# سمر — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D8%B1/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: سمر

- السمرة أحد الألوان المركبة بين البياض والسواد، والسمراء كني بها عن الحنطة، والسمار: اللبن الرقيق المتغير اللون، والسمرة: شجرة تشبه أن تكون للونها سميت بذلك، والسمر سواد الليل، ومنه قيل: لا آتيك السمر والقمر (المثل في المستقصى 2/243)، وقيل للحديث بالليل: السمر، وسمر فلان: إذا تحدث ليلا، ومنه قيل: لا آتيك ما سمر ابنا سمير (انظر: اللسان (سمر) ؛ والمستقصى 2/249)، وقوله تعالى: ﴿مستكبرين به سامرا تهجرون﴾ [المؤمنون/67]، قيل معناه: سمارا، فوضع الواحد موضع الجمع، وقيل: بل السامر: الليل المظلم. يقال: سامر وسمار وسمرة وسامرون، وسمرت الشيء، وإبل مسمرة مهملة، والسامري: منسوب إلى رجل.

### Türkçe

- **السمرة** beyazlık ile siyahlık arasında birleşik renklerden biridir; **السمراء** ile buğday kastedilmiştir; **السمار**: rengi değişmiş ince süt; **السمرة**: rengine nispetle bununla adlandırılmış olması muhtemel olan bir ağaç; **السمر** gecenin siyahlığıdır; bundan dolayı şöyle denilmiştir: “**لا آتيك السمر والقمر**” (mesel, el-Mustaksâ’da 2/243); geceleyin konuşmaya **السمر** denilmiştir; **سمر فلان**: geceleyin konuştuğu zaman; bundan dolayı şöyle denilmiştir: “**لا آتيك ما سمر ابنا سمير**” (bkz.: el-Lisân (**سمر**); el-Mustaksâ 2/249); ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**مستكبرين به سامرا تهجرون**﴾ [el-Mü’minûn/67]; “manası: **سمارا**” denilmiştir; böylece tekil, çoğulun yerine konmuştur; ve “bilakis **السامر**: karanlık gece” denilmiştir. Denilir: **سامر** ve **سمار** ve **سمرة** ve **سامرون**; ve **سمرت الشيء**; ve ihmal edilmiş **إبل مسمرة**; ve **السامري**: bir adama nispet edilmiştir.
