# سمسر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B3%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D8%B3%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B3%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سمسر

سَمْسَرَ
Q. 1 سَمْسَرَ ذ , inf. n. سَمْسَرَةٌ, He acted as a سِمْسَار [q. v.]. (K.)

سِمْساَرٌ
سِمْساَرٌ ذ A broker; or one who acts as an intermediary between the seller and the buyer, (Lth, Mgh, K,) for effecting the sale; whom people call دَلَّالٌ, because he directs the purchaser to the merchandise, and the seller to the price: (TA:) pl. سَمَاسِرَةٌ: (Mgh, K:) a Pers. word, arabicized: (Lth, Mgh:) or one who sells wheat to the people: (M, TA:) or (TA, in the K “ and ”) the possessor of a thing: (K:) or (TA, in the K “ and ”) one who has the care of a thing. (K.) ― -b2- (tropical:) A messenger, or mediator, (سَفِيرٌ,) between two lovers or friends. (K.) ― -b3- سِمْسَارُ الأَرْضِ (tropical:) He who is acquainted with the land, or country; (K;) an acute scrutinizer of its circumstances: (TA:) fem. with ة. (K.) ― -b4- هُوَ ابْنُ سِمْسَارِهَا [app. means (assumed tropical:) He is the careful and skilful manager of it]. (Fr, TA voce حِلسٌ.)

### Türkçe

سَمْسَرَ
Q. 1 **سَمْسَرَ** ذ , mastar ismi **سَمْسَرَةٌ**, **سِمْسَار** olarak davrandı [bkz.]. (K.)

**سِمْساَرٌ**
**سِمْساَرٌ** ذ Bir simsâr; yahut satıcı ile alıcı arasında, satışı gerçekleştirmek için, aracılık eden kimse, (Lth, Mgh, K,) ki insanlar ona **دَلَّالٌ** derler; çünkü o, alıcıyı mala, satıcıyı fiyata yöneltir: (TA:) çoğulu **سَمَاسِرَةٌ**: (Mgh, K:) Farsça bir kelimedir, Arapçalaştırılmıştır: (Lth, Mgh:) yahut insanlara buğday satan kimse: (M, TA:) yahut (TA, K’da “ ve ” içinde) bir şeyin sahibi: (K:) yahut (TA, K’da “ ve ” içinde) bir şeyin bakımını üstlenen kimse. (K.) ― -b2- (mecaz:) İki âşık veya dost arasında bir elçi, yahut aracı, (**سَفِيرٌ**). (K.) ― -b3- **سِمْسَارُ الأَرْضِ** (mecaz:) Araziyi yahut memleketi bilen kimse; (K;) onun hâllerini keskin bir şekilde inceleyen: (TA:) müennesi ة ile. (K.) ― -b4- **هُوَ ابْنُ سِمْسَارِهَا** [görünüşe göre şu mânâdadır: (varsayılan mecaz:) O, onun dikkatli ve maharetli idarecisidir]. (Fr, TA, **حِلسٌ** maddesinde.)
