# سمعد (س-م-ع-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D8%B9%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - م - ع - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأَزهري: اسمَعَدَّ الرجلُ واسمَغَدَّ إِذا امتلأَ غَضَباً، وكذلك اسْمَعَطَّ واشمَعَطَّ، ويقال ذلك في ذَكرَ الرجل إِذا اتمَهَلَّ.

##### Türkçe

الأزهري: **اسمَعَدَّ** adam ve **اسمَغَدَّ**; **غَضَباً** ile dolduğu zaman (böyledir),
ve yine **اسْمَعَطَّ** ve **اشمَعَطَّ**; ve bu, adamın **ذَكرَ**’i hakkında, **اتمَهَلَّ** olduğu zaman söylenir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

اسممعد الرجل اسمعدادا، أهمله الجوهري. وقال الصاغاني: إذا امتلأ غضبا، كاسمعط واشمعط. واسمعدت أنامله: تورمت، وكذا الرجل واليد. كاسمغد، بالمعجمة فيهما. وفي الحديث أنه صلى حتى اسمغدت رجلاه، أي تورمتا وانتفختا. والسمغد كحضجر: الطويل من الرجال الشديد الأركان، قاله أبو عمرو، وأنشد لإياس بن خيبري:
  حتى رأيت العزب السمغدأ
  وكان قد شب شبابا مغدا والسمغد. أيضا: الأحمق الضعيف والسمغد أيضا: المتكبر المنتفخ غضبا. هكذا في النسخ. والصواب فيه: السمغد، كقرشب كما هو بخط الصاغاني.
 ومما يستدرك عليه: المسمغد، كمقشعر: الناعم، وقيل: الذاهب، وأيضا: الشديد القبض حتى تنتفخ الأنامل. أيضا: المتكبر. وأيضا: الوارم. واسمغدت أنامله: تورمت. واسمغد الجرح، إذا ورم. وعن ابن السكيت: رأيته مغدا مسمغدا، إذا رأيته وارما من الغضب. وقال أبو سواج:
  إن المـنـي إذا سـرى                      في العبد أصبح مسمغدا

##### Türkçe

**اسممعد** adamı **اسمعدادا** (yaptı); el-Cevherî onu ihmal etti. es-Sağânî dedi ki: Öfkeyle dolduğu zaman; **كاسمعط** ve **اشمعط** gibi. Ve **اسمعدت أنامله**: şişti; aynı şekilde adam ve el (de). **كاسمغد** gibi; ikisinde de **بالمعجمة** ile. Ve hadiste: “O, **اسمغدت** oluncaya kadar namaz kıldı”; yani ikisi şişti ve kabardı. Ve **السمغد** ( **كحضجر** ): erkeklerden uzun boylu, rükünleri/uzuvları sağlam olan; bunu Ebû Amr söyledi. Ve İyâs b. Hayberî’ye ait olarak şu beyti okudu:
  حتى رأيت العزب السمغدأ
  وكان قد شب شبابا مغدا والسمغد. **السمغد** ayrıca: ahmak, zayıf. Ve **السمغد** ayrıca: öfkeyle kabarıp şişen kibirli. Nüshalarda böyle. Doğrusu ise: **السمغد** ( **كقرشب** )dır; es-Sağânî’nin hattında olduğu üzere.

Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **المسمغد** ( **كمقشعر** ): yumuşak; ve denildi ki: giden. Ve ayrıca: parmak uçları kabarıncaya kadar şiddetli kavrayan/sıkan. Ayrıca: kibirli. Ayrıca: şişmiş olan. Ve **اسمغدت أنامله**: şişti. Ve **اسمغد الجرح**: şiştiği zaman. İbn es-Sikkît’ten: “Onu **مغدا مسمغدا** gördüm”; onu öfkeden şişmiş gördüğün zaman. Ebû Suvâc dedi ki:
  إن المـنـي إذا سـرى                      في العبد أصبح مسمغدا
