# سمط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سمط

سمَطَهُ
1 سمَطَهُ ذ , and سَمُطَ , and سَمِطَ , (S, M, Msb, K,) inf. n. سَمْطٌ, (S, M, Msb,) namely, a kid, (S, M, Msb, K,) and a lamb, (M,) He removed its hair, (Msb,) or wool, (K,) or cleansed it of the hair, [or wool,] (S,) by means of hot water; (S, Msb, K;) in order to roast it; (S;) or it is generally done for this purpose: (TA:) or he plucked from it the [hair, or] wool, after putting it into hot water. (A.) ― -b2- [And It scalded it: for] you say, of boiling water, يَسْمُطُ الشَّىْءَ [it scalds the thing]. (TA.) -A2- سَمَطَهُ, (M, K,) inf. n. as above, (M,) also signifies He hung it; suspended it; namely, a thing; (M, K;) as also ↓ سمّطهُ, inf. n. تَسْمِيطٌ: (TA:) or the latter, he hung it, or suspended it, upon, (S, K,) or by means of, (so in some copies of the K and in the TA,) سُمُوط, (S, K,) meaning thongs, or straps. (TA.) And الذِّرْعَ ↓ سمّط, (M,) inf. n. تَسْمِيطٌ, (TA,) He hung the coat of mail upon the hinder part of his horse. (M.)

2 سَمَّطَ see 1, in two places. ― -b2- سَمَّطْتُ الشَّىْءَ, inf. n. تَسْمِيتٌ, also signifies I kept, or clave, to the thing: hence a verse cited voce دَرِينٌ. (TA in art. درن.)

تسمّط
5 تسمّط ذ It (a thing, TA) was, or became, hung, or suspended. (K.)

سِمْطٌ
سِمْطٌ ذ A thread, or string, having upon it beads (S, Mgh) or pearls; (Mgh;) otherwise it is called سِلْكٌ: (S, Mgh:) a string of beads or the like; (M, K;) so called because it is hung, or suspended; (M;) a single string thereof; like يَكْ رَسَنْ [in Persian]; a necklace of two strings thereof being called ذَاتُ سِمْطَيْنِ: (IDrd:) or it signifies, (M,) or signifies also, (K,) a necklace longer than the مِخْنَقَة: (IDrd, M, K:) or [simply] a necklace: (Msb:) pl. سُمُوطٌ: (M, K:) which also signifies the things that are suspended (مَعَالِيقُ) from necklaces. (TA.) ― -b2- A thong, or strap, that is suspended from the horse's saddle; (S, K;) sing. of سُمُوطٌ. (S.) ― -b3- The redundant part of the turban, which is left hanging down upon the breast and the shoulder-blades: (K:) pl. as above. (TA.) ― -b4- A coat of mail which the horseman hangs upon the hinder part of his horse. (M, K.) ― -b5- (tropical:) A trail, or long and elevated tract, (حَبْل,) of sand, (K, TA,) regularly disposed, as though it were a necklace. (TA.) -A2- See also سُمُطٌ, in two places.

نَعْلٌ سُمُطٌ
نَعْلٌ سُمُطٌ ذ , (M, K,) and ↓ سَمِيطٌ, (S, M, K,) and ↓ أَسْمَاطٌ, (M, K,) which last is pl. of سَمِيطٌ, (TA,) A sandal, or sole, that is of a single piece [of leather, not of two or more pieces sewed together, one upon another], (طَاقٌ وَاحِدٌ, S, TA,) in which is no patch: (S, M, K:) or the last, (S,) or all, (M,) not having a second piece sewed on to it; (AZ, S, M;) as also ↓ سِمْطٌ. (So in the K, voce فَرْدٌ.) ― -b2- [ثَوْبٌ سُمُطٌ (the latter word occurring twice in art. لجف in the TA, and there opposed to مُبَطَّنٌ, and said to be masc. and fem.,) i. q.] ↓ ثَوْبٌ سِمْطٌ A garment having no lining; [either] a طَيْلَسَان, or such as is of cotton: (ISh, K:) but one does not say كِسَآءٌ سِمْطٌ nor مِلْحَفَةٌ سِمْطٌ, because such are not [ever] lined: (ISh:) or [accord. to some] سِمْطٌ signifies a garment that is lined below; expl. by saying, أَوِ السِّمْطُ مِنَ الثِّيَابِ مَا ظُهِّرَ مِنْ تَحْتُ, (K, TA, [in the CK, and in a MS. copy of the K, for ظُهِّرَ, we find ظَهَرَ,]) i. e. جُعِلَ لَهُ ظَهْرٌ: (TA:) [but I think that ظَهَرَ is undoubtedly the right reading; and that سِمْطٌ means any portion that appears of a garment worn beneath a shorter garment:] see سَنَدٌ, last sentence. ― -b3- ↓ سَرَاوِيلُ أَسْمَاطٌ Trousers, or drawers, not stuffed: (M, K:) i. e., (K,) or, as Th says, (M,) of single cloth, طَاقٌ وَاحِدٌ. (M, K.) ― -b4- نَاقَةٌ سُمُطٌ, (Kr, M, K,) and ↓ أَسْمَاطٌ, (K,) A she-camel without any brand, or mark made by a hot iron. (Kr, M, K.) -A2- سُمُطٌ is also a pl. of سِمَاطٌ [q. v.]. (K.)

سِمَاطٌ
سِمَاطٌ ذ A rank of people: (M, K:) or a side, or lateral part or portion: (Msb:) each of the two sides, or lateral portions, of men, and of palmtrees. (S, Msb.) You say, قَامَ بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ He stood between the two ranks. (TA.) And قَامَ القَوْمَ حَوْلَهُ سِمَاطَيْنِ The people stood around him in two ranks. (TA.) And هُمْ عَلَى سِمَاطٍ وَاحِدٍ They are according to one order. (K.) And مَشَى بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ He walked between the two sides. (S, Msb.) And خُذُوا سِمَاطَىِ الطَّرِىِّ Take ye the two sides of the fresh, or moist. (TA.) And اِجْعَلِ الأَمْرَ سِمَاطًا وَاحِدًا Make thou the affair, or case, [uniform, or] one uniform thing. (Fr, TA in art. بأج.) ― -b2- The part of a valley which is between the upper extremity and the lower: (M, K:) pl. سُمُطٌ. (K) ― -b3- سِمَاطُ الطَّعَامِ The thing upon which food is spread: (K:) pronounced by the vulgar سُمَاط: [and applied by them to such as is long, prepared for a large company of people:] pl. أَسْمِطَةٌ [a pl. of pauc.] and سِمَاطَاتٌ. (TA.)

سَمِيطٌ
سَمِيطٌ ذ and ↓ مَسْمُوطٌ, applied to a kid, (S, M, Msb, K,) and to a lamb, (M,) Of which the hair, (Msb,) or wool, (K,) has been removed, (Msb, K,) or cleansed of its hair [or wool], (S,) by means of hot water; (S, Msb, K;) in order to its being roasted: (S:) or of which the [hair or] wool has been plucked off from it, after its having been put into hot water: (M:) or the former, plucked of its [hair or] wool, and then roasted with its skin: (Lth:) and a roasted sheep or goat: the former word of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ. (TA.) -A2- See also سَمِيطٌ, and its pl. أَسْمَاطٌ, voce سُمُطٌ; the pl. in three places.

سَامِطٌ
سَامِطٌ ذ Boiling water, that scalds (يَسْمُطُ) a thing. (TA.) -A2- Hanging a thing by a rope behind him; from السُّمُوطُ [pl. of السِّمْطُ]. (TA.)

مَسْمُوطٌ
مَسْمُوطٌ ذ : see سَمِيطٌ.

### Türkçe

**سمَطَهُ**

1 **سمَطَهُ** ذ , ve **سَمُطَ** , ve **سَمِطَ** , (S, M, Msb, K,) mastar **سَمْطٌ**, (S, M, Msb,) yani, bir oğlak, (S, M, Msb, K,) ve bir kuzu, (M,) Onun kılını giderdi, (Msb,) yahut yününü, (K,) yahut onu kıldan [yahut yünden] temizledi, (S,) sıcak su vasıtasıyla; (S, Msb, K;) onu kızartmak için; (S;) yahut bu maksat için genel olarak yapılır: (TA:) yahut onu sıcak suya koyduktan sonra ondan [kılı, yahut] yünü yoldu. (A.) ― -b2- [Ve Onu haşladı: zira] kaynar su hakkında şöyle dersin: **يَسْمُطُ الشَّىْءَ** [o, şeyi haşlar]. (TA.) -A2- **سَمَطَهُ**, (M, K,) mastar yukarıdaki gibi, (M,) ayrıca şu mânaya gelir: Onu astı; onu asılı kıldı; yani, bir şeyi; (M, K;) bunun gibi ↓ **سمّطهُ**, mastar **تَسْمِيطٌ**: (TA:) yahut ikincisi, onu üzerine astı, yahut asılı kıldı, (S, K,) yahut vasıtasıyla, (K’nın bazı nüshalarında ve TA’da böyle,) **سُمُوط**, (S, K,) yani kayışlar, yahut bağlar. (TA.) Ve **الذِّرْعَ** ↓ **سمّط**, (M,) mastar **تَسْمِيطٌ**, (TA,) zırhı atının arka kısmına astı. (M.)

2 **سَمَّطَ** bk. 1, iki yerde. ― -b2- **سَمَّطْتُ الشَّىْءَ**, mastar **تَسْمِيتٌ**, ayrıca şu mânaya gelir: Şeye yapışıp kaldım, yahut ona bağlı kaldım: bundan dolayı **دَرِينٌ** maddesinde zikredilen bir beyit. (TA, درن maddesinde.)

**تسمّط**

5 **تسمّط** ذ O (bir şey, TA) asıldı, yahut asılı hâle geldi. (K.)

**سِمْطٌ**

**سِمْطٌ** ذ Üzerinde boncuklar (S, Mgh) yahut inciler bulunan bir ip, yahut dizgi; (Mgh;) bunun dışındakine **سِلْكٌ** denir: (S, Mgh:) boncuk yahut benzeri dizisi; (M, K;) asıldığı, yahut asılı olduğu için böyle adlandırılmıştır; (M;) onun tek bir dizisi; Farsçada **يَكْ رَسَنْ** gibi; bunun iki dizili gerdanlığına **ذَاتُ سِمْطَيْنِ** denir: (IDrd:) yahut şu mânaya gelir, (M,) yahut ayrıca şu mânaya gelir, (K,) **مِخْنَقَة**’dan daha uzun bir gerdanlık: (IDrd, M, K:) yahut [sadece] bir gerdanlık: (Msb:) çoğulu **سُمُوطٌ**: (M, K:) ki bu, ayrıca gerdanlıklardan sarkıtılan ( **مَعَالِيقُ** ) şeyler mânasına da gelir. (TA.) ― -b2- Atın eyerinden sarkan bir kayış, yahut bağ; (S, K;) **سُمُوطٌ**’un tekili. (S.) ― -b3- Sarığın, göğüs ve kürek kemikleri üzerine sarkıtılmış bırakılan fazla kısmı: (K:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (TA.) ― -b4- Süvarinin atının arka kısmına astığı bir zırh. (M, K.) ― -b5- (mecaz:) Kumdan, düzenli dizilmiş, sanki bir gerdanlık imiş gibi, uzun ve yüksek bir iz, yahut yükselti, ( **حَبْل** ,) (K, TA). (TA.) -A2- Ayrıca **سُمُطٌ**’a da bak, iki yerde.

**نَعْلٌ سُمُطٌ**

**نَعْلٌ سُمُطٌ** ذ , (M, K,) ve ↓ **سَمِيطٌ**, (S, M, K,) ve ↓ **أَسْمَاطٌ**, (M, K,) ki bu sonuncusu **سَمِيطٌ**’un çoğuludur, (TA,) Tek parça [deriden, iki yahut daha çok parçanın birbirine dikilmesiyle üst üste olan değil] bir sandal, yahut taban, ( **طَاقٌ وَاحِدٌ**, S, TA,) içinde yama bulunmayan: (S, M, K:) yahut sonuncusu, (S,) yahut hepsi, (M,) üzerine ikinci bir parça dikilmiş olmayan; (AZ, S, M;) bunun gibi ↓ **سِمْطٌ**. (K’da, **فَرْدٌ** maddesinde böyle.) ― -b2- [**ثَوْبٌ سُمُطٌ** (bu kelime TA’da لجف maddesinde iki defa geçer, orada **مُبَطَّنٌ**’a karşıt kılınır, ve müzekker ve müennes olduğu söylenir,) yani] ↓ **ثَوْبٌ سِمْطٌ** Astarsız bir elbise; [ya] bir **طَيْلَسَان**, yahut pamuktan olan gibi: (ISh, K:) fakat **كِسَآءٌ سِمْطٌ** da denmez, **مِلْحَفَةٌ سِمْطٌ** da; çünkü bunlar [hiçbir zaman] astarlanmaz: (ISh:) yahut [bazılarına göre] **سِمْطٌ** aşağıdan astarlanmış bir elbise mânasına gelir; şu sözle açıklanır: **أَوِ السِّمْطُ مِنَ الثِّيَابِ مَا ظُهِّرَ مِنْ تَحْتُ**, (K, TA, [CK’da ve K’nın bir yazma nüshasında **ظُهِّرَ** yerine **ظَهَرَ** buluruz,]) yani **جُعِلَ لَهُ ظَهْرٌ**: (TA:) [bk. **سَنَدٌ**, son cümle.] ― -b3- ↓ **سَرَاوِيلُ أَسْمَاطٌ** Dolgusuz pantolon, yahut don: (M, K:) yani, (K,) yahut Sa‘leb’in dediği gibi, (M,) tek kat kumaştan, **طَاقٌ وَاحِدٌ**. (M, K.) ― -b4- **نَاقَةٌ سُمُطٌ**, (Kr, M, K,) ve ↓ **أَسْمَاطٌ**, (K,) Üzerinde kızgın demirle yapılmış hiçbir dağ, yahut işaret bulunmayan dişi deve. (Kr, M, K.) -A2- **سُمُطٌ** ayrıca **سِمَاطٌ**’un bir çoğuludur [bk.]. (K.)

**سِمَاطٌ**

**سِمَاطٌ** ذ İnsanlardan bir sıra: (M, K:) yahut bir yan, yahut yanal kısım yahut bölüm: (Msb:) insanların ve hurma ağaçlarının iki yanından her biri. (S, Msb.) Şöyle dersin: **قَامَ بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ** İki sıra arasında durdu. (TA.) Ve **قَامَ القَوْمَ حَوْلَهُ سِمَاطَيْنِ** Halk onun etrafında iki sıra hâlinde durdu. (TA.) Ve **هُمْ عَلَى سِمَاطٍ وَاحِدٍ** Onlar tek bir düzen üzeredir. (K.) Ve **مَشَى بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ** İki yan arasında yürüdü. (S, Msb.) Ve **خُذُوا سِمَاطَىِ الطَّرِىِّ** Tazenin, yahut yaşın iki yanını alın. (TA.) Ve **اِجْعَلِ الأَمْرَ سِمَاطًا وَاحِدًا** Sen işi, yahut durumu, [tekdüze, yahut] tek bir tekdüze şey yap. (Fr, TA, بأج maddesinde.) ― -b2- Bir vadinin, üst uç ile alt uç arasındaki kısmı: (M, K:) çoğulu **سُمُطٌ**. (K) ― -b3- **سِمَاطُ الطَّعَامِ** Yemeğin üzerine serildiği şey: (K:) avam bunu **سُمَاط** diye telaffuz eder: [ve onlarca, büyük bir insan topluluğu için hazırlanmış uzun olana uygulanır:] çoğulu **أَسْمِطَةٌ** [azlık çoğulu] ve **سِمَاطَاتٌ**. (TA.)

**سَمِيطٌ**

**سَمِيطٌ** ذ ve ↓ **مَسْمُوطٌ**, bir oğlağa, (S, M, Msb, K,) ve bir kuzuya, (M,) uygulanır: Kılı, (Msb,) yahut yünü, (K,) giderilmiş olan, (Msb, K,) yahut kılından [yahut yününden] temizlenmiş olan, (S,) sıcak su vasıtasıyla; (S, Msb, K;) kızartılmak üzere: (S:) yahut sıcak suya konulmasından sonra ondan [kıl yahut] yün yolunmuş olan: (M:) yahut birincisi, [kıl yahut] yünü yolunmuş, sonra derisiyle birlikte kızartılmış olan: (Lth:) ve kızartılmış koyun yahut keçi: birinci kelime, **فَعِيلٌ** vezninde olup **مَفْعُولٌ** vezni mânasındadır. (TA.) -A2- Ayrıca **سَمِيطٌ**’a ve onun çoğulu **أَسْمَاطٌ**’a bak, **سُمُطٌ** maddesinde; çoğul üç yerde.

**سَامِطٌ**

**سَامِطٌ** ذ Bir şeyi haşlayan ( **يَسْمُطُ** ) kaynar su. (TA.) -A2- Onun arkasında bir ip ile bir şeyi asan; **السُّمُوطُ**’tan [**السِّمْطُ**’un çoğulu]. (TA.)

**مَسْمُوطٌ**

**مَسْمُوطٌ** ذ : bk. **سَمِيطٌ**.
