# سمسر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B3%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D8%B3%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B3%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سمسر

السمسار، بالكسر: المتوسط بين البائع والمشتري لإمضاء البيع، قال الأعشى:
  فأصبحت لا أستطيع الكلام                      سوى أن أراجع سمسارها. وهو الذي يسميه الناس الدلال، فإنه يدل المشتري على السلع، ويدل البائع على الأثمان، ج: سماسرة. قال الليث: وهي فارسية معربة، ونقله شيخنا عن معالم السنن للخطابي، وهو في المزهر للجلال. قيل: السمسار: مالك الشيء وقيل: هو الذي يبيع البز للناس قيل: هو قيمة، أي الشيء، الحافظ له. من المجاز: السمسار: السفير بين المحبين لتوسطه بينهما. وسمسار الأرض: العالم بها. والحاذق المتبصر في أمورها، وهو مجاز أيضا، وهي بهاء. والمصدر: السمسرة، في الكل. وبنو السمسار: بطن من العلويين بمصر، ويعرفون أيضا بالكلثميين.

### Türkçe

**السمسار**، kesre ile: satışı yürürlüğe koymak için satıcı ile alıcı arasında vasıta olan. el-A‘şâ dedi ki:
  “Artık konuşmaya güç yetiremeyerek sabahladım                      ancak onun **سمسارها**’sına müracaat etmem müstesna.”

Ve o, insanların **الدلال** diye adlandırdığı kimsedir; çünkü alıcıyı mallara delâlet eder, satıcıyı da fiyatlara delâlet eder; çoğulu: **سماسرة**.

el-Leys dedi ki: O, Arapçalaştırılmış Farsçadır; şeyhimiz bunu el-Hattâbî’nin **معالم السنن**’inden nakletti; ve o, el-Celâl’in **المزهر**’indedir.

Denildi ki: **السمسار**: şeyin sahibi. Ve denildi ki: o, insanlara **البز** satan kimsedir. Denildi ki: o, **قيمة**’dir; yani şeyin, onu muhafaza edenidir.

Mecazdan: **السمسار**: iki sevgili arasında vasıta oluşu sebebiyle, sevenler arasında elçidir.

Ve **سمسار الأرض**: onunla ilgili âlim olan; ve işlerinde mahir, basiretli olan; bu da mecazdır; ve o, **بهاء**’dır.

Ve mastar: **السمسرة**, hepsinde.

Ve **بنو السمسار**: Mısır’da Alevîlerden bir batındır; ve ayrıca **الكلثميين** diye de bilinirler.
