geceleyin içtiler; el-Kutâmî dedi:

ومُصَرَّعِينَ من الكَلالِ، كَأَنَّما
سَمَرُوا الغَبُوقَ من الطِّلاءِ المُعْرَقِ

İbn Ahmer dedi ve **السَّمَرَ**’i gece yaptı:

مِنْ دُونِهِمْ، إِنْ جِئْتَهُمْ سَمَراً،
حيٌّ حِلالٌ لَمْلَمٌ عَكِرُ

İstedi ki: onlara geceleyin gelirsen.

Ve **السَّمْرُ**: bir şeyi **المِسْمَارِ** ile bağlamandır. Ve **سَمَرَهُ يَسْمُرُهُ ويَسْمِرُهُ سَمْراً** ve **سَمَّرَهُ**; hepsi: onu bağladı. Ve **المِسْمارُ**: onunla bağlanan şeydir. Ve **سَمَرَ عينَه**: onu **سَمَلَها** gibi (yaptı). **الرَّهْطِ العُرَنِيِّينَ** hadîsinde: Medine’ye geldiler, Müslüman oldular, sonra döndüler; bunun üzerine Peygamber, صلى الله عليه وسلم, onların gözlerini **سَمَر** etti; ve “**سَمَلَ**” diye de rivayet edilir. Lâm ile rivayet edenin manası: onu dikenle veya başkasıyla oydu. “Gözlerini **سَمَرَ** etti” sözü ise: demir çivileri onun için kızdırdı, sonra onları onunla sürmeledi demektir. Ve **امرأَة مَسْمُورة**: bedeni sarılı, eti gevşek olmayan; bundan alınmıştır. **النوادر**’de: **رجل مَسْمُور**: eti az, kemiklerin ve sinirin bağlanması şiddetli. Ve **ناقة سَمُورٌ**: seçkin, hızlı; ve inşad etti:

فَمَا كان إِلاَّ عَنْ قَلِيلٍ، فَأَلْحَقَتْ
بنا الحَيَّ شَوْشَاءُ النَّجاءِ سَمُورُ

Ve **السَّمَارُ**: suyla karıştırılmış süttür; ve denildi: ince süttür; ve denildi: üçte ikisi su olan süttür. el-Asma‘î inşad etti:

ولَيَأْزِلَنَّ وتَبْكُوَنَّ لِقاحُه،
ويُعَلِّلَنَّ صَبِيَّهُ بِسَمَارِ

Ve sütün **تسمير**’i: onu suyla inceltmektir. Sa‘leb dedi: suyu çoğaltılmış olandır; bir miktar tayin etmedi. Ve inşad etti:

سَقَانا فَلَمْ يَهْجَأْ مِنَ الجوعِ نَقْرُهُ
سَمَاراً، كَإِبْطِ الذّئْبِ سُودٌ حَوَاجِرُهُ

Onun bir tanesi **سَمَارَةٌ**’dir; taifeye gider. Ve **سَمَّرَ اللبنَ**: onu **سَمَاراً** yaptı. Ve **عيش مَسْمُورٌ**: karışık, saf olmayan; bundan türemiştir. Ve **سَمَّرَ سَهْمَه**: onu gönderdi; onu **فصل الشين**’de de zikredeceğiz.

Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: dedi ki: **التسْمِيرُ**: oku aceleyle göndermektir; ve **الخَرْقَلَةُ**: onu ağır ağır göndermektir. Birincisi için denir: “**سَمِّرْ**; çünkü av seni çağırdı”; ikincisi için: “**خَرْقِلْ**; ta ki seni çağırsın.”

Ve **السُّمَيْريَّةُ**: gemilerden bir türdür. Ve **سَمَّرَ السفينة** de: onu gönderdi. Ondan, Ömer’in, رضي الله عنه, sahibinin cariyeyi cima etmesi hadîsinde sözü: “Onu iffetli kılması gerekir; çünkü onun çocuğunu ona ilhak eder.” Bir rivayette dedi ki: “Bir adam cariyesini cima ettiğini ikrar etmez ki onun çocuğu ona ilhak edilmiş olmasın; kim isterse onu tutsun, kim isterse onu **فليُسَمِّرْها**.” Cevherî onu, “**والتَّسْمِيرُ كالتَّشْمِير**” sözüne şahit getirerek zikretti. el-Asma‘î dedi: “Kim isterse onu **فليسمرها**” sözüyle, şîn ile **التشمير**’i kastetti; onu sîn’e çevirdi; o, gönderme ve salıvermedir. Şemr dedi: ikisi iki lügattir; sîn ile ve şîn ile; manaları göndermedir. Ebû Ubeyd dedi: bu hadîs dışında ve ancak bir dönüştürme olarak, “**سَمَّتَ** ve **شَّمَّتَ**” dediği gibi, **السين المهملة**’yi işitmedik.

Ve **سَمَرَتِ الماشيةُ تَسْمُرُ سُمُوراً**: geceleyin yayıldı/otladı. Ve **سَمَرَتِ النباتَ تَسْمُرُه**: onu otladı; şair dedi:

يَسْمُرْنَ وحْفاً فَوْقَهُ ماءُ النَّدى،
يَرْفَضُّ فاضِلُه عن الأَشْدَاقِ

Ve **سَمَرَ إِبلَه**: onları ihmal etti. Ve **سَمَرَ شَوْلَهُ**: onları salıverdi.
(* “**وسمر إِبله أهملها وسمر شوله إلخ**” sözü: **القاموس**’ta olduğu gibi, mim’in fethiyle, hafif ve şeddeli (okunuş) iledir.) Ve **سَمَّرَ إِبلَهُ** ve **أَسْمَرَها**: onları **كَمَشَها** edince; asıl şîn’dir, ondan sîn’i بدل ettiler. Şair dedi:

أَرى الأَسْمَرَ الحُلْبوبَ سَمَّرَ شَوْلَنا،
لِشَوْلٍ رآها قَدْ شَتَتْ كالمَجادِلِ

Dedi: semiz develer gördü de kendi develerini bıraktı ve onları **سَمَّرَها** etti; yani onları salıverdi ve başıboş bıraktı.

Ve **السَّمُرَةُ** (mim’in zammıyla): **الطَّلْحِ** ağacındandır; cem‘i **سَمُرٌ** ve **سَمُراتٌ**; az sayıda **أَسْمُرٌ**; küçültmesi **أُسَيمِيرٌ**. Meselde: “**أَشْبَهَ سَرْحٌ سَرْحاً لَوْ أَنَّ أُسَيْمِراً**.” Ve **السَّمُرُ**: **العِضَاهِ**’dan bir türdür; ve denildi: ağaçtan, yaprağı küçük, dikeni kısa; onun **بَرَمَةٌ صَفْرَاءُ**’sı vardır, insanlar onu yer. Ve **العضاه** içinde, odunu **السَّمُرِ**’den daha iyi olan hiçbir şey yoktur; köylere taşınır da onunla evler örtülür. Bir tanesi **سَمْرَةٌ**’dir; adam onunla adlandırıldı. Ve **إِبل سَمُرِيَّةٌ** (mim’in zammıyla): **السِّمُرَ** yer; Ebû Hanîfe’den. Ve **المِسْمارُ**: demir çivilerden bir tanedir; ondan dersin: “Şeyi **سَمَّرْتُ**; **تَسْمِيراً**”; ve “Onu **سَمَرْتُ**” da. ez-Zafeyân dedi:

لَمَّا رَأَوْا مِنْ جَمْعِنا النَّفِيرا،
والحَلَقَ المُضاعَفَ المَسْمُورا،
جَوَارِناً تَرَى لهَا قَتِيرا

Sa‘d hadîsinde: “Bizim yiyeceğimiz ancak şu **السَّمُر**’dür”; o, **سَمُرِ الطَّلْحِ**’dan bir türdür. Ve **أَصحاب السَّمُرة** hadîsinde: o, Hudeybiye yılında Rıdvân biatının yanında olduğu ağaçtır.

Ve **سُمَير** küçültme lafzı üzere: bir adam adıdır; dedi ki:

إِن سُمَيْراً أَرَى عَشِيرَتَهُ،
قد حَدَبُوا دُونَهُ، وقد أَبَقُوا

Ve **السَّمَارُ**: bir yerdir; aynı şekilde **سُمَيراءُ**; o, uzatılır ve kısaltılır. Sa‘leb, Ebû Muhammed el-Huzelmî için inşad etti:

تَرْعَى سُمَيرَاءَ إِلى أَرْمامِها،
إِلى الطُّرَيْفاتِ، إِلى أَهْضامِها

el-Ezherî dedi: Ebû’l-Heysem’in hattıyla gördüm:

فإِنْ تَكُ أَشْطانُ النَّوَى اخْتَلَفَتْ بِنا،
كما اخْتَلَفَ ابْنَا جالِسٍ وسَمِيرِ

Dedi: **ابنا جالس** ve **سمير** iki yoldur; her biri diğerine muhaliftir. Şairin sözüne gelince:

لَئِنْ وَرَدَ السَّمَارَ لَنَقْتُلَنْهُ،
فَلا وأَبِيكِ، ما وَرَدَ السَّمَارَا
أَخافُ بَوائقاً تَسْري إِلَيْنَا،
من الأَشيْاعِ، سِرّاً أَوْ جِهَارَا

Onun “**السَّمار**” sözü: bir yerdir. Şiir, Amr b. Ahmer el-Bâhilî’nindir; kavminin onu tehdit ettiğini vasfeder: “Onu **السَّمَار**’da görürsek onu öldürürüz” dediler; bunun üzerine İbn Ahmer, onlardan korktuğu **بَوَائقَ** sebebiyle **السَّمَار**’a varmayacağına yemin etti; o, gizlice veya açıkça onlara gelen felaketlerdir.

İbnü’l-A‘râbî nakletti: “Ona, sanki ondan duman çıkıyormuş gibi, dirhemlerden bir **سُمَيْرِيَّة** verdim”; onu açıklamadı. İbn Sîde dedi: onu, **دراهم سُمْراً** kastetmiş görüyorum; ve “sanki ondan duman çıkıyor” sözü, renginin bulanıklığını veya beyazlığının tazeliğini kasteder.

Ve **ابنُ سَمُرَة**: şairlerindendir; o, Leysî **عطية بن سَمُرَةَ**’dir.

Ve **السَّامِرَةُ**: Benî İsrail kabilelerinden bir kabiledir; Yahudilerden bir kavimdir, dinlerinin bir kısmında onlara muhalefet ederler; **السَّامِرِيُّ**’ye nisbet onlardandır; o, buzağıyı yapan, ondan **خُوَارٌ** işitilen kimsedir. ez-Zeccâc dedi: onlar bu zamana kadar Şam’da **السامريين** diye bilinirler. Tefsir ehlinin bazısı dedi: **السامري** Kirman ehlinden bir **عِلْجٌ**’dır. Ve **السَّمُّورُ**: bir hayvandır; bilinen (bir hayvan); derilerinden pahalı fiyatlı kürkler yapılır. Ebû Zübeyd et-Tâî onu zikretti; aslanı anarak dedi:

حتى إِذا ما رَأَى الأَبْصارَ قد غَفَلَتْ،
واجْتابَ من ظُلْمَةِ جُودِيٌّ سَمُّورِ

**جُودِيَّ** Nabatîce’de **جوذيّا**’dır; yününün siyahlığından dolayı **جُبَّة سَمّور** kastetti. Ve **واجْتابَ**: onun içine girdi ve onu giydi.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* س م ر * * السَّمَرُ * و * المُسَامَرَةُ * الحديث بالليل وبابه نصر و * سَمَرَاً * أيضا بفتحتين فهو * سامِرٌ * و * السَّامِرُ * أيضا * السُّمَّارُ * وهم القوم يسمرون كما يقال للحجاج حاج و * التَّسْمِيرُ * بمعنى التشمير وهو الإرسال وفي حديث عمر رضي الله تعالى عنه ﴿ما يقر رجل أنه كان يطأ جاريته إلا لحقت به ولدها فمن شاء فليمسكها ومن شاء فليسمرها﴾ قال الأصمعي أراد التشمير بالشين فحوله لي السين و * السُّمْرَةُ * لون * الأسْمَر * تقول منه * سَمُرَ * بضم الميم وكسرها * سُمْرةً * فيهما و * اسْمارَّ اسْمِيرَاراً * مثله و * السَّمْرَاءُ * بالمد الحنطة و * الأَسْمَرَانِ * الماء والبر وقيل الماء والريح و * السَّمُرةُ * بضم الميم من شجر الطلح والجمع * سَمُرٌ * بوزن رجل و * سَمُراتٌ * و * أسْمُرٌ * في القلة و * المِسْمَارُ * معروف تقول * سَمَرَ * الشيء من باب نصر و * سَمَّرَهُ * أيضا * تَسْميراً * و * السُّمَيْرِيَّةُ * ضرب من السفن

##### Türkçe

* س م ر * * **السَّمَرُ** * ve * **المُسَامَرَةُ** *: geceleyin konuşmadır; babı **نصر**’dır. Ve * **سَمَرَاً** * da (iki fetha ile) (kullanılır); o hâlde o, * **سامِرٌ** *dur. Ve * **السَّامِرُ** * da ayrıca * **السُّمَّارُ** *dur; onlar, geceleyin konuşan kavimdir; nitekim hacılara “hacı” denildiği gibi. Ve * **التَّسْمِيرُ** *: **التشمير** manasınadır; o da salıvermedir. Ömer’in (Allah Teâlâ ondan razı olsun) hadisinde: ﴿Bir adam, cariyesine ilişiyor olduğunu ikrar etmez; ancak onun çocuğu ona ilhak olunur; artık dileyen onu tutsun, dileyen de onu * **فليسمرها** * yapsın.﴾ el-Asmaî dedi ki: **الشين** ile **التشمير**’i kastetti; sonra onu **السين**’e çevirdi. Ve * **السُّمْرَةُ** *: **الأسْمَر**’in rengidir; ondan şöyle dersin: * **سَمُرَ** * (mimin zammı ve kesriyle), her ikisinde de * **سُمْرةً** * (olarak). Ve * **اسْمارَّ اسْمِيرَاراً** *: onun gibidir. Ve * **السَّمْرَاءُ** * (med ile): buğdaydır. Ve * **الأَسْمَرَانِ** *: su ve buğdaydır; “su ve rüzgâr” da denilmiştir. Ve * **السَّمُرةُ** * (mimin zammı ile): **الطلح** ağacındandır; cem‘i * **سَمُرٌ** * (رجل vezninde) ve * **سَمُراتٌ** * ve azlıkta * **أسْمُرٌ** *dur. Ve * **المِسْمَارُ** *: bilinen (şey)dir; şöyle dersin: * **سَمَرَ** * şeyi, **نصر** babından; ve onu * **سَمَّرَهُ** * da (dersin), ayrıca * **تَسْميراً** * (olarak). Ve * **السُّمَيْرِيَّةُ** *: gemilerden bir türdür.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

السمرة، بالضم: منزلة بين البياض والسواد، تكون في ألوان الناس والإبل وغيرها، فيما يقبل ذلك، إلا أن الأدمة في الإبل أكثر وحكى ابن الأعرابي السمرة في الماء. وقد سمر، ككرم وفرح، سمرة، بالضم فيها، أي في البابين. واسمار اسميرارا فهو أسمر وبعير أسمر: أبيض إلى الشهبة. وفي التهذيب: السمرة: لون الأسمر، وهو لون يضرب إلى سواد خفي، وفي صفته صلى الله عليه وسلم: كان أسمر اللون وفي رواية أبيض مشربا حمرة، قال ابن الأثير: ووجه الجمع بينهما أن ما يبرز: إلى الشمس كان أسمر، وما تواريه الثياب وتستره فهو أبيض. وجعل شيخنا حقيقة الأسمر الذي يغلب سواده على بياضه، فاحتاج أن يجعله في وصفه صلى الله عليه وسلم بمعنى الأبيض المشرب، جمعا بين القولين، وادعى أنه من إطلاقاتهم، وهو تكلف ظاهر، كما لا يخفي، والوجه ما قاله ابن الأثير. وقال ابن الأعرابي: السمرة في الناس الورقة.
 والأسمر في قول حميد بن ثور:
  إلى مثل درج العاج جادت شعابه                      بأسمر يحلولي بـهـا ويطـيب قيل: عنى به اللبن، وقال ابن الأعرابي: هو لبن الظبية خاصة، قال ابن سيده: وأظنه في لونه أسمر. والأسمران: الماء ، والبر، قاله أبو عبيدة أو الماء، والرمح، وكلاهما على التغليب. والسمراء: الحنطة: قال ابن ميادة: يكفيك من بعض ازديار الآفاق سمراء مما درس ابن مخراق درس: داس، وسيأتي في السين تحقيق ذلك. والسمراء: الخشكار، بالضم، وهي أعجمية. والسمراء العلبة، نقله الصاغاني. والسمراء فرس صفوان بن أبي صهبان. والسمراء: ناقة أدماء، وبه فسر بعض قول ابن ميادة السابق، وجعل درس بمعنى راض. والسمراء بنت نهيك الأسدية، أدركت زمن النبي صلى الله عليه وسلم وعمرت. وسمر يسمو سمرا، بالفتح، وسمورا، بالضم: لم ينم، وهو سامر، وهم السمار والسامرة.
 في الكتاب العزيز  مستكبرين به سامرا تهجرون  السامر: اسم الجمع، كالجامل، وقال الأزهري: وقد جاءت حروف على لفظ فاعل وهي جمع عن العرب، فمنها: الجامل، والسامر، والباقر والحاضر. والجامل: الإبل، ويكون فيها الذكور والإناث، والسامر: الجماعة من الحي يسمرون ليلا، والحاضر: الحي النزول على الماء والباقر: البقر فيها الفحول والإناث. والسمر، محركة: الليل: قال الشاعر:
  لا تسقني إن لم أزر سمرا                      غطفان موكب جحفل فخم وقال ابن أحمر:
  من دونهم إن جئتهم سمرا                      حي حلال لملم عـكـر وقال الصاغاني بدل المصراع الثاني. عزف القيان ومجلس غمر أراد إن جئتهم ليلا. وقال أبو حنيفة: طرق القوم سمرا، إذا طرقوا عند الصبح، قال: والسمر: اسم لتلك الساعة من الليل، وإن لم يطرقوا فيها. وقال الفراء: في قول العرب: لا أفعل ذلك السمر والقمر، وقال: السمر: كل ليلة ليس فيها قمر، المعنى: ما طلع القمر وما لم يطلع والسمر أيضا: حديثه، أي حديث الليل خاصة، وفي حديث السمر بعد العشاء، هكذا روي محركة من المسامرة، وهي الحديث بالليل، ورواه بعضهم بسكون الميم، وجعله مصدرا. والسمرة مأخوذة من هذا. وقال بعضهم: أصل السمر: ضوء القمر، لأنهم كانو يتحدثون فيه. والسمر: الدهر، عن الفراء كالسمير، كأمير، يقال: فلان عنده السمر، أي الدهر. قال أبو بكر: قولهم حلف بالسمر والقمر. قال الأصمعي: السمر عندهم: الظلمة والأصل اجتماعهم يسمرون في الظلمة، ثم كثر الاستعمال حتى سمووا الظلمة سمرا. والسامر: مجلس السمار، كالسمر محركة، قال الليث: السامر: الموضع الذي يجتمعون للسمر فيه، وأنشد:

  وسامر طال فيه اللهو والسمر وفي حديث قيلة، إذا جاء زوجها من السامر. والسمير: المسامر، وهو الذي يتحدث معك بالليل خاصة، ثم أطلق. والسمير كسكيت: صاحب السمر، وقد سامره. وذو سامر: قيل من أقيال حمير. وابنا سمير، كأمير: الأجدان، هما الليل والنهار، لأنه يسمر فيهما، هكذا عللوه، والسمر في النهار من باب المجاز. ويقال: لا أفعله، أو: لا آتيك ما سمر السمير، وما سمر ابن سمير، وما سمر ابنا سمير، قيل: هو الدهر، وابناه: الليل والنهار، وقيل: الناس يسمرون بالليل.
 وحكي ما أسمر. بالهمز، ولم يفسر أسمر قال ابن سيده: ولعلها لغة في سمر، ونقلها الصاغاني عن الزجاج. قلت: وقد جاء في قول عبيد بن الأبرص:
  فهن كنبراس النـبـيط أو ال                      فرض بكف اللاعب المسمر في الكل مما ذكر، أي يقال: ما أسمر السمير وابن سمير وابنا سمير، أي ما اختلف الليل والنهار، والمعنى، أي الدهر كله، قال الشاعر:
  وإني لمن عبس وإن قال قـائل                      على رغمه ما أسمر ابن سمير وسمر العين: مثل سلمها، وفي حديث العرنيين  فسمر النبي صلى الله عليه وسلم أعينهم  أي أحمى لها مسامير الحديد، ثم كحلهم بها. أو سملها بمعنى فقأها بشواك أو غيره، وقد روى أيضا. سمر اللبن يسمره جعله سمارا، كسحاب أي الممذوق بالماء، وقيل: هو اللبن الرقيق، وقيل: هو اللبن الذي ثلثاه ماء، وأنشد الأصمعي:
  وليأزلن وتبكؤن لقاحه                      ويعللن صبيه بسمار وقيل: أي كثير الماء، قاله ثعلب، ولم يعين قدرا، وأنشد:
  سقانا فلم يهجأ من الجوع نقرةسمارا كإبط الذئب سود حواجره واحدته سمارة، يذهب بذلك إلى الطائفة. سمر السهم: أرسله، كسمره تسميرا، فيهما، أما تسمير السهم فسيأتي للمصنف في آخر هذه المادة، ولو ذكرهما في محل واحد كان أليق، مع أن الأزهري وابن سيده لم يذكرا في اللبن والسهم إلا التضعيف فقط.
 سمرت الماشية تسمر سمورا نفشت. سمرت النبات تسمره: رعته ويقال: إن إبلنا تسمر، أي ترعى ليلا. سمر الخمر: شربها ليلا، قال القطامي:
  ومصرعين من الكـلال كـأنـمـا                      سمروا الغبوق من الطلاء المعرق. سمر الشيء يسمره، بالضم، ويسمره، بالكسر، سمرا، وسمره تسميرا، كلاهما: شده بالمسمار، قال الزفيان:
  لما رأوا من جمعنا النفـيرا
  والحلق المضاعف المسمورا
  جورانا ترى لهـا قـتـيرا والمسمار، بالكسر: ما يشد به، وهو واحد مسامير الحديد. المسمار: اسم كلب لميمونة أم المؤمنين، رضى الله عنهما، يقال: إنه مرض، فقالت: وارحمتا لمسمار. المسمار: فرس عمرو الضبي، وله نسل إلى الآن موجود. المسمار: الرجل الحسن القوام والرعية بالإبل، نقله الصاغاني. والمسمور: الرجل القليل اللحم الشديد أسر العظام والعصب كذا في النوادر. من المجاز: المسمور: المخلوط الممذوق من العيش غير صاف، مأخوذ من سمار اللبن. المسمورة، بهاء: الجارية المعصوبة الجسد، غير رخوة اللحم. نقله الصاغاني، وهو مجاز. والسمر، بضم الميم: شجر، م، أي معروف، صغار الورق قصار الشوك، وله برمة صفراء يأكلها الناس، وليس في العضاه شيء أجود خشبا من السمر، ينقل إلى القرى، فتغمى به البيوت، واحدتها سمرة. قد خالف هنا قاعدته هي البهاء وسبحان من لا يسهو، وبها سموا. والجمع سمر وسمرات، وأسمر في أدنى العدد، وتصغيره أسيمر، وفي المثل: أشبه شرج شرجا لو أن أسيمرا.

  وإبل سمرية، بضم الميم: تأكلها، أي السمر، عن أبي حنيفة وسمرة بن جنادة بن جندب بن حجير السوائي، والد جابر، ذكره البخاري. سمرة بن عمرو بن جندب السوائي، قيل: هو سمرة بن جنادة الذي تقدم. سمرة بن جندب بن هلال الفزاري، أبو سعيد، وقيل: أبو عبد الرحمن، وقيل: أبو عبد الله، وقيل: أبو سليمان، حليف الأنصار، مات بعد أبي هريرة سنة ثمان وخمسين، قال البخاري في التاريخ: مات آخر سنة تسع وخمسين، وقال بعضهم: سنة ستين. سمرة بن حبيب بن عبد شمس الأموي، والد عبد الرحمن، يقال: إنه أسلم، ذكره ابن حبيب في الصحابة. سمرة بن ربيعة العدواني، ويقال: العدوي، جاء يتقاضى أبا اليسر دينا عليه. سمرة بن عمرو العنبري، أجاز النبي صلى الله عليه وسلم له شهادة لزبيب العنبري. سمرة بن فاتك الأسدي، أسد خزيمة، حديثه في الشاميين، روى عنه بسر بن عبيد الله، ذكره البخاري في التاريخ.
 سمرة بن معاوية بن عمرو الكندي، له وفادة، ذكره أبو موسى. سمرة بن معير بن لوذان بن ربيعة بن عريج بن سعد بن جمح بن عمرو بن هصيص الجمحي أبو محذورة القرشي، مؤذن النبي صلى الله عليه وسلم، قال البخاري في التاريخ: سماه أبو عاصم عن ابن جريج: سمرة بن معين، أي بالضم، وقال محمد بن بكر، عن ابن جريج: سمرة بن معين، أي كأمير، وهذا وهم، وقال لنا موسى: حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، حدثني أوس ابن خالذ: مات أبو هريرة ثم مات أبو محذورة ثم مات سمرة. : صحابيون.
 وفاته: سمرة بن يحيى، وسمرة ابن قحيف، وسمرة بن سيس وسمرة بن شهر، ذكرهم البخاري في التاريخ، الأول والثالث تابعيان. وجندب بن مروان السمري، من ولد سمرة بن جندب الصحابي، هكذا في النسخ، والذي في التبصير، وغيره: من ولد سمرة بن جندب مروان بن جعفر بن سعد بن سمرة، شيخ لمطين، فاشتبه على المصنف، فجعله جندب بن مروان، وهو وهم، فتأمل.
 ومحمد بن موسى السمري، محركة: محدث، حكى عن حماد بن إسحاق الموصلي. سمير، كزبير، أبو سليمان، روى جرير بن عثمان عن سليمان عن أبيه سمير. سمير بن الحصين بن الحارث الساعدي الخزرجي، أحدى. صحابيان.
 وفاته: سمير بن معاذ، عن عائشة، وسمير بن نهار، عن أبي هريرة، وخالد بن سمير وغيرهم، وسمير بن زهير: أخو سلمة، له ذكر. قال الحافظ في التبصير: وينبغي استيعابهم، وهم: سمير بن أسد بن همام: شاعر. وسمير أبو عاصم الضبي، شيخ أبي الأحوص. وأبو سمير حكيم بن خذام، عن الأعمش، ومعمر بن سمير اليشكري، أدرك عثمان، وعباس بن سمير، مصري، روى عنه المفضل بن فضالة، والسميط بن سمير السدوسي، عن أبي موسى الأشعري، وعقيل بن سمير، عن أبي عمرو، ويسار بن سمير بن يسار العجلي، ومن الزهاد، روى عن أبي داوود الطيالسي وغيره، وأبو نصر أحمد بن عبد الله ابن سمير، عن أبي بكر بن أبي علي، وعنه إسماعيل التيمي، وأبو السليل ضريب بن نقير بن سمير، مشهور، وجرداء بنت سمير، روت عن زوجها هرثمة، عن علي، وسمير ابن عاتكة، في بني حنيفة، وأبو بكر محمد بن الحسين بن حمويه ابن جابر بن سمير الحداد النيسابوري، عن محمد بن أشرس وغيره. السمار، كسحاب: ع، كذا قاله الجوهري، وأنشد لابن أحمر الباهلي:
  لئن ورد السمار لنقتلـنـه                      فلا وأبيك ما ورد السمارا

  أخاف بوائقا تسري إلـينـا                      من الأشياع سرا أو جهارا قال الصغاني: والصواب في اسم هذا الموضع السمار بالضم، وكذا في شعر ابن أحمر، والرواية لا أرد السمارا. وسميراء، يمد، ويقصر: ع من منازل حاج الكوفة، على مرحلة من فيد، مما يلي الحجاز، أنشد ابن دريد في المدود:
  يا رب جار لك بالحزيز                      بين سميراء وبين توز وأنشد ثعلب لأبي محمد الحذلمي:
  ترعى سميراء إلى أرمامهـا                      إلى الطريفات إلى أهضامها سميراء بنت قيس: صحابية. ويقال فيها: السمراء أيضا، لها ذكر. السمور، كصبور: النجيب السريعة من النوق وأنشد شمر:
  فما كان إلا عن قليل فألحقـت                      بنا الحي شوشاء النجاء سمور. السمور، كتنور: دابة معروفة تكون ببلاد الروس، وراء بلاد الترك، تشبه النمس، ومنا أسود لامع، وأشقر، يتخذ من جلدها فراء مثمنة، أي غالية الأثمان، وقد ذكره أبو زبيد الطائي، فقال يذكر الأسد:
  حتى إذا ما رأى الأبصار قد غفلت                      واجتاب من ظلمة جوذي سمـور أراد جبة سمور، لسواد وبره، ووهم من قال في السمور إنه اسم نبت، فليتنبه لذلك. وسمورة، بزيادة الهاء، يقال: سمرة، بحذف الواو: اسم مدينة الجلالقة. والسامرة، كصاحبة: ة، بين الحرمين الشريفين. السامرة والسمرة: قوم من اليهود من قبائل بني إسرائيل يخالفونهم، أي اليهود في بعض أحكامهم، كإنكارهم نبوة من جاء بعد موسى عليه السلام، وقولهم: لا مساس وزعمهم أن نابلس هي بيت المقدس، وهو صنفان: الكوشان والدوشان وإليهم نسب السامري: الذي عبد العجل الذي سمع له خوار، قيل كان علجا منافقا من كرمان، وقيل: من باحرضي أو عظيما من بني إسرائيل، واسمه موسى بن ظفر، كذا ذكره السهيلي في كتابه الإعلام أثناء طه، وأنشد الزمخشري في رجلين اسم كل واحد منهما موسى كانا بمكة، فسئل عنهما، فقال:
  سئلت عن موسى وموسى ما الخبر
  فقلت: شيخان كقسمي القدر
  والفرق بين موسيين قد ظهر
  موسى بن عمران وموسى بن ظفر قال: وموسى بن ظفر هو السامري منسوب إلى موضع لهم أو إلى قبيلة من بني إسرائيل يقال لها: سامر. قال الحافظ بن حجر في التبصير: وممن أسلم من السامرة: شهاب الدين السامري رئيس الأطباء بمصر، أسلم على يد الملك الناصر، وكانت فيه فضيلة، انتهى. قال الزجاج: وهم إلى هذه الغاية بالشام. قلت: وأكثرهم في جبل نابلس، وقد رأيت منهم جماعة أيام زيارتي للبيت المقدس، ومنهم الكاتب الماهر المنشئ البليغ: غزال السامري، ذاكرني في المقامات الحريرية وغيرها، وعزمني إلى بستان له بثغر يافا، وأسلم ولده، وسمي محمدا الصادق وهو حي الآن، أنشد شيخنا في شرحه:
  إذا الطفل لم يكتب نجيبا تخلف اج                      تهاد مربيه وخـاب الـمـؤمـل
  فموسى الذي رباه جبريل كـافـر                      وموسى الذي رباه فرعون مرسل

  قال البغوي في تفسيره: قيل: لما ولدته أمه في السنة التي كان يقتل فيها البنون، وضعته في كهف حذرا عليه، فبعث الله جبريل ليربيه لما قضى الله عليه وبه من الفتنة. وإبراهيم بن أبي العباس السامري، بفتح الميم، وضبطه الحافظ بكسرها: محدث عن محمد بن حمير الحمصي، قال الحافظ: وهو من مشايخ أحمد بن حنبل، وروى له النسائي، وكأن أصله كان سامريا، أو جاورهم، وقيل: نسب إلى السامرية، محلة ببغداد، وليس من سامرا التي هي سر من رأى، كما يظنه الأكثرون، وقد تقدم سامرا.
 وسميرة، كجهينة: امرأة من بني معاوية بن بكر كانت لها سن مشرفة على أسنانها بالإفراط. سن سميرة جبل بل عقبة قرب همذان شبه بسنها، فصار اسما لها. السميرة: واد قرب حنين، قتل به دريد بن الصمة. والسمر مرة: الغول، نقله الصغاني. والتسمير، بالسين، وهو التشمير، بالشين، ومنه قول عمر رضي الله عنه:  ما يقر رجل أنه كان يطأ جاريته إلا ألحقت به ولدها، فمن شاء فليمسكها، ومن شاء فليسمرها. قال الأصمعي: أراد به التشمير بالشين، فحوله إلى السين، و هو الإرسال والتخلية، وقال شمر: هما لغتان، بالسين والشين، ومعناهما الإرسال وقال أبو عبيد: لم تسمع السين المهملة إلا في هذا الحديث، وما يكون إلا تحويلا، كما قال: سمت وشمت.
 التسمير: إرسال السهم بالعجلة. والخرقلة: إرساله بالتأني، كما رواه أبو العباس، عن ابن الأعرابي، يقال للأول: سمر فقد أخطبك الصيد، للآخر: خرقل حتى يخطبك. ومما يستدرك عليه: عام أسمر، إذا كان جدبا شديدا لا مطر فيه، كما قالوا فيه: أسود، قال أبو ذؤيب الهذلي:
  وقد علمت أبناء خـنـدف أنـه                      فتاها إذا ما اغبر أسمر عاصب. وقوم سمار، وسمر، كرمان وسكر. والسمرة: الأحدوثة بالليل. وأسمر الرجل، صار له سمر كأهزل وأسمن. ولا أفعله سمير الليالي، أي آخرها، وقال الشنفري:
  هنالك لا أرجو حياة تسرنـي                      سمير الليالي مبصرا بالجرائر وسامر الإبل، ما رعى منها بالليل. والسميرية: ضرب من السفن. وسمر السفينة أيضا: أرسلها، وسمر الإبل: أهملها، تسميرا، وسمر شوله: خلاها، وسمر إبله وأسمرها، إذا كمشها، والأصل الشين فأبدلوا منها السين، قال الشاعر:
  أرى الأسمر الحلبوب سمر شولنا                      لشول رآها قد شتت كالمجـادل قال: رأى إبلا سمانا، فترك إبله وسمرها، أي سيبها وخلاها. وفي الحديث ذكر أصحاب السمرة، وهم أصحاب بيعة الرضوان. والسمار، كغراب: موضع بين حلي وجدة، وقد وردته. وسمير، كزبير: جبل في ديار طيئ. وكأمير: اسم ثبير الجبل الذي بمكة، كان يدعى بذلك في الجاهلية. والسامرية: محلة ببغداد. وقال الأزهري: رأيت لأبي الهيثم بخطه:
  فإن تك أشطان النوى اختلفت بنا                      كما اختلف ابنا جالس وسمـير

  قال: ابنا جالس: طريقان يخالف كل واحد منها صاحبه. وحكى ابن الأعرابي: أعطيته سميرية من دراهم، كأن الدخان يخرج منها. ولم يفسرها، قال ابن سيده: أراه عني دراهم سمرا، وقوله: كأن الدخان، إلى آخره، يعني كدرة لونها، أو طراء بياضها. وابن سمرة: من شعرائهم، وهو عطية بن سمرة الليثي. ومحمد بن الجهم السمري، بكسر السين وتشديد الميم المفتوحة، إلى بلد بين واسط والبصرة: محدث مشهور، وابنه من شيوخ الطبراني. وكذلك عبد الله بن محمد السمري، عن الحسين بن الحسن السلماني.
 وخلف بن أحمد بن خلف أبو الوليد السمري، عن سويد بن سعيد. وحمزة بن أحمد بن محمد بن حمزة السمري، عن أبيه، وعنه ابن المقرئ، كذا في التبصير للحافظ. وأبو بكر مسمار بن العويس النيار، محدث بغدادي. وتل مسمار: من قرى مصر. وذو سمر: موضع بالحجاز. وسكة سمرة: بالبصرة. وسمارة بالضم: موضع باليمن. وسمارة الليل، بالكسر: سمره، عن الفراء، نقله الصاغاني.

##### Türkçe

**السمرة**، (ضم ile): beyazlık ile siyahlık arasında bir menzildir; insanların, develerin ve bunun kabul ettiği diğer şeylerin renklerinde olur; ancak develerde **الأدمة** daha fazladır. İbnü’l-A‘râbî suda **السمرة**’yi hikâye etti. Ve (fiil) **سمر** ( **كرم** ve **فرح** gibi), **سمرة** (ضم ile) (şöyle gelir): yani iki bâbda da. Ve **اسمار** (fiil) **اسميرارا** (şöyle olur); o hâlde o **أسمر**’dir. Ve **بعير أسمر**: **أبيض إلى الشهبة**. Ve **التهذيب**’de: **السمرة**: **الأسمر**’in rengidir; o, gizli bir siyahlığa vuran bir renktir. Ve onun (sallallahu aleyhi ve sellem) sıfatında: “Rengi **أسمر** idi.” Ve bir rivayette: “Kırmızılığa çalan beyaz.” İbnü’l-Esîr dedi ki: İkisi arasını cem etmenin vechi şudur: Güneşe çıkan (kısım) **أسمر** idi; elbiselerin gizlediği ve örttüğü ise beyazdır. Şeyhimiz, **الأسمر**’in hakikatini, siyahlığı beyazlığına galip olan (kimse) yaptı; böylece onun (sallallahu aleyhi ve sellem) vasfında onu, iki sözü cem etmek için, “kırmızılığa çalan beyaz” mânasında yapmaya muhtaç oldu; ve bunun onların إطلاقاتından olduğunu iddia etti; bu ise, gizli olmadığı üzere, açık bir tekellüftür; ve vech, İbnü’l-Esîr’in dediğidir. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: İnsanlarda **السمرة**: **الورقة**’dır.

Ve **الأسمر** Humeyd b. Sevr’ün sözünde:
  إلى مثل درج العاج جادت شعابه                      بأسمر يحلولي بـهـا ويطـيب
Denildi ki: onunla sütü kastetti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: o, özellikle ceylan sütüdür. İbn Sîde dedi ki: ve zannederim ki onun renginde **أسمر**’dir. Ve **الأسمران**: su ve buğdaydır; bunu Ebû Ubeyde söyledi. Yahut su ve mızrak; ikisi de tağlîb üzeredir. Ve **السمراء**: buğdaydır. İbn Miyâde dedi ki:
يكفيك من بعض ازديار الآفاق سمراء مما درس ابن مخراق
**درس**: çiğnedi; ve **السين**’de bunun tahkiki gelecektir. Ve **السمراء**: **الخشكار** (ضم ile)’dır; ve o Acemcedir. Ve **السمراء**: **العلبة**’dir; bunu Sâğânî nakletti. Ve **السمراء**: Safvân b. Ebî Sıhbân’ın atıdır. Ve **السمراء**: **ناقة أدماء**’dır; ve bununla İbn Miyâde’nin önceki sözünün bir kısmı tefsir edildi; ve **درس**’ü **راض** mânasında yaptı. Ve **السمراء بنت نهيك الأسدية**: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanına yetişti ve uzun yaşadı. Ve **سمر** (fiil) **يسمو** **سمرا** (fetha ile) ve **سمورا** (ضم ile): uyumadı; o **سامر**’dir; ve onlar **السمار** ve **السامرة**’dir.

**الكتاب العزيز**’de:
مستكبرين به سامرا تهجرون
**السامر**: cem‘ ismidir; **الجامل** gibi. Ezherî dedi ki: **فاعل** lafzı üzere gelen harfler (kelimeler) gelmiştir ki Araplardan (naklen) cem‘dir; onlardan: **الجامل** ve **السامر** ve **الباقر** ve **الحاضر**. **الجامل**: develerdir; içinde erkekler ve dişiler olur. **السامر**: kabileden geceleyin **يسمرون** olan cemaat. **الحاضر**: su başına inen yerleşik kabile. **الباقر**: sığırdır; içinde boğalar ve dişiler vardır. Ve **السمر** (harekeli): gecedir. Şair dedi ki:
  لا تسقني إن لم أزر سمرا                      غطفان موكب جحفل فخم
İbn Ahmer dedi ki:
  من دونهم إن جئتهم سمرا                      حي حلال لملم عـكـر
Sâğânî ikinci mısra yerine (şunu) verdi:
عزف القيان ومجلس غمر
Maksadı: “Onlara geceleyin gelirsem.” Ebû Hanîfe dedi ki: **طرق** قومu **سمرا** (şöyle denir), eğer seher vaktinde gelirlerse. Dedi ki: ve **السمر**: gecenin o saatinin adıdır; onda gelmemiş olsalar bile. Ferrâ dedi ki: Arapların sözünde: “Bunu **السمر** ve **القمر** (vakti) yapmam.” Dedi ki: **السمر**: içinde ay olmayan her gecedir; mânâ: ay doğduğu vakit de doğmadığı vakit de. Ve **السمر** ayrıca: onun hadîsidir; yani özellikle gece hadîsi. Ve “yatsıdan sonra **السمر**” hadîsinde: böyle rivayet edildi; **المسامرة**’den (gelerek) harekeli (okunuşla); o, geceleyin konuşmadır. Bazıları onu mîm’i sâkin rivayet etti ve onu masdar yaptı. Ve **السمرة** bundan alınmıştır. Bazıları dedi ki: **السمر**’ün aslı: ay ışığıdır; çünkü onda konuşurlardı. Ve **السمر**: dehrdir; Ferrâ’dan, **السمير** gibi, **أمير** gibi; “Falanın yanında **السمر** vardır” denir; yani dehr. Ebû Bekr dedi ki: onların “**السمر** ve **القمر** ile yemin etti” sözleri. Asma‘î dedi ki: onlarda **السمر**: karanlıktır; asıl, karanlıkta toplanıp **يسمرون** olmalarıdır; sonra kullanım çoğaldı da karanlığa **سمرا** adını verdiler. Ve **السامر**: **السمار** meclisidir; **السمر** (harekeli) gibi. Leys dedi ki: **السامر**: içinde **السمر** için toplandıkları yerdir. Ve (şu beyti) inşâd etti:

  وسامر طال فيه اللهو والسمر
Ve Kîle hadîsinde: “Kocası **السامر**’den geldiği zaman.” Ve **السمير**: **المسامر**’dir; o, özellikle geceleyin seninle konuşandır; sonra mutlak kılındı. Ve **السمير** ( **سكيت** gibi): **السمر** sahibidir; ve o onunla **سامره**. Ve **ذو سامر**: denildi ki Himyer’in **أقيال**’inden (biridir). Ve **ابنا سمير** ( **أمير** gibi): iki **الأجدان**’dır; onlar gece ve gündüzdür; çünkü onlarda **يسمر** olunur; böyle ta‘lîl ettiler; ve gündüzde **السمر**, mecaz bâbındandır. Ve denir: “Bunu yapmam” yahut: “Sana gelmem; **ما سمر السمير** oldukça; ve **ما سمر ابن سمير** oldukça; ve **ما سمر ابنا سمير** oldukça.” Denildi ki: o, dehrdir; ve onun iki oğlu: gece ve gündüzdür. Ve denildi ki: insanlar geceleyin **يسمرون**.

Ve “**ما أسمر**” (hemze ile) hikâye edildi; **أسمر**’i tefsir etmedi. İbn Sîde dedi ki: belki de **سمر**’de bir lugattır; ve Sâğânî onu Zeccâc’dan nakletti. Dedim ki: Ubeyd b. el-Abras’ın sözünde gelmiştir:
  فهن كنبراس النـبـيط أو ال                      فرض بكف اللاعب المسمر
Zikredilenlerin hepsinde: yani “**ما أسمر السمير** ve **ابن سمير** ve **ابنا سمير**” denir; yani gece ve gündüz ihtilaf ettikçe; mânâ: yani bütün dehr. Şair dedi ki:
  وإني لمن عبس وإن قال قـائل                      على رغمه ما أسمر ابن سمير
Ve **سمر العين**: **سلمها** gibidir. Ve **العرنيين** hadîsinde: “Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) onların gözlerini **سمر** etti”; yani onlara demir çivileri kızdırdı, sonra onları onunla sürmeledi. Yahut **سملها**: onu dikenle veya başkasıyla oymak mânasında; ve bu da rivayet edilmiştir. **سمر اللبن** **يسمره**: onu **سمارا** yaptı; **سحاب** gibi; yani suyla inceltilmiş. Ve denildi ki: o, ince süttür. Ve denildi ki: o, üçte ikisi su olan süttür. Asma‘î inşâd etti:
  وليأزلن وتبكؤن لقاحه                      ويعللن صبيه بسمار
Ve denildi ki: yani suyu çok; bunu Sa‘leb söyledi; bir miktar tayin etmedi. Ve (şu beyti) inşâd etti:
  سقانا فلم يهجأ من الجوع نقرةسمارا كإبط الذئب سود حواجره
Onun tekili **سمارة**’dır; bununla taifeye gider. **سمر السهم**: onu gönderdi; **سمره**’yi **تسميرا** gibi; ikisi de. **تسمير السهم**’e gelince, musannifin bu maddenin sonunda gelecektir; ikisini bir yerde zikretseydi daha uygun olurdu; bununla beraber Ezherî ve İbn Sîde, sütte ve okta ancak sadece **التضعيف**’i zikrettiler.

**سمرت الماشية** **تسمر** **سمورا**: geceleyin yayıldı (**نفشت**). **سمرت النبات** **تسمره**: onu otlattı. Ve denir: “Bizim develerimiz **تسمر**”; yani geceleyin otlar. **سمر الخمر**: onu geceleyin içti. Katamî dedi ki:
  ومصرعين من الكـلال كـأنـمـا                      سمروا الغبوق من الطلاء المعرق
**سمر الشيء** **يسمره** (ضم ile) ve **يسمره** (kesra ile), **سمرا**; ve **سمره** **تسميرا**: ikisi de, onu **المسمار** ile bağladı. Züfyân dedi ki:
  لما رأوا من جمعنا النفـيرا
  والحلق المضاعف المسمورا
  جورانا ترى لهـا قـتـيرا
Ve **المسمار** (kesra ile): kendisiyle bağlanan şeydir; ve o, demir çivilerden bir tanedir. **المسمار**: Mü’minlerin annesi Meymûne’nin köpeğinin adıdır (Allah onlardan razı olsun); denir ki: hastalandı; o da dedi: “**وارحمتا لمسمار**.” **المسمار**: Amr ed-Dabbî’nin atıdır; ve onun nesli şimdiye kadar mevcuttur. **المسمار**: güzel kıvamlı ve deve güden adamdır; bunu Sâğânî nakletti. Ve **المسمور**: eti az, kemik ve sinir bağları kuvvetli adamdır; **النوادر**’de böyledir. Mecazdan: **المسمور**: geçimden karışık, sulandırılmış, saf olmayan (şey); **سمار اللبن**’den alınmıştır. **المسمورة** (tâ ile): bedeni sıkı bağlı, eti gevşek olmayan cariye; bunu Sâğânî nakletti; ve o mecazdır. Ve **السمر** (mîm’in ضم’ı ile): bir ağaçtır; **م** yani bilinen; yaprağı küçük, dikeni kısa; onun sarı bir **برمة**’si vardır, insanlar onu yer; ve **العضاه** içinde odunu **السمر**’den daha iyi olan hiçbir şey yoktur; köylere taşınır; onunla evler örtülür; onun tekili **سمرة**’dir. Burada kaidesine muhalefet etti; o, tâ’dır; ve sehvetmeyen (yanılmayan) Allah’ı tenzih ederim; ve onunla isimlendirdiler. Cem‘i **سمر** ve **سمرات**’tır; ve az sayıda **أسمر**. Onun küçültmesi **أسيمر**’dir. Meselde: “**أشبه شرج شرجا لو أن أسيمرا**.”

Ve **إبل سمرية** (mîm’in ضm’ı ile): onu yer; yani **السمر**’i; Ebû Hanîfe’den. Ve **سمرة بن جنادة بن جندب بن حجير السوائي**: Câbir’in babasıdır; Buhârî onu zikretti. **سمرة بن عمرو بن جندب السوائي**: denildi ki o, geçen **سمرة بن جنادة**’dır. **سمرة بن جندب بن هلال الفزاري**: Ebû Sa‘îd; ve denildi ki Ebû Abdurrahman; ve denildi ki Ebû Abdullah; ve denildi ki Ebû Süleyman; Ensâr’ın halîfi; Ebû Hureyre’den sonra elli sekiz yılında öldü. Buhârî **التاريخ**’te dedi ki: elli dokuz yılının sonlarında öldü. Bazıları dedi ki: altmış yılında. **سمرة بن حبيب بن عبد شمس الأموي**: Abdurrahman’ın babası; denir ki Müslüman oldu; İbn Habîb onu sahâbede zikretti. **سمرة بن ربيعة العدواني**: ve denir **العدوي**; Ebû’l-Yüsr’den üzerindeki bir borcu talep etmeye geldi. **سمرة بن عمرو العنبري**: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) onun için Zebîb el-‘Anberî lehine şehadeti câiz kıldı. **سمرة بن فاتك الأسدي**: Esed Huzeyme; hadîsi Şâmîlerdedir; ondan Büsr b. Ubeydullah rivayet etti; Buhârî onu **التاريخ**’te zikretti.

**سمرة بن معاوية بن عمرو الكندي**: onun bir heyeti vardır; Ebû Mûsâ zikretti. **سمرة بن معير بن لوذان بن ربيعة بن عريج بن سعد بن جمح بن عمرو بن هصيص الجمحي** Ebû Mahzûra el-Kureşî: Nebî’nin (sallallahu aleyhi ve sellem) müezzinidir. Buhârî **التاريخ**’te dedi ki: Ebû Âsım onu İbn Cüreyc’den “**سمرة بن معين**” diye isimlendirdi; yani (mîm) ضم ile. Muhammed b. Bekr, İbn Cüreyc’den: “**سمرة بن معين**” dedi; yani **أمير** gibi; bu bir vehmdir. Mûsâ bize dedi ki: Hammâd b. Seleme bize haber verdi; Ali b. Zeyd’den; bana Evs b. Hâlidz haber verdi: Ebû Hureyre öldü, sonra Ebû Mahzûra öldü, sonra **سمرة** öldü. : sahâbîlerdir.

Ve vefâtında: **سمرة بن يحيى** ve **سمرة ابن قحيف** ve **سمرة بن سيس** ve **سمرة بن شهر**; Buhârî onları **التاريخ**’te zikretti; birinci ve üçüncü tâbiîdir. Ve **جندب بن مروان السمري**: sahâbî **سمرة بن جندب**’in evlâdındandır; nüshalarda böyledir. **التبصير**’de ve başkasında olan ise: sahâbî **سمرة بن جندب**’in evlâdından: **مروان بن جعفر بن سعد بن سمرة**; Mutayyin’in şeyhidir; musannife karıştı da onu **جندب بن مروان** yaptı; bu bir vehmdir; düşün.

Ve **محمد بن موسى السمري** (harekeli): muhaddistir; Hammâd b. İshâk el-Mevsılî’den hikâye etti. **سمير** ( **زبير** gibi) Ebû Süleyman: Cerîr b. Osmân, Süleyman’dan, o da babası **سمير**’den rivayet etti. **سمير بن الحصين بن الحارث الساعدي الخزرجي**: bir(idir). : iki sahâbîdir.

Ve vefâtında: **سمير بن معاذ** (Âişe’den), ve **سمير بن نهار** (Ebû Hureyre’den), ve **خالد بن سمير** ve başkaları; ve **سمير بن زهير**: Seleme’nin kardeşi; onun zikri vardır. Hâfız **التبصير**’de dedi ki: onları istî‘âb etmek gerekir; ve onlar şunlardır: **سمير بن أسد بن همام**: şair. Ve **سمير أبو عاصم الضبي**: Ebû’l-Ahvâs’ın şeyhi. Ve **أبو سمير حكيم بن خذام**: A‘meş’ten. Ve **معمر بن سمير اليشكري**: Osman’a yetişti. Ve **عباس بن سمير**: Mısırlı; ondan Mufaddal b. Fudâle rivayet etti. Ve **السميط بن سمير السدوسي**: Ebû Mûsâ el-Eş‘arî’den. Ve **عقيل بن سمير**: Ebû Amr’dan. Ve **يسار بن سمير بن يسار العجلي**: zâhidlerdendir; Ebû Dâvûd et-Tayâlisî ve başkasından rivayet etti. Ve **أبو نصر أحمد بن عبد الله ابن سمير**: Ebû Bekr b. Ebî Ali’den; ondan da İsmâîl et-Teymî. Ve **أبو السليل ضريب بن نقير بن سمير**: meşhur. Ve **جرداء بنت سمير**: kocası Herseme’den, Ali’den rivayet etti. Ve **سمير ابن عاتكة**: Benî Hanîfe’dedir. Ve **أبو بكر محمد بن الحسين بن حمويه ابن جابر بن سمير الحداد النيسابوري**: Muhammed b. Eşres ve başkasından.

**السمار** ( **سحاب** gibi): **ع**; Cevherî böyle dedi. Ve İbn Ahmer el-Bâhilî’den (şu beyti) inşâd etti:
  لئن ورد السمار لنقتلـنـه                      فلا وأبيك ما ورد السمارا

**أخاف بوائقا تسري إلـينـا                      من الأشياع سرا أو جهارا**
الصغاني dedi ki: Bu mevkiin adında doğru olan **السمار**’dır, damme ile; İbn Ahmer’in şiirinde de böyledir; rivayet ise: **لا أرد السمارا**.

**وسميراء**; med ile de olur, kasr ile de: Kûfe hacısının menzillerinden bir menzildir; **فيد**’den bir merhale mesafede, Hicaz tarafına düşen yerdendir. İbn Düreyd medli şekillerde şu beyti okudu:
  Ey Rabbim, **الحزيز**’de senin için bir komşu vardır,
  **سميراء** ile **توز** arasında.

Sa‘leb, Ebû Muhammed el-Huzelî için şu beyti okudu:
  **سميراء**’ya, onun **أرمام**’larına doğru otlar,
  **الطريفات**’a, onun **أهضام**’larına doğru.

**سميراء بنت قيس**: sahâbî bir kadındır. Onun hakkında: **السمراء** da denir; onun zikri vardır.

**السمور** ( **صبور** vezninde): develerden hızlı olan seçkin dişi deve. Şemmer şu beyti okudu:
  Az bir zaman sonra oldu da yetişti,
  bize mahalleyi; kaçışı dağınık, kurtuluşu hızlı bir **سمور**.

**السمور** ( **تنور** vezninde): Rus diyarlarında, Türk diyarlarının ötesinde bulunan, **النمس**’e benzeyen bilinen bir hayvandır; ondan parlak siyah ve sarımtırak olanı vardır; derisinden “**فراء مثمنة**” yapılır; yani pahalı fiyatlıdır. Ebû Zübeyd et-Tâî onu zikretti; aslanı anarak şöyle dedi:
  Gözlerin gaflete düştüğünü görünceye dek,
  **جوذي** karanlığından bir **سمور** yarıp geçti.

O, tüyünün siyahlığından dolayı **جبة سمور** istemiştir. **السمور** hakkında onun bir bitki adı olduğunu söyleyen kimse yanılmıştır; buna dikkat edilsin.

**وسمورة**: **الهاء** ziyadesiyle; **سمرة** denir, **الواو** hazfiyle: **الجلالقة** şehrinin adıdır.

**والسامرة** ( **صاحبة** vezninde): **ة**; iki Harem-i şerif arasında bir yerdir.

**السامرة** ve **السمرة**: Benî İsrail kabilelerinden Yahudilerden bir kavimdir; bazı hükümlerinde onlara, yani Yahudilere muhalefet ederler; Musa عليه السلام’dan sonra gelenin nübüvvetini inkâr etmeleri, “**لا مساس**” demeleri ve Nablus’un Beytülmakdis olduğunu iddia etmeleri gibi. Onlar iki sınıftır: **الكوشان** ve **الدوشان**. **السامري** nisbesi onlara göredir: böğürtüsü işitilen buzağıya tapan kimse. Denildi ki: Kirman’dan münafık bir **علج** idi; denildi ki: **باحرضي**’den, yahut Benî İsrail’den bir büyük idi; adı **موسى بن ظفر** idi; Süheylî bunu **الإعلام** kitabında **طه** sırasında böyle zikretti. Zemahşerî, her birinin adı Musa olan, Mekke’de bulunan iki adam hakkında şu beyti okudu; onlardan sorulunca şöyle dedi:
  Musa’dan ve Musa’dan soruldum; haber nedir?
  Dedim: kaderin iki payı gibi iki ihtiyar.
  İki Musa arasındaki fark ortaya çıktı:
  **موسى بن عمران** ve **موسى بن ظفر**.

Dedi ki: **موسى بن ظفر** o **السامري**’dir; onlara ait bir mevkie yahut Benî İsrail’den **سامر** denilen bir kabileye nisbetlidir. Hâfız İbn Hacer **التبصير**’de dedi ki: **السامرة**’den Müslüman olanlardandır: Mısır’da hekimlerin reisi **شهاب الدين السامري**; **الملك الناصر**’ın eliyle Müslüman oldu; onda fazilet vardı; bitti. Zecâc dedi ki: Onlar bu gayeye kadar Şam’dadır. Ben dedim: Onların çoğu Nablus dağındadır; Beytülmakdis’i ziyaretim günlerinde onlardan bir cemaat gördüm; onlardan mahir kâtip, beliğ inşâcı: **غزال السامري**; bana **المقامات الحريرية** ve başkalarında müzâkere etti; beni Yâfâ sınırında kendisine ait bir bostana davet etti; oğlu Müslüman oldu ve **محمدا الصادق** diye adlandırıldı; o şimdi hayattadır. Şeyhimiz şerhinde şu beyti okudu:
  Çocuk, seçkin yazılmazsa geri kalır;
  terbiyecisinin içtihadı ve umulan boşa çıkar.
  Cebrâil’in terbiye ettiği Musa kâfirdir,
  Firavun’un terbiye ettiği Musa ise gönderilmiş elçidir.

Begavî tefsirinde dedi ki: Denildi ki: Annesi onu, oğlanların öldürüldüğü yılda doğurunca, ona karşı korkudan onu bir mağaraya koydu; Allah, Allah’ın onun üzerine ve onunla hükmettiği fitneden dolayı onu terbiye etsin diye Cebrâil’i gönderdi.

**وإبراهيم بن أبي العباس السامري**: **الميم** fetha ile; hâfız onu kesra ile ضبط etti: Muhammed b. Humeyr el-Hımsî’den hadis rivayet eden bir muhaddistir. Hâfız dedi ki: O, Ahmed b. Hanbel’in şeyhlerindendir; Nesâî ondan rivayet etti; sanki aslı **سامريا** idi yahut onlara komşu oldu; denildi ki: Bağdat’ta bir mahalle olan **السامرية**’ye nisbet edildi; çoğunluğun zannettiği gibi **سامرا**’dan değildir ki o **سر من رأى**’dır; **سامرا** daha önce geçti.

**وسميرة** ( **جهينة** vezninde): Benî Muâviye b. Bekr’den bir kadındır; onun, aşırılıkla dişlerinin üzerine yükselen bir dişi vardı. **سن سميرة**: Hemedân yakınında bir dağ, hatta bir geçittir; onun dişine benzetildi, böylece ona ad oldu.

**السميرة**: Huneyn yakınında bir vadidir; Düreyd b. es-Sımme orada öldürüldü.

**والسمر مرة**: **الغول**; bunu الصغاني nakletti.

**والتسمير** ( **السين** ile): o, **التشمير**’dir ( **الشين** ile). Ondandır Ömer رضي الله عنه’nun sözü: “Bir adam, cariyesine basıyordu diye ikrar etmez; ancak onun çocuğu ona ilhak olunur; dileyen onu tutsun, dileyen onu **فليسمرها**.” Asmaî dedi ki: Bununla **التشمير**’i ( **الشين** ile) kastetti; onu **السين**’e çevirdi; o ise salıverme ve serbest bırakmadır. Şemmer dedi ki: İkisi iki lugattır; **السين** ile ve **الشين** ile; manaları salıvermedir. Ebû Ubeyd dedi ki: Bu hadisten başka **السين**’in (mühmel) işitildiği duyulmadı; bu ancak bir çevirme olur; nitekim “**سمت** ve **شمت**” dedi.

**التسمير**: oku aceleyle salıvermektir. **والخرقلة**: onu ağır ağır salıvermektir; Ebû’l-Abbâs’ın İbnü’l-A‘râbî’den rivayet ettiği üzere. Birincisine denir: **سمر**; av seni hutbeye çıkardı. İkincisine: **خرقل**; seni hutbeye çıkarsın diye.

Ondan üzerine istidrâk edilenlerdendir: **عام أسمر**; şiddetli kıtlık olup içinde yağmur bulunmadığı zaman; nitekim onda “**أسود**” da dediler. Ebû Züeyb el-Huzelî dedi ki:
  **خندف** oğulları bilmiştir ki o,
  tozu kalkmış, **أسمر** ve **عاصب** olduğu vakit onun delikanlısıdır.

**وقوم سمار، وسمر**: **رمان** ve **سكر** gibi.

**والسمرة**: geceleyin anlatılan hikâye.

**وأسمر الرجل**: ona **سمر** oldu; **أهزل** ve **أسمن** gibi.

“Onu **سمير الليالي** yapmam”; yani gecelerin sonu. Şenferâ dedi ki:
  Orada, beni sevindirecek bir hayat ummam,
  suçları görür halde **سمير الليالي**.

**وسامر الإبل**: develerden geceleyin otlayan.

**والسميرية**: gemilerden bir tür.

**وسمر السفينة** أيضا: onu salıverdi.

**وسمر الإبل**: onu ihmal etti; **تسميرا**.

**وسمر شوله**: onları serbest bıraktı.

**وسمر إبله وأسمرها**: onları topladıysa; asıl **الشين**’dir, ondan **السين**’i بدل ettiler. Şair dedi ki:
  Görüyorum ki sütü bol, dolgun **الأسمر** bizim **شول**’ümüzü **سمر** etti,
  dağınık, ip gibi bükülmüşler gibi gördüğü **شول**’e.

Dedi ki: Semiz develer gördü; kendi develerini bıraktı ve onları **سمر** etti; yani saldı ve serbest bıraktı.

Hadiste **أصحاب السمرة** zikri vardır; onlar **بيعة الرضوان**’ın ashabıdır.

**والسمار** ( **غراب** vezninde): Hali ile Cidde arasında bir mevki; ona vardım.

**وسمير** ( **زبير** vezninde): Tayy diyarında bir dağ.

Ve ( **أمير** vezninde): Mekke’deki **ثبير** dağına verilen addır; cahiliyede böyle adlandırılırdı.

**والسامرية**: Bağdat’ta bir mahalledir.

Ezherî dedi ki: Ebû’l-Heysem’in hattıyla gördüm:
  Eğer uzaklığın ipleri bizi ayırdıysa,
  **جالس** ve **سمير**’in iki oğlu ayrıldığı gibi.

Dedi ki: **ابنا جالس**: her biri diğerine muhalif olan iki yoldur.

İbnü’l-A‘râbî nakletti: “Ona dirhemlerden bir **سميرية** verdim; sanki ondan duman çıkıyor.” Onu açıklamadı. İbn Sîde dedi ki: Onu, bence, **سمرا** dirhemlerden (vermek)tir; “sanki duman” sözü ve sonrasıyla, onun renginin bulanıklığını yahut beyazlığının tazeliğini kasteder.

**وابن سمرة**: şairlerindendir; o, Atiyye b. سمرة el-Leysî’dir.

**ومحمد بن الجهم السمري**: **السين** kesra ile ve fethalı şeddeli **الميم** ile; Vâsıt ile Basra arasında bir beldeye nisbetle: meşhur bir muhaddistir; oğlu Taberânî’nin şeyhlerindendir. Yine **عبد الله بن محمد السمري**; Hüseyin b. Hasan es-Selmânî’den.

**وخلف بن أحمد بن خلف أبو الوليد السمري**: Süveyd b. Saîd’den.

**وحمزة بن أحمد بن محمد بن حمزة السمري**: babasından; ondan İbnü’l-Mukri’; hâfızın **التبصير**’inde böyle.

**وأبو بكر مسمار بن العويس النيار**: Bağdatlı bir muhaddis.

**وتل مسمار**: Mısır köylerindendir.

**وذو سمر**: Hicaz’da bir mevki.

**وسكة سمرة**: Basra’da.

**وسمارة** damme ile: Yemen’de bir mevki.

**وسمارة الليل** kesra ile: onun **سمر**’i; Ferrâ’dan; bunu الصاغاني nakletti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

سَمَرَ
1 سَمَرَ ذ , (S, M, K,) aor. سَمُرَ , (S, M,) inf. n. سَمْرٌ and سُمُورٌ, (M, K,) He held a conversation, or discourse, by night: (S:) or he waked; continued awake; did not sleep: (M, K:) and ↓ اسمر may signify the same; or may be of the same class as أَهْزَلَ and أَسْمَنَ, and thus signify he had, or came to have, a سَمَر [or conversation, or discourse, by night]. (M.) [See also 3.] ― -b2- سَمَرَتِ المَاشِيَةُ, aor. سَمُرَ , inf. n. سُمُورٌ, (assumed tropical:) The cattle pastured by night without a pastor; or dispersed themselves by night: (M, TA:) [or simply pastured by night; for] one says, اـِنَّ اـِبِلَنَا تَسْمُرُ, meaning (assumed tropical:) Verily our camels pasture by night: (TA:) and سَمَرَتِ الاـِبِلُ لَيْلَتَهَا كُلَّهَا (tropical:) The camels pastured during their night, the whole of it. (A.) And سَمَرَتِ المَاشِيَةُ النَّبَاتَ (assumed tropical:) The cattle pastured upon the herbage; (M, K;) aor. as above: (M:) [or pastured upon the herbage by night: like as one says,] سَمَرَ الخَمْرَ (assumed tropical:) He drank mine, or the mine, (K, TA,) by night: (TA:) and بَاتُوا يَسْمُرُونَ الخَمْرَ (tropical:) They passed, or spent, their night drinking wine, or the wine. (A.) ― -b3- See also سَمِيرٌ, in three places. -A2- سَمُرَ, (S, M, Msb, K,) aor. سَمُرَ ; (K;) and سَمِرَ, (S, K, in a copy of the M سَمَرَ,) aor. سَمَرَ ; inf. n. of each سُمْرَةٌ; (K;) and ↓ اسمارّ, (S, M, K,) inf. n. اِسْمِيرَارٌ; (S;) He, or it, was, or became, [tawny, brownish, dusky, or dark in complexion or colour; i. e.,] of the colour termed سُمْرَة [expl. below]. (S, M, Msb, K.) -A3- سمَرَهُ: see 2, first signification. ― -b2- [Hence,] سمَرَ عَيْنَهُ i. q. سَمَلَهَا, (M, K,) which signifies He put out, or blinded, (فَقَأَ,) his eye with a heated iron instrument: (S and Msb in art. سمل:) or he put out, or blinded, (كَحَلَ,) his eye with a مِسْمَار [or nail] (Mgh, Msb, TA) of iron (TA) made hot (Mgh, Msb, TA) in fire: (Msb:) or [simply] he put out, or blinded, his eye; syn. فَقَأَهَا. (K.) -A4- سَمَرَ اللَّبَنَ: -A5- and سَمَرَ سْمَهُ: see 2.

سمّرهُ
2 سمّرهُ ذ , (S, M, Mgh, Msb, K,) inf. n. تَسْمِيرٌ; (S;) and ↓ سَمَرَهُ, (S, M, Mgh, &c.,) aor. سَمُرَ (M, Msb, K) and سَمِرَ , (M, K,) inf. n. سَمْرٌ; (M, Msb;) or the former has an intensive signification; (Msb;) [He nailed it; i. e.] he made it fast, firm, or strong, (M, Mgh, K,) with a nail [or nails]; (S, * M, * Mgh, Msb, K; *) namely, a door [&c.]. (Mgh, Msb.) [See also سَرْدٌ.] -A2- سمّر اللَّبَنَ, (M, TA,) inf. n. تَسْمِيرٌ; (S;) and ↓ سَمَرَهُ, (K, TA,) aor. سَمُرَ ; (TA;) He made the milk thin with water; (S;) made it to be what is termed سَمَار [q. v.]. (M, K.) -A3- سمّر, inf. n. as above, is also syn. with شَمَّرَ (S, M, K) and أَرْسَلَ. (M, K.) You say, سمّر سَهْمَهُ He discharged, or shot, his arrow; (M, TA;) as also ↓ سَمَرَهُ: (K, TA:) or the former, he discharged it, or shot it, hastily; (K;) opposed to خَرْقَلَ; for one says, سَمِّرْ فَقَدْ أَخْطَبَكَ الصَّيْدُ [Discharge, or shoot, thine arrow quickly, for the game has become within thy power], and خَرْقِلْ حَتَّى يُخْطِبَكَ [Discharge, or shoot, deliberately, in order that it may become within thy power]. (IAar, TA.) One says also, سمّر جَارِيَتَهُ He dismissed his female slave, or let her go free. (S and M, from a trad.) A 'Obeyd says that this is the only instance in which سمّر, with س, has been heard [in this sense: but several other instances have been mentioned]. (TA.) You also say, سمّر الاـِبِلَ He let the camels go, or left them: and he hastened them; syn. كَمَّشَهَا; as also ↓ أَسْمَرَهَا; originally with ش: (TA:) or he sent them, or left them, to pasture by themselves, without a pastor, by night [which is perhaps the more proper meaning (see 1)] or by day; syn. أَهْمَلَهَا. (M, TA.) And سمّر السَّفِينَةَ He sent off, or launched forth, the ship; let it go; or let it take its course. (M, TA.)

سامرهُ
3 سامرهُ ذ , (M,) inf. n. مُسَامَرَةٌ, (S, A,) He held a conversation, or discourse, with him by night. (S, M.) [See also 1, first sentence.]

4 أَسْمَرَ see 1: ― -b2- and سَمِيرٌ, in four places: -A2- and see also 2.

اسمارّ
11 اسمارّ ذ : see 1, in the latter half of the paragraph.

سَمَرٌ
سَمَرٌ ذ Conversation, or discourse, by night; (S, M, K;) as also مُسَامَرَةٌ. (S, A. *) It is said in a trad., السَّمَرُ بَعْدَ العِشَآءِ, or, accord. to one relation, السَّمْرُ, Conversation or discourse by night is after nightfall. (TA.) And you say, لَا أَفْعَلُهُ السَّمَرَ وَالقَمَرَ I will not do it as long as men hold conversation or discourse in a night when the moon shines: (S:) or as long as men hold conversation or discourse by night, and as long as the moon rises: (Lh, M:) or ever. (M.) [See also below. The pl., أَسْمَارٌ, is often used as meaning Tales related in the night, for amusement: but this usage is probably post-classical.] ― -b2- (tropical:) Conversation, or discourse, by day. (TA.) ― -b3- A place in which people hold conversation or discourse by night; or in which they make, or remain awake; (M, K;) as also ↓ سامِرٌ; (S, * M, K;) which latter is expl. by Lth as signifying a place in which people assemble for conversation or discourse by night. (TA.) ― -b4- A people's assembling and holding conversation or discourse in the dark. (TA.) ― -b5- And hence, (TA,) The dark; or darkness. (As, M, K, TA.) So in the saying حَلَفَ بِالسَّمَرِ وَالقَمَرِ He swore by the darkness and the moon. (As.) ― -b6- Night: (M, K:) you say, أَتَيْتُهُ سَمَرًا I came to him in the night. (A.) ― -b7- A night in which there is no moon: hence the saying لَا أَفْعَلُ ذٰلِكَ السَّمَرَ وَالقَمَرَ I will not do that when the moon does not rise nor when it does rise. (Fr.) [See also above.] ― -b8- The shade of the moon. (M, K.) ― -b9- The light of the moon; moonlight; accord. to some, the primary signification; because they used to converse, or discourse, in it. (TA.) ― -b10- The time of daybreak: you say, طُرِقَ القَوْمُ سَمَرًا The people were come to at daybreak. (AHn, M.) ― -b11- See also سَمِيرٌ.

سَمُرٌ
سَمُرٌ ذ A certain kind of tree, (M, K,) well known; (K;) i. q. طَلْحٌ [the gum-acacia-tree; acacia, or mimosa, gummifera]; (Msb;) or [a species] of the طَلْح, (S,) of the kind called عِضَاه, (Mgh, Msb,) having small leaves, short thorns, and a yellow fruit (بَرَمَة) which men eat: there is no kind of عضاه better in wood: it is transported to the towns and villages, and houses are covered with it: (M:) its produce is [a pod] termed حُبْلَةٌ [q. v.]: (TA in art. حبل:) [the mimosa unguis cati of Forskهl (Flora Aegypt. Arab., pp. cxxiii. and 176:)] n. un. سَمُرَةٌ: (M, Mgh, Msb, K:) [in the S, سَمُرٌ is said to be pl. of سَمُرَةٌ: but it is a coll. gen. n.:] the pl. of سَمُرَةٌ is سَمُرَاتٌ, and أَسْمُرٌ, a pl. of pauc., of which the dim. is ↓ أُسَيْمِرٌ. (S.) It is said in a prov., أَشْبَهَ شَرْجٌ ↓ شَرْجًا لَوْ أَنَّ أُسَيْمِرًا [Sharj would resemble Sharj if a few gum-acacia-trees were found there: Sharj is a certain valley of El-Yemen: for the origin of this prov., see Freytag's Arab. Prov., i. 662]. (S.) يَا أَصْحَابَ السَّمُرَةِ [O people of the gumacacia-tree], in a saying of the Prophet, was addressed to the persons meant in the Kur xlviii. 18. (Mgh.)

سُمرَةٌ
سُمرَةٌ ذ [A tawny, or brownish, colour, of various shades, like the various hues of wheat; (see أَسْمَرُ;) duskiness; darkness of complexion or colour;] a certain colour, (S, Msb,) well known, (Msb,) between white and black, (M, K,) in men and in camels and in other things that admit of having it, but in camels the term أُدْمَةٌ is more common, and accord. to IAar it is in water also; (M;) in men, the same as وُرْقَةٌ [in camels]; (IAar, TA;) a colour inclining to a faint blackness; (T, TA;) the colour of what is exposed to the sun, of a person of whom what is concealed by the clothes is white: (IAth:) from سَمَرٌ signifying the “ shade of the moon. ” (TA.)

السَّمَرَةُ
السَّمَرَةُ ذ : see السَّامِرَةُ.

اـِبِلٌ سَمُرِيَّةٌ
اـِبِلٌ سَمُرِيَّةٌ ذ Camels that eat the tree called سَمُر. (AHn, M, K.)

سَمَرْمَرَةٌ
سَمَرْمَرَةٌ ذ The [demon called] غُول. (Sgh, K.)

سَمَارٌ
سَمَارٌ ذ Thin milk: (S:) milk containing much water: (Th, M, K:) or [diluted] milk of which water composes two thirds: n. un. with ة, signifying some thereof. (M.) ― -b2- [See also a tropical usage of this word in a prov. cited voce رَبَضٌ.] -A2- [In the present day it is also applied to A species of rush, growing in the deserts of Lower and Upper Egypt, of which mats are made for covering the floors of rooms; the juncus spinosus of Forskهl, (Flora Aegypt. Arab., p. 75,) who writes its Arabic name “ sammar; ” the juncus acutus β  of Linn.]

سَمُورٌ
سَمُورٌ ذ , applied to a she-camel, (K, TA,) Swift: (K:) or generous, excellent, or strong and light, and swift. (TA.)

سَمِيرٌ
سَمِيرٌ ذ i. q. ↓ مُسَامِرٌ; (M, A, K;) i. e. A partner in conversation, or discourse, by night. (TA.) You say, أَنَا سَمِيرُهُ and ↓ مُسَامِرُهُ [I am his partner &c.]. (A.) ― -b2- Afterwards used unrestrictedly [as signifying (assumed tropical:) A partner in conversation, or discourse, at any time]. (TA.) ― -b3- [Golius and Freytag add the meaning of A place of nocturnal confabulation; as from the K; a sense in which this word is not there found.] ― -b4- اِبْنُ سَمِيرٍ The night in which is no moon: [contr. of اِبْنُ ثَمِيرٍ:] a poet uses the phrase ابْنُ سَمِيرٍ ↓ مَا أَسْمَرَ, meaning As long as the moonless night allows the holding conversation, or discourse, in it. (M. [See also another explanation of this phrase in what follows.]) ― -b5- سَمِيرٌ is also syn. with دَهْرٌ [as meaning Unlimited time, or time without end]; (Lh, S, M, K;) as also ↓ سَمَرٌ, (Fr, M, K,) whence the saying فُلَانٌ عِنْدَ فُلَانٍ السَّمَرَ Such a one is with, or at the abode of, such a one ever, or always. (M.) Hence, or because people hold conversation, or discourse, in them, (S,) اِبْنَا سَمِيرٍ means The night and the day. (S, M, K.) You say, ابْنَا سَمِيرٍ ↓ لَا أَفْعَلُهُ مَا سَمَرَ, (S, K,) and لَا آتِيكَ الخ, (M,) and ابْنُ سَمِيرٍ ↓ مَا سَمَرَ, and السَّمِيرُ ↓ مَا سَمَرَ, (M, K,) and ابْنَا سَمِيرٍ ↓ مَا أَسْمَرَ, and ابْنُ ↓ مَا أَسْمَرَ سَمِيرٍ, (Lh, M, K,) and السَّمِيرُ ↓ مَا أَسْمَرَ, (K,) i. e. [I will not do it, and I will not come to thee,] ever, (S,) or in all time, (M,) or while night and day alternate. (K.) And لَا أَفْعَلُهُ سَمِيرَ اللَّيَالِى (S, M) [I will not do it] to the end of the nights. (M.) ― -b6- اِبْنَا جَالِسٍ وَسَمِيرٍ is expl. by AHeyth, in his handwriting, as meaning Two roads that differ, each from the other. (Az, TA.)

سُمَيْرِيَّةٌ
سُمَيْرِيَّةٌ ذ A certain kind of ships. (S.) [سُمَيْرِىٌّ signifies the same, (Golius on the authority of Meyd.,) applied to A single ship of that kind.] ― -b2- IAar mentions the saying, أَعْطَيْتُهُ سُمَيْرِيَّةً مِنْ دَرَاهِمَ كَأَنَّ الدُّخَانَ يَخْرُجُ مِنْهَا, without explaining it: [ISd says,] I think he meant, [I gave him] دَرَاهِم سُمْر, i. e. dusky dirhems, as though smoke were issuing from them by reason of their duskiness: or dirhems of which the whiteness was fresh. (M.)

سَمُّورٌ
سَمُّورٌ ذ [The sable; mustela zibellina, or viverra zibellina;] a certain beast, (Mgh, K,) or animal, (Msb,) well known, (Mgh,) found in Russia, beyond the country of the Turks, resembling the ichneumon; in some instances of a glossy black; and in some, of the [reddish] colour termed شُقْرَة: (Msb, TA:) costly furred garments are made of its skin: (K, TA:) pl. سَمَامِيرُ. (Msb.) ― -b2- Also A جُبَّة [or any garment] made with its fur. (TA.)

سِمِّيرٌ
سِمِّيرٌ ذ A companion of [or one who habitually indulges in] conversation, or discourse, by night. (M, K.)

سَامِرٌ
سَامِرٌ ذ A man holding, or who holds, a conversation, or discourse, by night: (S:) pl. سُمَّارٌ (S, M, K) and سُمَّرٌ. (TA.) It is also a quasi-pl. n., (M, K,) [as such occurring in a verse cited voce مُرِمٌّ, in art. رم,] and is syn. [as such] with سُمَّارٌ, signifying persons holding, or who hold, conversation, or discourse, by night: (S, M:) or persons waking, continuing awake, not sleeping; as also ↓ سَامِرَةٌ [a fem. sing., and therefore applicable as an epithet to a broken pl. and to a quasi-pl. n. and to a coll. gen. n.]: (M, K:) سَامِرٌ is a pl. [or rather quasi-pl. n.] applicable to males and to females: (T, TA:) or it is a sing., and, like other sings., is used as a qualificative of a pl. only when the latter is determinate; as in the phrase تَرَكْتُهُمْ سَامِرًا [I left them holding a conversation & c.]. (Lh, M.) ― -b2- Also A camel pasturing by night. (TA.) ― -b3- See also سَمَرٌ.

سَامِرَةٌ
سَامِرَةٌ ذ : see سَامِرٌ. -A2- السَّامِرَةُ (M, Msb, K) and ↓ السَّمَرَةُ (TA) [The Samaritans; a people said to be] one of the tribes of the Children of Israel; (M;) or a sect, (Msb,) or people, (K,) of the Jews, differing from them (Msb, K) in most, (Msb,) or in some, (K,) of their institutes: (Msb, K:) Zj says, they remain to this time in Syria, and are known by the appellation of ↓ السَّامِرِيُّونَ: (M:) most of them are in the mountain of n-Nلbulus: (TA:) ↓ سَامِرِىٌّ is the rel. n. of السَّامِرَةُ. (M, Msb, K.)

سَامِرِىٌّ
سَامِرِىٌّ ذ , and its pl.: see the next preceding paragraph.

أَسْمَرُ
أَسْمَرُ ذ [Tawny, or brownish; dusky; dark-complexioned or dark-coloured;] of the colour termed سُمْرَةٌ [q. v.]: (S, M, K, & c.:) fem سَمْرَآءُ: (Msb, & c.:) and pl. سُمْرٌ. (A.) You say بَعِيرٌ أَسْمَرُ A camel of a white colour inclining to شُهْبَة [which is a hue wherein whiteness predominates over blackness]. (M.) And قَنَاةٌ سَمْرَآءُ [A tawny spearshaft]. (M.) And حِنْطَةٌ سَمْرَآءُ [Tawny wheat]. (M.) ― -b2- [Hence,] السَّمْرَآءُ Wheat: (S, Msb, K:) because of its colour. (Msb.) And الأَسْمَرَانِ Wheat and water: (AO, S, K:) or water and the spear. (S, K.) ― -b3- الأَسْمَرُ, also, signifies Milk: (M:) or milk of the gazelle: (IAar, M, K:) app. because of its colour. (M.) ― -b4- And [for the same reason] السَّمْرَآءُ signifies also Coarse flour, or flour of the third quality, full of bran; syn. خُشْكَارٌ. (K.) You say السَّمْرَآءُ Bread made of such flour. (L in art. خُبْزُ السَّمْرَآءِ.) ― -b5- And The [kind of milking-vessel called] خرج. (Sgh, K.) ― -b6- And عَامٌ أَسْمَرُ (assumed tropical:) A year of drought, in which is no rain. (M.)

أُسَيْمِرٌ
أُسَيْمِرٌ ذ dim. of أَسْمُرٌ: see سَمُرٌ, in two places.

مِسْمَارٌ
مِسْمَارٌ ذ A nail; a pin, or peg, of iron; (Mgh;) a certain thing of iron; (S, K) a thing with which one makes fast, firm, or strong: (M, K:) pl. مَسَامِيرُ. (S, Msb, K.) ― -b2- Also, (K, TA,) or مِسَْمارُاـِبِلٍ, (A, O,) (tropical:) A good manager of camels; (A, O, K, TA;) a skilful, good pastor thereof. (A.)

مَسْمُورٌ
مَسْمُورٌ ذ Nailed; made fast, firm, or strong, with a nail [or nails]. (S, * Mgh.) ― -b2- (assumed tropical:) A man, (TA,) having little flesh, strongly knit in the bones and sinews. (K, TA.) ― -b3- And, with ة, (tropical:) A woman, (M,) or girl, or young woman, (A, O, K,) compact, or firm, in body, (M, A, O, K,) not flabby in flesh. (M, O, K.) -A2- عَيْشٌ مَسْمُورٌ (tropical:) A turbid life: (M, O, * K, * TA:) from سَمَارٌ applied to milk. (M, TA.)

مُسَامِرٌ
مُسَامِرٌ ذ : see سَمِيرٌ, in two places.

##### Türkçe

سَمَرَ
1 **سَمَرَ** ذ , (S, M, K,) muzâri‘ı **سَمُرَ** , (S, M,) mastar ismi **سَمْرٌ** ve **سُمُورٌ**, (M, K,) Geceleyin konuşma yahut sohbet etti: (S:) yahut uyanık kaldı; uyanıklığı sürdürdü; uyumadı: (M, K:) ve ↓ **اسمر** aynı manaya gelebilir; yahut **أَهْزَلَ** ve **أَسْمَنَ** sınıfından olabilir ve böylece, bir **سَمَر** [yani geceleyin konuşma yahut sohbet] sahibi oldu yahut olmaya başladı manasına gelir. (M.) [Bk. ayrıca 3.] ― -b2- **سَمَرَتِ المَاشِيَةُ**, muzâri‘ı **سَمُرَ** , mastar ismi **سُمُورٌ**, (mecaz kabul edilerek:) Davarlar, çobansız olarak geceleyin otladı; yahut geceleyin dağılıp yayıldı: (M, TA:) [yahut sadece geceleyin otladı; zira] şöyle denir: اـِنَّ اـِبِلَنَا تَسْمُرُ, manası (mecaz kabul edilerek:) Şüphesiz bizim develerimiz geceleyin otlar: (TA:) ve **سَمَرَتِ الاـِبِلُ لَيْلَتَهَا كُلَّهَا** (mecaz:) Develer, gecelerinin tamamı boyunca otladı. (A.) Ve **سَمَرَتِ المَاشِيَةُ النَّبَاتَ** (mecaz kabul edilerek:) Davarlar ot üzerinde otladı; (M, K;) muzâri‘ı yukarıdaki gibidir: (M:) [yahut geceleyin ot üzerinde otladı: tıpkı şöyle denildiği gibi,] **سَمَرَ الخَمْرَ** (mecaz kabul edilerek:) Geceleyin şarap içti, yahut şarabı içti, (K, TA,) geceleyin: (TA:) ve **بَاتُوا يَسْمُرُونَ الخَمْرَ** (mecaz:) Geceyi şarap içerek, yahut şarabı içerek geçirdiler. (A.) ― -b3- **سَمِيرٌ**’e de bak, üç yerde. -A2- **سَمُرَ**, (S, M, Msb, K,) muzâri‘ı **سَمُرَ** ; (K;) ve **سَمِرَ**, (S, K, M’nin bir nüshasında **سَمَرَ**,) muzâri‘ı **سَمَرَ** ; her birinin mastar ismi **سُمْرَةٌ**; (K;) ve ↓ **اسمارّ**, (S, M, K,) mastar ismi **اِسْمِيرَارٌ**; (S;) O, yahut o şey, **سُمْرَة** denilen renkte idi yahut o renge dönüştü [yani buğdayî, kahverengimsi, esmerimsi yahut ten/renkçe koyu idi]. (S, M, Msb, K.) -A3- **سمَرَهُ**: 2’ye bak, birinci anlam. ― -b2- [Bundan dolayı,] **سمَرَ عَيْنَهُ** = **سَمَلَهَا**, (M, K,) ki bunun manası: Kızdırılmış demir bir aletle gözünü çıkardı yahut kör etti (فَقَأَ): (S ve Msb, **سمل** maddesinde:) yahut demirden (TA) ateşte kızdırılmış (Mgh, Msb, TA) bir **مِسْمَار** [yani çivi] ile (Mgh, Msb, TA) gözünü çıkardı yahut kör etti (كَحَلَ): (Msb:) yahut [sadece] gözünü çıkardı yahut kör etti; eş anlamlısı **فَقَأَهَا**. (K.) -A4- **سَمَرَ اللَّبَنَ**: -A5- ve **سَمَرَ سْمَهُ**: 2’ye bak.

سمّرهُ
2 **سمّرهُ** ذ , (S, M, Mgh, Msb, K,) mastar ismi **تَسْمِيرٌ**; (S;) ve ↓ **سَمَرَهُ**, (S, M, Mgh, &c.,) muzâri‘ı **سَمُرَ** (M, Msb, K) ve **سَمِرَ** , (M, K,) mastar ismi **سَمْرٌ**; (M, Msb;) yahut birincisi şiddet/tekit manası taşır; (Msb;) [Onu çiviledi; yani] onu bir çivi [yahut çiviler] ile sağlamlaştırdı, pekiştirdi yahut kuvvetlendirdi, (M, Mgh, K,) (S, * M, * Mgh, Msb, K; *) yani bir kapıyı [&c.]. (Mgh, Msb.) [Bk. ayrıca **سَرْدٌ**.] -A2- **سمّر اللَّبَنَ**, (M, TA,) mastar ismi **تَسْمِيرٌ**; (S;) ve ↓ **سَمَرَهُ**, (K, TA,) muzâri‘ı **سَمُرَ** ; (TA;) Sütü su ile inceltti; (S;) onu **سَمَار** denilen şey yaptı. (M, K.) -A3- **سمّر**, mastar ismi yukarıdaki gibi, **شَمَّرَ** (S, M, K) ve **أَرْسَلَ** ile de eş anlamlıdır. (M, K.) Şöyle dersin: **سمّر سَهْمَهُ** Okunu saldı yahut attı; (M, TA;) bunun gibi ↓ **سَمَرَهُ**: (K, TA:) yahut birincisi, onu aceleyle saldı yahut attı; (K;) **خَرْقَلَ**’ın zıddıdır; zira şöyle denir: **سَمِّرْ فَقَدْ أَخْطَبَكَ الصَّيْدُ** [Okunu çabuk sal/at; çünkü av senin eline geçti], ve **خَرْقِلْ حَتَّى يُخْطِبَكَ** [Okunu ağır ağır sal/at; ta ki senin eline geçsin]. (IAar, TA.) Yine şöyle denir: **سمّر جَارِيَتَهُ** Cariyesini salıverdi yahut onu azat etti. (S ve M, bir rivayetten.) ‘Obeyd der ki: **سمّر**’in س ile [bu manada] işitildiği tek örnek budur [fakat başka birkaç örnek de zikredilmiştir]. (TA.) Yine dersin: **سمّر الاـِبِلَ** Develeri salıverdi yahut onları bıraktı: ve onları acele ettirdi; eş anlamlısı **كَمَّشَهَا**; bunun gibi ↓ **أَسْمَرَهَا**; aslı ش iledir: (TA:) yahut onları, çobansız olarak, geceleyin [ki belki daha uygun manadır (bk. 1)] yahut gündüz, kendi başlarına otlamaya gönderdi yahut bıraktı; eş anlamlısı **أَهْمَلَهَا**. (M, TA.) Ve **سمّر السَّفِينَةَ** Gemiyi gönderdi yahut denize indirdi; onu saldı; yahut onun yolunu almasına izin verdi. (M, TA.)

سامرهُ
3 **سامرهُ** ذ , (M,) mastar ismi **مُسَامَرَةٌ**, (S, A,) Onunla geceleyin konuşma yahut sohbet etti. (S, M.) [Bk. ayrıca 1, ilk cümle.]

4 **أَسْمَرَ**: 1’e bak: ― -b2- ve **سَمِيرٌ**’e de bak, dört yerde: -A2- ve ayrıca 2’ye de bak.

اسمارّ
11 **اسمارّ** ذ : 1’e bak, paragrafın ikinci yarısında.

سَمَرٌ
**سَمَرٌ** ذ Geceleyin konuşma yahut sohbet; (S, M, K;) bunun gibi **مُسَامَرَةٌ**. (S, A. *) Bir rivayette şöyle denmiştir: **السَّمَرُ بَعْدَ العِشَآءِ**, yahut bir rivayete göre **السَّمْرُ**, Geceleyin konuşma yahut sohbet, yatsıdan sonradır. (TA.) Ve şöyle dersin: **لَا أَفْعَلُهُ السَّمَرَ وَالقَمَرَ** Bunu, ayın parladığı bir gecede insanlar konuşup sohbet ettikleri müddetçe yapmam: (S:) yahut insanlar geceleyin konuşup sohbet ettikleri müddetçe ve ay doğduğu müddetçe: (Lh, M:) yahut ebediyen. (M.) ― -b2- (mecaz:) Gündüz konuşma yahut sohbet. (TA.) ― -b3- İnsanların geceleyin konuşup sohbet ettikleri; yahut uyanık kaldıkları yahut uyanık durdukları yer; (M, K;) bunun gibi ↓ **سامِرٌ**; (S, * M, K;) ki ikincisini Lth, insanların geceleyin konuşup sohbet için toplandıkları yer manasında açıklar. (TA.) ― -b4- Bir kavmin karanlıkta toplanması ve konuşup sohbet etmesi. (TA.) ― -b5- Ve bundan dolayı, (TA,) Karanlık; yahut karanlık hâli. (As, M, K, TA.) Şu sözde böyledir: **حَلَفَ بِالسَّمَرِ وَالقَمَرِ** Karanlığa ve aya yemin etti. (As.) ― -b6- Gece: (M, K:) şöyle dersin: **أَتَيْتُهُ سَمَرًا** Ona geceleyin geldim. (A.) ― -b7- Ayın olmadığı bir gece: bundan dolayı şu söz: **لَا أَفْعَلُ ذٰلِكَ السَّمَرَ وَالقَمَرَ** Bunu, ay doğmadığı vakitte de doğduğu vakitte de yapmam. (Fr.) ― -b8- Ayın gölgesi. (M, K.) ― -b9- Ayın ışığı; ay ışığı; bazılarına göre asıl anlam; çünkü onun içinde konuşup sohbet ederlerdi. (TA.) ― -b10- Tan yeri vakti: şöyle dersin: **طُرِقَ القَوْمُ سَمَرًا** Kavme tan yerinde gelindi. (AHn, M.) ― -b11- **سَمِيرٌ**’e de bak.

سَمُرٌ
**سَمُرٌ** ذ Belli bir ağaç türü, (M, K,) meşhur; (K;) **طَلْحٌ** ile aynı [zamk akasyası; akasya yahut mimoza, gummifera]; (Msb;) yahut **طَلْح**’ın [bir türü], (S,) **عِضَاه** denilen türden, (Mgh, Msb,) küçük yapraklı, kısa dikenli ve insanların yediği sarı bir meyvesi (بَرَمَة) olan: odun bakımından عضاه’ın hiçbir türü bundan daha iyi değildir: şehirlere ve köylere taşınır ve evler onunla örtülür: (M:) onun ürünü **حُبْلَةٌ** denilen [bir bakla]dır: (TA, **حبل** maddesinde:) n. un. **سَمُرَةٌ**: (M, Mgh, Msb, K:) [S’de **سَمُرٌ**’un **سَمُرَةٌ**’nin çoğulu olduğu söylenir: fakat o bir cins isim topluluğudur:] **سَمُرَةٌ**’nin çoğulu **سَمُرَاتٌ**, ve azlık çoğulu **أَسْمُرٌ**’dur; bunun küçültmesi ↓ **أُسَيْمِرٌ**’dir. (S.) Bir darbımeselde şöyle denmiştir: **أَشْبَهَ شَرْجٌ** ↓ **شَرْجًا لَوْ أَنَّ أُسَيْمِرًا** [Eğer orada birkaç zamk akasyası bulunsaydı, Şerc Şerc’e benzerdi: Şerc, Yemen’in bir vadisidir]. (S.) Peygamberin bir sözünde **يَا أَصْحَابَ السَّمُرَةِ** [Zamk akasyasının sahipleri] hitabı, Kur’ân 48:18’de kastedilen kimselere yöneltilmiştir. (Mgh.)

سُمرَةٌ
**سُمرَةٌ** ذ [Çeşitli tonlarda buğdayî yahut kahverengimsi bir renk; (bk. **أَسْمَرُ**;) esmerlik; ten/renk koyuluğu;] belli bir renk, (S, Msb,) meşhur, (Msb,) beyaz ile siyah arasında, (M, K,) insanlarda ve develerde ve onu kabul eden diğer şeylerde; fakat develerde **أُدْمَةٌ** lafzı daha yaygındır; IAar’a göre suda da olur; (M;) insanlarda, [develerdeki] **وُرْقَةٌ** ile aynıdır; (IAar, TA;) hafif bir siyahlığa meyleden bir renk; (T, TA;) güneşe maruz kalan şeyin rengi; elbiselerin örttüğü yeri beyaz olan bir kimsenin rengi: (IAth:) **سَمَرٌ**’dan, “ayın gölgesi” manasına gelmesinden. (TA.)

السَّمَرَةُ
**السَّمَرَةُ** ذ : **السَّامِرَةُ**’ye bak.

اـِبِلٌ سَمُرِيَّةٌ
**اـِبِلٌ سَمُرِيَّةٌ** ذ **سَمُر** denilen ağacı yiyen develer. (AHn, M, K.)

سَمَرْمَرَةٌ
**سَمَرْمَرَةٌ** ذ [**غُول** denilen] hortlak. (Sgh, K.)

سَمَارٌ
**سَمَارٌ** ذ İnce süt: (S:) çok su karışmış süt: (Th, M, K:) yahut suyun üçte ikisini oluşturduğu [sulandırılmış] süt: n. un. ة ile, ondan bir miktar manasında. (M.) ― -b2- [Bk. ayrıca bu kelimenin, **رَبَضٌ** maddesinde zikredilen bir darbımeselde geçen mecazî kullanımı.] -A2- [Günümüzde ayrıca, Aşağı ve Yukarı Mısır çöllerinde yetişen, odaların zeminlerini örtmek için hasır yapılan bir saz türüne de uygulanır.]

سَمُورٌ
**سَمُورٌ** ذ , dişi deveye nispetle, (K, TA,) Hızlı: (K:) yahut cömert, seçkin, yahut güçlü ve hafif, ve hızlı. (TA.)

سَمِيرٌ
**سَمِيرٌ** ذ = ↓ **مُسَامِرٌ**; (M, A, K;) yani geceleyin konuşma yahut sohbette bir ortak. (TA.) Şöyle dersin: **أَنَا سَمِيرُهُ** ve ↓ **مُسَامِرُهُ** [Ben onun sohbet ortağıyım &c.]. (A.) ― -b2- Sonra kayıt olmaksızın kullanıldı [yani (mecaz kabul edilerek:) herhangi bir vakitte konuşma yahut sohbette bir ortak manasında]. (TA.) ― -b3- ― -b4- **اِبْنُ سَمِيرٍ** Ayın olmadığı gece: [**اِبْنُ ثَمِيرٍ**’in zıddı:] bir şair **ابْنُ سَمِيرٍ** ↓ **مَا أَسْمَرَ** terkibini kullanır; manası: Ayın olmadığı gece, içinde konuşup sohbet etmeye imkân verdiği müddetçe. (M.) ― -b5- **سَمِيرٌ** ayrıca **دَهْرٌ** ile eş anlamlıdır [yani sınırsız zaman, sonu olmayan zaman]; (Lh, S, M, K;) bunun gibi ↓ **سَمَرٌ**, (Fr, M, K,) bundan dolayı şu söz: **فُلَانٌ عِنْدَ فُلَانٍ السَّمَرَ** Filan kimse, filan kimsenin yanında yahut evinde ebediyen, daima. (M.) Bundan dolayı, yahut insanların onlarda konuşup sohbet etmelerinden ötürü, (S,) **اِبْنَا سَمِيرٍ** Gece ve gündüz manasına gelir. (S, M, K.) Şöyle dersin: **ابْنَا سَمِيرٍ** ↓ **لَا أَفْعَلُهُ مَا سَمَرَ**, (S, K,) ve **لَا آتِيكَ** الخ, (M,) ve **ابْنُ سَمِيرٍ** ↓ **مَا سَمَرَ**, ve **السَّمِيرُ** ↓ **مَا سَمَرَ**, (M, K,) ve **ابْنَا سَمِيرٍ** ↓ **مَا أَسْمَرَ**, ve **ابْنُ** ↓ **مَا أَسْمَرَ سَمِيرٍ**, (Lh, M, K,) ve **السَّمِيرُ** ↓ **مَا أَسْمَرَ**, (K,) yani [Bunu yapmam ve sana gelmem] ebediyen, (S,) yahut bütün zaman boyunca, (M,) yahut gece ve gündüz birbiri ardınca geldikçe. (K.) Ve **لَا أَفْعَلُهُ سَمِيرَ اللَّيَالِى** (S, M) [Bunu yapmam] gecelerin sonuna kadar. (M.) ― -b6- **اِبْنَا جَالِسٍ وَسَمِيرٍ** AHeyth tarafından, kendi yazısıyla, birbirinden ayrılan iki yol manasında açıklanmıştır. (Az, TA.)

سُمَيْرِيَّةٌ
**سُمَيْرِيَّةٌ** ذ Belli bir gemi türü. (S.) ― -b2- IAar şu sözü zikreder: **أَعْطَيْتُهُ سُمَيْرِيَّةً مِنْ دَرَاهِمَ كَأَنَّ الدُّخَانَ يَخْرُجُ مِنْهَا**, onu açıklamaksızın: [ISd der ki,] zannederim şu manayı kastetti: [Ona] **دَرَاهِم سُمْر**, yani esmer dirhemler verdim; sanki esmerliklerinden dolayı onlardan duman çıkıyormuş gibi: yahut beyazlığı taze olan dirhemler. (M.)

سَمُّورٌ
**سَمُّورٌ** ذ [Samur;] belli bir hayvan, (Mgh, K,) yahut canlı, (Msb,) meşhur, (Mgh,) Rusya’da, Türklerin ülkesinin ötesinde bulunur, firavun faresi benzeri; kimi örnekleri parlak siyah; kimileri **شُقْرَة** denilen [kızılımsı] renktedir: (Msb, TA:) derisinden pahalı kürklü elbiseler yapılır: (K, TA:) çoğulu **سَمَامِيرُ**. (Msb.) ― -b2- Ayrıca onun kürküyle yapılmış bir **جُبَّة** [yahut herhangi bir giysi]. (TA.)

سِمِّيرٌ
**سِمِّيرٌ** ذ Geceleyin konuşma yahut sohbetin arkadaşı [yahut buna alışkın olan]. (M, K.)

سَامِرٌ
**سَامِرٌ** ذ Geceleyin konuşma yahut sohbet eden adam: (S:) çoğulu **سُمَّارٌ** (S, M, K) ve **سُمَّرٌ**. (TA.) Ayrıca bir şibh-çoğul isimdir, (M, K,) ve [bu şekilde] **سُمَّارٌ** ile eş anlamlıdır; geceleyin konuşup sohbet eden kimseler manasındadır: (S, M:) yahut uyanık kalan, uyanıklığı sürdüren, uyumayan kimseler; bunun gibi ↓ **سَامِرَةٌ** [müennes tekil olup bu sebeple kırık çoğula ve şibh-çoğul isme ve cins isim topluluğuna sıfat olur]: (M, K:) **سَامِرٌ** erkeklere ve kadınlara uygulanabilen bir çoğuldur [yahut daha doğrusu şibh-çoğul isimdir]: (T, TA:) yahut o tekildir ve diğer tekiller gibi, ancak çoğul belirli olduğunda ona sıfat olarak kullanılır; şu sözde olduğu gibi: **تَرَكْتُهُمْ سَامِرًا** [Onları konuşup sohbet eder halde bıraktım]. (Lh, M.) ― -b2- Ayrıca geceleyin otlayan deve. (TA.) ― -b3- **سَمَرٌ**’e de bak.

سَامِرَةٌ
**سَامِرَةٌ** ذ : **سَامِرٌ**’e bak. -A2- **السَّامِرَةُ** (M, Msb, K) ve ↓ **السَّمَرَةُ** (TA) [Sâmirîler; İsrailoğullarının kabilelerinden biri olduğu söylenen] bir kabile; (M;) yahut bir fırka, (Msb,) yahut bir topluluk, (K,) Yahudilerden olup onlardan (Msb, K) çoğu (Msb,) yahut bazı (K,) şeriat hükümlerinde ayrılır: (Msb, K:) Zj der ki: onlar bu zamana kadar Şam’da kalırlar ve ↓ **السَّامِرِيُّونَ** lakabıyla bilinirler: (M:) çoğu n-Nâbulus dağındadır: (TA:) ↓ **سَامِرِىٌّ**, **السَّامِرَةُ**’nin nisbe ismidir. (M, Msb, K.)

سَامِرِىٌّ
**سَامِرِىٌّ** ذ , ve onun çoğulu: bir önceki paragrafa bak.

أَسْمَرُ
**أَسْمَرُ** ذ [Buğdayî yahut kahverengimsi; esmer; koyu tenli yahut koyu renkli;] **سُمْرَةٌ** denilen renkte: (S, M, K, &c.:) müennesi **سَمْرَآءُ**: (Msb, &c.:) ve çoğulu **سُمْرٌ**. (A.) Şöyle dersin: **بَعِيرٌ أَسْمَرُ** Şُهْبَة’ya meyleden beyaz renkte bir deve [ki bu, beyazlığın siyahlığa galip geldiği bir tondur]. (M.) Ve **قَنَاةٌ سَمْرَآءُ** [Buğdayî bir mızrak sapı]. (M.) Ve **حِنْطَةٌ سَمْرَآءُ** [Buğdayî buğday]. (M.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **السَّمْرَآءُ** Buğday: (S, Msb, K:) renginden dolayı. (Msb.) Ve **الأَسْمَرَانِ** Buğday ve su: (AO, S, K:) yahut su ve mızrak. (S, K.) ― -b3- **الأَسْمَرُ**, ayrıca, süt manasına gelir: (M:) yahut ceylan sütü: (IAar, M, K:) görünüşe göre renginden dolayı. (M.) ― -b4- Ve [aynı sebeple] **السَّمْرَآءُ** ayrıca kepekli, üçüncü kalite un; eş anlamlısı **خُشْكَارٌ**. (K.) Şöyle dersin: **السَّمْرَآءُ** Bu undan yapılmış ekmek. (L, **خُبْزُ السَّمْرَآءِ** maddesinde.) ― -b5- Ve [sağım kabı türünden] **خرج**. (Sgh, K.) ― -b6- Ve **عَامٌ أَسْمَرُ** (mecaz kabul edilerek:) Yağmur olmayan kuraklık yılı. (M.)

أُسَيْمِرٌ
**أُسَيْمِرٌ** ذ **أَسْمُرٌ**’un küçültmesi: **سَمُرٌ**’e bak, iki yerde.

مِسْمَارٌ
**مِسْمَارٌ** ذ Çivi; demirden bir iğne yahut kazık; (Mgh;) demirden belli bir şey; (S, K) kendisiyle sağlamlaştırılan, pekiştirilen yahut kuvvetlendirilen şey: (M, K:) çoğulu **مَسَامِيرُ**. (S, Msb, K.) ― -b2- Ayrıca, (K, TA,) yahut **مِسَْمارُاـِبِلٍ**, (A, O,) (mecaz:) develerin iyi idarecisi; (A, O, K, TA;) onların mahir, iyi çobanı. (A.)

مَسْمُورٌ
**مَسْمُورٌ** ذ Çivilenmiş; çivi [yahut çiviler] ile sağlamlaştırılmış, pekiştirilmiş yahut kuvvetlendirilmiş. (S, * Mgh.) ― -b2- (mecaz kabul edilerek:) Az etli, kemik ve sinirleri sıkı örülmüş bir adam. (K, TA.) ― -b3- Ve ة ile, (mecaz:) Bir kadın, (M,) yahut kız, yahut genç kadın, (A, O, K,) bedence derli toplu yahut sıkı, (M, A, O, K,) eti gevşek olmayan. (M, O, K.) -A2- **عَيْشٌ مَسْمُورٌ** (mecaz:) Bulanık bir hayat: (M, O, * K, * TA:) süte nispetle **سَمَارٌ**’dan. (M, TA.)

مُسَامِرٌ
**مُسَامِرٌ** ذ : **سَمِيرٌ**’e bak, iki yerde.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

سَمَرَ
سَمَرَ U ( n. ac. سَمْر 1 ,  سُمُوْر 27 ),
a.  Spent the night in watching, in talking &c.

b.  ( n. ac. سَمْر 1 ), Put out ( the eye of ).

c.  Watered ( milk ).

d.  Shot, discharged ( arrow ),

e.  I ,  U ( n. ac. سَمْر 1 ), Nailed.

سَمِرَ
سَمِرَ A
a.  _ast;  سَمُرَ U ( n. ac. سُمْرَة 3t ), Was brown, tawny.

سَمَّرَ
سَمَّرَ II ,
a.  see I (c) , ( d ), ( e ).

سَاْمَرَ
سَاْمَرَ III ,
a.  Talked with by night.

تَسَمَّرَ
تَسَمَّرَ V ,
a.  Was nailed.

تَسَاْمَرَ
تَسَاْمَرَ VI ,
a.  Talked together by night.

اِسْمَرَّ
اِسْمَرَّ IX ,
a.  Was brown, tawny.

سُمْرَة
سُمْرَة 3t ,
a.  Brown, tawny colour.

سَمَر
سَمَر 4 ,
a.  Night-talk.

b.  Night, darkness; shade of night.

سَمُر
سَمُر 6 , ( pl. أَسْمُر 16 ),
a.  The gum-acacia.

أَسْمَرُ
أَسْمَرُ 14 , ( pl. سُمْر 3 ),
a.  Brown, tawny.

b.  Lance.

سَاْمِر
سَاْمِر 21 ,
a.  see 25 .

سَاْمِرَة
سَاْمِرَة 21t ,
a.  Samaria.

سَاْمِرِيّ
سَاْمِرِيّ 21yi ,
a.  Samaritan.

سَمَاْر
سَمَاْر 22 ,
a.  Thin milk.

سَمِيْر
سَمِيْر 25 ,
a.  Nighttalker; night-companion.

سَمُوْر
سَمُوْر 26 ,
a.  Fleet, swift.

سَمُّوْر
سَمُّوْر 31 , ( pl. سَمَاْمِيْرُ 70 ),
a.  Sable ( animal ).

سَمْرَآءُ
سَمْرَآءُ 42
a.  [ art. ], Wheat.

مِسْمَاْر
مِسْمَاْر 45 , ( pl. مَسَاْمِيْرُ 65 ),
a.  Nail; iron pin, peg.

مَا سَمَرَ السَّمِيْر
مَا سَمَرَ السَّمِيْر
a.  Ever; for ever.

##### Türkçe

**سَمَرَ**
**سَمَرَ** U (mastar: **سَمْر** 1, **سُمُوْر** 27),
a. Geceyi uyanık kalarak, konuşarak vb. geçirdi.

b. (mastar: **سَمْر** 1), (gözün) gözünü çıkardı.

c. (sütü) sulandırdı.

d. (oku) attı, fırlattı,

e. I, U (mastar: **سَمْر** 1), çiviledi.

**سَمِرَ**
**سَمِرَ** A
a. _ast; **سَمُرَ** U (mastar: **سُمْرَة** 3t), kahverengi, esmer oldu.

**سَمَّرَ**
**سَمَّرَ** II,
a. I (c), (d), (e)’ye bak.

**سَاْمَرَ**
**سَاْمَرَ** III,
a. Geceleyin konuştu.

**تَسَمَّرَ**
**تَسَمَّرَ** V,
a. Çivilendi.

**تَسَاْمَرَ**
**تَسَاْمَرَ** VI,
a. Geceleyin birlikte konuştular.

**اِسْمَرَّ**
**اِسْمَرَّ** IX,
a. Kahverengi, esmer oldu.

**سُمْرَة**
**سُمْرَة** 3t,
a. Kahverengi, esmer renk.

**سَمَر**
**سَمَر** 4,
a. Gece konuşması.

b. Gece, karanlık; gecenin gölgesi.

**سَمُر**
**سَمُر** 6, (çoğulu: **أَسْمُر** 16),
a. Zamk akasyası.

**أَسْمَرُ**
**أَسْمَرُ** 14, (çoğulu: **سُمْر** 3),
a. Kahverengi, esmer.

b. Mızrak.

**سَاْمِر**
**سَاْمِر** 21,
a. 25’e bak.

**سَاْمِرَة**
**سَاْمِرَة** 21t,
a. Samiriye.

**سَاْمِرِيّ**
**سَاْمِرِيّ** 21yi,
a. Samiriyeli.

**سَمَاْر**
**سَمَاْر** 22,
a. İnce süt.

**سَمِيْر**
**سَمِيْر** 25,
a. Gece konuşanı; gece arkadaşı.

**سَمُوْر**
**سَمُوْر** 26,
a. Çevik, hızlı.

**سَمُّوْر**
**سَمُّوْر** 31, (çoğulu: **سَمَاْمِيْرُ** 70),
a. Samur (hayvan).

**سَمْرَآءُ**
**سَمْرَآءُ** 42
a. [art.], buğday.

**مِسْمَاْر**
**مِسْمَاْر** 45, (çoğulu: **مَسَاْمِيْرُ** 65),
a. Çivi; demir pim, kazık.

**مَا سَمَرَ السَّمِيْر**
**مَا سَمَرَ السَّمِيْر**
a. Daima; ebediyen.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

سمر
سَمَرَ - يَسْمُرُ - سَامِر- سَامِراُ - السَّامِريّ
سَمَرَ - يَسْمُرُ + الكائن: يسهر ولا ينام وهو يتبادل الحديث ليلاً
سَامِر: اسم فاعل صفة مشبهة من " سَمَرَ - يَسْمُرُ ": المُسْهِر لآخر بالحديث معه ليلاً
سَامِراً: حال من " سَامِر ": وأنتم سامرون
السَّامِريّ: اسم فرد من بني إسرائيل أضل قوم موسى من بعده حين ذهب إلى موعد ربه
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الوعي واليقظة ضد الغفلة والنوم"، وهي:
فَاقَ - يَفِيْقُ، صَبَحَ - يَصْبَحُ، يَقِظَ - يَيْقَظُ (يَقُظَ - يَيْقُظُ)، هَجَدَ - يَهْجُدُ، سَمَرَ - يَسْمُرُ، سَهِرَ - يَسْهَرُ
سَامِرًا
 	﴿قد كانت آياتي تتلى عليكم فكنتم على أعقابكم تنكصون(66)مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ (67)﴾ المؤمنون
السامري
 ﴿قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري(85)﴾ طه ﴿قالوا ما أخلفنا موعدك بملكنا ولكنا حملنا أوزارا من زينة القوم فقذفناها فكذلك ألقى السامري (87)﴾ طه ﴿قال فما خطبك ياسامري(95)﴾ طه
جاء في التفسير  :سامراً: الاجتماع للحديث ليلاً في ظل القمر، والسمرة: ما يقع على الأشجار من ظل القمر وهي أيضاً سمرة اللون المعروفة - تهجرون: تهذون وتطعنون بالقرآن
مختار الصحاح
● [سمر] س م ر: السَّمَرُ و المُسَامَرَةُ الحديث بالليل وبابه نصر و سَمَرَاً أيضا بفتحتين فهو سامِرٌ و السَّامِرُ أيضا السُّمَّارُ وهم القوم يسمرون كما يقال للحجاج حاج و التَّسْمِيرُ بمعنى التشمير وهو الإرسال وفي حديث عمر رضي الله تعالى عنه ﴿ما يقر رجل أنه كان يطأ جاريته إلا لحقت به ولدها فمن شاء فليمسكها ومن شاء فليسمرها﴾ قال الأصمعي أراد التشمير بالشين فحوله لي السين و السُّمْرَةُ لون الأسْمَر تقول منه سَمُرَ بضم الميم وكسرها سُمْرةً فيهما و اسْمارَّ اسْمِيرَاراً مثله و السَّمْرَاءُ بالمد الحنطة و الأَسْمَرَانِ الماء والبر وقيل الماء والريح و السَّمُرةُ بضم الميم من شجر الطلح والجمع سَمُرٌ بوزن رجل و سَمُراتٌ و أسْمُرٌ في القلة و المِسْمَارُ معروف تقول سَمَرَ الشيء من باب نصر و سَمَّرَهُ أيضا تَسْميراً و السُّمَيْرِيَّةُ ضرب من السفن
الراغب
سمر
- السمرة أحد الألوان المركبة بين البياض والسواد، والسمراء كني بها عن الحنطة، والسمار: اللبن الرقيق المتغير اللون، والسمرة: شجرة تشبه أن تكون للونها سميت بذلك، والسمر سواد الليل، ومنه قيل: لا آتيك السمر والقمر (المثل في المستقصى 2/243)، وقيل للحديث بالليل: السمر، وسمر فلان: إذا تحدث ليلا، ومنه قيل: لا آتيك ما سمر ابنا سمير (انظر: اللسان (سمر) ؛ والمستقصى 2/249)، وقوله تعالى: }مستكبرين به سامرا تهجرون{ [المؤمنون/67]، قيل معناه: سمارا، فوضع الواحد موضع الجمع، وقيل: بل السامر: الليل المظلم. يقال: سامر وسمار وسمرة وسامرون، وسمرت الشيء، وإبل مسمرة مهملة، والسامري: منسوب إلى رجل.
ملخص اللسان
1.    وسَمَرَ يَسْمُرُ سَمْراً وسُمُوراً:لم يَنَمْ،
2.     السَّامِرُ والسُّمَّارُ الجماعة الذين يتحدثون بالليل.والسِّمَرُ: حديث الليل خاصة
3.     وقيل: السَّمَرُ  هنا ظل القمر. وقال اللحياني: معناه ما سَمَرَ الناسُ بالليل وما طلع  القمر، وقيل: السَّمَرُ الظُّلْمَةُ.
4.     سامِراً: تهجرون القرآن في حال سَمَرِكُمْ
5.     وأَصل  السَّمَرِ: لون ضوء القمر لأَنهم كانوا يتحدثون فيه. والسَّمَرُ:  الدَّهْرُ
6.    وقال أَبو حنيفة: طُرقِ القوم سَمَراً إِذا  طُرقوا عند الصبح. قال: والسَّمَرُ اسم لتلك الساعة من الليل وإِن لم  يُطْرَقُوا فيها
7.     والسَّمْرُ: شَدُّكَ شيئاً بالمِسْمَارِ. وسَمَرَهُ يَسْمُرُهُ  ويَسْمِرُهُ سَمْراً وسَمَّرَهُ، جميعاً: شدّه. والمِسْمارُ: ما شُدَّ  به والمِسْمارُ: واحد  مسامير الحديد، تقول منه: سَمَّرْتُ الشيءَ تَسْمِيراً، وسَمَرْتُه أَيضاً؛
8.     وسَمَرَتِ الماشيةُ تَسْمُرُ سُمُوراً: نَفَشَتْ.وسَمَرَتِ النباتَ تَسْمُرُه: رَعَتْه
لسان العرب
● - سمر: السُّمْرَةُ: منزلة بين البياض والسواد، يكون ذلك في أَلوان الناس  والإِبل وغير ذلك مما يقبلها إِلاَّ أَن الأُدْمَةَ في الإِبل أَكثر،  وحكى ابن الأَعرابي السُّمْرَةَ في الماء. وقد سَمُرَ بالضم، وسَمِرَ  أَيضاً، بالكسر، واسْمَارَّ يَسْمَارُّ اسْمِيرَاراً، فهو أَسْمَرُ. وبعير  أَسْمَرُ: أَبيضُ إِلى الشُّهْبَة. التهذيب: السُّمْرَةُ لَوْنُ الأَسْمَرِ،  وهو لون يضرب إِلى سَوَادٍ خَفِيٍّ. وفي صفته، صلى الله عليه وسلم: كان  أَسْمَرَ اللَّوْنِ؛ وفي رواية: أَبيضَ مُشْرَباً بِحُمْرَةٍ. قال ابن  الأَثير: ووجه الجمع بينهما أَن ما يبرز إِلى الشمس كان أَسْمَرَ وما تواريه  الثياب وتستره فهو أَبيض. أَبو عبيدة: الأَسْمَرانِ الماءُ والحِنْطَةُ،  وقيل: الماء والريح. وفي حديث المُصَرَّاةِ: يَرُدُّها ويردّ معها صاعاً  من تمر لا سَمْراءَ؛ والسمراء: الحنطة، ومعنى نفيها أَن لا يُلْزَمَ  بعطية الحنطة لأَنها أَعلى من التمر بالحجاز، ومعنى إِثباتها إِذا رضي  بدفعها من ذات نفسه، ويشهد لها رواية ابن عمر: رُدَّ مِثْلَيْ لَبَنِها  قَمْحاً. وفي حديث عليّ، عليه السلام: فإِذا عنده فَاتُورٌ عليه خُبْزُ  السَّمْراءِ؛ وقَناةٌ سَمْراءُ وحنطة سمراء؛ قال ابن ميادة:  يَكْفِيكَ، مِنْ بَعْضِ ازْديارِ الآفاق،  سَمْرَاءُ مِمَّا دَرَسَ ابنُ مِخْراق  قيل: السمراء هنا ناقة أَدماء. ودَرَس على هذا: راضَ، وقيل: السمراء  الحنطة، ودَرَسَ على هذا: دَاسَ؛ وقول أَبي صخر الهذلي:  وقد عَلِمَتْ أَبْنَاءُ خِنْدِفَ أَنَّهُ  فَتَاها، إِذا ما اغْبَرَّ أَسْمَرُ عاصِبُ  إِنما عنى عاماً جدباً شديداً لا مَطَر فيه كما قالوا فيه أَسود.  والسَّمَرُ: ظلُّ القمر، والسُّمْرَةُ: مأُخوذة من هذا. ابن الأَعرابي:  السُّمْرَةُ في الناس هي الوُرْقَةُ؛ وقول حميد بن ثور:  إِلى مِثْلِ دُرْجِ العاجِ، جادَتْ شِعابُه  بِأَسْمَرَ يَحْلَوْلي بها ويَطِيبُ  قيل في تفسيره: عنى بالأَسمر اللبن؛ وقال ابن الأَعرابي: هو لبن الظبية  خاصة؛ وقال ابن سيده: وأَظنه في لونه أَسمر.  وسَمَرَ يَسْمُرُ سَمْراً وسُمُوراً: لم يَنَمْ، وهو سامِرٌ وهم  السُّمَّارُ والسَّامِرَةُ. والسَّامِرُ: اسم للجمع كالجامِلِ. وفي التنزيل  العزيز: مُسْتَكْبِريِنَ به سامِراً تَهْجُرُون؛ قال أَبو إِسحق: سامِراً  يعني سُمَّاراً. والسَّمَرُ: المُسامَرَةُ، وهو الحديث بالليل. قال  اللحياني: وسمعت العامرية تقول تركتهم سامراً بموضع كذا، وجَّهَه على أَنه جمع  الموصوف فقال تركتهم، ثم أَفرد الوصف فقال: سامراً؛ قال: والعرب تفتعل هذا  كثيراً إِلاَّ أَن هذا إِنما هو إِذا كان الموصوف معرفة؛ تفتعل بمعنى  تفعل؛ وقيل: السَّامِرُ والسُّمَّارُ الجماعة الذين يتحدثون بالليل.  والسِّمَرُ: حديث الليل خاصة. والسِّمَرُ والسَّامِرُ: مجلس السُّمَّار. الليث:  السَّامِرُ الموضع الذي يجتمعون للسَّمَرِ فيه؛ وأَنشد:  وسَامِرٍ طال فيه اللَّهْوُ والسَّمَرُ  قال الأَزهري: وقد جاءت حروف على لفظ فاعِلٍ وهي جمع عن العرب: فمنها  الجامل والسامر والباقر والحاضر، والجامل للإِبل ويكون فيها الذكور  والإِناث والسَّامِرُ الجماعة من الحيّ يَسْمُرُونَ ليلاً، والحاضِر الحيّ  النزول على الماء، والباقر البقر فيها الفُحُولُ والإِناث. ورجل سِمِّيرٌ:  صاحبُ سَمَرٍ، وقد سَامَرَهُ. والسَّمِيرُ: المُسَامِرُ. والسَّامِرُ:  السُّمَّارُ وهم القوم يَسْمُرُون، كما يقال للحُجَّاج: حَاجٌّ. وروي عن أَبي  حاتم في قوله: مستكبرين به سامراً تهجرون؛ أَي في السَّمَرِ، وهو حديث  الليل. يقال: قومٌ سامِرٌ وسَمْرٌ وسُمَّارٌ وسُمَّرٌ. والسَّمَرةُ:  الأُحُدُوثة بالليل؛ قال الشاعر:  مِنْ دُونِهِمْ، إِنْ جِئْتَهُمْ سَمَراً،  عَزْفُ القِيانِ ومَجْلِسٌ غَمْرُ  وقيل في قوله سامِراً: تهجرون القرآن في حال سَمَرِكُمْ. وقرئ  سُمَّراً، وهو جَمْعُ السَّامر؛ وقول عبيد بن الأَبرص:  فَهُنْ كَنِبْرَاسِ النَّبِيطِ، أَو الـ  ـفَرْضِ بِكَفِّ اللاَّعِبِ المُسْمِرِ  يحتمل وجهين: أَحدهما أَن يكون أَسْمَرَ لغة في سَمَرَ، والآخر أَن يكون  أَسْمَرَ صار له سَمَرٌ كأَهْزَلَ وأَسْمَنَ في بابه؛ وقيل: السَّمَرُ  هنا ظل القمر. وقال اللحياني: معناه ما سَمَرَ الناسُ بالليل وما طلع  القمر، وقيل: السَّمَرُ الظُّلْمَةُ. ويقال: لا آتيك السَّمَرَ والقَمَرَ أَي  ما دام الناس يَسْمُرونَ في ليلة قَمْراءَ، وقيل: أَي لا آتيك  دَوامَهُما، والمعنى لا آتيك أَبداً. وقال أَبو بكر: قولهم حَلَفَ بالسَّمَرِ  والقَمَرِ، قال الأَصمعي: السَّمَرُ عندهم الظلمة والأَصل اجتماعهم  يَسْمُرُونَ في الظلمة، ثم كثر الاستعمال حتى سموا الظلمة سَمَراً. وفي حديث  قَيْلَة: إِذا جاء زوجها من السَّامِرِ؛ هم القوم الذين يَسْمُرون بالليل أَي  يتحدثون. وفي حديث السَّمَرِ بعد العشاء، الرواية بفتح الميم، من  المُسامَرة، وهي الحديث في الليل. ورواه بعضهم بسكون الميم وجعلَه المصدر. وأَصل  السَّمَرِ: لون ضوء القمر لأَنهم كانوا يتحدثون فيه. والسَّمَرُ:  الدَّهْرُ. وفلانٌ عند فلان السَّمَرَ أَي الدَّهْرَ. والسَّمِيرُ: الدَّهْرُ  أَيضاً. وابْنَا سَمِيرٍ: الليلُ والنهارُ لأَنه يُسْمَرُ فيهما. ولا  أَفعله سَمِيرَ الليالي أَي آخرها؛ وقال الشَّنْفَرَى:  هُنالِكَ لا أَرْجُو حَياةً تَسُرُّنِي،  سَمِيرَ اللَّيالي مُبْسَلاَ بالجَرائرِ  ولا آتيك ما سَمَرَ ابْنَا سَمِيرٍ أَي الدهرَ كُلَّه؛ وما سَمَرَ ابنُ  سَمِيرٍ وما سَمَرَ السَّمِيرُ، قيل: هم الناس يَسْمُرُونَ بالليل، وقيل:  هو الدهر وابناه الليل والنهار. وحكي: ما أَسْمَرَ ابْنُ سَمِير وما  أَسْمَرَ ابنا سَمِيرٍ، ولم يفسر أَسْمَرَ؛ قال ابن سيده: ولعلها لغة في  سمر. ويقال: لا آتيك ما اخْتَلَفَ ابْنَا سَمِير أَي ما سُمِرَ فيهما. وفي  حديث عليٍّ: لا أَطُورُ به ما سَمَرَ سَمِيرٌ. وروى سَلَمة عن الفراء قال:  بعثت من يَسْمُر الخبر. قال: ويسمى السَّمَر به. وابنُ سَمِيرٍ: الليلة  التي لا قمر فيها؛ قال:  وإِنِّي لَمِنْ عَبْسٍ وإِن قال قائلٌ  على رغمِهِ: ما أَسْمَرَ ابنُ سَمِيرِ  أَي ما أَمكن فيه السَّمَرُ. وقال أَبو حنيفة: طُرقِ القوم سَمَراً إِذا  طُرقوا عند الصبح. قال: والسَّمَرُ اسم لتلك الساعة من الليل وإِن لم  يُطْرَقُوا فيها. الفراء في قول العرب: لا أَفعلُ ذلك السَّمَرَ والقَمَرَ،  قال: كل ليلة ليس فيها قمر تسمى السمر؛ المعنى ما طلع القمر وما لم  يطلع، وقيل: السَّمَرُ الليلُ؛ قال الشاعر:  لا تَسْقِنِي إِنْ لم أُزِرْ، سَمَراً،  غَطْفَانَ مَوْكِبَ جَحْفَلٍ فَخِمِ  وسامِرُ الإِبل: ما رَعَى منها بالليل. يقال: إِن إِبلنا تَسْمُر أَي  ترعى ليلاً. وسَمَر القومُ الخمرَ: شربوها ليلاً؛ قال القطامي:  ومُصَرَّعِينَ من الكَلالِ، كَأَنَّما  سَمَرُوا الغَبُوقَ من الطِّلاءِ المُعْرَقِ  وقال ابن أَحمر وجعل السَّمَرَ ليلاً:  مِنْ دُونِهِمْ، إِنْ جِئْتَهُمْ سَمَراً،  حيٌّ حِلالٌ لَمْلَمٌ عَكِرُ  أَراد: إِن جئتهم ليلاً.  والسَّمْرُ: شَدُّكَ شيئاً بالمِسْمَارِ. وسَمَرَهُ يَسْمُرُهُ  ويَسْمِرُهُ سَمْراً وسَمَّرَهُ، جميعاً: شدّه. والمِسْمارُ: ما شُدَّ  به.وسَمَرَ عينَه: كَسَمَلَها. وفي حديث الرَّهْطِ العُرَنِيِّينَ الذين  قدموا المدينة فأَسلموا ثم ارْتَدُّوا فَسَمَر النبي، صلى الله عليه وسلم،  أَعْيْنَهُمْ؛ ويروي: سَمَلَ، فمن رواه باللام فمعناه فقأَها بشوك أَو  غيره، وقوله سَمَرَ أَعينهم أَي أَحمى لها مسامير الحديد ثم كَحَلَهُم  بها.وامرأَة مَسْمُورة: معصوبة الجسد ليست بِرِخْوةِ اللحمِ، مأْخوذٌ منه.  وفي النوادر: رجل مَسْمُور قليل اللحم شديد أَسْرِ العظام والعصَبِ.  وناقة سَمُورٌ: نجيب سريعة؛ وأَنشد:  فَمَا كان إِلاَّ عَنْ قَلِيلٍ، فَأَلْحَقَتْ  بنا الحَيَّ شَوْشَاءُ النَّجاءِ سَمُورُ  والسَّمَارُ: اللَّبَنُ المَمْذُوقُ بالماء، وقيل: هو اللبن الرقيق،  وقيل: هو اللبن الذي ثلثاه ماء؛ وأَنشد الأَصمعي:  ولَيَأْزِلَنَّ وتَبْكُوَنَّ لِقاحُه،  ويُعَلِّلَنَّ صَبِيَّهُ بِسَمَارِ  وتسمير اللبن: ترقيقه بالماء، وقال ثعلب: هو الذي أُكثر ماؤه ولم يعين  قدراً؛ وأَنشد:  سَقَانا فَلَمْ يَهْجَأْ مِنَ الجوعِ نَقْرُهُ  سَمَاراً، كَإِبْطِ الذّئْبِ سُودٌ حَوَاجِرُهُ  واحدته سَمَارَةٌ، يذهب إِلى الطائفة. وسَمَّرَ اللبنَ: جعله سَمَاراً.  وعيش مَسْمُورٌ: مخلوط غير صاف، مشتق من ذلك. وسَمَّرَ سَهْمَه: أَرسله،  وسنذكره في فصل الشين أَيضاً.  وروى أَبو العباس عن ابن الأَعرابي أَنه قال: التسْمِيرُ .رسال السهم  بالعجلة، والخَرْقَلَةُ إِرساله بالتأَني؛ يقال للأَول: سَمِّرْ فقد  أَخْطَبَكَ الصيدُ، وللآخر: خَرْقِلْ حتى يُخْطِبَكَ.  والسُّمَيْريَّةُ: ضَرْبٌ من السُّفُن. وسَمَّرَ السفينة أَيضاً:  أَرسلها؛ ومنه قول عمر، رضي الله عنه، في حديثه في الأَمة يطؤُها مالكها: إِن  عليه أَن يُحَصِّنَها فإِنه يُلْحِقُ به وَلَدها. وفي رواية أَنه قال: ما  يُقِرُّ رجل أَنه كان يطأُ جاريته إِلاَّ أَلحقت به ولدها قمن شاءَ  فَلُيْمسِكْها ومن شاءَ فليُسَمِّرْها؛ أَورده الجوهري مستشهداً به على قوله:  والتَّسْمِيرُ كالتَّشْمِير؛ قال الأَصمعي: أَراد بقوله ومن شاءَ  فليسمرها، أَراد التشمير بالشين فحوَّله إِلى السين، وهو الإِرسال والتخلية.  وقال شمر: هما لغتان، بالسين والشين، ومعناهما الإِرسال؛ قال أَبو عبيد: لم  نسمع السين المهملة إِلاَّ في هذا الحديث وما يكون إِلاَّ تحويلاً كما  قال سَمَّتَ وشَّمَّتَ.  وسَمَرَتِ الماشيةُ تَسْمُرُ سُمُوراً: نَفَشَتْ.  وسَمَرَتِ النباتَ تَسْمُرُه: رَعَتْه؛ قال الشاعر:  يَسْمُرْنَ وحْفاً فَوْقَهُ ماءُ النَّدى،  يَرْفَضُّ فاضِلُه عن الأَشْدَاقِ  وسَمَرَ إِبلَه: أَهملها. وسَمَرَ شَوْلَهُ  (* قوله: «وسمر إِبله أهملها  وسمر شوله إلخ» بفتح الميم مخففة ومثقلة كما في القاموس). خَلاَّها.  وسَمَّرَ إِبلَهُ وأَسْمَرَها إِذا كَمَشَها، والأَصل الشين فأَبدلوا منها  السين، قال الشاعر:  أَرى الأَسْمَرَ الحُلْبوبَ سَمَّرَ شَوْلَنا،  لِشَوْلٍ رآها قَدْ شَتَتْ كالمَجادِلِ  قال: رأَى إِبلاً سِماناً فترك إِبله وسَمَّرَها أَي خلاها وسَيَّبَها.  والسَّمُرَةُ، بضم الميم: من شجر الطَّلْحِ، والجمع سَمُرٌ وسَمُراتٌ،  وأَسْمُرٌ في أَدنى العدد، وتصغيره أُسَيمِيرٌ. وفي المثل: أَشْبَهَ  سَرْحٌ سَرْحاً لَوْ أَنَّ أُسَيْمِراً. والسَّمُرُ: ضَرُبٌ من العِضَاهِ،  وقيل: من الشَّجَرِ صغار الورق قِصار الشوك وله بَرَمَةٌ صَفْرَاءُ يأْكلها  الناس، وليس في العضاه شيء أَجود خشباً من السَّمُرِ، ينقل إِلى القُرَى  فَتُغَمَّى به البيوت، واحدتها سَمْرَةٌ، وبها سمي الرجل. وإِبل  سَمُرِيَّةٌ، بضم الميم؛ تأْكل السِّمُرَ؛ عن أَبي حنيفة. والمِسْمارُ: واحد  مسامير الحديد، تقول منه: سَمَّرْتُ الشيءَ تَسْمِيراً، وسَمَرْتُه أَيضاً؛  قال الزَّفَيان:  لَمَّا رَأَوْا مِنْ جَمْعِنا النَّفِيرا،  والحَلَقَ المُضاعَفَ المَسْمُورا،  جَوَارِناً تَرَى لهَا قَتِيرا  وفي حديث سعد: ما لنا طعام إِلاَّ هذا السَّمُر، هو ضرب من سَمُرِ  الطَّلْحِ. وفي حديث أَصحاب السَّمُرة هي الشجرة التي كانت عندها بيعة الرضوان  عام الحديبية.  وسُمَير على لفظ التصغير: اسم رجل؛ قال:  إِن سُمَيْراً أَرَى عَشِيرَتَهُ،  قد حَدَبُوا دُونَهُ، وقد أَبَقُوا  والسَّمَارُ: موضع؛ وكذلك سُمَيراءُ، وهو يمدّ ويقصر؛ أَنشد ثعلب لأَبي  محمد الحذلمي:  تَرْعَى سُمَيرَاءَ إِلى أَرْمامِها،  إِلى الطُّرَيْفاتِ، إِلى أَهْضامِها  قال الأَزهري: رأَيت لأَبي الهيثم بخطه:  فإِنْ تَكُ أَشْطانُ النَّوَى اخْتَلَفَتْ بِنا،  كما اخْتَلَفَ ابْنَا جالِسٍ وسَمِيرِ  قال: ابنا جالس وسمير طريقان يخالف كل واحد منهما صاحبه؛ وأَما قول  الشاعر:  لَئِنْ وَرَدَ السَّمَارَ لَنَقْتُلَنْهُ،  فَلا وأَبِيكِ، ما وَرَدَ السَّمَارَا  أَخافُ بَوائقاً تَسْري إِلَيْنَا،  من الأَشيْاعِ، سِرّاً أَوْ جِهَارَا  قوله السَّمار: موضع، والشعر لعمرو بن أَحمر الباهلي، يصف أَن قومه  توعدوه وقالوا: إِن رأَيناه بالسَّمَار لنقتلنه، فأَقسم ابن أَحمر بأَنه لا  يَرِدُ السَّمَار لخوفه بَوَائقَ منهم، وهي الدواهي تأْتيهم سرّاً أَو  جهراً.  وحكى ابن الأَعرابي: أَعطيته سُمَيْرِيَّة من دراهم كأَنَّ الدُّخَانَ  يخرج منها، ولم يفسرها؛ قل ابن سيده: أُراه عنى دراهم سُمْراً، وقوله:  كأَن الدخان يخرج منها يعني كُدْرَةَ لونها أَو طَراءَ بياضِها.  وابنُ سَمُرَة: من شعرائهم، وهو عطية بن سَمُرَةَ الليثي.  والسَّامِرَةُ: قبيلة من قبائل بني إِسرائيل قوم من اليهود يخالفونهم في  بعض دينهم، إِليهم نسب السَّامِرِيُّ الدي عبد العجل الذي سُمِعَ له  خُوَارٌ؛ قال الزجاج: وهم إِلى هذه الغاية بالشام يعرفون بالسامريين، وقال  بعض أَهل التفسير: السامري عِلْجٌ من أَهل كِرْمان. والسَّمُّورُ: دابة  (*  قوله: «والسمور دابة إلخ» قال في المصباح والسمور حيوان من بلاد الروس  وراء بلاد الترك يشبه النمس، ومنه أَسود لامع وأَشقر. وحكى لي بعض الناس  أَن أَهل تلك الناحية يصيدون الصغار منها فيخصون الذكور منها ويرسلونها  ترعى فإِذا كان أَيام الثلج خرجوا للصيد فما كان فحلاً فاتهم وما كان  مخصباً استلقى على قفاه فأَدركوه وقد سمن وحسن شعره. والجمع سمامير مثل تنور  وتنانير). معروفة تسوَّى من جلودها فِرَاءٌ غالية الأَثمان؛ وقد ذكره أَبو  زبيد الطائي فقال يذكر الأَسد:  حتى إِذا ما رَأَى الأَبْصارَ قد غَفَلَتْ،  واجْتابَ من ظُلْمَةِ جُودِيٌّ سَمُّورِ  جُودِيَّ بالنبطية جوذيّا، أَراد جُبَّة سَمّور لسواد وبَرِه. واجتابَ:  دخل فيه ولبسه.
مقاييس اللغة:
(سمر) السين والميم والراء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على خلاف البياض في اللون. من ذلك السُّمْرة من الألوان، وأصله قولهم: "لا آتيك السَّمَر والقَمَر"، فالقَمر: القمر. والسَّمَر: سواد الليل، ومن ذلك سمِّيت السُّمْرَة. فأمّا السَّامر فالقوم
*يَسْمُرُون. والسامر: المكان الذي يجتمعون فيه للسَّمَر. قال:
* وسامِرٍ طالَ لهم فيه السَّمَرْ([13]) *
والسَّمراء: الحِنطة، للَوْنها. والأسمر: الرُّمح. والأسمر: الماء. فأمَّا السَّمَار فاللّبن الرقيق، وسمِّي بذلك لأنَّه إذا كان [كذلك كان] متغيِّر اللون. والسَّمُر: ضربٌ من شجر الطَّلْحِ، واحدته سَمُرة، ويمكن أن يكون سمِّي بذلك للونه. والسَّمار: مكان في قوله:
لَئنْ وَردَ السَّمَارَ لنَقْتُلَنْه *** فلا وأبيكِ ما وَرَدَ السَّمَارا([14])
القاموس المحيط:
السُّمْرَةُ، بالضم منزلةٌ بين البياضِ والسوادِ فيما يَقْبَلُ ذلك، سَمُِرَ، كَكَرُمَ وفرِحَ، سُمْرَةً فيهما، واسْمارَّ، فهو أسْمَرُ.والأَسْمَرُ لَبَنُ الظَّبْيَةِ. والأَسْمَرانِ الماءُ، والبُرُّ، أو الماءُ، والرُّمْحُ.
والسَّمْراءُ: الحِنْطَةُ، والخُشْكارُ، والعُلْبَةُ، وفرسُ صَفْوانَ بنِ أبي صُهْبانَ، وناقةٌ، وبنتُ نَهِيكٍ، أدرَكَتْ زمنَ النبيِّ، صلى الله عليه وسلم. وسَمَرَ سَمْراً وسُمُوراً: لم يَنَمْ، وهمُ السُّمَّارُ والسامِرَةُ. والسامِرُ: اسمُ الجمعِ. والسَّمَرُ، محركةً: الليلُ، وحديثهُ، وظِلُّ القمرِ، والدَّهْرُ، كالسَّميرِ، والظُّلْمَةُ. والسَّامِرُ: مَجْلِسُ السُّمَّارِ، كالسَّمَرِ.والسَّمِيرُ: المُسامِرُ. وكسِكِّيتٍ: صاحبُ السَّمَرِ.
وذُو سامِرٍ: قَيْلٌ. وابْنا سَميرٍ: الأَجَدَّانِ. ولا أفْعَلُه ما سَمَرَ السَّمِيرُ وابنُ سَمِيرٍ وابْنا سَمِيرٍ، وما أسْمَرَ: لُغَةٌ في الكُلِّ، أي: ما اخْتَلَفَ الليلُ والنَّهارُ. وسَمَرَ العَيْنَ: سَمَلَها أو فَقَأها، اللَّبَنَ: جَعَلَهُ سَماراً، كَسحابٍ، أي: كثيرَ الماءِ، السَّهْمَ: أرسَلَهُ، الماشِيَةُ النَّباتَ: رَعَتْه، الخَمْرَ: شَرِبَها، الشيءَ يَسْمُرُه ويَسْمِرُهُ وسَمَّرَه: شَدَّه. والمِسْمارُ: ما يُشَدُّ به، واحِدُ مَساميرِ الحَديدِ، وكَلْبٌ لِمَيْمُونَةَ أُمِّ المؤمنينَ، مَرِضَ فقالتْ: وارَحْمتَا لِمِسْمارٍ، وفَرَسُ عَمْرٍو الضَّبِّيِّ، والحَسَنُ القِوَامِ بالإِبِلِ. والمَسْمورُ: القليلُ اللَّحْمِ، الشديدُ أسْرِ العِظامِ والعَصَبِ، والمَخْلُوطُ المَمْذُوقُ من العَيْشِ، وبهاءٍ: الجاريةُ المَعْصوبَةُ الجَسَدِ، غيرُ رِخْوَةِ اللَّحْمِ. والسَّمُرُ، بضم الميمِ: شَجَرٌ م، واحِدَتُها: سَمُرَةٌ، وبها سَمَّوْا. وإِبِلٌ سَمُرِيَّةٌ: تأكُلُها. وسَمُرَةُ بنُ جُنادَةَ بنِ جُنْدَبٍ، وابنُ عَمْرِو بنِ جُنْدَبٍ، وابنُ جُنْدَبِ بنِ هِلالٍ، وابنُ حَبيبٍ، وابنُ رَبيعَةَ، وابنُ عَمْرٍو العَنْبَرِيُّ، وابنُ فاتِكٍ، وابنُ مُعاوِيَةَ، وابنُ مِعْيَرٍ: صحابيُّونَ. وجُنْدَبُ بنُ مَرْوانَ السَّمُرِيُّ: من وَلَدِ سَمُرَةَ بنِ جُنْدَبٍ. ومحمدُ بنُ مُوسى السَّمَرِيُّ، محركةً: محدثٌ. وسُمَيْرٌ، كزُبَيْرٍ: أبو سُليمانَ، وابنُ الحُصَيْنِ الساعِدِيُّ: صَحابِيَّانِ. وكَسَحابٍ: ع. وسُمَيراءُ: ع، وبِنْتُ قَيْسٍ: صحابِيَّةٌ. وكصبُورٍ: السَّرِيعَةُ من النوقِ. وكتَنُّورٍ: دابَّةٌ يُتَّخَذُ من جِلْدِها فِراءٌ مُثْمِنَةٌ. وسَمُّورَةُ وسَمُّرَةُ: مدينةُ الجَلالِقَةِ.والسامِرَةُ، كصاحِبَةٍ: ة بينَ الحَرَمَيْنِ، وقومٌ من اليهودِ، يُخالِفونَهُم في بعضِ أحكامِهِمْ. والسامِرِيُّ: الذي عَبَدَ العِجْلَ، كان عِلْجاً من كِرْمانَ، أو عظيماً من بني إسرائيلَ، مَنْسوبٌ إلى مَوْضِعٍ لهم. وإبراهيمُ بنُ أبي العباسِ السامَرِيُّ، بفتح الميم: محدثٌ، وليسَ من سامَرَّا التي هي سُرَّ من رَأى. وسُمَيْرَةُ، كجُهَيْنَة: امرأةٌ من بني مُعاوِيَةَ، كانتْ لها سِنٌّ مُشْرِفةٌ على أسنانِها، وجَبَلٌ شُبِّهَ بِسِنِّها، ووادٍ قُرْبَ حُنَيْنٍ. والسَّمَرْمَرَةُ: الغُولُ. والتَّسْمِيرُ: التَّشْمِيرُ، والإِرسالُ، أو إرسالُ السَّهْمِ بالعَجَلَة.
تاج العروس:
سمر
السُّمرةُ بالضمّ : مَنْزلةٌ بين البياضِ والسوادِ تكون في ألوانِ الناس والإبلِ وغيرها فيما يقْبلُ ذلك إلا أنَّ الأُدْمةَ في الإبل أكثرُ وحَكَى ابن الأعرابي السُّمْرَة في الماء . وقد سَمَرُ ككَرُمَ وفَرحَ سُمْرَةً بالضمّ فيها أي في البابين . واسْمَارَّ اسْمِيراراً فهو أسْمرُ وبَعيِرٌ أسْمَرُ : أبيضَ إلى الشُّهبةِ . وفي التهذيب : السُّمْرةُ : لون الأسْمرِ وهو لوْنٌ يَضرِبُ إلى سَوادٍ خَفيّ وفي صِفته صلى الله عليه وسلم : كان أسْمَرَ اللَّونِ وفي روايةٍ أبيضَ مُشرَباً حُمْرةً قال ابن الأثير : ووجْه الجَمْع بينهما أنَّ ما يبْرُزُ : إلى الشمسِ كان أسْمرَ وما تُواريه الثِّيابُ وتَسْتُرُه فهو أبيض . وجعَل شيخُنا حقيقةَ الأسْمَر الذي يَغْلبُ سَواده على بياضه فاحتاج أن يَجْعَله في وصْفه صلى الله عليه وسلم بمعنى الأبيض المُشْربِ جَمْعاً بين القوْلين وادَّعى أنه من إطلاقاتهم وهو تكلُّفٌ ظاهر كما لا يخفي والوجهُ ما قاله ابن الأثير . وقال ابن الأعرابيّ : السُّمْرَةُ في الناسِ الوُرْقةُ
والأَسْمَرُ في قول حُميدِ بن ثَوْرٍ :
إلى مِثْلِ دُرْجِ العاجِ جادَتْ شِعابُه ... بأسْمَرَ يَحْلوْلي بها ويَطِيبُ قيل : عنى به اللبن وقال ابنُ الأعرابيّ : هو لبنُ الظَّبيةِ خاصّةً قال ابن سيده : وأظنُّه في لونه أسْمَرَ . والأسْمَرَان : الماءُ والبُرُّ قاله أبو عُبيْدةَ أو الماءُ والرُّمْح وكلاهما على التَّغليب . والسَّمْراءُ : الحِنْطَةُ : قال ابن ميادة : يكْفيكَ من بعْضِ ازْديارِ الآفاقْ سَمْراءُ مما دَرَسَ ابن مِخْراقْ دَرَسَ : داس وسيأتي في السين تحقيق ذلك . والسَّمْراءُ : الخُشكارُ بالضم وهي أعجمية . والسَّمْراءُ العُلبةُ نقله الصاغانيّ . والسَّمْراءُ فرسُ صفوانَ بن أبي صُهْبانَ . والسَّمْراءُ : ناقةٌ أدماءُ وبه فسَّر بعضُ قول ابن مَيادة السابق وجعلَ درسَ بمعنى راضَ . والسَّمْراءُ بنتُ نَهيكٍ الأسدية أدركتْ زمنَ النبيّ صلى الله عليه وسَلّمَ وعُمِّرتْ . وسَمَرَ يسْمُو سَمْراً بالفتح وسُمُوراً بالضم : لم ينَمْ وهو سامرٌ وهم السُّمارُ والسَّامرةُ
في الكتاب العزيز " مُسْتَكْبرينَ بهِ سامِراً تَهْجُرونَ " السَّامرُ : اسمُ الجَمْعِ كالجامِلِ وقال الأزهريّ : وقد جاءتْ حُرُوفٌ على لَفظِ فاعلٍ وهي جَمْعٌ عن العرب فمنها : الجامِلُ والسّامِرُ والباقِرُ والحاضِرُ . والجامِلُ : الإبلُ ويكون فيها الذُّكُور والإناثُ والسامرُ : الجَمَاعةُ من الحيّ يسْمُرونَ ليلاً والحاضرُ : الحيّ النُّزولُ على الماءِ والباقرُ : البقرُ فيها الفُحول والإناثُ . والسَّمَرُ مُحرَّكةً : الليلُ : قال الشاعر :
لا تَسْقِني إنْ لَمْ أُزِرْ سَمَراً ... غَطَفانَ موْكِبَ جَحْفَلٍ فَخْمِ وقال ابن أحْمرَ :
من دُونِهمْ إنْ جِئتَهُمْ سَمَراُ ... حيٌّ حِلالٌ لَمْلَمٌ عَكرُ وقال الصّاغانيّ بدلَ المِصْراع الثاني . عَزْفُ القِيانِ ومَجْلسٌ غَمْرُ أراد إن جئتهُم ليلاً . وقال أبو حنيفة : طُرِقَ القومُ سَمَراً إذا طُرِقُوا عند الصُّبح قال : والسمَرُ : اسمٌ لتلك الساعةِ من الليل وإن لم يُطْرقوا فيها . وقال الفراءُ : في قول العرب : لا أفعلُ ذلك السَّمَرَ والقمَرَ وقال : السَّمَر : كُلُّ لَيْلةٍ ليس فيها قَمَرٌ المعنى : ما طَلَع القمرُ وما لم يَطْلعُ والسَّمَرُ أيضاً : حديثُه أي حديثُ الليلِ خاصَّةً وفي حديثٍ السَّمَرُ بَعْدَ العشاءِ هكذا رُوي محرَّكةً من المُسامَرَةِ وهي الحديثُ بالليلِ ورواه بعضُهم بسكون الميم وجعلَه مَصْدراً . والسَّمْرةُ مأخوذَةٌ من هذا . وقال بعضُهم : أصْلُ السَّمَر : ضوءُ القمرِ لأنهمُ كانو يتحَدَّثون فيه . والسَّمَرُ : الدَّهْرُ عن الفراءِ كالسَّمير كأميرٍ يقال : فلانٌ عنده السَّمَر أي الدَّهْر . قال أبو بكر : قولهم حلَفَ بالسَّمَرِ والقَمَر . قال الأصْمعيّ : السَّمَرُ عندهم : الظُّلْمَة والأصْلُ اجتماعُهُم يسْمُرونَ في الظّلْمة ثم كَثُر الاستعمالُ حتى سمّووا الظُّلْمة سَمَراً . والسَّامرُ : مجْلِسُ السُّمارِ كالسَّمَرِ مُحرَّكةً قال الليْثُ : السّامرُ : الموضِع الذي يجْتمعون للسَّمرِ فيه وأنشد :
" وسامرٍ طالَ فيه اللهْو والسَّمَرُ وفي حديثِ قيلةَ إذا جاءَ زوجُها من السَّامرِ . والسَّمير : المُسامِرُ وهو الذي يتحدَّث معكَ بالليْل خاصةً ثم أطْلقَ . والسِّمَّيرُ كسكِّيت : صاحبُ السَّمَر وقد سامره . وذو سامِرٍ : قيلٌ من أقْيال حمْير . وابْنا سميرٍ كأميرٍ : الأجدَّانِ هما الليلُ والنهارُ لأنه يُسْمَرُ فيهما هكذا علَّلُوه والسَّمَرُ في النّهارِ من باب المَجاز . ويقال : لا أفعَلُه أو : لا آتيكَ ما سَمَرَ السَّميرُ وما سمَرَ ابن سَميرٍ وما سَمَرَ ابْنا سَميرٍ قيل : هو الدهْرُ وابناه : الليْلُ والنهارُ وقيل : الناس يسْمُرونَ بالليل
وحكي ما أسْمَرَ . بالهمز ولم يُفسِّر أسْمَرَ قال ابن سيده : ولعلّها لُغة في سَمَر ونقلَها الصّاغانّي عن الزجاج . قلت : وقد جاءَ في قوْل عبيدِ بن الأبرَص :
فهنَّ كِنبراسِ النبيطِ أو ال ... فرضِ بكفِّ اللاعبِ المُسمرِ في الكلِّ مما ذكرَ أي يقال : ما أسمرَ السميرُ وابنُ سميرٍ وابنا سمير أي ما اختلفَ الليلُ والنهارُ والمعنى أي الدهر كله قال الشاعر :
وإني لمنْ عبسٍ وإن قالَ قائلٌ ... على رغمهِ ما أسمرَ ابنُ سميرِ وسمرَ العينَ : مثلْ سلمها وفي حديث العُرنيينَ " فسمرَ النبي صلى الله عليه وسلم أعينهم " أي أحمى لها مساميرَ الحديدِ ثم كحلهم بها . أو سملها بمعنى فقأها بشواكٍ أو غيره وقد رُوىَ أيضاً . سَمَرَ اللَّبَنَ يَسْمُره جَعَلَه سَمَاراً كسَحَابٍ أي المَمذُوق بالماءِ وقيل : هو اللَّبَنُ الرَّقِيقُ وقيل : هو اللبنُ الذي ثُلُثاه ماءٌ وأنشد الأَصْمَعِي :
وَلَيَأزِلَنَّ وتَبْكُؤَنَّ لِقَاحُهُ ... ويُعَلِّلَنَّ صَبِيَّهُ بِسَمَارِ وقيل : أي كثيرُ الماءِ قالهَ ثعْلَبٌ ولم يُعَينْ قَدْراً وأنشد :
" سَقَانَا فَلَمْ يَهْجَأْ من الجُوعِ نَقْرَةًسَمَاراً كإِبْطِ الذِّئْبِ سُودٌ حَوَاجِرُهْ واحدته سَمَارَةٌ يذهَب بذلك إلى الطائفة . سَمَر السَّهمَ : أَرْسَلهُ كسَمَّره تَسْمِيراً فيهما أما تَسْمِيرُ السَّهْمِ فسيأتي للمصنف في آخر هذه المادة ولو ذكرهما في مَحَلٍّ واحد كانَ أليقَ مع أن الأَزهَرِيَّ وابن سيدهَ لم يَذْكرا في اللَّبَنِ والسَّهْمِ إلا التضعيف فقط
سَمَرَت الماِشيةُ تَسْمُرُ سُمُوراً نَفَشَتْ . سَمَرَت النَّبَاتَ تَسْمُرُهُ : رَعَتْهُ ويقال : إن إِبِلنا تَسْمرُ أي تَرْعَى لَيلاً . سَمَرَ الخَمْرَ : شَرِبَها ليلاً قال القُطامِي :
ومُصَرَّعِينَ من الكَلالِ كأَنَّما ... سَمَرُوا الغَبُوقَ من الطِّلاءِ المُعْرَقِ . سَمَرَ الشَّيءَ يَسْمُرُهُ بالضَّم ويَسْمِرُه بالكسر سَمْراً وسَمَّرَه تَسْمِيراً كلاهما : شَدَّه بالمِسْمَارِ قال الزَّفَيَانُ :
" لمَّا رَأَوْا من جَمْعِنَا النَّفِيرَا
" والحَلَقَ المُضاعَفَ المَسْمُوراَ
" جَوَراِناً تَرَى لها قَتِيراَ والمِسْمَارُ بالكسر : ما يُشدُّ بهِ وهو واحِدُ مَسامِيرِ الحَديدِ . المِسْمَارُ : اسمُ كَلْب لمَيْمُونَةَ أمِّ المُؤْمِنِينَ رضى الله عنهما يقال : إنه مَرِضَ فقالتْ : وارْحَمْتَا لمِسْمارٍ . المِسْمَارُ : فَرَسُ عَمْرٍو الضَّبِّيِ وله نَسْلٌ إلى الآنَ موجودٌ . المِسْمَارُ : الرجلُُ الحَسَنُ القِوَامِ والرَّعية بالإبلِ نقله الصاغاني . والمَسْمُورُ : الرجلُ القليلُ اللَّحمِ الشَّديدُ أسْرِ العِظَامِ والعَصَبِ كذا في النَّوادر . من المجاز : المَسْمُور : المَخْلُوطُ المَمْذُوقُ من العَيْشِ غير صاف مأْخوذٌ من سَمَارِ اللَّبَنِ . المَسْمُورَةُ بهاءٍ : الجَاريَةُ المَعْصُوبَةُ الجَسَدِ غيرُ رِخوةِ اللَّحْمِ . نقله الصاغاني وهو مجاز . والسَّمُرُ بضم الميمِ : شَجَرٌ م أي معروف صِغَارُ الوَرَقِ قِصارُ الشَّوْكِ وله بَرَمَةٌ صَفْرَاءُ يأْكُلُهَا الناسُ وليس في العِضَاهِ شيءٌ أجود خَشَباً من السَّمرُ يُنْقَلُ إلى القُرَى فتُغَمَّى بهِ البُيُوتُ واحِدَتُها سَمُرَةٌ . قد خالفَ هنا قاعدته هي البهاءٍ وسُبْحَان من لا يسهو وبها سَمَّوْا . والجمْع سَمُرٌ وسَمُراتٌ وأسْمُرٌ في أَدْنَى العَددِ وتَصْغِيرهُ أُسَيْمِرٌ وفي المثل : أَشْبَهَ شَرْجٌ شرجاُ لو أن أُسَيْمِراً
وإِبِلٌ سَمُرِيَّةٌ بضم الميم : تَأْكُلُهَا أي السَّمُرَ عن أبي حنيفة وسَمُرَةُ بنُ جُنادةَ بن جُنْدُب بن حُجَيْر السٌّوَائِي والدُ جابِرٍ ذَكَره البُخَارِي . سَمُرَةُ بنُ عَمْرِو بنِ جُنْدَبٍ السُّوائِي قيل : هو سَمُرَةُ بنُ جُنادةَ الذي تقدم . سَمُرَةُ بنُ جُنْدَبِ بنِ هِلالٍ الفَزارِي أبو سَعِيد وقيل : أبو عَبْدِ الرَّحْمن وقيل : أبو عَبْدِ الله وقيل : أبو سُلَيْمَان حَلِيفُ الأَنصارِ مات بعدَ أَبي هُرَيْرَة سنة ثمانٍ وخمسين قال البُخَارِي في التاريخ : مات آخِرَ سنة تسع وخمسين وقال بعضهم : سنة سِتِّين . سَمُرَةُ بنُ حَبِيب بنِ عبدِ شَمْسٍ الأَمَوِي والد عبد الرحمن يقال : إنه أَسْلَم ذَكَرَه ابنُ حبيبِ في الصحابة . سَمُرَةُ بن رَبِيَعةَ العَدْوَانِي ويقال : العَدَوِي جاءَ يتقاضَى أبا اليُسْرِ دَيْناً عليه . سَمُرَةُ بنُ عَمْرٍو العَنْبَرِي أجازَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم له شهادةً لزبيبٍ العَنْبَرِي . سَمُرَةُ بنُ فَاتِكٍ الأَسدِي أَسَد خُزَيْمَةَ حديثه في الشّامِييِّنَ رَوَى عنه بُسْر بن عُبيدِ الله ذكره البُخَارِي في التاريخ
سَمُرَةُ بنُ مُعَاوِيَةَ بنِ عَمْرو الكِنْدِي له وِفَادَةٌ ذَكَرَه أبو موسى . سَمُرَةُ بنُ مِعْيَر بنِ لَوْذَان بن رَبِيعَةَ بن عُريج بن سَعْدِ بنِ جُمَح بنِ عَمْرِو بن هُصَيْصٍ الجُمَحِي أبو مَحْذُورَةَ القُرَشِي مُؤَذنُ النبي صلى الله عليه وسلم قال البُخَارِي في التاريخ : سماهُ أبو عاصِمٍ عن ابن جُرَيْج : سَمُرَةَ بن مُعِين أي بالضم وقال محمد بن بَكْر عن ابنِ جُرَيْج : سَمُرَة بن مَعِينٍ أَي كأَمير وهذا وهَمٌ وقال لنا موسى : حدَّثَنا حمّاد بنُ سلَمَةَ عن علي بن زَيْد حَدَّثَنِي أوْسُ ابنُ خالذ : مات أبو هُرَيْرَةَ ثم ماتَ أبو مَحْذُورَةَ ثم مَات سَمُرَةُ . : صحابِيَّون
وفاته : سَمُرَةُ بن يَحْيَى وسَمَرَةُ ابنُ قُحَيْف وسَمُرَة بن سِيسٍ وسَمُرَةُ بن شَهرْ ذكرهم البُخَارِي في التاريخ الأول والثالِثُ تابِعِيان . وجُنْدَبُ بنُ مَرْوَانَ السَّمُرِي من وَلَدِ سمرةَ بنِ جُنْدَبٍ الصحابي هكذا في النسخ والذي في التَّبْصِير وغيره : من وَلدِ سَمُرَةَ بنِ جُنْدَبٍ مَرْوانُ بن جَعْفَر بنِ سَعْدِ بنِ سَمُرَةَ شيخٌ لِمُطَين فاشتبه على المُصَنّف فجعله جُنْدَبَ بن مَرْوَان وهو وَهَمٌ فتأَمَّل
ومُحَمَّدُ بن مُوسَى السَّمَرِيُّ مُحَرَّكةً : مُحَدِّثٌ حكى عن حَمّاد بنِ إِسْحاقَ المَوْصِلِي . سَُمْيرٌ كزُبَيْرٍٍ أَبُو سُلَيْمَانَ روَى جريرُ بن عُثْمَانَ عن سُلَيْمَانَ عن أبَيهِ سُمَيرْ . سُمَيْرُ بنُ الحُصَيْن بنِ الحارث السّاعِدِيُّ الخَزْرَجِي أحُدِىٌّ . صحابِيّانِ
وفاته : سُمَيْرُ بنُ مُعَاذ عن عائِشَةَ وسُمَيْرُ بنُ َنهار عن أبي هُرَيْرَةَ وخالِدُ بنُ سُمَيْر وغيرهم وسُمَيْرُ بن زُهَيْر : أَخو سلَمَة له ذِكْر . قال الحافظ في التبصير : ويَنْبَغِي استيعابُهمُ وهم : سُمَيْرُ بنُ أَسَدِ بن هَمّام : شاعرِ . وسُمَيرٌ أبو عاصمٍ الضَّبّي شيخُ أبي الأَحْوَص . وأبو سُمَيْر حَكِيمُ بنُ خِذَام عن الأَعْمَش ومَعْمَرُ بن سُميَرْ اليَشْكُرِي أدركَ عثمانَ وعباسُ بنُ سُمَيْر مصْرِي روى عنه المُفَضَّلُ بنُ فَضَالَة والسُمَيْطُ بن سُمَيْر السَّدُوسِي عن أبي مُوسَى الأَشْعَرِي وعُقَيْل بنُ سُمَيْرٍ عن أبي عَمْروٍ ويَسَارُ بنُ سُمَيْرِ بن يَسارٍ العِجْلِي ومن الزُّهادِ روى عن أبي داوودَ الطَّيالِسِي وغيره وأبو نَصْرٍ أحمدُ بنُ عبدِ الله ابن سُمَيْرٍ عن أبي بكرِ بن أبي عَلِي وعنه إِسماعيلُ التَّيْمِي وأبُو السَّلِيل ضُرَيْبُ بنُ نُقَيْرِ بنِ سُمَيْر مشهورٌ وجَرْداءُ بنتُ سُمَيرْ رَوَتْ عن زَوْجِها هَرْثَمَةَ عن علي وسُمَيْر ابنُ عاتكة في بني حَنيِفَة وأبو بكرٍ مُحَمَّدُ بنُ الحُسَينِ بن حمويهْ ابن جابِر بن سُمَيْرْ الحَداد النَّيْسابُورِي عن محمد بن أَشْرَسَ وغيره . السَّمَارُ كسَحَابٍ : ع كذا قاله الجَوْهَرِي وأنشد لابنِ أَحْمَرَ الباهِلِي :
لَئنْ وَرَدَ السِّمَارَ لنَقْتُلَنْهُ ... فلاَ وأَبِيكَ ما وَرَدَ السَّمَارَا
أَخَافُ بَوَائِقاً تَسْرِي إِلينا ... من الأَشْياعِ سِراًّ أو جِهَارا قال الصغاني : والصوابُ في اسمِ هذا الموضعِ السُّمَار بالضَّمّ وكذا في شعرِ ابنِ أَحْمَرَ والرواية لا أرِدُ السُّمارَا . وسُمَيْراءُ يمدّ ويُقْصَر : ع من منازلِ حاجِّ الكُوفَةِ على مَرْحَلة من فَيْد مما يلي الحِجازَ أَنشد ابنُ دُرَيْد في المدود :
يا رُبَّ جارٍ لكَ بالحَزِيزِ ... بينَ سُمَيْرَاءَ وبينَ تُوزِ وأنشَدَ ثَعْلَبٌ لأَبِي مُحَمَّد الحَذْلَمِي :
تَرْعى سُمَيْرَاءَ إِلى أَرْمَامَِها ... إِلى الطُّرْيْفَاتِ إلى أَهْضَامِهَا سُمَيْراءُ بِنْتُ قَيْسٍ : صحابِيَّةٌ . ويقال فيها : السَّمْرَاءُ أَيضاً لها ذِكْرٌ . السَّمُورُ كصَبُورٍ : النَّجِيبُ السَّرِيعَةُ من النُّوقِ وأنشد شَمِرٌ :
فما كانَ إلا عنْ قَليلٍ فأَلْحَقَتْ ... بَنَا الحَيَّ شَوْشَاءُ النَّجَاءِ سَمُورُ . السَّمُّورُ كتَنُّور : دابَّةٌ مَعْرُوفَةٌ تكون ببلادِ الرُّوسِ وراءَ بلادِ التُرْكِ تُشْبِه النِّمْسَ ومنا أسودُ لامعٌ وأَشْقَرُ يُتَّخَذُ من جِلدِهَا ِفرَاءٌ مًثْمِنَةٌ أي غاليةُ الأَثْمَان وقد ذكرَه أَبو زُبَيْدٍ الطائيّ فقال يُذكرُ الأسَدَ :
حَتّى إِذا ما رَأَى الأَبْصَارَ قد غَفَلَتْ ... واجْتابَ من ظُلْمَةٍ جُوذِيَّ سَمُّورِ أرادَ جُبةَ سَمَّورٍ لسَوادِ وَبَرِه ووَهِمَ من قال في السَّمُّورِ إنَّهُ اسمُ نَبْت فليُتَنَبّهْ لذلك . وسَمُّورَةُ بزيادة الهاءِ يقال : سَمُّرَةُ بحذف الواو : اسم مَدِينَة الجَلالِقَةِ . والسَّامِرَةُ كصاحِبَةٍ : ة بين الحَرَمَيْنِ الشّرِيفَيْنِ . السَّامِرَةُ والسَّمَرة : قَوْمٌ من اليَهُودِ من قَبَائِلِ بني إِسرائيلَ يُخَالفُونَهُم أي اليهود في بَعْضِ أَحكامِهِمْ كإِنْكَارِهِم نُبُوَّةَ من جَاءَ بعد موسى عليه السلامُ وقولهم : لا مِسَاسَ وزعمهم أن نابُلُسَ هي بيتُ المَقْدسِ وهو صنفانِ : الكُوشانُ والدوشان وإليهم نُسِبَ السّامِرِيُّ : الذي عبد العجلَ الذي سُمعَ له خُوارٌ قيل كانَ عِلْجاً مُنافقاً منْ كِرْمَانَ وقيل : من بَاحَرْضَي أو عظيماً من بَنِي إسْرَائِيلَ واسمُه موسَى بن ظَفَر كذا ذكره السُّهَيْلِي في كتابه الإعلام أثناء طه وأنشد الزَّمَخْشَرِيُّ في رَجلين اسمُ كل واحدٍ منهما موسى كانا بمكَةَ فسُئِل عنهما فقال :
" سُئِلْتُ عن مُوسَى ومُوسَى ما الخَبَرْ
" فقُلْتُ : شَيْخَانِ كقِسْمَي القَدَرْ
" والفَرْقُ بين موُسَيَيْنِ قد ظَهَرْ
" مُوسَى بن عِمْرَانَ ومُوسَى بن ظَفَرْ قال : ومُوسَى بنُ ظَفَر هو السّامِرِي مَنْسُوبٌ إِلى مَوْضِعٍ لهُمْ أو إلى قَبِيَلةٍ من بني إسرائيلَ يقال لها : سامرِ . قال الحافظُ بنُ حَجَر في التَّبْصِير : وممن أَسْلَمَ من السّامِرَةِ : شِهَابُ الدَّينِ السّامِرِي رئيسُ الأَطباءِ بمصر أَسْلم على يَدِ المَلكِ النّاصرِ وكانت فيه فضيلةٌ انتهى . قال الزَّجّاج : وهم إلى هذه الغايةِ بالشام . قلت : وأكثرهم في جَبَل نابُلُس وقد رأيتُ منهم جماعةً أيام زِيَارَتِي للبَيْت المُقَدس ومنهم الكاتِبُ الماهر المُنْشِئ البليغ : غَزَالٌ السّامِرِي ذاكَرَنِي في المَقَامَاتِ الحَرِيرِية وغيرها وعَزَمَنِي إلى بُسْتَان له بثَغْرِ يافا وأَسلَم وَلَدُه وسُمِّيَ مُحَمَّداً الصادق وهو حي الآنَ أنشد شيخنا في شرحه :
إذا الطّفْلُ لم يُكْتَبْ نَجِيباً تَخَلَّفَ اجْ ... تِهادُ مُرَبِّيهِ وخابَ المُؤَمِّلُ
فمُوسى الذِي رَباهُ جِبْرِيلُ كافِرٌ ... ومُوسَى الذي رَبّاهُ فِرْعُونُ مُرْسَلُ
قال البَغَوي في تفسيره : قيل : لما وَلَدَتْهُ أمه في السنة التي كان يُقتلُ فيها البنونَ وضَعَتْه في كَهْفٍ حَذَراً عليه فبعَث الله جِبْرِيلَ ليُرَبِّيَه لِمَا قَضَى اللهُ عليه وبه من الفِتْنَة . وإِبْرَاهيمُ بنُ أَبي العَبّاسِ السَّامَرِيّ بفتح المِيم وضَبطَه الحافظُ بكسرها : مُحَدِّثٌ عن محمدِ بنِ حِمْيَر الحِمْصِيّ قال الحافظ : وهو من مشايخِ أحمدَ بنِ حَنْبَل ورَوَىَ له النَّسَائِي وكأَن أَصلَه كان سامِرِيًّاًّ أو جاوَرَهم وقيل : نُسبَ إلى السّامِرِية مَحَلة ببَغْدَادَ وليس من سَامَراَّ التي هي سُرّ مَنْ رَأَى كما يظنه الأكثرون وقد تقدم سامَراّ
وسُمَيْرَةُ كجُهَيْنةَ : امْرَأةٌ من بَنِي مُعَاوَيَةَ بنِ بَكْرٍ كانَتْ لهَا سِنٌّ مُشْرِفَةٌ على أَسْنَانِها بالإفراط . سِنّ سُمَيْرَةَ جَبَلٌ بل عَقَبَة قُرْبَ هَمَذَان شُبِّه بسِنِّهَا فصارَ اسماً لها . السُّمَيْرَةُ : وادٍ قُرْبَ حُنَيْن قُتْلَ به دُرَيْدُ بنُ الصِّمَّة . والسَّمَرْ مَرَةُ : الغُولُ نقله الصغانيّ . والتَّسْمِيرُ بالسين وهو التَّشْمِيرُ بالشين ومنه قول عُمَرَ رضي الله عنه : " ما يُقِرُّ رَجُلٌ أنه كان يَطَأُ جارِيَتَه إِلا ألحَقتُ به ولدَهَا فمن شاءَ فليُمْسِكْهَا ومن شاءَ فليُسَمِّرْها . قال الأَصمعي : أرادَ به التَّشْمِيرَ بالشين فحوله إلى السّين و هو الإِرْسالُ والتَّخْلِيَةُ وقال شَمرِ : هما لُغَتَان بالسين والشين ومعناهما الإِرسال وقال أبو عُبَيْد : لم تُسْمَع السين المهملة إلا في هذا الحديث وما يكونُ إلا تَحْوِيلاً كما قال : سَمَّتَ وشَمَّتَ
التَّسْمِيرُ : إرسالُ السَّهْمِ بالعَجَلةِ . والخَرْقَلَةُ : إرْسَالُه بالتَّأَنِّي كما رواه أبو العَباس عن ابن الأَعرابي يقال للأَوّل : سَمَرْ فقد أَخْطَبَك الصَّيْدُ للآخر : خَرْقِلْ حتَّى يُخْطِبَكَ . ومما يستدرك عليه : عامٌ أَسْمَرُ إِذا كان جَدْباً شديداً لا مَطَرَ فيه كما قالوا فيه : أَسْوَد قال أَبو ذُؤيبٍ الهُذليُّ :
وقد عَلِمَتْ أبناءُ خِنْدِفَ أنَّه ... فَتاهَا إذا ما اغْبَرَّ أسْمَرُ عاصِبُ . وقوم سُمّارٌ وسُمَّرٌ كَرُمّان وسُكَّر . والسَّمْرَةُ : الأُحْدُوثَةُ باللَّيْل . وأسْمَرَ الرجلُ صار له سَمُرٌ كأَهْزَلَ وأَسْمَنَ . ولا أفعلُه سَمِيرَ اللَّيَالِي أي آخِرَها وقال الشَّنْفَرَي :
هُنَالِكَ لا أرْجُو حَياةً تَسُرُّنِي ... سَمِيرَ اللَّيَالِي مُبْصَراً بالجَرَائِرِ وسامِرُ الإبِل ما رَعَى منها باللَّيْل . والسُمَيْرِيَّةُ : ضَرْبٌ من السُّفُنُ . وسَمَّرَ السفينةَ أيضاً : أرْسَلَها وسَمَّرَ الإبِلَ : أهْمَلَهَا تَسْمِيراً وسَمَّرَ شَوْلَه : خَلاَّها وسَمَّرَ إبلَه وأسْمَرَها إذا كَمَشَها والأصل الشين فأبدلوا مِنها السّين قال الشاعر :
أرَى الأسْمَرَ الحُلْبُوبَ سَمَّرَ شَوْلَنا ... لشَوْلٍ رَآها قّدْ شَتَتْ كالمَجَادِلِ قال : رَأى إبِلاً سِمَاناً فتَرَكَ إبَلَهُ وسَمَّرها أي سَيَّبَها وخَلاّهَا . وفي الحديث ذكر أصحاب السَّمُرَة وهم أصحابُ بَيْعَةِ الرِّضْوان . والسُّمَار كغُرَابٍ : موضعٌ بين حَلْيٍ وجُدَّة وقد ورَدْتُه . وسُمَيْر كزُبَيْر : جَبَلٌ في ديار طَيِّئٍ . وكأَمِير : اسمُ ثَبِيرٍ الجَبَل الذي بِمَكَّة كان يُدْعَى بذلك في الجاهلية . والسَّامِرِيَّةُ : مَحلَّة ببغْدَادَ . وقال الأزْهَرِيّ : رأيتُ لأبي الهَيْثَمِ بِخَطّه :
فإن تَكُ أشْطَانُ النَّوَى اخْتَلَفَتْ بِنَا ... كما اخْتَلَفََ ابنْا جَالِسٍ وسَمِيرِ
قال : ابنا جَالسٍ : طَرِيقَانِ يُخَالِف كلُّ واحدٍ منها صاحِبَه . وَحَكَى ابنُ الأَعْرَابيّ : أعْطَيْتُهُ سُمَيْرِيَّةً من دَرَاهِمِ كأنَّ الدُخانَ يَخْرُجُ منها . ولم يُفَسِّرها قال ابنُ سِيدهَ : أُراه عَنَي دَراهِمَ سُمْراً وقوله : كأنَّ الدُّخَانَ إلى آخرِه يعنِي كُدْرَةَ لَوْنِها أو طَرَاءَ بَياضِهَا . وابنُ سَمُرَةَ : من شُعَرائِهِم وهو عَطِيَّةُ بنُ سَمُرَة اللَّيْثِيّ . ومحمّدُ بنُ الجَهْمِ السِّمَّرِيّ بكسرِ السين وتشديد الميم المفتوحة إلى بلدٍ بينَ واسِطَ والبَصْرَةِ : مُحَدِّثٌ مشهور وابنُه من شيوخ الطَّبَرَانِيّ . وكذلك عبدُ الله بنُ محمدٍ السِّمَّرِيّ عن الحسُيَن بن الحَسَن السّلمانّي
وخَلَفُ بنُ أحْمَد بنِ خَلَفٍ أبو الوليد السِّمَّرِيّ عن سُوَيْد بن سَعِيد . وحَمْزَةُ بنُ أحمدَ بنِ مُحَمَّدِ بنِ حَمْزَةََ السِّمَّرِيّ عن أبِيه وعنه ابنُ المقرئ كذا في التبصير للحافظ . وأبو بكرٍ مِسْمَارُ بنُ العُوَيس النَّيّار مُحَدّثٌ بَغْدَادِيّ . وتَلُّ مِسْمَارٍ : من قُرَى مصر . وذو سَمُرٍ : موضع بالحجاز . وسِكَّة سَمُرَةَ : بالبَصْرَة . وسُمَارَةُ بالضّم : موضع باليَمَن . وسِمَارَةُ الليلِ بالكَسْر : سَمَرُه عن الفرّاءِ نقله الصّاغانيّ

##### Türkçe

سمر
**سَمَرَ - يَسْمُرُ - سَامِر- سَامِراُ - السَّامِريّ**
**سَمَرَ - يَسْمُرُ** + varlık: geceleyin sohbetleşirken uyanık kalır ve uyumaz.
**سَامِر**: “**سَمَرَ - يَسْمُرُ**”dan ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe: geceleyin onunla konuşarak başkasını uykusuz bırakan.
**سَامِراً**: “**سَامِر**”den hâl: ve sizler **سامرون** iken.
**السَّامِريّ**: Benî İsrail’den, Musa’nın kavmini, Rabbine vaadine gittiği zaman ondan sonra saptıran bir ferdin adı.

Ve lafız, “gaflet ve uykuya karşı şuur ve uyanıklık” lafızları grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**فَاقَ - يَفِيْقُ**، **صَبَحَ - يَصْبَحُ**، **يَقِظَ - يَيْقَظُ (يَقُظَ - يَيْقُظُ)**، **هَجَدَ - يَهْجُدُ**، **سَمَرَ - يَسْمُرُ**، **سَهِرَ - يَسْهَرُ**

**سَامِرًا**
	﴿“Size âyetlerim okunurdu da siz topuklarınız üzerinde geri dönerdiniz (66); onunla böbürlenerek, **سَامِرًا** hâlinde hezeyan ederdiniz (67).”﴾ **المؤمنون**

**السامري**
﴿“Dedi ki: Biz, senden sonra kavmini imtihan ettik ve onları **السامري** saptırdı (85).”﴾ **طه** ﴿“Dediler ki: Biz, kendi gücümüzle sana verdiğimiz sözden dönmedik; fakat kavmin ziynetinden yükler yüklendik, onları attık; işte böylece **السامري** de attı (87).”﴾ **طه** ﴿“Dedi ki: Ey **سامري**! Senin işin ne?” (95)﴾ **طه**

Tefsirde geldi: **سامراً**: ay ışığının gölgesinde geceleyin konuşmak için toplanma; **السمرة**: ayın gölgesinden ağaçların üzerine düşen şeydir; o aynı zamanda bilinen esmerlik rengidir — **تهجرون**: saçmalarsınız ve Kur’an’a dil uzatırsınız.

Muhtârü’s-Sıhâh
● [**سمر**] س م ر: **السَّمَرُ** ve **المُسَامَرَةُ** geceleyin konuşmadır; bâbı **نصر**’dır; **سَمَرَاً** da (iki fetha ile) böyledir; o hâlde o **سامِرٌ**dur. Ve **السَّامِرُ** da **السُّمَّارُ**dır; onlar, gece sohbet eden kavimdir; nitekim hacılara **حاج** denildiği gibi. Ve **التَّسْمِيرُ** “**التشمير**” mânasınadır; o da salıvermedir. Ömer رضى الله تعالى عنه hadîsinde: ﴿“Bir adam, cariyesine yaklaştığını ikrar etmez; ancak onun çocuğu ona ilhak olunur; dileyen onu tutsun, dileyen onu **فليسمرها** yapsın.”﴾ dedi. Asmaî dedi ki: **الشين** ile **التشمير**i kastetti; onu **السين**e çevirdi. Ve **السُّمْرَةُ** **الأسْمَر**in rengidir; ondan “**سَمُرَ**” (mîm’in dammesiyle) ve onun kesriyle “**سَمِرَ**” dersin; ikisinde de **سُمْرةً**. Ve **اسْمارَّ اسْمِيرَاراً** da onun gibidir. Ve **السَّمْرَاءُ** (med ile) buğdaydır. Ve **الأَسْمَرَانِ** su ve buğdaydır; denildi ki: su ve rüzgâr. Ve **السَّمُرةُ** (mîm’in dammesiyle) **الطلح** ağacındandır; cem‘i **سَمُرٌ** (رجل vezninde) ve **سَمُراتٌ**; azlıkta **أسْمُرٌ**. Ve **المِسْمَارُ** mâlûmdur; “**سَمَرَ** şeyi” **نصر** bâbından dersin; ve onu **سَمَّرَهُ** da **تَسْميراً**. Ve **السُّمَيْرِيَّةُ** gemilerden bir türdür.

Râgıb
سمر
- **السمرة** beyazlık ile siyahlık arasında birleşik renklerden biridir; **السمراء** ile buğday kastedilmiştir. Ve **السمار**: rengi değişmiş ince süttür. Ve **السمرة**: bir ağaçtır; rengi sebebiyle böyle adlandırılmışa benzer. Ve **السمر**: gecenin siyahlığıdır; ondan “**لا آتيك السمر والقمر**” denilmiştir (el-Mustaksâ’da 2/243’teki mesel). Ve geceleyin konuşmaya **السمر** denildi; ve “**سمر فلان**”: geceleyin konuştuğu zaman. Ve ondan “**لا آتيك ما سمر ابنا سمير**” denilmiştir (bkz.: el-Lisân (**سمر**); el-Mustaksâ 2/249). Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**مستكبرين به سامرا تهجرون**﴾ [**المؤمنون**/67]; denildi ki mânası: **سمارا**; tekil, çoğulun yerine konmuştur. Denildi ki: bilakis **السامر** karanlık gecedir. “**سامر**”, “**سمار**”, “**سمرة**”, “**سامرون**” denir. Ve “**سمرت الشيء**”; ve “**إبل مسمرة مهملة**”. Ve **السامري**: bir adama nisbet edilmiştir.

Lisân’ın özeti
1. Ve **سَمَرَ يَسْمُرُ سَمْراً وسُمُوراً**: uyumadı.
2. **السَّامِرُ** ve **السُّمَّارُ**: geceleyin konuşan topluluk. Ve **السِّمَرُ**: özellikle gece konuşması.
3. Denildi ki: burada **السَّمَرُ** ay gölgesidir. Lihyânî dedi ki: mânası, insanların geceleyin **سَمَرَ** etmesi ve ayın doğmasıdır. Denildi ki: **السَّمَرُ** karanlıktır.
4. **سامِراً**: **سَمَرِكُمْ** hâlinde Kur’an hakkında hezeyan edersiniz.
5. **السَّمَرِ**in aslı: ay ışığının rengidir; çünkü onun içinde konuşurlardı. Ve **السَّمَرُ**: dehrdir.
6. Ebû Hanîfe dedi ki: kavme **سَمَراً** baskın yapıldı; sabah vakti baskın yapıldığında. Dedi ki: ve **السَّمَرُ**, o gecenin saatinin adıdır; o saatte baskın yapılmamış olsa bile.
7. **السَّمْرُ**: bir şeyi **المِسْمَارِ** ile sıkıca bağlamandır. Ve **سَمَرَهُ يَسْمُرُهُ ويَسْمِرُهُ سَمْراً وسَمَّرَهُ**; hepsi: onu bağladı. Ve **المِسْمارُ**: onunla bağlanan şeydir; ve **المِسْمارُ**: demir çivilerden bir tanedir; ondan “**سَمَّرْتُ الشيءَ تَسْمِيراً**” dersin; ve “**سَمَرْتُه**” de.
8. **وسَمَرَتِ الماشيةُ تَسْمُرُ سُمُوراً**: geceleyin yayıldı. Ve **سَمَرَتِ النباتَ تَسْمُرُه**: onu otladı.
