# سمط — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D8%B7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سمط

السِمْطُ: الخَيطُ ما دام فيه الخرزُ، وإلاَّ فهو سِلْكٌ. قال طَرَفة:
مُظاهِرُ سِمْطَيْ لُؤْلُؤٍ وزَبَرْجَدِ
والسِمْطُ: واحد السُموطِ، وهي السيور التي تعلَّق من السرج. وسمَّطْتُ الشيءَ: علقته على السُموطِ تَسْميطاً. والمُسَمَّطُ من الشِعر: ما قُفِّيَ أرباعُ بيوتِه وسُمِّطَ في قافية مخالفةٍ. يقال قصيدةٌ مُسَمَّطَةٌ وسِمْطِيَّةٌ. وقولهم: خذْ حكمَك مُسَمَّطاً، أي مجوّزاً نافذاً. والمُسَمَّطُ: المرسَلُ الذي لا يُرَدُّ. والسِماطانِ من النخل والناس: الجانبان. يقال: مشى بين يدي السِماطَيْنِ. وسَمَطتُ الجَدْيَ أَسْمِطُهُ وأَسْمُطُهُ سَمْطاً، إذا نظَّفته من الشَعَرِ بالماء الحارّ لتشويَه، فهو سَميطٌ ومسموطٌ. والسَميطُ من النعل: الطاقُ الواحدُ لا رقعةَ فيها. يقال: نعلٌ أَسْماطٌ، إذا كانت غير مخصوفةٍ. وسراوِيلٌ أَسْماطٌ، أي غير محشوَّةٍ. ومنه قيل للرجل الخفيف الحال: سِمْطٌ وسَميطٌ. والسَميطُ: الآجرُّ القائم بعضُه فوقَ بعض. الأصمعي: السامِطُ: اللبنُ إذا ذهبَ عنه حلاوةُ الحليب ولم يتغيَّر طعمُه. وقد سَمَطَ اللبن يَسْمُطُ سُموطاً.

### Türkçe

**السِمْطُ**: içinde boncuk bulunduğu müddetçe ip; yoksa o **سِلْكٌ**’tir. **طَرَفة** dedi ki:
مُظاهِرُ **سِمْطَيْ** لُؤْلُؤٍ وزَبَرْجَدِ

Ve **السِمْطُ**: **السُموطِ**’un biridir; o da eyerden asılan kayışlardır. Ve “**سمَّطْتُ** الشيءَ”: onu **السُموطِ** üzerine asıp “**تَسْميطاً**” (asmak) yaptım. Ve şiirden **المُسَمَّطُ**: beyitlerinin dörtte birleri kafiyelendirilmiş ve farklı bir kafiyede “**سُمِّطَ**” edilmiş olandır. “**قصيدةٌ مُسَمَّطَةٌ**” ve “**سِمْطِيَّةٌ**” denir. Ve onların sözü: “خذْ حكمَك **مُسَمَّطاً**”, yani geçirilmiş, yürürlükte olan. Ve **المُسَمَّطُ**: geri çevrilmeyen gönderilmiş olandır. Ve hurmadan ve insanlardan **السِماطانِ**: iki yan. “**مشى بين يدي السِماطَيْنِ**” denir. Ve “**سَمَطتُ** **الجَدْيَ** **أَسْمِطُهُ** ve **أَسْمُطُهُ** **سَمْطاً**”: onu sıcak su ile kıldan temizledim, onu kızartmak için; o hâlde o **سَميطٌ** ve **مسموطٌ**tur. Ve nalın **السَميطُ**’u: içinde yama bulunmayan tek katmandır. “**نعلٌ أَسْماطٌ**” denir; eğer yamalanmış değilse. Ve “**سراوِيلٌ أَسْماطٌ**”: yani doldurulmuş olmayan. Bundan dolayı hafif hâlli adama “**سِمْطٌ** ve **سَميطٌ**” denilmiştir. Ve **السَميطُ**: tuğlanın, bir kısmı bir kısmının üstünde dik duranıdır. **الأصمعي**: **السامِطُ**: sütün, süt tatlılığı ondan gidince ve tadı değişmeyince (olan hâli). Ve süt “**سَمَطَ**” eder; “**يَسْمُطُ** **سُموطاً**”.
