# سمع (س-م-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Kur'an'daki karşılığı: İşiten

- Harfler: س - م - ع
- Kur'an'da: 185 geçiş · 163 ayet · 63 sîga
- 12 sözlük

## Sîgalar (63)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [سَمِيعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8C.md) | فَعِيلٌ | İşiten | 20 | 20 | [2:181](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:181.md) |
| [السَّمِيعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F.md) | الفَّعِيلُ | İşiten | 19 | 19 | [2:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:127.md) |
| [يَسْمَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يَفْعَلُونَ | İşitirler | 19 | 19 | [2:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:75.md) |
| [سَمِعْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فَعِلْنَا | İşittik | 16 | 15 | [2:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:93.md) |
| [السَّمْعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8E.md) | الفَّعْلَ | İşitmek | 10 | 10 | [10:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/10:31.md) |
| [تُسْمِعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) | تُفْعِلُ | İşittirirsin | 8 | 6 | [10:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/10:42.md) |
| [سَمِعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | فَعِلُوا | İşittiler | 6 | 6 | [5:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/5:83.md) |
| [يَسْتَمِعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يَفْتَعِلُونَ | Kulak verirler | 6 | 5 | [10:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/10:42.md) |
| [يَسْمَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) | يَفْعَلُ | İşitir | 5 | 5 | [2:171](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:171.md) |
| [سَمَّاعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | فَعَّالُونَ | Kulak verenler | 4 | 3 | [5:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/5:41.md) |
| [سَمِيعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) | فَعِيلًا | İşiten | 4 | 4 | [4:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/4:58.md) |
| [وَاسْمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَافْعَلُوا | Ve işitin | 4 | 4 | [2:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:93.md) |
| [تَسْمَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) | تَفْعَلُ | İşitirsin | 3 | 3 | [19:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/19:98.md) |
| [تَسْمَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | تَفْعَلُونَ | İşitirsiniz | 2 | 2 | [8:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/8:20.md) |
| [سَمِعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) | فَعِلَ | İşitti | 2 | 2 | [3:181](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/3:181.md) |
| [سَمِعْتُمُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | فَعِلْتُمُوهُ | Onu işittiniz | 2 | 2 | [24:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/24:12.md) |
| [سَمْعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) | فَعْلًا | İşitmek | 2 | 2 | [18:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/18:101.md) |
| [سَمْعُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعْلُهُمْ | Onların işitmesi | 2 | 2 | [41:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/41:20.md) |
| [فَاسْتَمِعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | فَافْتَعِلُوا | Hemen kulak verin; Öyleyse kulak verin | 2 | 2 | [7:204](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/7:204.md) |
| [نَسْمَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) | نَفْعَلُ | İşitiriz | 2 | 2 | [43:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/43:80.md) |
| [وَاسْمَعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92.md) | وَافْعَلْ | Ve işit | 2 | 1 | [4:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/4:46.md) |
| [يَسْتَمِعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) | يَفْتَعِلُ | Kulak verir | 2 | 2 | [6:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/6:25.md) |
| [يَسْمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | يَفْعَلُوا | İşitirler | 2 | 2 | [7:198](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/7:198.md) |
| [يَسْمَعْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | يَفْعَلْهَا | Onu işitir | 2 | 2 | [31:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/31:7.md) |
| [أَسْمَعَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفْعَلَهُمْ | Onlara işittirdi | 1 | 1 | [8:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/8:23.md) |
| [أَسْمَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) | أَفْعَلُ | İşitirim | 1 | 1 | [20:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/20:46.md) |
| [أَسْمِعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%92.md) | أَفْعِلْ | Ne iyi işitir | 1 | 1 | [19:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/19:38.md) |
| [اسْتَمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) | افْتَعَلَ | Kulak verdi | 1 | 1 | [72:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/72:1.md) |
| [اسْتَمَعُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | افْتَعَلُوهُ | Ona kulak verdiler | 1 | 1 | [21:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/21:2.md) |
| [السَّمْعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%90.md) | الفَّعْلِ | İşitmek | 1 | 1 | [26:212](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/26:212.md) |
| [بِسَمْعِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | بِفَعْلِهِمْ | Onların işitmesiyle | 1 | 1 | [2:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:20.md) |
| [بِمُسْمِعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8D.md) | بِمُفْعِلٍ | İşittiren | 1 | 1 | [35:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/35:22.md) |
| [تَسْتَمِعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | تَفْتَعِلُونَ | Kulak verirsiniz | 1 | 1 | [26:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/26:25.md) |
| [تَسْمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | تَفْعَلُوا | Kulak vermeyin | 1 | 1 | [41:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/41:26.md) |
| [تَسْمَعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92.md) | تَفْعَلْ | Kulak verirsin | 1 | 1 | [63:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/63:4.md) |
| [سَمِعَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | فَعِلَتْ | İşitti | 1 | 1 | [12:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/12:31.md) |
| [سَمِعَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | فَعِلَهُ | Onu işitti | 1 | 1 | [2:181](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:181.md) |
| [سَمِعْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعِلْتُمْ | İşittiniz | 1 | 1 | [4:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/4:140.md) |
| [سَمِيعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F.md) | فَعِيلُ | İşiten | 1 | 1 | [3:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/3:38.md) |
| [سَمْعَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعْلَكُمْ | Sizin işitmeniz | 1 | 1 | [6:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/6:46.md) |
| [سَمْعُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعْلُكُمْ | Sizin işitmeniz | 1 | 1 | [41:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/41:22.md) |
| [سَمْعِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%87%D9%90.md) | فَعْلِهِ | Onun işitmesi | 1 | 1 | [45:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/45:23.md) |
| [سَمْعِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | فَعْلِهِمْ | Onların işitmesi | 1 | 1 | [2:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:7.md) |
| [فَاسْتَمِعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%92.md) | فَافْتَعِلْ | Kulak ver | 1 | 1 | [20:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/20:13.md) |
| [فَاسْمَعُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) | فَافْعَلُونِ | Hemen beni işitin | 1 | 1 | [36:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/36:25.md) |
| [لَأَسْمَعَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | لَأَفْعَلهُمْ | Kesinlikle onlara işittirdi | 1 | 1 | [8:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/8:23.md) |
| [لَسَمِيعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8C.md) | لَفَعِيلٌ | İşiten | 1 | 1 | [8:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/8:42.md) |
| [لَسَمِيعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F.md) | لَفَعِيلُ | İşiten | 1 | 1 | [14:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/14:39.md) |
| [لِلسَّمْعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%90.md) | لِلْفَعْلِ | İşitmek için | 1 | 1 | [72:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/72:9.md) |
| [مُسْتَمِعُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | مُفْتَعِلُهُمْ | Onların kulak vereni | 1 | 1 | [52:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/52:38.md) |
| [مُسْتَمِعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | مُفْتَعِلُونَ | Kulak verenler | 1 | 1 | [26:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/26:15.md) |
| [مُسْمَعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8D.md) | مُفْعَلٍ | İşittirilen | 1 | 1 | [4:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/4:46.md) |
| [وَأَسْمِعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%92.md) | وَأَفْعِلْ | Ve ne iyi işitir | 1 | 1 | [18:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/18:26.md) |
| [وَاسْتَمِعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%92.md) | وَافْتَعِلْ | Ve kulak ver | 1 | 1 | [50:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/50:41.md) |
| [وَالسَّمِيعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%90.md) | وَالفَّعِيلِ | Ve işiten | 1 | 1 | [11:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/11:24.md) |
| [وَسَمِعْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | وَفَعِلْنَا | Ve işittik | 1 | 1 | [32:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/32:12.md) |
| [وَسَمْعِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | وَفَعْلِهِمْ | Ve onların işitmesi | 1 | 1 | [16:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/16:108.md) |
| [وَلَتَسْمَعُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | وَلَتَفْعَلُنَّ | Ve kesinlikle işiteceksiniz | 1 | 1 | [3:186](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/3:186.md) |
| [يَسَّمَّعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يَتَفَعَّلُونَ | Dinlerler | 1 | 1 | [37:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/37:8.md) |
| [يَسْتَمِعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%90.md) | يَفْتَعِلْ | Kulak verir | 1 | 1 | [72:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/72:9.md) |
| [يَسْمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) | يَفْعَلَ | İşitir | 1 | 1 | [9:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/9:6.md) |
| [يَسْمَعُونَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | يَفْعَلُونَكُمْ | Sizi işitirler | 1 | 1 | [26:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/26:72.md) |
| [يُسْمِعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) | يُفْعِلُ | İşittirir | 1 | 1 | [35:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/35:22.md) |

## Mücavir kökler — 158 mücavir (435 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 37 ortak ayet · G² 122 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
2. [صمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%85.md) — 7 ortak ayet · G² 32 · Sağırlar
3. [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 44 ortak ayet · G² 29 · Dağın sivri noktası demektir
4. [فأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) — 6 ortak ayet · G² 24 · Fuad, Fevd somun ekmek demektir
5. [لغو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) — 5 ortak ayet · G² 23 · Reğev, köpüktür
6. [عمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) — 6 ortak ayet · G² 15 · Kör demektir
7. [نصت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · (nun sad te) Lessa (lam sad sad) birbirine yakın şeyler…
8. [حرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · Haraf dağın sivri ucu, bıçağın ağzı demektir
9. [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 14 ortak ayet · G² 13 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
10. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 70 ortak ayet · G² 12 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
11. [قعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — 5 ortak ayet · G² 12 · Temel demektir
12. [ختم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 12 · Ve mühürledi
13. [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 12 ortak ayet · G² 11 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
14. [زفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Zefir ağaca konan destek demektir
15. [عقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 6 ortak ayet · G² 10 · Akledersiniz
16. [طبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A8%D8%B9.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Ağaç, taş gibi şeylerin üzrini çentmek için kullanılan taş…
17. [نزغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%BA.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · “Nez’ ”den dönüşmüştür
18. [وضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · Koyar
19. [شهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Gök taşı demektir
20. [قصو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Daha uzak
21. [حسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Küçük taş kırıntısı anlamındadır
22. [ذرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Zere’ (zal, hemze) : “Zerre”(zal) toz demektir
23. [ضوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Aydınlattı
24. [عوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Uvvez, hayvanın yetişemeyeceği yerdeki otluk yerin ve…
25. [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 6 ortak ayet · G² 6 · Kelime
26. [مشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Yürür
27. [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 8 ortak ayet · G² 6 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
28. [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 49 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
29. [جلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Culud deri demektir
30. [رعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Otlak yerdir
31. [عزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Kesin karar
32. [وقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Kayadaki çukur demektir
33. [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 9 ortak ayet · G² 5 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
34. [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 6 ortak ayet · G² 5 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
35. [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 24 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
36. [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 13 ortak ayet · G² 4 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
37. [جدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Cedle havan tokmağı demektir
38. [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 4 · “Sikkin” bıçak demektir
39. [إسماعيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Ve İsmail
40. [صيح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Sayha(sin) düzlüğe akıp yayılan sudur, bağırdığı zaman…
41. [صرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
42. [وثق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Anlaşma
43. [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 5 ortak ayet · G² 4 · Ön dişler demektir
44. [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 8 ortak ayet · G² 4 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
45. [سطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Et satırıdır
46. [نفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Avcılıkta veya savunmada oluşturulmuş çatışma grubu, sonra…
47. [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Biley taşı
48. [حذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi
49. [فقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kavrarlar
50. [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Ayn göz, “evya” göze demektir
51. [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 8 ortak ayet · G² 2 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
52. [جوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir
53. [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 2 · Kulak demektir
54. [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 9 ortak ayet · G² 2 · Veli arka demektir
55. [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Okun ön yarısına denir
56. [وهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ve hibe ettik
57. [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 7 ortak ayet · G² 2 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
58. [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 12 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
59. [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
60. [ثوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Sevb dış elbise demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D8%B9/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | سمع |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md), [نصت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AA.md), [وعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A.md) |
| Zıt Kök | [صمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%85.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Ses titreşimlerinin kulak yoluyla algılanması ve kavranması |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi hitabı idrak edip hakikate icabet ve itaat etme süreci |
| Çekirdek Özet 3 | Bilginin duyu organından zihne, zihinden ahlaki ve hukuki eyleme dönüşüm mekanizması |
| Kritik Hata Riski | Kökün salt biyolojik ve mekanik ses işitme düzeyine indirgenerek anlama, kabul ve itaat boyutlarının koparılması |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| سم | Nüfuz etme, ince bir kanaldan veya gözenekten içeri sızma, derine ve yukarıya doğru yayılma; [سمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%85.md) (dar kanala girme, zehir), [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) (yükselme ve ad yayılması), [سمك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%83.md) (yukarı kalkma, tavan) | ع | Boğazın ortasından çıkan ayn harfinin ilavesiyle içe sızma hareketi, sesin kulak yolu kanalından girip zihinsel idrake ve anlam derinliğine ulaşması biçiminde somut bir işitme eylemine dönüşmüştür |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| س | Diken, destek; tutunma, dayanma, sinirsel algı | Dış dünyadan gelen etkiyi yakalayan ve ona tutunan alıcı yapı |
| م | Su; akış, dalgalanma, çokluk | Titreşimler halinde dalgalanarak yayılan ses akışı |
| ع | Göz; bilme, görme, idrak kaynağı | Alınan verinin doğrudan bilinç ve kavrayış merkezine ulaştırılması |
| سمع | Dalgalar halinde yayılan ses akışının alıcı bir duyarga vasıtasıyla tutulup bilme ve idrak kaynağına taşınması eylemi | Kulağın ses dalgalarını toplayıp zihinsel kavrayışa aktarması hareketi |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Kulağın dışarıdaki sesi hissetmesi; ayrıca kuyudan su çeken büyük kovanın dengelenmesi için ortasındaki kulakçığa bağlanan denge halkası veya tutacağı (el-misme') |
| Cahiliye şiiri kullanımı | A‘şâ, cömertliğin ve yüksek seciyenin şöhretini işitmeyi şu dizede dile getirir: سَمِعْتُ بِسَمْعِ البَاعِ وَالجُودِ وَالنَّدَى / فَأَلْقَيْتُ دَلْوِي فَاسْتَقَتْ بِرِشَائِكَا |
| Erken Arapça kullanım | Kovanın kulakçığı ile denge sağlama teşbihi üzerinden erken Arap şiirinde şöyle denmiştir: ونَعـدِل ذا المَيْل إن رامَنا / كما عُدِل الغَرْبُ بالمِسمعِ; ayrıca hadis metninde riya ve şöhret peşinde koşmayı yeren kullanımda yer alır: مَنْ سَمَّعَ بِعَبْدٍ سَمَّعَ اللهُ بِهِ |

Kaynak: Maqāyīs al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn, Asāsü’l-Belâga, Lisânü’l-Arab.

### Sami etimolojik katman

Arapça سمع kökü, genel Sami dil ailesinin en temel ve en yaygın ortak miras sözcüklerinden birini temsil eder. Kök, Doğu Sami (Akadca), Kuzeybatı Sami (İbranice, Aramice, Ugaritçe) ve Güney Sami (Arapça, Habeşçe) kollarının tamamında hem fonetik hem de semantik olarak neredeyse hiç bozulmadan korunmuştur. Kökün ilksel çekirdeği hem fiziksel olarak sesi algılamayı hem de bu algının zorunlu devamı olan anlama, kulak verme, icabet etme ve itaat etme eylemlerini eşzamanlı olarak içerir. İbranicede שָׁמַع (šāmaʿ), Aramice ve Süryanicede ܫܡܰܥ (šmaʿ), Ugaritçede šmʿ, Akadcada šemû(m) ve Ge'ez (Etiyopya) dilinde samʿa biçimlerinde tam bir ses ve anlam denkliği sergiler. Bu dillerin tamamında kelime yalnızca nötr bir duyma fiilini değil, muhatabın çağrısını kabul edip gereğini yapma tavrını da karşılar.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, The Concise Dictionary of Akkadian, Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques).

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | سم ikili kökünden türeyiş | Ses dalgalarının ince bir kanaldan (kulak yolundan) zihne sızarak algılanması ve dengenin kurulması | Güçlü |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice šāmaʿ, Süryanice šmaʿ, Akadca šemû(m) | İşitmek, dinlemek, anlamak ve itaat etmek anlamlarıyla ana Sami ortak mirası | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik çatı katmanı | Berberi ve bazı Doğu Çadik dillerinde işitme ve koku alma duyularına uzanan kök paralellikleri | Muhtemel |

Kaynak: David Cohen, Brown-Driver-Briggs, Gesenius Hebrew and Chaldee Lexicon.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| سمع | Anlamlı | İşitmek, dinlemek, algılamak | Sesin kulakla alınıp zihinde kavranması ve gereğinin yapılması | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [سعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%85.md) | Anlamlı | Hızlı yürümek, acele etmek | Bir yere ulaşmak için süratle hareket etme | Kur'an'da geçmez; fiziksel yöneliş |
| [مسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B9.md) | Anlamlı | Çekip uzatmak, yağ sürmek | Bir nesneyi gererek uzatma veya sıvama | Kur'an'da geçmez |
| [معس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%B3.md) | Anlamlı | Ovmak, ezmek, yumuşatmak | Deriyi veya bir nesneyi elle ovup terbiye etme | Kur'an'da geçmez; mekanik temas |
| [عسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%85.md) | Anlamlı | Kurumak, sertleşmek, topallamak | Eklemin veya ekmeğin kuruyup sertleşmesi | Kur'an'da geçmez |
| [عمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B3.md) | Anlamlı | Gizlemek, karartmak, belirsiz kılmak | Bir işi veya yolu karanlık ve şüpheli bırakma | Kur'an'da geçmez; sem' kökünün zıddı yönde kapalılık |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| سمع | Merkez | Sesi algılama, anlama ve icabet | Kulağın sesi algılamasından zihinsel kavrayışa ve eyleme uzanan süreç | Algı ve kabule dönük genel işitme |
| [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | Komşu | Kulak verme, izin ve bildirim | Ses organının kendisine odaklanarak dinleme veya duyurulan bir buyruğu resmen alma | Kulağı bilfiil yönelterek bildirim alma |
| [نصت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AA.md) | Komşu | Susup dikkatle dinleme | Başka her türlü meşguliyeti kesip dikkat kesilerek sesin sahibine odaklanma | Dış gürültüyü ve sözü keserek yoğunlaşma |
| [وعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A.md) | Komşu | Duyulanı zihinde muhafaza etme | İşitilen sözün anlamını kavrayıp içselleştirerek unutulmayacak bir kaba koyar gibi koruma | Anlamı akıl ve vicdan hazinesinde saklama |
| [صمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%85.md) | Zıt | Sağırlık, tıkanıklık, kapalılık | Kulak kanalının tıkalı olması, sesin zihne ve kalbe geçiş yolunun bütünüyle kapanması | Hem biyolojik hem ahlaki ve zihni işitmeme durumu |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | سمع | İşitmek, icabet etmek | Ses algısı ile birlikte kavrayış ve gereğini yerine getirme bütünlüğü | Kesin |
| Latince | audire, exaudire | İşitmek, kulak vermek, icabet etmek | Audire nötr işitmeyi, exaudire ise duayı işitip kabul etmeyi karşılar | Kesin |
| İngilizce | to hear, to listen, to heed | İşitmek, dinlemek, dikkate almak | Hear pasif duyumu, listen iradi dinlemeyi, heed ise dikkate alıp icabeti verir | Kesin |
| Almanca | hören, vernehmen, gehorchen | Duymak, algılamak, itaat etmek | Hören temel duymayı, vernehmen idraki, gehorchen ise işitip boyun eğmeyi karşılar | Kesin |
| Fransızca | entendre, ouïr, écouter | Duymak, anlamak, kulak vermek | Entendre tarihsel olarak hem işitmeyi hem de akıl erdirip anlamayı kapsar | Kesin |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Lewis & Short, Duden Deutsches Universalwörterbuch, Le Robert.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| سمع (Sıfat/İsim) | Kulağın biyolojik ses algısı | İnsana bahşedilen temel duyu organı bağlamı; Nahl [16:78](https://lisan.digital/tr/ayet/16:78.md), Mülk [67:23](https://lisan.digital/tr/ayet/67:23.md) |
| سمع (Fiil) | Akletme, anlama ve kavrama | Vahyin manasını kavramayanların sağırlıkla nitelendiği bağlam; Bakara [2:75](https://lisan.digital/tr/ayet/2:75.md), Enfâl [8:21](https://lisan.digital/tr/ayet/8:21.md) |
| سمع (Fiil) | İcabet, itaat ve boyun eğme | Müminlerin vahiy karşısındaki teslimiyet tavrı; Bakara [2:285](https://lisan.digital/tr/ayet/2:285.md), Nûr [24:51](https://lisan.digital/tr/ayet/24:51.md) |
| سمع (İsm-i Fâil/Sıfat) | İlahi kemal sıfatı; duaları işitip karşılık verme | Allah'ın her gizli ve açık sözü, yakarışı işitmesi; Bakara [2:127](https://lisan.digital/tr/ayet/2:127.md), Mücâdele [58:1](https://lisan.digital/tr/ayet/58:1.md) |
| سمع (Mübalağa Sîgası) | Art niyetle dinleme, casusluk, tecessüs | Münafıkların ve bozguncuların fitne ve yalan üretmek için kulak kabartması; Mâide [5:41](https://lisan.digital/tr/ayet/5:41.md), Tevbe [9:47](https://lisan.digital/tr/ayet/9:47.md) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Sem' sıfatı (Allah'ın işitmesi) | Allah'ın işitmesinin organ, ses dalgası ve zamandan münezzeh bir sübûtî sıfat oluşu ve ilim sıfatından farkı | Bütün varlığı ve yakarışları kuşatan kemal derecesinde ilahi idrak |
| Fıkıh | İnsât ve icabet hükümleri | Cuma hutbesini dinleme yükümlülüğü (inṣât), akitlerde lafzın duyulması ve şahitlikte kulakla algılama şartı | Hukuki bağlayıcılık ve ibadette dış sesleri keserek dinleme disiplini |
| Tefsir | "Semi'nâ ve ata'nâ" ile "semi'nâ ve aseynâ" karşıtlığı | Hakikate muhatap olan insanın lafzen duyduğunu zihnen ve amelen onaylayıp onaylamadığı tartışması | Sadece kulakla duymak ile kavrayıp eyleme dökmek arasındaki epistemolojik ayrım |
| Hadis | Semâ' yolu ve rivayet nakli | Hadis ilminde rivayet tahammül yollarının en üstünü olan hocadan bizzat işitme (semâ') esası ve riya-süm'a yasağı | Rivayetin lafzen doğrulanması ve amelin başkalarına duyurulup övünülmesinin kınanması |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Vahiy ve dua | İcabet ve teslimiyet | İlahi hitabı içselleştirme ve yakarışın kabulü | Dinin temel varoluşu vahyin işitilip hayata tatbik edilmesine ve Allah'ın duaları işitmesine dayanır | Kesin |
| İlmi | Epistemoloji | Birincil bilgi kanalı | Doğru haber ve naklin zihne girişi | Sem', gözlemle birlikte nakli bilginin ve vahyin insan aklına taşındığı temel duyu kapısıdır | Kesin |
| Siyasi | Yönetim ve kamu | Şûrâ ve denetim | Talepleri, şikâyetleri ve eleştirileri dinleme | Meşru siyasi otorite toplumun sesini işitmek ve tebaa da meşru kurallara kulak vermekle yükümlüdür | Güçlü |
| İktisadi | Sözleşme ve piyasa | Şeffaflık ve teklif | Teklif ve kabulün (îcâb-kabûl) aleniyeti | Ticari iradenin beyanı ve tarafların haklarını koruyacak biçimde sözlü anlaşmaların duyulup teyit edilmesi | Güçlü |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Sinyal işleme ve dekoder (kod çözücü) mekanizması | Akustik dalgaların biyolojik veya elektronik bir sensörle alınıp mantıksal ve anlamlı bir bilgi paketine dönüştürülmesi süreci | Kesin |
| Beşeri bilimler | Normatif iletişimsel eylem ve müzakere | Toplumsal aktörlerin yalnızca sesi değil, mesajın rasyonel ve ahlaki içeriğini kavrayarak ortak uzlaşıya varması | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | سمع kavramını sadece havanın titreşimiyle kulak zarında oluşan pasif, biyolojik ve mekanik bir duyum düzeyine hapsetmek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | İşitme eyleminin duyumdan başlayıp zihinsel kavrayışa, vicdani tasdike ve nihayet fiilî itaate kadar uzanan dinamik bir anlama ve icabet zinciri olması |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Kur'an'ın inkârcılara yönelttiği "sağırdırlar, işitmezler" hitaplarının fiziksel bir sakatlık sanılması ve vahyin lafzen duyulmasının kurtuluş için yeterli zannedilmesi |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın bir hitap ve sesli tilavet metni olması dolayısıyla insan ile ilahi kelam arasındaki ilk temas سمع kökü üzerinden kurulur; kavram vahyin muhatapta ahlaki dönüşüm başlatma şartını gösterir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İnsanın duyu organlarıyla sorumlu tutulduğu bilgi ayetlerinde, peygamberlerin tebliğine karşı toplumların teslimiyet veya direncini bildiren kıssalarda ve Allah'ın duaları kabul ediciliğini anlatan esmâ-i hüsnâ ayetlerinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Hakikati sadece kulakla işitmenin yeterli olduğu zannını yıkar; anlamayan ve amele dönüştürmeyen bir dinlemenin Kur'an nazarında gerçek bir işitme sayılmadığını ortaya koyar. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Ses dalgalarının kulak kanalından geçerek alıcı organ tarafından hissedilmesi ve dengenin kurulması.
- Soyut anlam: Dış dünyadan veya vahiyden gelen mesajın zihinde kavranması, içselleştirilmesi ve buna bağlı olarak icabet veya itaat eyleminin doğması.
- Sistematik karşılık: Bilgi teorisinde kaynaktan çıkan sinyalin alıcı tarafından yakalanıp kodunun çözülmesi (dekodifikasyon) ve bu bilgi doğrultusunda geri bildirim veya eylem üretilmesi sistemi.
- LaTeX modeli: $$ S = f(A \cdot U) \implies R $$
- LaTeX açıklaması: Modelde $A$ simgesi dıştan gelen akustik sinyali veya hitabı, $U$ simgesi alıcı zihnin anlama ve kavrama kapasitesini, $f$ fonksiyonu duyusal girdiyi zihinsel idrake dönüştüren algı mekanizmasını, $S$ simgesi tam anlamıyla gerçekleşen işitme ve kavrama durumunu, $\implies$ işareti zorunlu mantıksal yönelimi, $R$ simgesi ise işitmenin tabiî ve ahlaki sonucu olan icabet, itaat ve ameli cevabı temsil eder. Sinyal kavrayışla çarpılmadığında $S$ gerçekleşmez ve dolayısıyla $R$ tepkisi doğmaz.

## Geçtiği ayetler (163 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D8%B9/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:7.md) — سَمْعِهِمْ

خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Allah onların kalblerini ve kulaklarını mühürlemiştir. Gözlerinin üzerinde bir perde vardır ve onlar için büyük bir azab vardır.

### [Bakara 2:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:20.md) — بِسَمْعِهِمْ

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Az kalsın şimşek gözlerini alıverecek. Onları aydınlattıkça ışığında yürürler. Üzerlerine karanlık basınca dikilip kalıverirler. Şayet Allah, dileseydi onların işitmelerini de, görmelerini de giderirdi. Muhakkak ki Allah, her şeye Kadir’dir.

### [Bakara 2:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:75.md) — يَسْمَعُونَ

أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onların size inanacaklarını mı umuyorsunuz? Onlardan öyle bir zümre vardı ki, Allah’ın kelamını dinlerlerdi de akılları yattıktan sonra, bile bile bunu değiştirirlerdi.

### [Bakara 2:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:93.md) — وَاسْمَعُوا · سَمِعْنَا

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Hani; size verdiğimiz şeyi kuvvetle tutun ve dinleyin, diye Tur’u tepenize dikmiş ve sizden misak almıştık. İşittik ve karşı geldik dediler ve küfürleri yüzünden buzağı sevgisi kalblerine sindirildi. Eğer inananlardansanız, inancınız size ne kötü şey emrediyor? de.

### [Bakara 2:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:104.md) — وَاسْمَعُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; bizi de dinle, demeyin, bizi de gözet, deyin ve dinleyin. Kafirlere elim bir azab vardır.

### [Bakara 2:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:127.md) — السَّمِيعُ

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Hani, İbrahim, Ka’be ’nin temellerini İsmail ile birlikte yükseltiyordu ve diyordu ki: Rabbımız bizden kabul buyur. Şüphesiz ki, Sensin Sen Semi’, Alim.

### [Bakara 2:137](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:137.md) — السَّمِيعُ

فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Onlar da, sizin iman ettiğiniz gibi iman ederlerse muhakkak doğru yolu bulmuşlardır. Şayet yüz çevirirlerse; şüphesiz ki onlar çekişme içerisindedirle. Onlara karşı Allah sana yetecektir. O, Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:171](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:171.md) — يَسْمَعُ

وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Küfredenlerin misali; bağırıp çağırmadan başka bir şey duymayana haykıranınki gibidir. Onlar sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler, akledemezler.

### [Bakara 2:181](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:181.md) — سَمِعَهُ · سَمِيعٌ

فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ مَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Kim de onu işittikten sonra değiştirirse; onun günahı değiştirenlerindir. Şüphe yok ki Allah Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:224](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:224.md) — سَمِيعٌ

وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Yeminlerinizde; Allah’ı iyilik etmenize, fenalıktan sakınmanıza ve insanların arasını bulmaya engel yapmayın. Allah Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:227](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:227.md) — سَمِيعٌ

وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Şayet boşanmaya karar verirlerse, muhakkak Allah Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:244](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:244.md) — سَمِيعٌ

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:256](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:256.md) — سَمِيعٌ

لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Dinde zorlama yoktur. Gerçekten hak, batıldan iyice ayrılmıştır. Tağut’u inkar edip, Allah’a inanan kimse kopmak bilmeyen sağlam bir kulpa sarılmıştır. Ve Allah, Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:285](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/2:285.md) — سَمِعْنَا

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Peygamber de, iman edenler de O’na indirilene inandı. Hepsi de Allah’a, meleklerine, kitablarına, peygamberlerine iman etti. O’nun peygamberlerinden hiçbirinin arasını tefrik etmeyiz. İşittik ve itaat ettik. Affını dileriz, ey Rabbımız. Dönüş Sana’dır, dediler.

### [Ali İmran 3:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/3:34.md) — سَمِيعٌ

ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Onlar, birbirlerinden türemiş bir soydur. Allah, Semi’dir, Alim’dir.

### [Ali İmran 3:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/3:35.md) — السَّمِيعُ

إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Hani, İmran’ın karısı: Rabbım karnımdakini hür olarak Sana adadım, benden kabul buyur. Doğrusu Sensin Sen, Semi, Alim, demişti.

### [Ali İmran 3:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/3:38.md) — سَمِيعُ

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Meal (IK): Orada Zekeriyya Rabbına dua etti: Rabbım; bana katından temiz bir şey bahşet. Muhakkak Sen duayı işitensin.

### [Ali İmran 3:121](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/3:121.md) — سَمِيعٌ

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Hani sen; mü’minleri savaş için duracakları yere yerleştirmek üzere erkenden ayrılmıştın. Allah, Semi’dir, Alim’dir.

### [Ali İmran 3:181](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/3:181.md) — سَمِعَ

لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

Meal (IK): Gerçekten, Allah, fakirdir, bizler zenginiz, diyenlerin lafını; Allah işitmiştir. Dediklerini ve haksız yere peygamberleri öldürdüklerini yazacağız. Ve: Tadın o yangın azabını, diyeceğiz.

### [Ali İmran 3:186](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/3:186.md) — وَلَتَسْمَعُنَّ

لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

Meal (IK): And olsun ki; mallarınız ve nefisleriniz konusunda deneneceksiniz. Sizden önce kendilerine kitab verilenlerden ve Allah’a şirk koşanlardan birçok incitici şeyler işiteceksiniz. Eğer sabreder ve sakınırsanız işte bu, azme değer işlerdendir.

### [Ali İmran 3:193](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/3:193.md) — سَمِعْنَا

رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

Meal (IK): Rabbımız; doğrusu biz: Rabbınıza inanın, diye imana çağıran bir davetçiyi işittik ve imana geldik. Ey Rabbımız; günahlarımızı bağışla, kusurlarımızı ört, canımızı da iyilerle birlikte al.

### [Nisa 4:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/4:46.md) — سَمِعْنَا · وَاسْمَعْ · مُسْمَعٍ

مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Yahudilerden öyleleri var ki; kelimeleri yerlerinden değiştirir ve dillerini eğip bükerek ve dine tan ederek; işittik ve karşı geldik, duy, duymaz olası ve bizi güt (raina) derler. Eğer işittik ve itaat ettik, dinle ve bizi gözet demiş olsalardı, onlar için daha iyi olurdu. İşte Allah, inkarları yüzünden onlara la’net etmiştir. Onların ancak pek azı iman eder.

### [Nisa 4:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/4:58.md) — سَمِيعًا

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا

Meal (IK): Şüphesiz ki Allah; size, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Gerçekten Allah; bununla size ne güzel öğüt veriyor. Şüphesiz ki Allah; Semi’, Basir olandır.

### [Nisa 4:134](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/4:134.md) — سَمِيعًا

مَنْ كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

Meal (IK): Kim, dünya mükafatını isterse bilsin ki; dünyanın da, ahiretin de mükafatı Allah’ın katındadır. Allah; Semi’, Basir olandır.

### [Nisa 4:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/4:140.md) — سَمِعْتُمْ

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

Meal (IK): O, size kitabda; Allah’ın ayetlerine küfür edildiğini ve alaya alındığını işittiğinizde, onlar başka bir mevzua intikal edinceye kadar yanlarında oturmayın, yoksa siz de onlar gibi olursunuz, diye bildirdi. Doğrusu Allah; münafıkların ve kafirlerin hepsini cehennemde toplayacaktır.

### [Nisa 4:148](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/4:148.md) — سَمِيعًا

لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

Meal (IK): Zulme uğrayanların ki başka; Allah çirkin sözün alenen söylenmesini sevmez. Allah Semi, Alim olandır.

### [Maide 5:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/5:7.md) — سَمِعْنَا

وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Ve Allah’ın üzerinizdeki nimetini; işittik, itaat ettik, dediğinizde sizi onunla bağlamış olduğu misakını anın. Allah’tan sakının. Muhakkak ki Allah; kalblerdekini bilir.

### [Maide 5:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/5:41.md) — سَمَّاعُونَ

يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Ey peygamber; ağızlarıyla inandık dedikleri halde kalbleriyle inanmayanlardan, yahudi olanlardan, yalan kulak verenler ve sana gelmeyen başka bir kavmin sözünü dnleyenlerden küfre koşanlar, sen, üzmesin. Sözlerin yerlerini değiştirirler de; size bu verilirse alın, verilmezse kaçının, derler. Allah, kimin de fitneye düşmesini isterse; onun için senin Allah’a karşı hiçbir şeye gücün yetmez. İşte onlar; Allah’ın kalblerini temizlemek istemediği kimselerdir. Dünyada rüsvaylık, onlaradır. Ve onlar için ahirette, büyük bir azab vardır.

### [Maide 5:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/5:42.md) — سَمَّاعُونَ

سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئًا وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

Meal (IK): Yalan kulak verici, haramı yiyicidirler. Sana gelirlerse; ister aralarında hükmet, ister onlardan yüz çevir. Eğer onlardan yüz çevirirsen; sana hiçbir zarar veremezler. Şayet hükmedersen de; aralarında adaletle hükmet. Çünkü Allah; adil olanları sever.

### [Maide 5:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/5:76.md) — السَّمِيعُ

قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): De ki: Allah’ı bırakıp da size ne bir zarar, ne de bir fayda veremeyecek birine mi ibadet ediyorsunuz? Halbuki Allah, Semi’, Ali olanın kendisidir.

### [Maide 5:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/5:83.md) — سَمِعُوا

وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Meal (IK): Peygambere indirileni işittiklerinde; hakkı tanıdıklarından dolayı gözleri yaşla dolup taşar da derler ki: Rabbımız; biz, iman ettik, bizi de şahidlerle beraber yaz.

### [Maide 5:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/5:108.md) — وَاسْمَعُوا

ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يَأْتُوا بِالشَّهَادَةِ عَلَى وَجْهِهَا أَوْ يَخَافُوا أَنْ تُرَدَّ أَيْمَانٌ بَعْدَ أَيْمَانِهِمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاسْمَعُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): Bu, şehadeti gereği gibi yapmalarına veya yeminden sonra yeminlerinin reddedileceğinden korkmalarına daha yakındır. Allah’tan korkun ve dinleyin. Allah fasıklar güruhunu hidayete erdirmez.

### [En'am 6:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/6:13.md) — السَّمِيعُ

وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Gecenin ve gündüzün içinde barınan her şey O’nundur. Ve O, Semi’dir, Alim’dir.

### [En'am 6:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/6:25.md) — يَسْتَمِعُ

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): İçlerinden seni dinleyenler vardır. Halbuki Biz, onu anlarlar diye, kalblerine örtüler, kulaklarına da ağrılık koyduk. Onlar her ayeti görseler de yine inanmazlar. Hatta sana geldiklerinde, seninle çekişirler. O küfredenler derler ki; Bu, eskilerin masallarından başka birşey değildir.

### [En'am 6:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/6:36.md) — يَسْمَعُونَ

إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَالْمَوْتَى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

Meal (IK): Ancak dnleyenler icabet ederler. Ölülere gelince; onları Allah diriltir. Sonra O’na döndürülürler.

### [En'am 6:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/6:46.md) — سَمْعَكُمْ

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَى قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ

Meal (IK): De ki: Bana haber verir misiniz; eğer Allah, kulağınızı, gözlerinizi alır ve kalblerinizin üstüne mühür vurursa; Allah’tan başka onları size getirecek ilah kimdir? Bak, ayetlerimizi nasıl açıklıyoruz da sonra onlar yüz çeviriyorlar.

### [En'am 6:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/6:115.md) — السَّمِيعُ

وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Rabbının sözü; doğruluk ve adalet yönünden tam kemalindedir. O’nun sözlerini değiştirebilecek yoktur. O; Semi’dir, Alim’dir.

### [Araf 7:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/7:100.md) — يَسْمَعُونَ

أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ أَهْلِهَا أَنْ لَوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَنَطْبَعُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Meal (IK): Sahiplerinden sonra, yeryüzüne varis olanlara besbelli değilmidir ki; eğer Biz, dileseydik onları da günahlarından dolayı cezalandırırdık. Ve onların kalbleri üzerine mühür basarız da bir şey duymazlar.

### [Araf 7:179](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/7:179.md) — يَسْمَعُونَ

وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz cinn ve insanlardan bir çoğunu cehennem için yarattık. Onların kalbleri vardır; anlamazlar, gözleri vardır; görmezler, kulakları vardır; duymazlar. Onlar; hayvanlar gibidirler, hatta daha da sapıktırlar. İşte onlar; gafillerin kendilerdir.

### [Araf 7:195](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/7:195.md) — يَسْمَعُونَ

أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا قُلِ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنْظِرُونِ

Meal (IK): Onların ayakları var mıdır ki onunla yürüsünler? Elleri var mıdır ki onunla tutsunlar? Gözleri var mıdır ki onunla görsünler? Kulakları var mıdır ki onunla işitsinler? De ki: Çağırın ortaklarınızı da, elinizden gelirse, bana tuzak kurun ve göz açtırmayın.

### [Araf 7:198](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/7:198.md) — يَسْمَعُوا

وَإِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَى لَا يَسْمَعُوا وَتَرَاهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Meal (IK): Onları hidayete çağırsanız; duymazlar bile. Onları sana bakar görürsün; ama görmezler ki.

### [Araf 7:200](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/7:200.md) — سَمِيعٌ

وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Şeytan seni dürtecek olursa; hemen Allah’a sığın. Çünkü O; gerçekten Semi’ dir, Alim’dir.

### [Araf 7:204](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/7:204.md) — فَاسْتَمِعُوا

وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Meal (IK): Kur’an okunduğu zaman; ona derhal kulak verin ve susun ki, merhamet olunasınız.

### [Enfal 8:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/8:17.md) — سَمِيعٌ

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ رَمَى وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَاءً حَسَنًا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Siz öldürmediniz onları, fakat Allah öldürdü. Attığın zaman da; sen atmadın ancak Allah attı. Allah bunu, inananları güzel bir imtihana tabi tutmak için yapmıştı. Muhakkak ki Allah; Semi’dir, Alim’dir.

### [Enfal 8:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/8:20.md) — تَسْمَعُونَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a ve Rasulüne itaat edin. Dinleyip dururken ondan yüzçevirmeyin.

### [Enfal 8:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/8:21.md) — سَمِعْنَا · يَسْمَعُونَ

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Meal (IK): Hem dinlemedikleri halde; dinledik; diyenler gibi olmayın.

### [Enfal 8:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/8:23.md) — لَأَسْمَعَهُمْ · أَسْمَعَهُمْ

وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَأَسْمَعَهُمْ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Şayet Allah onlarda bir hayır görseydi; onlara işittirirdi. Eğer işittirmiş olsaydı; yine de yüz çevirenler olarak arkalarını dönerlerdi.

### [Enfal 8:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/8:31.md) — سَمِعْنَا

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَذَا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Ayetlerimiz onlara okunduğu zaman; işittik, istersek biz de bunun benzerini söyleriz. Bu, eskilerin masallarından başka bir şey değildir, demişlerdi.

### [Enfal 8:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/8:42.md) — لَسَمِيعٌ

إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ وَلَكِنْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Hani siz, o vakit vadinin yakın kenarında idiniz, onlar da öte yamacında idiler. Kervan ise sizden daha aşağıda idi. Eğer bir yerde buluşmak üzere sözleşseydiniz; muhakkak ki vaktini ta’yinde ihtilafa düşerdiniz. Fakat Allah, işlenmesi gerekli olan emri yerine getirmek için yaptı. Ta ki helak olan; apaçık bir delilden dolayı helak olsun, yaşayan da apaçık bir delilden dolayı yaşasın. Ve muhakkak ki Allah; Semi’dir, Alim’dir.

### [Enfal 8:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/8:53.md) — سَمِيعٌ

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Bunun sebebi; bir topluluk kendi nefislerindekini değiştirmedikçe, Allah’ ın onlara verdiği nimetini değiştirmeyeceğidir. Ve muhakkak ki Allah; Semi’dir, Alim’dir.

### [Enfal 8:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/8:61.md) — السَّمِيعُ

وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Eğer barışa yanaşırlarsa; sen de yanaş ve Allah’a tevekkül et. Muhakkak ki Semi, Alim, O’dur.

### [Tevbe 9:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/9:6.md) — يَسْمَعَ

وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Eğer müşriklerden birisi senden aman dilerse; ona aman ver. Ta ki Allah’ın kelamını dinlesin. Sonra onu emin olacağı yere kadar ulaştır. Bu; onların bilmez bir kavim olmaları sebebiyledir.

### [Tevbe 9:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/9:47.md) — سَمَّاعُونَ

لَوْ خَرَجُوا فِيكُمْ مَا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Meal (IK): Eğer onlar da aranızda çıksalardı size şer ve fesadı arttırmaktan başka bir şey yapmazlar ve aranıza muhakkak bir fitne sokmak isteyerek koşarlardı. İçinizde onlara iyice kulak verenler de var. Allah; zalimleri çok iyi bilendir.

### [Tevbe 9:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/9:98.md) — سَمِيعٌ

وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Bedevilerden öyleleri de vardır ki; infak edeceğini angarya sayar ve sizin başınıza belalar gelmesini bekler. Belalar kendi başlarına olsun. Va Allah; Semi’dir, Alim’dir.

### [Tevbe 9:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/9:103.md) — سَمِيعٌ

خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Onların mallarından sadaka al ki, bununla onları temizleyip arıtmış olasın. Ve onlara dua et. Şüphesiz ki senin duan onlar için bir sükunettir. Allah; Semi’dir, Alim’dir.

### [Yunus 10:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/10:31.md) — السَّمْعَ

قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Meal (IK): De ki: Gökten ve yerden size rızık veren kimdir? Kulak ve gözlere kim hükmeder? Diriyi ölüden çıkaran, ölüyü de diriden çıkaran kimdir? Her işi düzenleyen kimdir? Onlar: Allah’tır, diyecekler. O halde O’na karşı gelmekten sakınmaz mısınız? de.

### [Yunus 10:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/10:42.md) — يَسْتَمِعُونَ · تُسْمِعُ

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): İçlerinde sana kulak verenler vardır. Fakat sen sağırlara işittirebilir misin? Üstelik akılları da hiç ermiyorsa.

### [Yunus 10:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/10:65.md) — السَّمِيعُ

وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Onların sözleri seni üzmesin. Muhakkak ki izzet, bütünüyle Allah’ındır. O, Semi’dir, Alim’dir.

### [Yunus 10:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/10:67.md) — يَسْمَعُونَ

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

Meal (IK): O’dur size geceyi dinlenesiniz diye karanlık ve gündüzü çalışasınız diye aydınlık kılan. Kulak veren bir kavim için bunlarda ayetler vardır.

### [Hud 11:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/11:20.md) — السَّمْعَ

أُولَئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ

Meal (IK): Bunlar, yeryüzünde aciz bırakacak olanlar değillerdir. Allah’a karşı duracak yardımcıları da yoktur. Onların azabı kat kat olacaktır. Onlar, işitmeye tahammül edemez ve göremezlerdi de.

### [Hud 11:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/11:24.md) — وَالسَّمِيعِ

مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَى وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Bu iki zümrenin durumu kör ve sağır kimse ile gören ve işiten kimsenin durumuna benzer. İkisi bir olur mu hiç? Hala ibret almıyor musunuz?

### [Yusuf 12:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/12:31.md) — سَمِعَتْ

فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ

Meal (IK): Onların dedikodularını işitince; onlara haber yolladı. Onlar için yaslanacak yerler hazırladı ve onlardan her birine birer bıçak verdi. (Yusuf’a) : Çık karşılarına, dedi. Hepsi onu görünce kendisini çok büyüttüler. Ve ellerini kestiler. Dediler ki: Allah’ı tenzih ederiz. Haşa bu, bir beşer değildir, ancak çok şerefli bir melektir.

### [Yusuf 12:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/12:34.md) — السَّمِيعُ

فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Rabbı onun duasını kabul etti de onların tuzaklarını kendisinden savdı. Muhakkak ki O’dur, Semi, Alim.

### [İbrahim 14:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/14:39.md) — لَسَمِيعُ

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ

Meal (IK): İhtiyarlığıma rağmen bana İsmail’i ve İshak’ı bahşeden Allah’a hamdolsun Doğrusu Rabbım; duaları işitendir.

### [Hicr 15:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/15:18.md) — السَّمْعَ

إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Ancak kulak hırsızlığı yapan olursa; apaçık görülen bir ateş onu kovalar.

### [Nahl 16:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/16:65.md) — يَسْمَعُونَ

وَاللَّهُ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

Meal (IK): Allah; gökten su indirir de onunla yeryüzünü öldükten sonra tekrar diriltir. Muhakkak ki bunda, dinleyen topluluklar için ayet vardır.

### [Nahl 16:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/16:78.md) — السَّمْعَ

وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Sizi, annelerinizin karnından Allah çıkardı. Hiç bir şey bilmezdiniz. Ve size kulaklar, gözler ve gönüller verdi ki şükredesiniz.

### [Nahl 16:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/16:108.md) — وَسَمْعِهِمْ

أُولَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Meal (IK): Onlar; Allah’ın kalblerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimselerdir. Ve gafiller de işte bunlardır.

### [İsra 17:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/17:1.md) — السَّمِيعُ

سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Meal (IK): Şanı yücedir o Allah’ın ki; kulunu geceleyin Mescid-i Haram’dan çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksa’ya götürmüştür. Bir kısım ayetlerimizi gösterelim diye. Muhakkak ki O’dur O, Semi’, Basir.

### [İsra 17:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/17:36.md) — السَّمْعَ

وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا

Meal (IK): Hakkında bilgin olmadığı şey üzerinde durma. Çünkü kulak da, göz de, kalb de bütün bunlar ondan sorumludurlar.

### [İsra 17:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/17:47.md) — يَسْتَمِعُونَ

نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَى إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا

Meal (IK): Biz, onların seni dinledikleri zaman; neye kulak verdiklerini çok iyi biliriz. Gizli toplandıkları zaman da hani zalimler diyorlardı ki: Siz, sadece büyülenmiş bir adama tabi oluyorsunuz.

### [Kehf 18:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/18:26.md) — وَأَسْمِعْ

قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا

Meal (IK): Onların ne kadar kaldıklarını en iyi Allah bilir, de. Göklerin ve yerin bilinmezlikleri O’na aittir. O ne güzel görendir. O ne güzel işitendir. Bunların O’ndan başka yardımcısı yoktur. O, hiç kimseyi hükmüne ortak yapmaz.

### [Kehf 18:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/18:101.md) — سَمْعًا

الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

Meal (IK): Onların gözleri Bizim öğüdümüze karşı kapalıdır ve öfkelerinden onu dinlemeye tahammül edemezler.

### [Meryem 19:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/19:38.md) — أَسْمِعْ

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا لَكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Bize geldikleri gün; neler görüp işitecekler. Ne var ki zalimler bugün apaçık bir sapıklık içindedirler.

### [Meryem 19:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/19:42.md) — يَسْمَعُ

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَاأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنْكَ شَيْئًا

Meal (IK): Hani babasına demişti ki: Babacığım; işitmeyen, görmeyen ve sana hiç bir faydası olmayan şeylere niçin tapıyorsun?

### [Meryem 19:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/19:62.md) — يَسْمَعُونَ

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Meal (IK): Orada boş sözler değil, sadece selam sözü işitirler ve sabah-akşam rızıklarını hazır bulurlar.

### [Meryem 19:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/19:98.md) — تَسْمَعُ

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا

Meal (IK): Onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Şimdi onlardan hiç bir varlık emaresi hissediyor veya bir ses işitiyor musun?

### [Taha 20:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/20:13.md) — فَاسْتَمِعْ

وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى

Meal (IK): Ve ben; seni seçtim. Öyleyse vahyolunanı dinle.

### [Taha 20:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/20:46.md) — أَسْمَعُ

قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى

Meal (IK): Buyurdu: Korkmayın, Ben sizinle beraberim, hem görür, hem de işitirim.

### [Taha 20:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/20:108.md) — تَسْمَعُ

يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

Meal (IK): O gün; hiç bir tarafa sapmadan o davetçiye uyacaklardır. Sesler, Rahman’ ın heybetinden kısılmıştır ve sen; fısıltıdan başka bir şey işitmezsin.

### [Enbiya 21:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/21:2.md) — اسْتَمَعُوهُ

مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ

Meal (IK): Rabblarından kendilerine yeni bir uyarı gelmeye dursun; onlar, bunu mutlaka eğlenerek dinlemişlerdir.

### [Enbiya 21:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/21:4.md) — السَّمِيعُ

قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Dedi ki: Benim Rabbım; gökte ve yerde söyleneni bilir. O; Semi’dir. Alim’dir

### [Enbiya 21:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/21:45.md) — يَسْمَعُ

قُلْ إِنَّمَا أُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ إِذَا مَا يُنْذَرُونَ

Meal (IK): De ki: Ben ancak sizi vahiy ile uyarıyorum. Sağırlar uyarıldıkları zaman çağrıyı işitmezler.

### [Enbiya 21:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/21:60.md) — سَمِعْنَا

قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ

Meal (IK): Dediler ki: Kendisine İbrahim denilen bir gencin bunları diline doladığını duymuştuk.

### [Enbiya 21:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/21:100.md) — يَسْمَعُونَ

لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ

Meal (IK): Orada inim inim inleyecekler ve bir şey de işitmeyeceklerdir.

### [Enbiya 21:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/21:102.md) — يَسْمَعُونَ

لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَ

Meal (IK): Onun uğultusunu duymazlar. Canlarının istediği şeyler içinde temelli kalırlar.

### [Hac 22:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/22:46.md) — يَسْمَعُونَ

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ

Meal (IK): Yeryüzünde dolaşmıyorlar mı ki; orada olanları akledecek kalbleri, işitecek kulakları olsun. Ne var ki yalnız gözler kör olmaz, göğüslerde olan kalbler de körelir.

### [Hac 22:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/22:61.md) — سَمِيعٌ

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

Meal (IK): İşte böyle. Allah; geceyi gündüze katar, gündüzü de geceye katar. Muhakkak ki Allah; Semi’dir, Basir’dir.

### [Hac 22:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/22:73.md) — فَاسْتَمِعُوا

يَاأَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَنْ يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَا يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ

Meal (IK): Ey insanlar, bir misal verildi, şimdi onu dinleyin: Şüphesiz ki Allah’ı bırakıp da taptıklarınız bir araya gelseler; bir sinek bile yaratamazlar Ama sinek, onlardan bir şey kapsa bunu da ondan kurtaramazlar. İsteyen de, istenen de aciz.

### [Hac 22:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/22:75.md) — سَمِيعٌ

اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

Meal (IK): Allah; meleklerden elçiler seçer. İnsanlardan da. Doğrusu Allah; Semi’ dir, Basir’dir.

### [Müminun 23:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/23:24.md) — سَمِعْنَا

فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Bunun üzerine kavminin önde gelen kafirlerinden bir grup dediler ki: Bu, sizin gibi bir insandan başka bir şey değildir. Sizden üstün olmak istiyor. Şayet Allah dilemiş olsaydı; melekler indirirdi. İlk atalarımızdan da böyle bir şey işitmedik.

### [Müminun 23:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/23:78.md) — السَّمْعَ

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Sizin için kulaklar, gözler ve kalbler var eden O’dur. Ne de az şükrediyorsunuz.

### [Nur 24:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/24:12.md) — سَمِعْتُمُوهُ

لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَذَا إِفْكٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Onu işittiğiniz vakit mü’min erkeklerle, mü’min kadınların kendiliklerinden hüsn-ü zanda bulunup: Bu, apaçık bir iftiradır, demeleri gerekmez miydi?

### [Nur 24:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/24:16.md) — سَمِعْتُمُوهُ

وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهَذَا سُبْحَانَكَ هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Onu duyduğunuz zaman: Bunu söylememiz bize yakışmaz. Haşa bu, büyük bir iftiradır, demeniz gerekmez miydi?

### [Nur 24:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/24:21.md) — سَمِيعٌ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ وَمَنْ يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; şeytanın adımlarına uymayın. Kim, şeytanın adımlarına uyarsa; bilsin ki o, hayasızlığı ve kötülüğü emreder. Şayet Allah’ın sizin üzerinizde lutuf ve rahmeti bulunmasaydı; hiç biriniz ebediyyen temize çıkamazdı. Ancak Allah, dilediğini temize çıkarır ve Allah Semi’ dir, Alim’dir.

### [Nur 24:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/24:51.md) — سَمِعْنَا

إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Meal (IK): Aralarında hükmetmesi için Allah’a ve Rasulüne çağrıldıkları zaman; mü’minlerin sözü, sadece: İşittik ve itaat ettik, demekten ibarettir. Ve işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.

### [Nur 24:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/24:60.md) — سَمِيعٌ

وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ وَأَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Evlenme ümidi kalmayan yaşlanıp oturmuş kadınlara, zinetlerini açığa vurmamak şartıyla dış elbiselerini çıkarmaktan dolayı bir vebal yoktur. Ama iffetli davranmaları onlar için daha hayırlıdır. Ve Allah; Semi’dir, Alim’dir.

### [Furkan 25:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/25:12.md) — سَمِعُوا

إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا

Meal (IK): Bu, kendilerine uzak bir yerden gözükünce onun kaynayışını ve uğultusunu duyacaklardır.

### [Furkan 25:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/25:44.md) — يَسْمَعُونَ

أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا

Meal (IK): Yoksa sen, onların çoğunun dilediklerini veya aklettiklerini mi sanıyorsun? Başka değil, onlar dört ayaklı hayvanlar gibidirler. Hatta daha da sapıktırlar.

### [Şuara 26:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/26:15.md) — مُسْتَمِعُونَ

قَالَ كَلَّا فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا إِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ

Meal (IK): Buyurdu ki: Hayır, ikiniz ayetlerimizle gidin. Muhakkak Biz, sizinle beraber dinleyicilerdeniz.

### [Şuara 26:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/26:25.md) — تَسْتَمِعُونَ

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

Meal (IK): Yanında bulunanlara: İşitmiyor musunuz? dedi.

### [Şuara 26:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/26:72.md) — يَسْمَعُونَكُمْ

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

Meal (IK): O da demişti ki: Çağırdığınızda sizi duyuyorlar mı?

### [Şuara 26:212](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/26:212.md) — السَّمْعِ

إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

Meal (IK): Onlar, gerçekten işitmekten uzak tutuldular.

### [Şuara 26:220](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/26:220.md) — السَّمِيعُ

إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Muhakkak ki O’dur O; Semi, Alim.

### [Şuara 26:223](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/26:223.md) — السَّمْعَ

يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ

Meal (IK): Bunlar ona kulak verirler ve çoğu yalancılardır.

### [Neml 27:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/27:80.md) — تُسْمِعُ

إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

Meal (IK): Elbette sen; ölülere işittiremezsin, dönüp giden sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.

### [Neml 27:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/27:81.md) — تُسْمِعُ

وَمَا أَنْتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Körleri sapıklıklarından vazgeçirip hidayete erdirecek değilsin Sen; ancak ayetlerimize inananlara duyurabilirsin. Ve onlar müslümanlardır.

### [Kasas 28:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/28:36.md) — سَمِعْنَا

فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُوسَى بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Musa onlara apaçık ayetlerimizle gelince: bu, uydurulmuş bir sihirden başka bir şey değildir. Biz, önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik, dediler.

### [Kasas 28:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/28:55.md) — سَمِعُوا

وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ

Meal (IK): Ve boş söz işittikleri zaman ondan yüz çevirirdiler. Bizim işlediklerimiz bize, sizin işledikleriniz sizedir. Selam olsun size, biz cahilleri aramayız derler.

### [Kasas 28:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/28:71.md) — تَسْمَعُونَ

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

Meal (IK): De ki: Şayet Allah; geceyi kıyamete kadar üzerinizde sürekli kılsaydı; Allah’tan başka size ışık getirecek tanrı kimdir? Hala dinlemeyecek misiniz?

### [Ankebut 29:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/29:5.md) — السَّمِيعُ

مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Kim Allah’a kavuşmayı umarsa; muhakkak ki Allah’ın belirttiği vakit mutlaka gelecektir. O; Semi’dir. Alim’dir.

### [Ankebut 29:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/29:60.md) — السَّمِيعُ

وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Nice canlı vardır ki; rızkını kendi taşımaz. Sizin de, onların da rızkını Allah verir. Ve O; Semi’dir, Alim’dir.

### [Rum 30:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/30:23.md) — يَسْمَعُونَ

وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

Meal (IK): Geceleyin uyumanız, gündüz de lutfundan rızık aramanız O’nun ayetlerindendir. Şüphesiz ki, bunlarda kulak veren bir kavim için ayetler vardır.

### [Rum 30:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/30:52.md) — تُسْمِعُ

فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

Meal (IK): Bunun için sen; ölüye katiyyen işittiremezsin. Dönüp giden sağırlara da daveti duyuramazsın.

### [Rum 30:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/30:53.md) — تُسْمِعُ

وَمَا أَنْتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Körleri sapıklıklarından vazgeçirip doğru yola döndüremezsin. Sen; ayetlerimizi ancak inananlara duyurabilirsin. İşte onlar, müslümanlardır.

### [Lokman 31:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/31:7.md) — يَسْمَعْهَا

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّى مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): Ayetlerimiz ona okunduğu zaman; kulaklarında ağırlık var da işitmiyormuş gibi büyüklük taslayarak sırt çevirir. İşte ona çok acıklı bir azabı müjdele.

### [Lokman 31:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/31:28.md) — سَمِيعٌ

مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

Meal (IK): Sizin yaratılmanız da, yeniden diriltilmeniz de bir tek kişininki gibidir. Şüphesiz ki ALLAH; sEMİ’DİR, bASİR’DİR.

### [Secde 32:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/32:9.md) — السَّمْعَ

ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Sonra onu düzeltip tamamlamış ve ruhundan ona üflemiştir. Size de kulaklar, gözler ve kalbler vermiştir. Ne de az şükrediyorsunuz.

### [Secde 32:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/32:12.md) — وَسَمِعْنَا

وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ

Meal (IK): Suçluları Rabblarının huzurunda başları öne eğilmiş olarak: Rabbımız, gördük ve dinledik. Artık bizi dünyaya geri çevir de salih amel işleyelim. Gerçekten biz, kesin olarak inandık, derlerken bir görsen.

### [Secde 32:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/32:26.md) — يَسْمَعُونَ

أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

Meal (IK): Şimdi yurtlarında gezip dolaştıkları, kendilerinden önceki nesillerden nicesini yok etmiş olmamız, onları doğru yola sevketmez mi? Şüphesiz bunlarda ayetler vardır. Hala dinlemezler mi?

### [Sebe 34:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/34:50.md) — سَمِيعٌ

قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ

Meal (IK): De ki: Eğer ben, sapacak olsam, ancak kendi aleyhime sapmış olurum. Şayet hidayete erersem, Rabbimin bana vahyetmesinden ötürü ererim. O, muhakkak ki Semi’dir. Karib’tir.

### [Fatır 35:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/35:14.md) — يَسْمَعُوا · سَمِعُوا

إِنْ تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ

Meal (IK): Onları çağırsanız; çağrınızı işitmezler. İşitseler dahi size cevap veremezler. Kıyamet günü de şirk koşmanızı inkar ederler. Haberdar olan gibi, kimse sana haber veremez.

### [Fatır 35:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/35:22.md) — يُسْمِعُ · بِمُسْمِعٍ

وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ

Meal (IK): Diriler ile ölüler de bir değildir. Muhakkak ki Allah; dilediğine işittirir. Sen; kabirlerde olanlara işittirecek değilsin.

### [Yasin 36:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/36:25.md) — فَاسْمَعُونِ

إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ

Meal (IK): Şüphesiz ki ben, Rabbınıza inandım. Artık beni dinleyin.

### [Saffat 37:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/37:8.md) — يَسَّمَّعُونَ

لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَأِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ

Meal (IK): Onlar Mele-i Ala’yı dinleyemezler ve her yönden sürülerek atılırlar.

### [Sad 38:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/38:7.md) — سَمِعْنَا

مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ

Meal (IK): Biz, bunu diğer dinde de işitmedik. Bu, ancak bir uydurmadır.

### [Zümer 39:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/39:18.md) — يَسْتَمِعُونَ

الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُولَئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Onlar ki; sözü dinlerler de, en güzeline uyarlar. İşte bunlar; Allah’ın kendilerini hidayete eriştirdiği kimselerdir. Ve işte bunlar; akıl sahiblerinin kendileridir.

### [Mü'min 40:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/40:20.md) — السَّمِيعُ

وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Meal (IK): Allah; hak ile hükmeder. O’nu bırakıp da taptıkları ise hiç bir şeye hükmedemez. Şüphesiz ki Allah; Semi’dir, Basir’dir.

### [Mü'min 40:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/40:56.md) — السَّمِيعُ

إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Meal (IK): Kendilerine gelmiş kesin bir delil olmadan Allah’ın ayetleri üzerinde tartışanların göğüslerinde, şüphesiz ki ulaşamayacakları bir büyüklenme vardır. Öyleyse sen, Allah’a sığın. Muhakkak ki O’dur O, Semi, Basir.

### [Fussilet 41:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/41:4.md) — يَسْمَعُونَ

بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Meal (IK): Müjdeleyici ve uyarıcı olarak. Ama onların çoğu yüz çevirmiştir, artık onlar işitmezler.

### [Fussilet 41:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/41:20.md) — سَمْعُهُمْ

حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Nihayet oraya varınca; kulakları, gözleri ve derileri yapar oldukları şeye aleyhlerinde şehadet ederler.

### [Fussilet 41:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/41:22.md) — سَمْعُكُمْ

وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Gözleriniz, kulaklarınız ve derileriniz aleyhinize şahidlik eder diye sakınmadınız. Aksine yapmakta olduklarınızın bir çoğunu Allah’ın bilmediğini sanıyordunuz.

### [Fussilet 41:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/41:26.md) — تَسْمَعُوا

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

Meal (IK): Küfredenler dediler ki: Bu Kur’an’ı dinlemeyin, onun hakkında yaygaralar yapın, belki bastırırsınız.

### [Fussilet 41:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/41:36.md) — السَّمِيعُ

وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Şeytan, seni bir vesvese ile dürtecek olursa; Allah’a sığın. Doğrusu O; Semi, Alim olanın kendisidir.

### [Şura 42:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/42:11.md) — السَّمِيعُ

فَاطِرُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Meal (IK): Göklerin ve yerin yaratanı, size kendinizden eşler yarattı. Davarlardan da çiftler. Bu suretle çoğalmanızı sağlıyor. O’nun benzeri hiç bir şey yoktur. Ve O; Semi’dir, Basir’dir.

### [Zuhruf 43:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/43:40.md) — تُسْمِعُ

أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Sen mi duyuracaksın o sağırlara? Körleri ve apaçık sapıklıkta olanları sen mi hidayete eriştireceksin?

### [Zuhruf 43:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/43:80.md) — نَسْمَعُ

أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ بَلَى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ

Meal (IK): Yoksa kendilerinin sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmiyoruz mu sanıyorlar? Hayır, öyle değil, yanlarındaki elçilerimiz yazmaktadır.

### [Duhan 44:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/44:6.md) — السَّمِيعُ

رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Rabbından bir rahmet olarak. Gerçekten O; Semi, Alim olanın kendisidir.

### [Casiye 45:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/45:8.md) — يَسْمَعُ · يَسْمَعْهَا

يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): Kendisine okunan Allah’ın ayetlerini dinleyip de sonra onları hiç duymamış gibi büyüklük taslamakta direnir. Ona elim bir azabı müjdele.

### [Casiye 45:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/45:23.md) — سَمْعِهِ

أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَى سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَى بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Gördün mü, o kimseyi ki; heva ve hevesini kendisine tanrı edinmiş, bilgisi olduğu halde Allah onu şaşırtmış, kulağını, kalbini mühürlemiş ve gözüne perde koymuştur? Allah’tan sonra onu kim hidayete eriştirebilir? Hala düşünmeyecek misiniz?

### [Ahkaf 46:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/46:26.md) — سَمْعًا · سَمْعُهُمْ

وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; onları, sizi yerleştirmediğimiz yerlere yerleştirmiştik. Ve kendilerine kulaklar, gözler ve kalbler vermiştik. Ne var ki; kulakları, gözleri ve kalbleri onlara bir fayda sağlamadı. Çünkü onlar; Allah’ın ayetlerini bile bile inkar ediyorlardı. Sonunda onları alay ettikleri şey kuşatıverdi.

### [Ahkaf 46:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/46:29.md) — يَسْتَمِعُونَ

وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ

Meal (IK): Hani Kur’an dinlesinler diye sana cinlerden bir taife yöneltmiştik. Hazır olunca demişlerdi ki: Susun. Kur’an tamam olunca da her biri birer uyarıcı olarak kavimlerine dönmüşlerdi.

### [Ahkaf 46:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/46:30.md) — سَمِعْنَا

قَالُوا يَاقَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Ve demişlerdi ki: Ey kavmimiz, doğrusu biz Musa’dan sonra indirilmiş olan ve kendinden öncekileri doğrulayan, hakka ve doğru yola hidayet eden bir kitab dinledik.

### [Muhammed 47:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/47:16.md) — يَسْتَمِعُ

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّى إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا أُولَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ

Meal (IK): Onların arasında seni dinleyenler vardır. Nihayet senin yanından çıkınca, kendilerine ilim verilmiş olanlara: Az önce ne demişti? diye sorarlar. İşte bunlar, Allah’ın kalblerini mühürlemiş olduğu ve kendi heveslerine uyan kimselerdir.

### [Hucurat 49:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/49:1.md) — سَمِيعٌ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’ın ve Rasulünün huzurunda öne geçmeyin. Allah’tan korkun. Muhakkak ki Allah; Semi’dir, Alim’dir.

### [Kaf 50:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/50:37.md) — السَّمْعَ

إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ

Meal (IK): Muhakkak ki bunda; kalbi olan veya hazır bulunup da kulak veren kimseler için elbette bir öğüt vardır.

### [Kaf 50:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/50:41.md) — وَاسْتَمِعْ

وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ

Meal (IK): Bir münadinin yakın bir yerden çağıracağı güne, kulak ver.

### [Kaf 50:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/50:42.md) — يَسْمَعُونَ

يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

Meal (IK): O gün; bu sayhayı gerçekten işiteceklerdir. İşte bu, çıkış günüdür.

### [Tur 52:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/52:38.md) — يَسْتَمِعُونَ · مُسْتَمِعُهُمْ

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Yoksa, üzerine çıkıp dinlendikleri bir merdivenleri mi var? Öyleyse dinleyicileri açık bir delil getirsinler.

### [Vakıa 56:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/56:25.md) — يَسْمَعُونَ

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

Meal (IK): Orada ne boş bir laf, ne de günaha sokacak birşey işitmezler.

### [Mücadele 58:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/58:1.md) — سَمِعَ · يَسْمَعُ · سَمِيعٌ

قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

Meal (IK): Allah, kocası hakkında seninle tartışan ve Allah’a şikayette bulunanın sözünü işitmiştir. Allah; sizin konuşmanızı işitir. Muhakkak ki Allah; Semi’dir, Basir’dir.

### [Münafikun 63:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/63:4.md) — تَسْمَعْ

وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ

Meal (IK): Onlara baktığında; gövdeleri hoşuna gider, konuşurlarsa; sözlerini dinlersin. Onlar giydirilmiş odunlar gibidir. Her gürültüyü kendi aleyhlerinde sanırlar. Düşman onlardır, sakın onlardan. Allah, canlarını alsın. Nasıl olup da döndürülüyorlar.

### [Tegabün 64:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/64:16.md) — وَاسْمَعُوا

فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنْفِقُوا خَيْرًا لِأَنْفُسِكُمْ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Meal (IK): Öyleyse, gücünüz yettiğince Allah’tan korkun. Dinleyin, itaat edin ve kendinizin hayrına olarak infak edin. Kim de nefsinin cimriliğinden korunursa; işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.

### [Mülk 67:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/67:7.md) — سَمِعُوا

إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ

Meal (IK): Oraya atıldıklarında; onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.

### [Mülk 67:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/67:10.md) — نَسْمَعُ

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ

Meal (IK): Eğer kulak vermiş veya akletmiş olsaydık, bu çılgın alevli ateş halkı arasında bulunmazdık, derler.

### [Mülk 67:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/67:23.md) — السَّمْعَ

قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

Meal (IK): De ki: Sizi yaratan ve sizler için kulaklar, gözler ve kalbler var eden O’dur. Ne de az şükrediyorsunuz.

### [Kalem 68:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/68:51.md) — سَمِعُوا

وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ

Meal (IK): Doğrusu o küfredenler, zikri işittiklerinde, az kalsın seni gözleriyle yiyeceklerdi. Ve o, mutlaka bir delidir, diyorlardı.

### [Cin 72:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/72:1.md) — اسْتَمَعَ · سَمِعْنَا

قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا

Meal (IK): De ki: Bana vahyolundu ki; cinnlerden bir topluluk onu dinlemiş ve; doğrusu biz, hayrete düşüren bir Kur’an dinledik, demişlerdir.

### [Cin 72:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/72:9.md) — لِلسَّمْعِ · يَسْتَمِعِ

وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًا

Meal (IK): Doğrusu biz; göğün dinlenebileceği bir yerinde oturmuştuk; ama şimdi kim onu dinleyecek olursa, kendisini gözetleyen bir alev buluyor.

### [Cin 72:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/72:13.md) — سَمِعْنَا

وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَى آمَنَّا بِهِ فَمَنْ يُؤْمِنْ بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا

Meal (IK): Doğrusu biz, hidayeti işittiğimizde ona inandık. Kim Rabbına iman ederse; o, ecrinin eksiltilmesinden ve kendisine haksızlık edilmesinden korkmaz.

### [İnsan 76:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/76:2.md) — سَمِيعًا

إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

Meal (IK): Doğrusu Biz; insanı katışık bir damla sudan yaratmışızdır. Onu deneriz. Bu sebeple onu, işitici ve görücü yaptık.

### [Nebe 78:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/78:35.md) — يَسْمَعُونَ

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

Meal (IK): Orada yalan ve boş söz işitmezler.

### [Gaşiye 88:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/ayet/88:11.md) — تَسْمَعُ

لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً

Meal (IK): Orada boş bir laf işitmezler.

## Sözlükler (12)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و السين والميم معهما
ع س م- ع م س-س ع م-س م ع- مستعملات م ع س- م س ع مهملان
عسم:
العَسَم: يُبْسٌ في المِرْفَق تَعْوَجُّ منه اليد.
عَسِمَ الرجل فهو أعسم، والأنثي عسماء.
والعُسوم: كِسَر الخبز القاحل اليابس. الواحد: عَسْم، وإن أنّثت قلت: عَسْمة. قال:
ولا أقواتُ أَهْلِهُمُ العُسُومُ
والعَسْمُ: الطمع. قال:
استَسْلَمُوا كَرْها ولم يُسالِموا
كالبحَر لا يَعْسِم فيه عاسمُ
أي: لا يطمع فيه طامع أن يغالبه ويقهره، وقد قيل: لا يمشي فيه ماش.
وأقول: يد عَسِمة وعسماء. والأرض من العضاه وما شابهه عُسوم وأعسام وعُسون وأعسان.
وأقول: رأيت بعيراً حسن الأعسان والأعسام، أي: حسن الخلق والجسم والألواح.
وتقول: ظل العبد يعسم عَسَماناً، وهو الزميل وما شاكله. ومثل يعسم: يَرْسِم من الرّسيم.
والعَسَمان الحَفَدان، وهو خَبَبُ الدّابة.
ويدٌ عَسِمة وعسماء، أي: مُعْوَجّة.
وعَسَم بنفسه إذا ركب رأسه ورمى بنفسه وسط جماعة في حرب.
وعسم واعتسم، أي اقتحم غير مكترث.
عمس:
العَماسُ: الحربُ الشديد وكل أمر لا يقام له ولا يُهتَدىَ لوجهه.
ويوم عَماسٌ من أيامٍ عُمْسٍ.
وعَمس يومنا عماسةً وعموساً. قال:
ونزلو بالسهل بعد الشأسِ
من مرّ أيامٍ مَضَيْنَ عُمْسِ
ويقال: عَمُس يومُنا عَماسَةً عموسةً. قال:
إذ لَقْحَ اليومُ العَماسُ واقمطرّ
والليلة العَماسُ: الشديدة الظلمة عن شجاع.
وتعامست عن كذا: إذا رأيت كأنك لا تعرفه، وأنت عارف بمكانه.
وتقول: اعِمِس الأمرَ، أي: اخفِهِ ولا تُبَيِّنْهُ حتى يشتبه.
والعَماسُ من أسماء الدّاهية.
سعم:
السَّعْمُ: سرعة السّير والتّمادي. قال
وقلت إذ لم أدر ما أسماؤه
سَعْمُ المهارَي والسُّرى دواؤه
سمع:
السَّمْعُ: الأُذُن، وهي المِسْمَعَةُ، والمسمعة خرقها، والسَّمْعُ ما وقر فيها من شيء يسمعه.
يقال: أساء سَمْعاً فأساء جابةً، أي: لم يسمع حسنا فاساء الجواب.
وتقول: سَمِعتْ أذني زيداً يقول كذا وكذا، أي: سَمِعتُه، كما تقول: أَبَصَرْت عيني زيداً يفعل كذا وكذا، أي: أَبْصَرْتُ بعيني زيداً.
والسَّماعُ ما سَمَّعت به فشاع.
وفي الحديث: "من سَمَّع بعَبْدٍ سمَّعَ الله به، أي: من أذاع في الناس عيباً على أخيه المسلم أظهر الله عيوبه".
ويُقال: هذا قبيحٌ في السَّماع، وحسنٌ في السَّماع ، أي إذا تكلّم به.
والسَّماعُ الغناء. والمِسْمَعَة: القينة المغنّية.
والسُّمعَةُ: ما سمّعت به من طعام على ختان وغيره من الأشياء كلها، تقول: فعل ذاك رياءً وسُمْعَةً، أي: كي يُرىَ ذلك، ويُسْمَع.
وسمّعَ به تسميعاً إذا نّوه به في الناس.
والمِسْمَعُ من المزادة ما جاوز خُرْتَ العُروة إلى الظّرف. والجميع: المسامع.
ومِسْمَعُ الدلو والغرب: عروة في وسطه يُجْعَل فيه حبل ليعتدل. قال أوس بن حجر:
ونَعْدِلُ ذا الميلَ إن رامنـا		كما يُعْدَلُ الغَرْبُ بالمِسْمَع
أي: بأذنه.
والسّامعة في قول طرفة: الأذن، حيث يقول: كسا مِعَتيْ شاةٍ بحومْلَ مُفْرَدِ ويجمع على سوامع.
والسِّمْعُ: سبع بين الذئب والضَّبعُ. قال:
فإمّا تأتني أتركْكَ صـيداً		لذئب القاع والسِّمْع الأزلّ
الأزلّ: الصغير المؤخَّر الضّخْم المقدّم.
والسَّمَعْمَعُ من الرّجال: المنكمش الماضي، وهو الغول أيضاً. ويقال: غولٌ سَمَعْمَع، وأمرأة سمعمعة، كأنها غول أو ذئبةٍ.
ويقال: السَّمَعْمَعُ من الرجال: الصغير الرأس والجثة، وهو في ذلك منكر داهية.
قال:
هَوَلْوَلٌ إذا دنا القومُ نزل
سَمَعْمَعٌ كأنَّه سِمْعٌ أزلّ
هولول، أي خفيف خدوم. وقال:
سَمَعْمَعٌ كأنّني منْ جِنّ
ويقال للشيطان: سَمَعْمَعٌ لجنّته.
ويقال: النساء أربع: جامعةٌ تجمعُ، ورابعةٌ تربَعُ، وشيطانٌ سَمَعْمَعٌ ورابعتُهُنَّ القَرْثَعُ فالجامعة الكاملة في الخصال تجمع الجمال والعقل والخير كله. والرابعة التي تربع على نفسها إذا غضب زوجها. والسمعمع: الصخابة السليطة شبهت بشيطانٍ سمعمعٍ. والقرثع: البذيئة الفاحشة، ويقال: هي التي تكحل إحدى عينيها وتدع الأخرى لحمقها.

##### Türkçe

باب **العين** و **السين** و **الميم** معهما
ع س م- ع م س-س ع م-س م ع- مستعملات م ع س- م س ع مهملان

عسم:
**العَسَم**: dirsekte bir kuruluk; ondan dolayı el eğrilir.
**عَسِمَ** adam; o hâlde o **أعسم**’dır; dişi ise **عسماء**.
**والعُسوم**: kuru, katı, sert ekmek kırıntıları. Tekili: **عَسْم**; eğer müennes yaparsan **عَسْمة** dersin. Dedi ki:
Ve onların ehlinin azıkları **العُسُوم** değildir.
**والعَسْم**: tamah. Dedi ki:
İsteksizce teslim oldular ve barışmadılar,
Deniz gibi; onda bir **عاسم** tamah etmez.
Yani: onda, onu yenip kahredeceğine dair bir tamahkâr tamah etmez; ve denilmiştir ki: onda yürüyen yürümez.
Ve derim ki: **عَسِمة** ve **عسماء** el. Ve yer, **العضاه**’dan ve ona benzerden **عُسوم** ve **أعسام** ve **عُسون** ve **أعسان**’dır.
Ve derim ki: **الأعسان** ve **الأعسام**’ı güzel bir deve gördüm; yani: yaratılışı, bedeni ve levhaları güzeldir.
Ve dersin: köle **عَسَماناً** **يعسم** durdu; o **الزميل**’dir ve onun benzeridir. Ve **يعسم** gibi: **يَرْسِم** ( **الرّسيم**’den).
**والعَسَمان**: **الحَفَدان**; o, binitin **خَبَبُ**’udur.
Ve **عَسِمة** ve **عسماء** el; yani: eğri.
Ve **عَسَم** kendi kendine: başına buyruk olup kendi kendini bir savaşta bir topluluğun ortasına attığı zaman.
Ve **عسم** ve **اعتسم**; yani: aldırış etmeksizin daldı.

عمس:
**العَماسُ**: şiddetli savaş ve kendisine dayanılmayan ve yönü için yol bulunmayan her iş.
Ve **عَماسٌ** bir gün; **عُمْسٍ** günlerinden.
Ve günümüz **عماسةً** ve **عموساً** **عَمس** oldu. Dedi ki:
Sarp yerden sonra ovaya indiler,
Geçip giden **عُمْسِ** günlerden.
Ve denilir: günümüz **عَماسَةً** **عموسةً** **عَمُس** oldu. Dedi ki:
Zira **العَماسُ** gün gebe kaldı ve bulutlandı,
Ve **العَماسُ** gece: yiğitten (rivayetle) pek şiddetli karanlık olan.
Ve **تعامست** şundan: onu görüp de sanki onu bilmiyormuşsun gibi yaptığın zaman; hâlbuki sen onun yerini bilensin.
Ve dersin: işi **اعِمِس** et; yani: onu gizle ve onu açıklama; ta ki karışsın.
Ve **العَماسُ**: musibetin adlarındandır.

سعم:
**السَّعْمُ**: yürüyüşün sürati ve devam edip gitme. Dedi ki:
Adlarının ne olduğunu bilmediğimde dedim:
**سَعْمُ** genç develerin; ve gece yürüyüşü onun ilacıdır.

سمع:
**السَّمْعُ**: kulak; o **المِسْمَعَةُ**’dır; ve **المسمعة** onun deliğidir; ve **السَّمْعُ**, içinde işittiği bir şeyden yerleşip kalan şeydir.
Denilir: **سَمْعاً** kötü yaptı da **جابةً** kötü yaptı; yani: güzel işitmedi de cevabı kötü yaptı.
Ve dersin: kulağım **زيداً**’ı şöyle şöyle derken işitti; yani: onu işittim; tıpkı senin “gözüm **زيداً**’ı şöyle şöyle yaparken gördü” demen gibi; yani: gözümle **زيداً**’ı gördüm.
**والسَّماعُ**: onunla duyurup da yayılan şey.
Ve hadiste: “Kim bir kul hakkında **سَمَّع** ederse Allah da onunla **سمَّعَ** eder; yani: kim insanlarda Müslüman kardeşi aleyhine bir ayıbı yayarsa Allah onun ayıplarını ortaya çıkarır.”
Ve denilir: bu, **السَّماع**’da çirkindir; ve **السَّماع**’da güzeldir; yani: onunla konuşulduğu zaman.
**والسَّماعُ**: şarkı. Ve **المِسْمَعَة**: şarkı söyleyen câriye.
**والسُّمعَةُ**: sünnet ve başka şeylerin hepsinde, yemek hakkında onunla duyurduğun şey; dersin: bunu riyâ ve **سُمْعَةً** olarak yaptı; yani: o görülsün ve işitilsin diye.
Ve onunla **سمّعَ** etti, **تسميعاً**: insanlar içinde onu meşhur ettiği zaman.
Ve **المِسْمَعُ**: **المزادة**’den, **العُروة**’nın **خُرْتَ**’ını **الظّرف**’a aşan kısım. Çoğulu: **المسامع**.
Ve **مِسْمَعُ** kovanın ve su tulumunun: ortasında bir halka; dengelensin diye içine ip konur. Evs b. حجر dedi ki:
Eğer bize yönelirse eğriyi düzeltiriz,
Tıpkı **الغَرْبُ**’un **المِسْمَع** ile düzeltilmesi gibi.
Yani: onun kulağıyla.
Ve Tarafe’nin sözünde **السّامعة**: kulak; şöyle dediği yerde: “Tek başına bir **حومْلَ** ile iki yüz koyunu giydirdi”; ve **سوامع** üzerine cem edilir.
**والسِّمْعُ**: kurt ile **الضَّبعُ** arasında bir yırtıcı. Dedi ki:
Ya bana gelirsin; yoksa seni av bırakırım,
Ova kurduna ve **السِّمْع** **الأزلّ**’e.
**الأزلّ**: küçük, geri bırakılmış; iri, öne geçirilmiş.
Ve erkeklerden **السَّمَعْمَعُ**: büzülmüş, atılgan; ve o aynı zamanda gûldür. Ve denilir: **غولٌ سَمَعْمَع**; ve **سمعمعة** kadın; sanki o bir gûl yahut bir dişi kurt.
Ve denilir: erkeklerden **السَّمَعْمَعُ**: küçük başlı ve küçük gövdeli; ve o, bunda inkâr edilen bir musibettir.
Dedi ki:
Kavim yaklaştığında inen bir **هَوَلْوَلٌ**,
**سَمَعْمَعٌ**; sanki o **سِمْعٌ** **أزلّ**.
**هولول**: yani hafif, hizmetkâr. Ve dedi ki:
**سَمَعْمَعٌ**; sanki ben cinlerdenim.
Ve şeytana denilir: cinliği için **سَمَعْمَعٌ**.
Ve denilir: kadınlar dörttür: toplayan bir **جامعةٌ**; ve kendini dörtleyen bir **رابعةٌ**; ve bir **شيطانٌ سَمَعْمَعٌ**; ve onların dördüncüsü **القَرْثَعُ**. Şu hâlde **الجامعة**: huylarca tam olan; güzelliği, aklı ve bütün hayrı toplar. Ve **الرابعة**: kocası öfkelendiğinde kendi üzerine çöken. Ve **السمعمع**: gürültücü, dili sivri; **سمعمع** bir şeytana benzetildi. Ve **القرثع**: edepsiz, açık saçık; ve denilir: ahmaklığından bir gözünü sürmeler, ötekini bırakandır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

السَمْعُ: سَمْعُ الإنسان، يكون واحداً وجمعاً كقوله تعالى: "ختم الله على قلوبهم وعلى سَمْعِهِمْ" لأنَّه في الأصل مصدرُ قولك: سَمِعْتُ الشيء سَمْعاً وسَماعاً. وقد يجمع على أَسْماعٍ، وجمع الأَسْماعِ أَسامِعُ. وقولهم: سَمْعَكَ إليَّ، أي اسْمَعْ منّي. وكذلك قولهم: سَماعِ، أي اسْمَعْ، مثل دَراكِ ومَناعِ، بمعنى أَدْرِكْ وامْنَعْ. وتقول: فَعَلَهُ رياءً وسُمْعَةً، أي ليراه الناس وليسمعوا به. واسْتَمَعْتُ كذا، أي أصغيتُ، وتَسَمَّعْتُ إليه. فإذا أدغمتَ قلتَ اسَّمَّعْتُ إليه. وقرئ: "لا يَسَّمَّعُونَ إلى الملأ الأعلى". يقال: تَسَمَّعْتُ إليه، وسَمِعْتُ إليه، وسَمِعْتُ له، كلُّه بمعنى. وتَسامَعَ به الناسُ. وأَسْمَعَهُ الحديثَ وسَمَّعَهُ، أي شتمه. وقوله تعالى: "واسْمَعْ غَيرَ مُسْمَعٍ". وقوله تعالى: "أَبْصِرْ به وأَسْمِعْ"، أي ما أبصره وأَسْمَعَهُ، على التعجُّب. والمُسْمِعَةُ: المغنِّيَةُ. والسِمْعُ بالكسر: الصِيتُ والذكرُ الجميلُ. يقال: ذهب سِمْعُهُ في الناس. ويقال أيضاً: اللهمَّ سِمْعاً لا بِلْغاً، وسَمْعاً لا بَلْغاً، أي نَسْمَعُ به ولا يَتِمُّ. والسِمْعُ أيضاً: سَبْعٌ مركَّبٌ، وهو ولد الذئب من الضبع. وفي المثل: أَسْمَعُ من السِمْعِ الأَزَلِّ، وربما قالوا: أَسْمَعُ من سِمْعٍ. قال الشاعر:
تَراهُ حَديدَ الطَرْفِ أَبْلَجَ واضِحـاً		أَغَرَّ طَويلَ الباعِ أَسْمَعَ من سِمْعِ
وسَمَّعَ به، أي شَهَّرَهُ.
والتَسْميعُ: التشنيعُ. ويقال أيضاً: سَمَّعَ به، إذا رفَعه من الخمول ونشرَ ذكره. وسَمَّعَهُ الصوتَ وأَسْمَعَهُ. والسامِعَةُ: الأُذُنُ: قال طرفة يصف أذُنَيْ ناقته:
مُؤُلَّلَتانِ تَعْرِفُ العِتْقَ فيهما		كَسامِعَتَيْ شاةٍ بحَوْمَلَ مُفْرَدِ
وكذلك المِسْمَعُ بالكسر: يقال: فلان عظيم المِسْمَعَيْنِ. والمِسْمَعُ أيضاً: عُروةٌ تكون في وسط الغَرْب، يُجْعَلُ فيها حبلٌ ليُعَدِّلَ الدَلوَ. قال الشاعر:
نُعَدِّلُ ذا المَيْلِ إذْ رامَـنـا		كما عُدِّلَ الغَرْبُ بالمِسْمَعِ
يقال منه أَسْمَعْتُ الدلْوَ، إذا جعلت لها مِسْمعاً. والسَميعُ: السامَعُ. والسَميعُ: المُسْمِعُ. قال عمرو بن معدي كرب:
أَمِنْ رَيْحانَةَ الداعي السَميعُيُؤَرِّقُني وأَصْحابي هُجوعُ
قال أبو زيد: امرأةٌ سُمْعُنَّةٌ نُظْرُنَّةٌ بالضم، وهي التي إذا تَسَمَّعَتْ أو تبصرتْ فلم تر شيئاً تَظَنَّتْهُ تَظَنِّياً. والسَمَعْمَعُ: الصغيرُ الرأسِ، وهو فَعَلْعَلٌ.

##### Türkçe

**السَمْعُ**: insanın **سَمْعُ**’ı; Yüce Allah’ın sözü gibi tekil ve çoğul olur: “Allah onların kalpleri ve **سَمْعِهِمْ** üzerine mühür vurdu”; çünkü o aslında senin “**سَمِعْتُ** şeyi **سَمْعاً** ve **سَماعاً**” sözünün masdarıdır. Ve **أَسْماعٍ** üzere çoğul yapılabilir; **الأَسْماعِ**’ın çoğulu **أَسامِعُ**’dur. Ve onların “**سَمْعَكَ إليَّ**” sözleri: yani “benden dinle”. Yine onların “**سَماعِ**” sözleri: yani “dinle”; **دَراكِ** ve **مَناعِ** gibi; “**أَدْرِكْ**” ve “**امْنَعْ**” anlamında. Ve dersin ki: onu **رياءً** ve **سُمْعَةً** olarak yaptı; yani insanlar onu görsünler ve onunla (ilgili) işitsinler diye. Ve “**اسْتَمَعْتُ** şöyle” (dersin): yani kulak verdim; ve ona **تَسَمَّعْتُ**. Art arda katarsan (idğam yaparsan) “ona **اسَّمَّعْتُ**” dersin. Ve şöyle okunmuştur: “**لا يَسَّمَّعُونَ إلى الملأ الأعلى**”. Denir ki: ona **تَسَمَّعْتُ**; ve ona **سَمِعْتُ**; ve ona **سَمِعْتُ له**; hepsi aynı anlamdadır. Ve insanlar onunla **تَسامَعَ** ettiler. Ve ona hadisi **أَسْمَعَهُ** ve **سَمَّعَهُ**; yani ona sövdü. Ve Yüce Allah’ın sözü: “**واسْمَعْ غَيرَ مُسْمَعٍ**”. Ve Yüce Allah’ın sözü: “**أَبْصِرْ به وأَسْمِعْ**”; yani “onu ne kadar görendir ve ona ne kadar işittirendir”; taaccüb üzere. Ve **المُسْمِعَةُ**: şarkıcı kadın. Ve kesre ile **السِمْعُ**: ün ve güzel anılış. Denir ki: onun **سِمْعُ**’ı insanlar içinde gitti. Ve yine denir ki: “Allah’ım, **سِمْعاً لا بِلْغاً** ve **سَمْعاً لا بَلْغاً**”; yani onunla işitiriz de tamam olmaz. Ve **السِمْعُ** ayrıca: bileşik bir yırtıcıdır; o, sırtlanın kurttan olan yavrusudur. Ve meselde: “**أَسْمَعُ من السِمْعِ الأَزَلِّ**”; bazen de derler ki: “**أَسْمَعُ من سِمْعٍ**”. Şair dedi ki:
تَراهُ حَديدَ الطَرْفِ أَبْلَجَ واضِحـاً		أَغَرَّ طَويلَ الباعِ أَسْمَعَ من سِمْعِ
Ve onunla **سَمَّعَ** etti; yani onu teşhir etti.

Ve **التَسْميعُ**: çirkinleme (ayıplama). Ve ayrıca denir ki: onunla **سَمَّعَ** etti; onu gizlilikten yükselttiği ve onun zikrini yaydığı zaman. Ve ona sesi **سَمَّعَهُ** ve **أَسْمَعَهُ**. Ve **السامِعَةُ**: kulaktır. Tarafa, dişi devesinin iki kulağını vasfederek dedi ki:
مُؤُلَّلَتانِ تَعْرِفُ العِتْقَ فيهما		كَسامِعَتَيْ شاةٍ بحَوْمَلَ مُفْرَدِ
Ve yine kesre ile **المِسْمَعُ**: denir ki: falan kimse iki **المِسْمَع**’ı büyük (kimsedir). Ve **المِسْمَعُ** ayrıca: **الغَرْب**’ın ortasında bulunan bir halkadır; kovayı dengelemek için içine bir ip konur. Şair dedi ki:
نُعَدِّلُ ذا المَيْلِ إذْ رامَـنـا		كما عُدِّلَ الغَرْبُ بالمِسْمَعِ
Bundan “kovaya **أَسْمَعْتُ**” denir; ona bir **مِسْمع** yaptığın zaman. Ve **السَميعُ**: işitendir. Ve **السَميعُ**: işittirendir. Amr b. Ma‘dî Kerib dedi ki:
أَمِنْ رَيْحانَةَ الداعي السَميعُيُؤَرِّقُني وأَصْحابي هُجوعُ
Ebû Zeyd dedi ki: **سُمْعُنَّةٌ نُظْرُنَّةٌ** (damme ile) bir kadın; o, işitmeye çalıştığında veya bakınmaya çalıştığında bir şey görmezse onu zannetme olarak zanneden kimsedir. Ve **السَمَعْمَعُ**: küçük başlıdır; o **فَعَلْعَلٌ**’dür.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والسين مع الميم
عسم ، عمس ، سمع ، سعم ، معس ، مسع : ( مستعملات ) .
عسم : قال النَضْر : يقال : ما عَسَمْتُ بمثله أي ما بَلِلْت بمثله .
ويقال : ما عَسَمت هذا الثوب أي لم أجْهده ولم أنهكه . قال : وذكر أعرابي أمَة فقال : هي لَنَا وكلُّ ضربة لها من عَسَمة قال : العَسَمة : النَسْل . أبو عبيد عن الفرّاء : عَسَمْتُ أعْسِمُ أي كَسَبْتُ ، وأعْسَمْتُ أي أعطيت .
وقال شمر في قول الراجز :
بئر عَضُوض ليس فيها مَعْسَمُ
أي ليس فيها مَطْمَع . أبو العباس عن ابن الأعرابي : العَسَمُ : انتشار رُسْغ اليد من الإنسان . وقال أيضاً : العَسَمُ : يُبْسُ الرُسْغ .
وقال الليث : العَسَمُ : يُبْسٌ في المِرْفَق تعوجّ منه اليد . يقال : عَسِمَ الرجل عَسَماً فهو أعْسَم ، والمرأة عَسْمَاء . قال والعُسُومُ : كِسَر الخبز اليابس .
وأنشد قول أمية بن أبي الصَلْت في نعت أهل الجنة :
ولا يتنازعون عِنَان شِرْك
ولا أقواتُ أهلهم العُسُومُ
وقال يونس أيضاً في العُسُوم : إنها كِسر الخبز اليابس . وقوله :
كالبحر لا يَعْسِمُ فيه عَاسِمُ
أي لا يطمع فيه طامع أن يغالبه . والرجل يَعْسِمُ في جماعة الناس في الحرب ، أي يركب رأسه ويرمي بنفسه وسطهم غير مكترِث . يقال عَسَمَ بنفسه إذا اقتحم . وقال غيره : عَسَمَت العَيْنُ تَعْسِمُ فهي عَاسِمة إذا غمَّضت ، وقال غيره : عَسَمَتْ إذا ذَرَفَت ، رواه الأثرم عن أبي عبيدة .
وقال ذو الرُمّة :
ونِقْضٍ كرِئْمِ الرملِ نَاجٍ زَجَرته
إذا العين كادت من كَرَى الليل تعْسِمُ
قيل : تَعْسِمُ تغمّض ، وقيل : تَذْرِف .
وقال الآخر :
كِلنا عليها بالقَفِيز الأعظم
تِسْعِين كُرًّا كلُّه لم يُعْسَم
أي لم يُطَفَّفْ ولم يُنقصْ .
وقال المفضّل : يقال للإبل والغنم والناس إذا جُهِدُوا : عَسَمَهُمْ شِدّة الزمان . قال والعَسْمُ الانتقاص . وحمارٌ أعْسَمُ : دقيق القوائم . وما في قِدْحِه مَعْسَم أي مَغْمز . ثعلب عن ابن الأعرابيّ : العَسْمِيُّ : الكَسُوبُ على عياله . والعَسْمِيُّ المُخَاتِل . والعَسْمِيُّ المصلح لأموره ، وهو المعوجّ أيضاً . قال والعُسُمُ : الكادّون على العِيال ، واحدهم عَسُومٌ وعَاسِمٌ . قال والعَسُومُ : الناقة الكثيرة الأولاد .
عمس : أبو عبيد عن أبي عمرو قال : العَمُوسُ : الذي يَتَعَسَّفُ الأشياء كالجاهل . ومنه قيل : فلان يَتَعَامس أي يتغافل . قلت : ومن قال : يتغامس بالغين فهو مخطىء .
وقال أبو عمرو : يومٌ عَمَاسٌ مثل قَتَامٍ شديد .
وقال الأصمعي : يومٌ عَمَاسٌ ، وهو الذي لا يُدْرَى من أين يؤتى له . قال : ومنه قيل : أتانا بأمور مُعَمِّسَاتٍ ومُعَمَّسَاتٍ بنصب الميم وجرها أي مُلَوَّيَاتٍ .
وقال الليث : جمع عَمَاسٍ عُمْسٌ ؛ وأنشد للعجّاج :
ونزلوا بالسهل بعد الشأس
ومَرَّ أيامٍ مَضَين عُمْسِ
وأسد عَمَاس : شديد . وقال :
قبيِّلتان كالحذف المندّى
أطافٍ بين ذوليد عَمَاسُ
وقد عَمُسَ يومُنا عَمَاسَةً وعُمُوسةً . ويقال : عَمَّسْت عليَّ الأمرَ أي لبَّسته . وعَامَسْتُ فلاناً مُعَامَسَةً إذا ساترته ولم تجاهره بالعداوة . وامرأة مُعَامِسَةٌ : تتستَّر في شَبِيبتها ولا تتهتّك وقال الراعي :
إن الحلال وخَنْزَراً وَلَدَتْهُمَا
أُمٌّ مُعَامِسَةٌ على الأطهارِ
أي تأتي ما لا خير فيه غير معالِنة به . وقال أبو ترابٍ : قال خليفة الْحُصَينيّ : يقال تَعَامَسْتُ عن الأمر وتَعَامَشْتُ وتَعَامَيْتُ بمعنًى واحدٍ . عمرو عن أبيه قال : العَمِيسُ الأمر المغطَّى . وقال الفرّاء : المُعَامَسَةُ السِّرَار . وفي ( النوادر ) حَلفَ فلان على العُمَيْسِيَّة ، وعلى الغُمَيْسِيَّة ، أي على يمين غير حقّ .
سعم : أبو عبيد : السَعْمُ من سير الإبل . وقد سَعَمَ البعيرُ يَسْعَمُ سَعْماً . وناقةٌ سَعُومٌ
وجَمَلٌ سَعُوم . وقال الليث : السَعْمُ : سرعة السير والتمادي فيه . وأنشد :
سَعْمُ المَهَارَى والسُرَى دواؤُهُ
سمع : أبو زيد : يقال لسمع الأذن : المِسْمَع وهو الخَرْق الذي يُسمَع به . وقد يقال لجميع خُرُوق الإنسان . عينيه ومَنْخِريه وإسته : مَسَامع ، لا يفرد واحدها . الحرّاني عن ابن السكيت : السَمْع سِمْع الإنسان وغيره . ويقال : قد ذهب سِمْعُ فلان في الناس وصِيتُه أي ذِكْره . قال : والسِمْعُ أيضاً : ولد الذئب من الضَبُع . ويقال : سِمْع أزَلّ . قال : وقال الفرّاء : يقال : اللهم سِمْعٌ لا بِلْغٌ وسَمْعٌ لا بَلْغٌ وسَمْعاً لا بَلْغاً وسِمْعاً لا بِلْغاً معناه : يُسْمَعُ ولا يَبْلغُ . قال وقال الكسائي : إذا سمع الرجل الخبر لا يعجبه قال : سِمْعٌ لا بِلْغٌ وسَمْعٌ لا بَلْغٌ أي أسْمَعُ بالدواهي ولا تَبْلغني . الليث : السَمْع : الأُذُن وهي المِسْمَعَةُ . قال : والمِسْمَعُ : خَرْقها . والسِمْعُ : ما وَقَر فيها من شيء تسمعه . ويقال أساء سَمْعاً فأساء جَابَة أي لم يسمع حَسَناً . قال وتقول العرب : سَمِعَتْ أذني زيداً يفعل كذا أي أبصرْتُه بعيني يفعل ذاك . قلت : لا أدري من أين جاء الليث بهذا الحرف ، وليس من مذاهب العرب أن يقول الرجل : سَمِعَتْ أذني بمعنى أبصرتْ عيني وهو عندي كلام فاسد ، ولا آمن أن يكون ممّا ولّده أهل البِدَع والأهواء وكأنه من كلام الجَهْميَّة وقال الليث : السّمَاعُ : اسم ما استلذَّت الأذنُ من صوتٍ حسنٍ . والسَمَاعُ أيضاً ما سَمِعْتَ به فشاع وتُكُلِّمَ به . والسَامِعَتَان : الأذنان من كل ذي سَمْعٍ ، ومنه قوله :
وَسَامِعَتَانِ تعرف العِتْق فيهما
كَسَامِعَتَيْ شاةٍ بحَوْمَلِ مُفْرَدِ
والسَمِيعُ من صفات الله وأسمائه . وهو الذي وسِعَ سَمْعُهُ كلّ شيء ؛ كما قال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال الله تبارك وتعالى : ( ) ( المجادلة : 1 ) وقال في موضع آخر : ( مُبْرِمُونَ أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لاَ نَسْمَعُ ) ( الزخرف : 80 ) قلت : والعَجَب من قوم فسَّروا السَمِيع بمعنى المُسْمِع ، فراراً من وصف الله بأن له سَمْعاً . وقد ذكر الله الفعل في غير موضع من كتابه . فهو سَمِيعٌ : ذو سَمْعٍ بلا تكييف ولا تشبيه بالسميع من خَلْقه ، ولا سَمْعُه كسمع خَلْقه ، ونحن نَصِفُهُ بما وصف به نفسه بلا تحديد ولا تكييف . ولست أنكر في كلام العرب أن يكون السَّمِيعُ سَامِعاً ، ويكون مُسمِعاً . وقد قال عمرو بن مَعْدِي كَرِبَ :
أمِنْ ريحانة الداعي السَّمِيعُ
يؤرِّقني وأصحابي هجوعُ
وهو في هذا البيت بمعنى المُسْمِع ، وهو شاذّ ؛ والظاهر الأكثر من كلام العرب أن يكون السميع بمعنى السامع ، مثل عليم وعالم وقدير وقادر . ورجلٌ سَمَّاعٌ إذا كان كثير الاستماع لما يقال ويُنْطَق به . قال الله جلّ وعزّ : ( سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ ) ( المائدة : 42 ) وفُسِّرَ قوله : سَمَّاعُونَ للكذب على وجهين أحدهما : أنهم يسمعون لكي يكذبوا فيما سمعوا .
ويجوز أن يكون معناه : أنهم يسمعون الكذب ليُشيعوه في الناس والله أعلم بما أراده . عمرو عن أبيه أنه قال : من أسماء القيد المُسْمِعُ . وأنشد :
وَلِي مُسْمِعَانِ وَزَمَّارَةٌ
وظلٌّ ظليلٌ وحصْنٌ أَمَقْ
أراد بالزمّارة : السّاجور . وكتب الحجّاج إلى عامل له : أن ابعثْ إليّ فلاناً مُسَمَّعاً مُزَمَّراً أي مَقيَّداً مُسَوْجَراً . وقال الزجّاج : المِسْمَعَانِ جَانِبا الغَرْب . وقال أبو عمرو : المِسْمَعُ العُرْوة التي تكون في وسط المزادة . ووسط الغَرْب ليعتدل . أبو عبيد عن الأحمر قال : المِسْمَعَانِ : الخشبتان اللتان تُدْخَلان في عُرْوتي الزَبِيل إذا أخْرج به التراب من البئر ، يقال منه : أسمَعتُ الزَبِيل . وروى أبو العباس عن أبي نصر عن الأصمعي قال : المِسْمَعُ عُرْوة في داخل الدلو بإزائها عروة أخرى ، فإذا استَثقل الصبيُّ أو الشيخ أن يستقي بها جمعوا بين العُرْوتين وشدّوهما لتخفّ . وأنشد :
سألتُ زيداً بعد بَكْرٍ خُفَّا
والدَلْوُ قد تُسْمَعُ كَيْ تَخِفَّا
قال : سأله بَكْراً من الإبل فلم يعطه ، فسأله خُفًّا أي جَمَلاً مُسِنًّا . وقال آخر :
ونَعْدِلُ ذا المَيْلِ إنْ رَامَنَا
كما عُدِلَ الغَرْبُ بالمِسْمَعِ
وسمعت بعض العرب يقول للرجلين اللذين ينزِعان المِشْئاة من البئر بترابها عند احتفارها ، أسْمِعَا المِشْئاة أي أبيناها عن جُول الرَكِيَّة وفمها . وقال الله جلّ وعزّ : ( خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ) ( البقرة : 7 ) فمعنى خَتَمَ : طَبَعَ على قلوبهم بكفرهم ، وهم كانوا يسمعون ويبصرون ، ولكنهم لم يستعملوا هذه الحواسّ استعمالاً يُجدي عليهم ؛ فصاروا كمن لم يسمع ولم يبصر ولم يعقل ؛ كما قال الشاعر :
أصَمُّ عَمَّا ساءه سَمِيعُ
وأما قوله : على سمعهم فالمراد منه على أسماعهم . وفيه ثلاثة أوجه أحدها : أن السمع بمعنى المصدر ، والمصدر يوحّد يراد به الجميع . والثاني أن يكون المعنى على مواضع سمعهم ، فحذفت المواضع كما تقول : هم عَدْلٌ أي ذوو عَدْلٍ . والوجه الثالث : أن يكون إضافته السمع إليهم دالاً على أسماعهم ؛ كما قال :
في حَلْقكم عَظْم وقد شَجِينا
معناه : في حلوقكم . ومثله كثير في كلام العرب . ورُوِي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( من سَمَّعَ الناس بعمله سَمَّعَ الله به سَامِعُ خَلْقِه وحقّره وصغّره ) . ورواه بعضهم : أسَامِعَ خَلْقِه . قال أبو عبيد : قال أبو زيد : يقال سَمَّعْتَ بالرجل تسميعاً إذا ندَّدت به وشهَّرته وفضحته . قال : ومَن روى سامعُ خَلْقِه فهو مرفوع أراد : سَمَّعَ الله سامعُ خلقه به أي فضحه . ومن رواه أسَامِع خلقه فهو منصوب ، وأسَامِع جمع أسْمُع وهو جمع السَمْع ، ثم أسَامِعُ جمع الأَسْمُع . يريد إن الله ليسمع أسماع خلقه بهذا الرجل يوم القيامة . والسُمْعَةُ : ما
سَمَّعْتَ به من طعام أو غيره رياءً . وسَمَّعْت بفلان في الناس إذا نوَّهتَ بذكره . وحدّثنا أبو القاسم بن مَنيع قال : حدّثنا محمد بن ميمون قال : حدّثنا سفيان قال : حدثنا الوليد بن حرب عن سَلمة بن كُهَيل عن جندب البَجَليّ قال : سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : ( من سمَّع يسمّع الله به ، ومن يُراء يراءِ الله به ) . زاد هذا الجنيد عن سفيان بإسناده . أبو عبيد عن أبي زيد في المؤلف : شتَّرت به تشتيراً بالتاء وندَّدت به وسمَّعت به وهجَّلت به إذا أسمعته القبيح وشتمته . قال الأزهري : من التسميع بمعنى الشتم وإسماع القبيح قول النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( من سمَّع يُسمِّع الله به ) أبو عبيد عن الأصمعي أو الأموي : السّمَعْمَعُ : الصغيرُ الرأس . ورَوَى شمر عن ابن الكلبي أن عَوَانَة حَدَّثه أن المغيرة سأل ابن لِسَان الحُمَّرة عن النساء ، فقال : النساء أربع : فربيع مُرْبِع . وجَميعٌ تَجمع . وشيطانٌ سَمَعْمَع . ويروى سُمَّعَ ، وغُلٌّ لا يُخْلَع . قال : فَسِّرْ . قال : الربيع المُرْبِعُ : الشابَّة الجميلة ، التي إذا نظرْت إليها سرّتك ، وإذا أقسمت عليها أبَرّتك . وأمَّا الجميع التي تَجمع فالمرأة تَزَوَّجُها ولك نَشَبٌ ولها نَشَبٌ فتجمع ذلك . وأمَّا الشيطان السَمَعْمَع فهي الكالحة في وجهك إذا دَخَلْتَ ، المولولِة في أثرك إذا خرجتَ . قال شمر : وقال بعضهم امرأة سَمَعْمَعَة كأنها غُول . قال : والشيطان الخبيث يقال له سَمَعْمَع . قال : وأما الغُلّ الذي لا يُخْلع فبنت عمك القصيرة الفوهاء ، الدَمِيمة السوداء ، التي قد نَثَرتْ لك ذا بطنِها . فإن طلّقتها ضاع ولدك ، وإن أمسكْتها أمسكْتها على مثل جَدْع أنفك . وقال الليث : السَمَعْمَع من الرجال : المنكمش الماضي . قال : وغُولٌ سَمَعْمَعٌ وامرأة سَمَعْمَعةٌ كأنها غولٌ أو ذئبةٌ . والمِسْمَعان الأذنان ، يقال : إنه لطويل المِسْمَعَين . وقال الليث : السميعان من أدوات الحرّاثين : عودان طويلان في المِقْرَن الذي يُقْرن به الثَوْران لحراثة الأرض . وقال أبو عبيد عن أبي زيد : امرأةٌ سُمْعُنَّة نُظْرُنَّة ، وهي التي إذا سَمِعتْ أو تبصّرتْ فلم تر شيئاً تظنَّتْ تَظَنِّياً أي عمِلتْ بظنّ . قال وقال الأحمر أو غيره : سِمْعَنَّةٌ نِظْرَنَّةٌ . وأنشد :
إنَّ لنا لكَنَّهْ مِعَنَّة
مِفَنَّهْ سِمْعَنَّةً نِظْرَنَّهْ
إلاَّ ترهْ تَظُنَّهْ
كالذئب وَسْطَ العُنَّهْ
وقال أبو زيد : يقال فعلتُ ذلك تَسْمِعَتَكَ وتَسْمِعَةً لك أي لِتَسْمَعَهُ . وفي حديث قَيْلَة أن أختها قالت : الويلُ لأختي ، لا تخبرها بكذا فتخرجَ بين سمع الأرض وبصرها . قال أبو زيد : يقال خرج فلان بين سَمْعِ الأرض وبصرها إذا لم يَدْرِ أين يتوجَّه . وقال أبو عبيد : معنى قولها : تخرج أختي معه بين سمع الأرض وبصرها : أن الرجل يخلو بها ليس معها أحد يسمع كلامها أو يبصرها إلاّ الأرض القَفْر ، ليس أن الأرض لها سَمْع ولكنها وَكّدت الشناعة في خلوتها بالرجل الذي صحبها . وقيل معناه : أن تخرج بين سَمْع أهل الأرض
وأبصارهم ، فحذفت الأهل كقول الله جلّ وعزّ : ( وَاسْئَلِ الْقَرْيَةَ ) ( يوسف : 82 ) أي أهلها .
وقال ابن السكيت : يقال لقِيته يمشي بين سَمْع الأرض وبصرها أي بأرضٍ خلاءٍ ما بها أحد . قلت : وهذا يقرب من قول أبي عبيد ، وهو صحيح . وقال بعضهم : غولٌ سُمَّعٌ : خفيف الرأس . وأنشد شمر البيت :
فليست بإنسان فينفعَ عقلُه
ولكنها غولٌ من الجنّ سُمَّعُ
والسَمَعْمَع والسَمْسَام من الرجال : الدقيق الطويل . وامرأةٌ سَمَعْمَعة سَمْسامة . وأنشد غيره :
وَيْلٌ لأجمال العجوز مِنِّي
إذا دنوتُ ودَنَوْنَ مِنِّي
كأنني سَمَعْمَع من جِنّ
وأمّ السَمْعِ وأمّ السَّمِيعِ : الدماغ . قال :
نَقَبْنَ الحَرّة السوداء عنهم
كنقب الرأس عن أُمّ السَمِيعِ
ويُقال في التشبيه : هو أَسْمَعُ من الفرس والقُرَاد وفرخ العُقاب والقُنْفُذ .
معس : أهمله الليث . وفي الحديث أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) مرَّ على أسماء بنت عُمَيس وهي تَمعَسُ إهاباً لها . تَمْعَسُ أي تَدْبُغ . وأصل المَعسْ : الدلك للجِلْد بعد إدخاله في الدِبَاغ .
وقال ابن السكيت : قال الأصمعي : بعثت امرأة من العرب بنتاً لها إلى جارتها : أن ابعثي إلي بنَفْسٍ أو نَفْسَيْنِ من الدباغ أمعَسُ به مَنِيئتي فإني أفِدَةٌ . والمَنِيئَة المَدْبغة . والنَفْسُ : قَدْر ما يُدْبَغ به من ورق القَرَظ أو الأرْطَى . وأنشدني المنذري وذكر أن العباس أخبره عن ابن الأعرابي أنه أنشده :
يُخْرِجُ بين الناب والضُرُوس
حمراءَ كالمنيئة المَعُوسِ
أراد : شِقْشِقة حمراء ، شبّهها بالمنيئة المحرّكة في الدباغ .
وقال آخر :
وصاحبٍ يَمْتَعِسُ امْتِعَاساً
والمَعْسُ : النكاح ، وأصله الدلك : قال الراجز :
فشِمْتُ فيها كعمود الحِبْسِ
أمْعَسُهَا يا صاحِ أيّ مَعْسِ
والرجل يَمْتَعِسُ أي يمكّن استه من الأرض ويُحرّكها عليه .
مسع : أهمله الليث . أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : المَسْعِيُّ من الرجال : الكثير السيرِ القويّ عليه .
وقال أبو عُبَيد قال الأصمعيّ : يقال للشمَال : نِسْع ومِسْعٌ .

##### Türkçe

باب العين والسين مع الميم
**عسم** ، **عمس** ، **سمع** ، **سعم** ، **معس** ، **مسع** : ( kullanımdadırlar ) .

**عسم** : en-Naḍr dedi: denilir: **ما عَسَمْتُ بمثله** yani “onun benzeriyle ıslanmadım.”
Ve denilir: **ما عَسَمت هذا الثوب** yani “bu elbiseyi yormadım ve onu tüketmedim.” Dedi: ve bir bedevî bir câriyeyi andı da dedi ki: “O bizimdir; ona her vuruş **عَسَمة**’dendir.” Dedi: **العَسَمة**: nesil/soy. Ebû ʿUbeyd, el-Ferrâ’dan: **عَسَمْتُ أعْسِمُ** yani “kazandım”; ve **أعْسَمْتُ** yani “verdim.”

Ve Şemmer, râcizin sözünde dedi:
بئر عَضُوض ليس فيها مَعْسَمُ
yani “onda bir tamah/ümit yoktur.” Ebû’l-ʿAbbâs, İbnü’l-Aʿrâbî’den: **العَسَمُ**: insanda el bileğinin yayılması/açılması. Ve yine dedi: **العَسَمُ**: bileğin kuruluğu.

Ve el-Leys dedi: **العَسَمُ**: dirsekte bir kuruluk; ondan el eğrilir. Denilir: **عَسِمَ** adam **عَسَماً**; o hâlde o **أعْسَم**’dır; kadın ise **عَسْمَاء**. Dedi: ve **العُسُومُ**: kuru ekmek kırıntılarıdır.

Ümeyye b. Ebî’ṣ-Ṣalt’ın cennet ehlinin vasfında sözünü inşâd etti:
ولا يتنازعون عِنَان شِرْك
ولا أقواتُ أهلهم العُسُومُ

Ve Yûnus da **العُسُوم** hakkında dedi: “O, kuru ekmek kırıntılarıdır.” Ve onun sözü:
كالبحر لا يَعْسِمُ فيه عَاسِمُ
yani “onda, onu yenmeye tamah eden bir tamahkâr tamah etmez.” Ve adam, savaşta insanların topluluğu içinde **يَعْسِمُ**; yani başına buyruk davranır ve kendini onların ortasına atar, aldırış etmeksizin. Denilir: **عَسَمَ بنفسه**; “atıldı/hamle etti” demektir. Ve başkası dedi: **عَسَمَت العَيْنُ تَعْسِمُ فهي عَاسِمة**; “göz kısıldı/yumdu” demektir. Ve başkası dedi: **عَسَمَتْ**; “yaşardı/yaş döktü” demektir; bunu el-Eṯrem, Ebû ʿUbeyde’den rivayet etti.

Zü’r-Rumme dedi:
ونِقْضٍ كرِئْمِ الرملِ نَاجٍ زَجَرته
إذا العين كادت من كَرَى الليل تعْسِمُ
Denildi: **تَعْسِمُ** “kısar/yumar”; ve denildi: “yaş döker.”

Diğeri dedi:
كِلنا عليها بالقَفِيز الأعظم
تِسْعِين كُرًّا كلُّه لم يُعْسَم
yani “eksiltilmedi, azaltılmadı.”

Ve el-Mufaḍḍal dedi: develere, koyunlara ve insanlara, yorulduklarında denilir: **عَسَمَهُمْ شِدّة الزمان**; “zamanın şiddeti onları yordu.” Dedi: ve **العَسْمُ** eksiltmedir. Ve **حمارٌ أعْسَمُ**: bacakları ince olan. Ve “onun okunda **مَعْسَم** yoktur” yani “ayıp yeri/oyuk (mâğmez) yoktur.” Saʿleb, İbnü’l-Aʿrâbî’den: **العَسْمِيُّ**: ailesi üzerine kazanç sağlayan. Ve **العَسْمِيُّ**: hilekâr. Ve **العَسْمِيُّ**: işlerini düzelten; o aynı zamanda eğri olandır da. Dedi: ve **العُسُمُ**: aile üzerine çalışanlar; onların teki **عَسُومٌ** ve **عَاسِمٌ**’dir. Dedi: ve **العَسُومُ**: çok yavrulu dişi devedir.

**عمس** : Ebû ʿUbeyd, Ebû ʿAmr’dan dedi ki: **العَمُوسُ**: cahil gibi şeyleri zorla/tehakkümle yapan. Bundan dolayı denildi: falan **يَتَعَامس**; yani “gaflete vurur.” Dedim: **يتغامس** diye **الغين** ile söyleyen kimse hatalıdır.

Ebû ʿAmr dedi: **يومٌ عَمَاسٌ**; **قَتَامٍ** gibi, şiddetli.

El-Aṣmaʿî dedi: **يومٌ عَمَاسٌ**; o, kendisine nereden gelindiği bilinmeyen gündür. Dedi: ve bundan denildi: “bize **مُعَمِّسَاتٍ** ve **مُعَمَّسَاتٍ** işler getirdi”; **الميم**’in nasbı ve cerri ile; yani “dolandırılmış/bükülmüş.”

El-Leys dedi: **عَمَاسٍ**’ın çoğulu **عُمْسٌ**’tur; ve el-ʿAccâc’dan inşâd etti:
ونزلوا بالسهل بعد الشأس
ومَرَّ أيامٍ مَضَين عُمْسِ
Ve **أسد عَمَاس**: şiddetli. Ve dedi:
قبيِّلتان كالحذف المندّى
أطافٍ بين ذوليد عَمَاسُ
Ve günümüz **عَمُسَ**; **عَمَاسَةً** ve **عُمُوسةً** (oldu). Ve denilir: **عَمَّسْت عليَّ الأمرَ**; yani “işi bana karıştırdın/örtbas ettin.” Ve **عَامَسْتُ** falanı **مُعَامَسَةً**; “onu örttüm, düşmanlığı ona açık etmedim” demektir. Ve **امرأة مُعَامِسَةٌ**: gençliğinde örtünen, açılıp saçılmayan. Ve er-Râʿî dedi:
إن الحلال وخَنْزَراً وَلَدَتْهُمَا
أُمٌّ مُعَامِسَةٌ على الأطهارِ
yani “kötü olmayanı, onu açıkça yapmaksızın yapar.” Ebû Turâb dedi: Halîfe el-Ḥuṣeynî dedi: denilir: **تَعَامَسْتُ** işten, ve **تَعَامَشْتُ** ve **تَعَامَيْتُ**; tek bir anlamdadır. ʿAmr, babasından dedi ki: **العَمِيسُ**: örtülü iş. El-Ferrâ dedi: **المُعَامَسَةُ**: gizli konuşma/sırdaşlık. Ve ( **النوادر** )’de: falan **العُمَيْسِيَّة** üzerine ve **الغُمَيْسِيَّة** üzerine yemin etti; yani hak olmayan bir yemin üzerine.

**سعم** : Ebû ʿUbeyd: **السَعْمُ** develerin yürüyüşündendir. Ve deve **سَعَمَ يَسْعَمُ سَعْماً**. Ve **ناقةٌ سَعُومٌ**
ve **جَمَلٌ سَعُوم**. El-Leys dedi: **السَعْمُ**: yürüyüşün sürati ve onda ileri gitmedir. Ve inşâd etti:
سَعْمُ المَهَارَى والسُرَى دواؤُهُ

**سمع** : Ebû Zeyd: kulağın işitmesine denilir: **المِسْمَع**; o, onunla işitilen deliktir. Ve insanın bütün deliklerine de denilebilir: gözleri, burun delikleri ve makatına: **مَسَامع**; onun bir teki yapılmaz. El-Ḥarrânî, İbnü’s-Sikkît’ten: **السَمْع**: insanın ve başkasının işitmesi. Ve denilir: “falanın **سِمْعُه** insanlarda ve **صِيتُه** gitti”; yani “onun anılması.” Dedi: ve **السِمْعُ** ayrıca: sırtlandan doğan kurt yavrusu. Ve denilir: **سِمْع أزَلّ**. Dedi: ve el-Ferrâ dedi: denilir: **اللهم سِمْعٌ لا بِلْغٌ** ve **سَمْعٌ لا بَلْغٌ** ve **سَمْعاً لا بَلْغاً** ve **سِمْعاً لا بِلْغاً**; manası: “işitilir ama ulaşmaz.” Dedi: ve el-Kisâî dedi: adam hoşlanmadığı haberi işitince der ki: **سِمْعٌ لا بِلْغٌ** ve **سَمْعٌ لا بَلْغٌ**; yani “musibetleri işittir, bana ulaşmasın.”

El-Leys: **السَمْع**: kulaktır; o **المِسْمَعَة**’dir. Dedi: ve **المِسْمَعُ**: onun deliğidir. Ve **السِمْعُ**: içinde bulunan, işittiğin şeyden (kulakta) ağırlık yapan şeydir. Ve denilir: **أساء سَمْعاً فأساء جَابَة**; yani “iyi işitmedi.” Dedi: ve Araplar der: **سَمِعَتْ أذني زيداً يفعل كذا**; yani “onu gözümle şunu yaparken gördüm.” Dedim: el-Leys’in bu lafzı nereden getirdiğini bilmiyorum; Arapların mezheplerinden değildir ki adam “kulağım işitti”yi “gözüm gördü” anlamında söylesin; bu, benim yanımda bozuk bir sözdür; bunun bid‘at ve heva ehlinin türettiği şeylerden olmasından emin değilim; sanki **الجَهْميَّة**’nin sözündendir.

El-Leys dedi: **السّمَاعُ**: kulağın güzel bir sesten lezzet aldığı şeyin adıdır. Ve **السَمَاعُ** ayrıca: onunla işittiğin, yayılan ve hakkında konuşulan şeydir. Ve **السَامِعَتَان**: işitmesi olan her şeyin iki kulağıdır; bundan onun sözü:
وَسَامِعَتَانِ تعرف العِتْق فيهما
كَسَامِعَتَيْ شاةٍ بحَوْمَلِ مُفْرَدِ

Ve **السَمِيعُ** Allah’ın sıfatlarındandır ve isimlerindendir. O, işitmesi her şeyi kuşatan kimsedir; nitekim Peygamber ( صلى الله عليه وسلم ) dedi: Allah Tebâreke ve Teâlâ dedi: ( ) ( **المجادلة** : 1 ) Ve başka bir yerde dedi: ( **مُبْرِمُونَ أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لاَ نَسْمَعُ** ) ( **الزخرف** : 80 ) Dedim: **السَمِيع**’i, Allah’ın işitmesi olduğu vasfından kaçmak için, **المُسْمِع** manasında tefsir eden bir kavme şaşılır. Allah fiili kitabının birden çok yerinde zikretmiştir. O hâlde O **سَمِيعٌ**’dir: keyfiyetlendirme olmaksızın ve yaratılmışının işitenine benzetme olmaksızın işitme sahibi; O’nun işitmesi yaratılmışının işitmesi gibi değildir; biz O’nu, kendisini vasfettiğiyle, sınırlandırma ve keyfiyetlendirme olmaksızın vasfederiz. Arapların sözünde **السَّمِيعُ**’in **سَامِعاً** olmasını ve **مُسمِعاً** olmasını inkâr etmem. Nitekim ʿAmr b. Maʿdî Kerib dedi:
أمِنْ ريحانة الداعي السَّمِيعُ
يؤرِّقني وأصحابي هجوعُ
Bu beyitte o, **المُسْمِع** manasındadır; bu şâzdır. Arapların sözünden görünen ve daha çok olan: **السميع**’in **السامع** manasında olmasıdır; **عليم** ve **عالم** ve **قدير** ve **قادر** gibi. Ve adam **سَمَّاعٌ**’dır; eğer söylenene ve telaffuz edilene çokça kulak verirse. Allah Azze ve Celle dedi: ( **سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ** ) ( **المائدة** : 42 ) Ve onun sözü **سَمَّاعُونَ للكذب** iki vecih üzere tefsir edildi: birincisi, işittiklerinde yalan söylemek için işitirler.

Ve caizdir ki manası: “yalanı işitirler ki onu insanlar arasında yaysınlar”; Allah, murad ettiğini daha iyi bilir. ʿAmr, babasından: kaydın isimlerindendir: **المُسْمِعُ**. Ve inşâd etti:
وَلِي مُسْمِعَانِ وَزَمَّارَةٌ
وظلٌّ ظليلٌ وحصْنٌ أَمَقْ
**الزمّارة** ile **السّاجور**’u kastetti. Ve el-Ḥaccâc, bir âmiline yazdı: “bana falanı **مُسَمَّعاً مُزَمَّراً** gönder”; yani “kayıtlanmış, sâcûr takılmış.” Ve ez-Zeccâc dedi: **المِسْمَعَانِ**: **الغَرْب**’ın iki yanı. Ebû ʿAmr dedi: **المِسْمَعُ**: su tulumunun ortasında bulunan halka; ve **الغَرْب**’ın ortası, dengelensin diye. Ebû ʿUbeyd, el-Aḥmer’den dedi: **المِسْمَعَانِ**: kuyudan toprak çıkarılırken **الزَبِيل**’in iki halkasına sokulan iki tahta; bundan denilir: **أسمَعتُ الزَبِيل**. Ebû’l-ʿAbbâs, Ebû Naṣr’dan, el-Aṣmaʿî’den rivayet etti: **المِسْمَعُ**: kovanın içinde bir halka; onun karşısında başka bir halka; çocuk veya ihtiyar onunla su çekmeyi ağır bulunca iki halkayı bir araya getirirler ve hafiflesin diye bağlarlar. Ve inşâd etti:
سألتُ زيداً بعد بَكْرٍ خُفَّا
والدَلْوُ قد تُسْمَعُ كَيْ تَخِفَّا
Dedi: ondan develerden **بَكْر** istedi, vermedi; sonra ondan **خُفًّا** istedi; yani yaşlı bir deve. Ve bir başkası dedi:
ونَعْدِلُ ذا المَيْلِ إنْ رَامَنَا
كما عُدِلَ الغَرْبُ بالمِسْمَعِ

Ve bazı Arapların, kuyunun kazılması sırasında toprağıyla birlikte kuyudan **المِشْئاة**’yi çeken iki adama dediğini işittim: **أسْمِعَا المِشْئاة**; yani “onu kuyunun dönmesinden ve ağzından alıkoyun.” Ve Allah Azze ve Celle dedi: ( **خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ** ) ( **البقرة** : 7 ) **خَتَمَ**’ın manası: küfürleri sebebiyle kalplerine mühür vurdu; onlar işitir ve görürlerdi; fakat bu duyuları kendilerine fayda verecek bir kullanımla kullanmadılar; böylece işitmeyen, görmeyen ve akletmeyen kimse gibi oldular; nitekim şair dedi:
أصَمُّ عَمَّا ساءه سَمِيعُ

Ve onun sözü: **على سمعهم**; murad: “**على أسماعهم**”dır. Ve onda üç vecih vardır: birincisi, **السمع** masdar manasındadır; masdar birlenir, onunla hepsi kastedilir. İkincisi, mana “işitme yerleri üzerine”dir; “yerler” hazfedildi; nitekim “onlar **عَدْلٌ**’dür” dersin; yani “adalet sahipleridir.” Üçüncü vecih: **السمع**’in onlara izafesi, onların işitmelerine delalet eder; nitekim dedi:
في حَلْقكم عَظْم وقد شَجِينا
manası: “boğazlarınızda.” Bunun benzeri Arapların sözünde çoktur.

Ve Peygamber’den ( صلى الله عليه وسلم ) rivayet edildi ki dedi: ( **من سَمَّعَ الناس بعمله سَمَّعَ الله به سَامِعُ خَلْقِه وحقّره وصغّره** ). Ve bazıları onu şöyle rivayet etti: **أسَامِعَ خَلْقِه**. Ebû ʿUbeyd dedi: Ebû Zeyd dedi: denilir: **سَمَّعْتَ بالرجل تسميعاً**; eğer onu ayıplayıp dillere düşürdün, şöhretlendirdin ve rezil ettin. Dedi: **سامعُ خَلْقِه** diye rivayet eden kimse, onu merfû rivayet etmiştir; muradı: “Allah, yaratıklarının işitenini onunla işittirdi”; yani onu rezil etti. Ve **أسَامِع خلقه** diye rivayet eden kimse, onu mansûb rivayet etmiştir; **أسَامِع** **أسْمُع**’un cem‘idir; o da **السَمْع**’ın cem‘idir; sonra **أسَامِعُ** **الأَسْمُع**’un cem‘idir. Muradı: Allah, kıyamet günü bu adam sebebiyle yaratıklarının işitmelerine işittirir. Ve **السُمْعَةُ**: yiyecek veya başkasıyla, riya olarak, kendisiyle işittirdiğin şeydir. Ve denilir: **سَمَّعْت بفلان في الناس**; eğer onun zikrini yükselttin.

Ve bize Ebû’l-Qâsım b. Manîʿ haber verdi; dedi: bize Muḥammed b. Meymûn haber verdi; dedi: bize Sufyân haber verdi; dedi: bize el-Velîd b. Ḥarb, Seleme b. Kuhayl’den, Cundub el-Becelî’den haber verdi; dedi: Resûlullah’ı ( صلى الله عليه وسلم ) işittim, diyordu ki: ( **من سمَّع يسمّع الله به ، ومن يُراء يراءِ الله به** ). Bu Cüneyd, Sufyân’dan isnadıyla bunu artırdı.

Ebû ʿUbeyd, Ebû Zeyd’den, müellifte: **شتَّرت به تشتيراً** ( **التاء** ile) ve **ندَّدت به** ve **سمَّعت به** ve **هجَّلت به**; eğer ona çirkini işittirdin ve ona sövdün (demektir). El-Ezherî dedi: **التسميع**’in sövme ve çirkini işittirme manasında olmasından, Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) sözü: ( **من سمَّع يُسمِّع الله به** ).

Ebû ʿUbeyd, el-Aṣmaʿî veya el-Umevî’den: **السّمَعْمَعُ**: küçük başlı. Ve Şemmer, İbnü’l-Kelbî’den rivayet etti: ʿAvâne ona haber verdi ki el-Muġîre, İbn Lisân el-Ḥumra’ya kadınlar hakkında sordu; o dedi ki: “Kadınlar dörttür: **فربيع مُرْبِع**. Ve **جَميعٌ تَجمع**. Ve **شيطانٌ سَمَعْمَع**.” Ve **سُمَّعَ** diye de rivayet edilir. “Ve **غُلٌّ لا يُخْلَع**.” Dedi: “Açıkla.” Dedi: “**الربيع المُرْبِعُ**: güzel genç kadın; ona baktığında seni sevindirir; ona yemin ettirdiğinde seni doğrular. **الجميع التي تَجمع** ise: senin malın var, onun da malı var; onunla evlenirsin, onu toplar. **الشيطان السَمَعْمَع** ise: girdiğinde yüzüne karşı surat asan; çıktığında arkandan feryat eden.” Şemmer dedi: bazıları dedi ki: **امرأة سَمَعْمَعَة**; sanki bir gûl. Dedi: ve habis şeytana **سَمَعْمَع** denilir. Dedi: **الغُلّ الذي لا يُخْلع** ise: kısa, ağzı büyük, çirkin, siyah, sana karnındakini saçmış olan amca kızındır; onu boşarsan çocuğun zayi olur; onu tutarsan, burnunun kesilmesi gibi bir şey üzere tutmuş olursun.

El-Leys dedi: erkeklerden **السَمَعْمَع**: büzülüp atılan, ileri giden. Dedi: **غُولٌ سَمَعْمَعٌ** ve **امرأة سَمَعْمَعةٌ**; sanki bir gûl veya bir dişi kurt. Ve **المِسْمَعان** iki kulaktır; denilir: “o, iki **المِسْمَع**’i uzun olandır.” El-Leys dedi: çiftçilerin aletlerinden **السميعان**: **المِقْرَن**’de iki uzun çubuk; onunla iki öküz toprağı sürmek için boyunduruklanır. Ebû ʿUbeyd, Ebû Zeyd’den: **امرأةٌ سُمْعُنَّة نُظْرُنَّة**; o, işittiğinde veya bakındığında bir şey görmezse zanlandı; **تَظَنِّياً**; yani zan ile amel etti. Dedi: ve el-Aḥmer veya başkası dedi: **سِمْعَنَّةٌ نِظْرَنَّةٌ**. Ve inşâd etti:
إنَّ لنا لكَنَّهْ مِعَنَّة
مِفَنَّهْ سِمْعَنَّةً نِظْرَنَّهْ
إلاَّ ترهْ تَظُنَّهْ
كالذئب وَسْطَ العُنَّهْ

Ebû Zeyd dedi: denilir: **فعلتُ ذلك تَسْمِعَتَكَ وتَسْمِعَةً لك**; yani “onu işitmen için.” Ve Ḳayle hadîsinde: kız kardeşi dedi ki: “Vay kız kardeşime; ona şunu haber verme ki **بين سمع الأرض وبصرها** arasında çıksın.” Ebû Zeyd dedi: denilir: falan **بين سَمْعِ الأرض وبصرها** çıktı; eğer nereye yöneleceğini bilmezse. Ebû ʿUbeyd dedi: onun sözünün manası: “kız kardeşim onunla, yerin işitmesi ve görmesi arasında çıkar”: adam onunla baş başa kalır; onun sözünü işiten veya onu gören kimse yoktur; ancak ıssız yer vardır; yerin işitmesi var diye değil; fakat onun adamla baş başa kalışındaki çirkinliği pekiştirdi. Ve denildi: manası: “yer ehlinin işitmesi ve görmeleri arasında çıkar”; “ehil” hazfedildi; Allah Azze ve Celle’nin sözü gibi: ( **وَاسْئَلِ الْقَرْيَةَ** ) ( **يوسف** : 82 ); yani “onun ehlini.”

İbnü’s-Sikkît dedi: denilir: “onu, **بين سَمْع الأرض وبصرها** yürürken gördüm”; yani içinde kimse olmayan boş bir yerde. Dedim: bu, Ebû ʿUbeyd’in sözüne yakındır; ve o doğrudur. Ve bazıları dedi: **غولٌ سُمَّعٌ**: başı hafif. Şemmer beyti inşâd etti:
فليست بإنسان فينفعَ عقلُه
ولكنها غولٌ من الجنّ سُمَّعُ

Ve erkeklerden **السَمَعْمَع** ve **السَمْسَام**: ince uzun. Ve **امرأةٌ سَمَعْمَعة سَمْسامة**. Ve başkası inşâd etti:
وَيْلٌ لأجمال العجوز مِنِّي
إذا دنوتُ ودَنَوْنَ مِنِّي
كأنني سَمَعْمَع من جِنّ

Ve **أمّ السَمْعِ** ve **أمّ السَّمِيعِ**: beyin. Dedi:
نَقَبْنَ الحَرّة السوداء عنهم
كنقب الرأس عن أُمّ السَمِيعِ

Ve teşbihte denilir: “o, attan, keneden, kartal yavrusundan ve kirpiden daha **أَسْمَعُ**’dır.”

**معس** : el-Leys onu ihmal etti. Hadiste: Peygamber ( صلى الله عليه وسلم ), Esmâ bint ʿUmeys’in yanından geçti; o, kendisine ait bir deriyi **تَمعَسُ** ediyordu. **تَمْعَسُ** yani “tabaklar.” **المَعسْ**’ın aslı: deriyi tabaklamaya soktuktan sonra ovmaktır.

İbnü’s-Sikkît dedi: el-Aṣmaʿî dedi: Araplardan bir kadın, kızını komşusuna gönderdi: “bana tabaklamadan **نَفْسٍ** veya **نَفْسَيْنِ** gönder; onunla **مَنِيئتي**’mi **أمعَسُ** edeyim; çünkü ben **أفِدَةٌ**’yim.” Ve **المَنِيئَة**: tabakhane. Ve **النَفْسُ**: **القَرَظ** veya **الأرْطَى** yaprağından, onunla tabaklanan miktardır. El-Münẕirî bana inşâd etti; ve el-ʿAbbâs’ın ona, İbnü’l-Aʿrâbî’den haber verdiğini zikretti: o ona inşâd etti:
يُخْرِجُ بين الناب والضُرُوس
حمراءَ كالمنيئة المَعُوسِ
Muradı: “kırmızı bir **شِقْشِقة**”; onu, tabaklamada hareket ettirilen **المَنِيئَة**’ye benzetti.

Ve bir başkası dedi:
وصاحبٍ يَمْتَعِسُ امْتِعَاساً
Ve **المَعْسُ**: cinsel ilişki; aslı ovmadır. Râciz dedi:
فشِمْتُ فيها كعمود الحِبْسِ
أمْعَسُهَا يا صاحِ أيّ مَعْسِ
Ve adam **يَمْتَعِسُ**; yani makatını yere yerleştirir ve onu üzerinde hareket ettirir.

**مسع** : el-Leys onu ihmal etti. Ebû’l-ʿAbbâs, İbnü’l-Aʿrâbî’den dedi: erkeklerden **المَسْعِيُّ**: çok yürüyen, ona güçlü olan.

Ebû ʿUbeyd dedi: el-Aṣmaʿî dedi: **الشمال** (kuzey rüzgârı) için denilir: **نِسْع** ve **مِسْعٌ**.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب السين والميم وما يثلثهما)
(سمن) السين والميم والنون أصلٌ يدل على خلاف الضُّمْر والهزال. من ذلك السِّمَن، يقال هو سمين. والسَّمْن من هذا.
ومما شذَّ عن هذا الأصل كلامٌ يقال إن أهل اليمن يقولونه دونَ العرب، يقولونَ: سَمّنْتُ الشّيءَ، إِذا بَرّدْتَه. والتَّسْمِين: التَّبْريد. ويقال إنَّ الحجّاج قُدِّمت إليه سمكة فقال للذي عمِلها: "سَمِّنْها" يريد بَرِّدْها([1]).
(سمه) السين والميم والهاء أصلٌ يدلُّ على حَيْرة وباطل. يقال سَمَه إذا دُهِشَ، وهو سَامِهٌ وقومٌ سمّهٌ. ويقولون: سَمَه البعيرُ، إذا لم يعرف الإعياء([2]). وذهبت إبلُهم السُّمَّهَى، إذا تفرَّقَت. والسُّمَّهَى([3]): الباطل والكذب. فأما قولُ رؤبة:
* جَرْيَ السُّمَّه([4]) *
(سمو) السين والميم والواو أصلٌ يدل على العُلُوِّ. يقال سَمَوْت، إذا علوت. وسَمَا بصرُه: عَلا. وسَمَا لي شخصٌ: ارتفع حتّى استثبتُّه([5]). وسما الفحلُ: سطا على شَوله سَماوَةً. وسَمَاوَةُ الهلال وكلِّ شيءٍ: شخصُهُ، والجمع سَماوٌ([6]). والعرب تُسمِّي السّحاب سماءً، والمطرَ سماءً، فإذا أريدَ به المطرُ جُمع على سُمِيّ. والسَّماءة: الشَّخص. والسماء: سقف البيت. وكلُّ عالٍ مطلٍّ سماء، حتَّى يقال لظهر الفرس سَماء. ويتَّسِعون حتَّى يسمُّوا النَّبات سماء. قال:
إذا نَزَلَ السَّماءُ بأرضِ قومٍ *** رَعَيْناهُ وإن كانوا غِضابا([7])ويقولون: "ما زِلْنا نطأُ السَّماءَ حتَّى أتيناكم"، يريدون الكلأ والمطر. ويقال إن أصل "اسمٍ" سِمْو، وهو من العلوّ، لأنَّه تنويهٌ ودَلالةٌ على المعنى.
(سمت) السين والميم والتاء أصلٌ يدل على نَهجٍ وقصدٍ وطريقة. يقال سَمَتَ، إذا أخذ النَّهْج. وكان بعضُهم يقول: السَّمْت: السّير بالظنّ والحَدْس. وهو قول القائل:
* ليس بها ربعٌ لِسَمْتِ السَّامِت *
ويقال إنَّ فلاناً لحَسنُ السَّمْتِ، إذا كان مستقيمَ الطريقةِ متحرِّياً لفعل الخَير. والفعل منه سَمَت. ويقال سَمَت سَمْتَه، إذا قصد قصده.
(سمج) السين والميم والجيم أصلٌ يدلُّ على خِلاف الحُسن. يقال هو سَمِجٌ وسَمْجٌ([8])، والجمع سِمَاجٌ وسَمَاجَى. ومن الباب السَّمْج من الألبان، وهو الخبيث الطَّعْم.
(سمح) السين والميم والحاء أصلٌ يدلُّ على سَلاسةٍ وسُهولة. يقال سَمَح له بالشيء. ورجلٌ سَمْحٌ، أي جواد، وقومٌ سُمَحاء ومَسامِيح. ويقال سَمَّح في سيره، إذا أسرع. قال:
* سَمَّحَ واجتابَ فلاةً قِيّا([9]) *
ومن الباب: المُسامَحة في الطِّعان والضَّرب، إذا كان على مُساهَلة. ويقال رُمْحٌ مسَمَّحٌ: قد ثُقِّفَ حتَّى لانَ.
(سمخ) السين والميم والخاء ليس أصلاً؛ لأنَّه من باب الإبدال. والسين فيه مبدلة من صاد. والسِّمَاخ في الأذن: مَدْخَله. ويقال سَمَخْت فلاناً: ضربت سِمَاخَه. وقد سَمَخني بشدة صوتِهِ.
(سمد) السين والميم والدال أصلٌ يدلُّ على مضيٍّ قُدُماً من غير تعريج. يقال سمَدت الإبلُ في سيرها. إذا جَدّتْ([10]) ومَضَت على رؤوسها. وقال الرَّاجز:
* سَوَامِدُ الليلِ خفافُ الأزوادْ([11]) *
يقول: ليس في بطونها عَلَف. ومن الباب السُّمود الذي هو اللَّهو. والسَّامد هو اللاهي. ومنه قوله جلَّ وعلا: ﴿وأَنْتُمْ سَامِدُونَ﴾ [النجم 61]، أي لاهون. وهو قياس الباب؛ لأنَّ اللاهي يمضي في أمره غير معرِّج ولا مُتَمَكِّث. وينشدون:
قيل قُمْ فانظر إليهم *** ثمّ دَع عنكَ السُّمودا([12])فأمَّا قولهم سَمَّد رأسه، إذا استأصل شَعره، فذلك من باب الإبدال؛ لأن أصله الباء، وقد ذكر.
(سمر) السين والميم والراء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على خلاف البياض في اللون. من ذلك السُّمْرة من الألوان، وأصله قولهم: "لا آتيك السَّمَر والقَمَر"، فالقَمر: القمر. والسَّمَر: سواد الليل، ومن ذلك سمِّيت السُّمْرَة. فأمّا السَّامر فالقوم
*يَسْمُرُون. والسامر: المكان الذي يجتمعون فيه للسَّمَر. قال:
* وسامِرٍ طالَ لهم فيه السَّمَرْ([13]) *
والسَّمراء: الحِنطة، للَوْنها. والأسمر: الرُّمح. والأسمر: الماء. فأمَّا السَّمَار فاللّبن الرقيق، وسمِّي بذلك لأنَّه إذا كان [كذلك كان] متغيِّر اللون. والسَّمُر: ضربٌ من شجر الطَّلْحِ، واحدته سَمُرة، ويمكن أن يكون سمِّي بذلك للونه. والسَّمار: مكان في قوله:
لَئنْ وَردَ السَّمَارَ لنَقْتُلَنْه *** فلا وأبيكِ ما وَرَدَ السَّمَارا([14])(سمط) السين والميم والطاء أصلٌ يدلُّ على ضمّ شيء إلى شيء وشدِّه به. فالسَّميط: الآجُرُّ القائم بعضُهُ فوقَ بعض. والسِّمْط: القِلادة، لأنَّها منظومةٌ مجموعٌ بعضُها إلى بعض. ويقال سَمَّط الشيء على مَعاليق السَّرْج. ويقال خُذْ حقَّك مُسَمَّطاً، أي خُذْهُ وعلِّقْه على مَعاليق رَحْلِكَ. فأما الشِّعْر المُسَمَّط، فالذي يكون في سطر البيت([15]) أبياتٌ مسموطةٌ تجمعها قافيةٌ مخالفةٌ مُسمَّطة ملازمة للقصيدة. وأما اللبن السَّامط، وهو الحامض، فليس من الباب؛ لأنَّه من باب الإبدال، والسين مبدلة من خاء.
(سمع) السين والميم والعين أصلٌ واحدٌ، وهو إيناسُ الشيء بالأُذُن، من النّاس وكلِّ ذي أُذُن. تقول: سَمِعْت الشيء سَمْعاً. والسَِّمع : الذِّكْر الجميل. يقال قد ذَهَب سَِمْعُهُ في الناس، أي صِيته. ويقال سَمَاعِ بمعنى استمِعْ. ويقال سَمَّعْتُ بالشيء، إذا  أشعتُهُ ليُتَكلَّم به. والمُسْمِعَة: المُغَنِّية. والمِسْمَع: كالأذن للغَرْبِ؛ وهي عُروةٌ تكون في وسط الغَرْبِ يُجْعَل فيها حبلٌ ليعدل الدّلو. قال الشاعر:
ونَعـدِل ذا المَيْل إن رامَنا  *** كما عُدِل الغَرْبُ بالمِسمعِ([16])ومما شذّ عن الباب السِّمْع: ولد الذّئب من الضَّبُع.
(سمق) السين والميم والقاف فيه كلمة. ولعلَّ القاف أن تكون مبدلة من الكاف. سَمَق، إذا عَلاَ.
(سمك) السين والميم والكاف أصلٌ واحدٌ يدلُّ على العُلُوِّ. يقال سَمَك، إذا ارتفَعَ. والمسموكات: السماوات. ويقال سَمَكَ في الدَّرَج. واسمُكْ، أي اعْلُ. وسَنَامٌ سامك، أي عالٍ. والمِسْمَاك: ما سَمَكْتَ به البيتَ. قال ذو الرّمة:
كأنَّ رِجلَيْهِ مِسماكانِ مِنْ عشَرٍ  *** سَقْبَانِ لم يتقشَّرْ عنهما النَّجَبُ([17])
والسِّماك نجم. ومما شذَّ عن الباب وباين الأصل: السَّمَك.
(سمل) السين والميم واللام أصلٌ يدلُّ على ضعفٍ وقلّة. من ذلك  السَّمَل، وهو الثَّوْب الخَلَق. ومنه السَّمَل: الماء القليل يَبقى في الحوض، وجمعه أسمال. وسَمَّلت([18]) البئر: نقَّيتها. وأما الإسمال، وهو الإصلاح بين النَّاس. فمن هذه الكلمة الأخيرة، كأنَّه نَقَّى ما بينهم من العَداوةِ. والله تعالى أعلم.
--------------ـ
([1]) في اللسان: "والتسمين: التبريد، طائفية. وفي حديث الحجاج أنّه أتى بسمكة مشوية فقال للذي حملها: سمنها. فلم يدرِ ما يريد، فقال عَنْبَسة بن سعيد: إنه يقول لك: بردها قليلاً".
([2]) الإعياء: التعب، وفي الأصل: "الأحياء"، صوابه في المجمل واللسان.
([3]) في الأصل "السهمى" في هذا الموضع وسابقه، صوابها من المجمل، ويقال أيضاً "السميهى" كخليطى.
([4]) في الكلام نقص. والبيت بتمامه، كما في ديوانه 165 واللسان:
*ياليتنا والدهر جري السمه*
([5]) وكذا في اللسان. لكن في المجمل "استبنته".
([6]) في الأصل "سمو"، تحريف. وفي اللسان: "والجمع من كل ذلك سماء وسماو".
([7]) البيت لمعود الحكماء معاوية بن مالك، كما في اللسان.
([8]) وسميج أيضاً.
([9]) في اللسان (3: 320): "بلادا قيا".
([10]) في الأصل "أخذت"، صوابه من المجمل واللسان.
([11]) البيت في المجمل مضبوطاً بهذا الضبط.
([12]) البيت في اللسان بدون نسبة.
([13]) وكذا وردت روايته في المجمل. وفي اللسان (6: 43):
* وسامر طالَ فيه اللهو والسمر *
([14]) لعمرو بن أحمر الباهلي، كما في اللسان (6: 46).
([15]) وكذا في المجمل. وفي اللسان: "صدر البيت".
([16]) البيت لعبد الله بن أوفى، كما في اللسان (سمع).
([17]) ديوان ذي الرمة 28 واللسان  (سقب، سمك).
([18]) يقال بالتخفيف والتشديد.

ـ

##### Türkçe

(باب **السين** و**الميم** وما يثلثهما)
(**سمن**) **السين** ve**الميم** ve**النون** zıddı **الضُّمْر** ve zayıflık olan şeye delâlet eden bir asıldır. Bundan **السِّمَن** (şişmanlık) vardır; “o **سمين**’dir” denir. **السَّمْن** da bundandır.
Ve bu asıldan şâz olan şeylerdendir: Araplardan değil de Yemen ehlinin söylediği söylenen bir söz; derler ki: **سَمّنْتُ الشّيءَ**, onu soğuttuğun zaman. **التَّسْمِين**: soğutma. Ve denir ki **الحجّاج**’a bir balık sunuldu da onu yapan kimseye: “**سَمِّنْها**” dedi; **بَرِّدْها** (soğut) demek istiyor([1]).

(**سمه**) **السين** ve**الميم** ve**الهاء** şaşkınlık ve bâtıla delâlet eden bir asıldır. **سَمَه** denir; şaşırdığı zaman; o **سَامِهٌ**’dir ve bir kavim **سمّهٌ**’dir. Ve derler ki: **سَمَه البعيرُ**; yorgunluğu bilmediği zaman([2]). Ve onların develeri **السُّمَّهَى** gitti; dağıldığı zaman. **السُّمَّهَى**([3]): bâtıl ve yalan. Ama **رؤبة**’nin sözü:
* **جَرْيَ السُّمَّه**([4]) *

(**سمو**) **السين** ve**الميم** ve**الواو** yüceliğe delâlet eden bir asıldır. **سَمَوْت** denir; yükseldiğin zaman. **سَمَا بصرُه**: yükseldi. **سَمَا لي شخصٌ**: onu iyice tanıyıncaya kadar yükseldi([5]). Ve aygır **سما** etti: dişisine saldırdı; bir **سَماوَةً** ile. **سَمَاوَةُ الهلال** ve her şeyin: onun silueti/şahsı; çoğulu **سَماوٌ**([6]). Araplar buluta **سماءً**, yağmura da **سماءً** adını verir; onunla yağmur kastedildiğinde **سُمِيّ** üzere çoğul yapılır. **السَّماءة**: şahıs/siluet. **السماء**: evin tavanı. Ve her yüksek, yukarıdan bakan şey **سماء**’dır; hatta atın sırtına **سَماء** denir. Genişletirler de bitkiye **سماء** adını verirler. Dedi ki:
إذا نَزَلَ **السَّماءُ** بأرضِ قومٍ *** رَعَيْناهُ وإن كانوا غِضابا([7])
Ve derler ki: “**ما زِلْنا نطأُ السَّماءَ حتَّى أتيناكم**”; ot ve yağmuru kastediyorlar. Ve denir ki **"اسمٍ"**’in aslı **سِمْو**’dur; o da yüceliktendir; çünkü o, bir yüceltme ve mânaya delâlettir.

(**سمت**) **السين** ve**الميم** ve**التاء** bir yol, kasıt ve tarîkaya delâlet eden bir asıldır. **سَمَتَ** denir; yolu tuttuğu zaman. Bazıları derdi ki: **السَّمْت**: zan ve hadsle yürüyüştür. Bu, söyleyenin sözüdür:
* ليس بها ربعٌ لِسَمْتِ **السَّامِت** *
Ve denir ki: filân kimse **لحَسنُ السَّمْتِ**’tir; yolu düzgün, hayır yapmaya özenen olduğu zaman. Fiil ondan **سَمَت**’tir. Ve denir: **سَمَت سَمْتَه**; onun kastını kastettiği zaman.

(**سمج**) **السين** ve**الميم** ve**الجيم** güzelliğin zıddına delâlet eden bir asıldır. “O **سَمِجٌ** ve **سَمْجٌ**’dür” denir([8]); çoğulu **سِمَاجٌ** ve **سَمَاجَى**. باب’dandır: sütlerden **السَّمْج**; o, kötü tatlı olandır.

(**سمح**) **السين** ve**الميم** ve**الحاء** yumuşaklık ve kolaylığa delâlet eden bir asıldır. **سَمَح له بالشيء** denir. Ve bir adam **سَمْحٌ**; yani cömert; bir kavim **سُمَحاء** ve **مَسامِيح**. Ve denir: yürüyüşünde **سَمَّح** etti; hızlandığı zaman. Dedi ki:
* **سَمَّحَ** واجتابَ فلاةً قِيّا([9]) *
Ve باب’dandır: **المُسامَحة** mızraklaşmada ve vuruşmada; kolaylık üzere olduğu zaman. Ve denir: **رُمْحٌ مسَمَّحٌ**: düzeltilip yumuşayıncaya kadar doğrultulmuş.

(**سمخ**) **السين** ve**الميم** ve**الخاء** asıl değildir; çünkü o, ibdâl باب’ındandır. İçindeki **السين**, **صاد**’dan بدل edilmiştir. Kulakta **السِّمَاخ**: onun girişi. Ve denir: **سَمَخْت فلاناً**: onun **سِمَاخَه**’ini vurdum. Ve beni sesinin şiddetiyle **سَمَخني** etti.

(**سمد**) **السين** ve**الميم** ve**الدال** sapmadan, eğrilmeden ileriye doğru gitmeye delâlet eden bir asıldır. Develer yürüyüşlerinde **سمَدت** denir; ciddileştikleri([10]) ve başları üzere yürüyüp gittikleri zaman. Ve recez söyleyen dedi ki:
* سَوَامِدُ الليلِ خفافُ الأزوادْ([11]) *
Der ki: karınlarında yem yoktur. Ve باب’dandır: eğlence olan **السُّمود**. **السَّامد**: eğlenen. Ondandır, O’nun (azze ve celle) sözü: ﴿وأَنْتُمْ **سَامِدُونَ**﴾ [النجم 61]; yani eğlenenler. Bu, باب’ın kıyasıdır; çünkü eğlenen, işinde sapmadan ve duraksamadan gider. Ve şöyle inşâd ederler:
قيل قُمْ فانظر إليهم *** ثمّ دَع عنكَ **السُّمودا**([12])
Ama “başını **سَمَّد** etti” sözleri; saçını kökünden kazıdığı zaman; bu ibdâl باب’ındandır; çünkü aslı **الباء**’dır; zikredilmiştir.

(**سمر**) **السين** ve**الميم** ve**الراء** renk bakımından beyazlığın zıddına delâlet eden tek bir asıldır. Bundan renklerden **السُّمْرة** vardır; aslı onların “**لا آتيك السَّمَر والقَمَر**” sözüdür; **القَمر**: ay. **السَّمَر**: gecenin karalığıdır; bundan dolayı **السُّمْرَة** adlandırıldı. Ama **السَّامر** kavimdir;
**يَسْمُرُون**. Ve **السامر**: **السَّمَر** için toplandıkları yerdir. Dedi ki:
* وسامِرٍ طالَ لهم فيه **السَّمَرْ**([13]) *
**السَّمراء**: rengi sebebiyle buğday. **الأسمر**: mızrak. **الأسمر**: su. Ama **السَّمَار** ince süttür; bu ad ona verildi; çünkü o [öyle olduğunda] rengi değişmiş olur. **السَّمُر**: **شجر الطَّلْحِ**’tan bir türdür; tekili **سَمُرة**; rengi sebebiyle adlandırılmış olması mümkündür. Ve **السَّمار** şu sözde bir yerdir:
لَئنْ وَردَ **السَّمَارَ** لنَقْتُلَنْه *** فلا وأبيكِ ما وَرَدَ **السَّمَارا**([14])

(**سمط**) **السين** ve**الميم** ve**الطاء** bir şeyi bir şeye katıp onunla sıkıca bağlamaya delâlet eden bir asıldır. **السَّميط**: tuğlanın, bir kısmı bir kısmının üstünde dikili olanı. **السِّمْط**: gerdanlık; çünkü o, dizilmiş, bir kısmı bir kısmına toplanmış olandır. Ve denir: eşyayı eyerin askılarına **سَمَّط** etti. Ve denir: hakkını **مُسَمَّطاً** al; yani onu al ve binek eyerinin askılarına as. Ama **الشِّعْر المُسَمَّط**: beytin satırında([15]) “müsammat” beyitler bulunan; onları, kasideye bitişik, “müsammat” bir kafiye ile toplayan şeydir. Ama ekşi olan **اللبن السَّامط** باب’dan değildir; çünkü o ibdâl باب’ındandır; **السين**, **خاء**’dan بدل edilmiştir.

(**سمع**) **السين** ve**الميم** ve**العين** tek bir asıldır; o da, insanlardan ve kulağı olan her şeyden, kulağa bir şeyi ünsiyet ettirmektir. “**سَمِعْت** şeyi **سَمْعاً**” dersin. **السَِّمع**: güzel anılış. “Onun **سَِمْعُهُ** insanlar içinde gitti” denir; yani şöhreti. Ve **سَمَاعِ** denir; **استمِعْ** mânasında. Ve **سَمَّعْتُ بالشيء** denir; onunla konuşulsun diye onu yaydığım zaman. **المُسْمِعَة**: şarkıcı kadın. **المِسْمَع**: kovaya nispetle kulak gibidir; o, kovayı dengelemek için içine ip konulan, kovanın ortasında bulunan bir halkadır. Şair dedi ki:
ونَعـدِل ذا المَيْل إن رامَنا  *** كما عُدِل **الغَرْبُ** بالمِسمعِ([16])
Ve باب’dan şâz olanlardandır **السِّمْع**: sırtlanın kurt yavrusu.

(**سمق**) **السين** ve**الميم** ve**القاف**’ta bir kelime vardır. Belki de **القاف**, **الكاف**’tan بدل edilmiştir. **سَمَق**; yükseldiği zaman.

(**سمك**) **السين** ve**الميم** ve**الكاف** yüceliğe delâlet eden tek bir asıldır. **سَمَك** denir; yükseldiği zaman. **المسموكات**: gökler. Ve denir: merdivende **سَمَكَ** etti. **اسمُكْ**; yani yüksel. **سَنَامٌ سامك**; yani yüksek. **المِسْمَاك**: evi onunla yükselttiğin şeydir. **ذو الرّمة** dedi ki:
كأنَّ رِجلَيْهِ **مِسماكانِ** مِنْ عشَرٍ  *** سَقْبَانِ لم يتقشَّرْ عنهما النَّجَبُ([17])
**السِّماك** bir yıldızdır. Ve باب’dan şâz olup asıldan ayrılan şey: **السَّمَك**.

(**سمل**) **السين** ve**الميم** ve**اللام** zayıflık ve azlığa delâlet eden bir asıldır. Bundan **السَّمَل** vardır; o, eski elbisedir. Ondandır **السَّمَل**: havuzda kalan az su; çoğulu **أسمال**. **سَمَّلت**([18]) kuyuyu: onu temizledim. Ama insanlar arasını düzeltmek olan **الإسمال**; bu son kelimedendir; sanki aralarındaki düşmanlıktan olan şeyi temizledi. Ve Allah Teâlâ daha iyi bilir.

--------------ـ
([1]) Lisân’da: “**والتسمين**: soğutma, Taif lehçesi. Ve Haccâc hadîsinde: ona kızarmış bir balık getirildi de onu taşıyana: **سمنها** dedi. Ne istediğini anlamadı; **عَنْبَسة بن سعيد** dedi ki: sana diyor ki: onu biraz soğut.”
([2]) **الإعياء**: yorgunluk; asılda: “**الأحياء**”; doğrusu **المجمل** ve **اللسان**’dadır.
([3]) Asılda bu yerde ve öncesinde “**السهمى**”; doğrusu **المجمل**’dendir; “**السميهى**” da denir, “**خليطى**” gibi.
([4]) Sözde eksiklik vardır. Beyit tamamıyla, divanında 165 ve Lisân’da:
*ياليتنا والدهر جري السمه*
([5]) Lisân’da da böyledir. Fakat **المجمل**’de “**استبنته**”.
([6]) Asılda “**سمو**”; tahrif. Lisân’da: “ve bütün bunların çoğulu **سماء** ve **سماو**.”
([7]) Beyit, Lisân’da olduğu üzere, **لمعود الحكماء معاوية بن مالك**’indir.
([8]) **وسميج** de.
([9]) Lisân’da (3: 320): “**بلادا قيا**”.
([10]) Asılda “**أخذت**”; doğrusu **المجمل** ve **اللسان**’dandır.
([11]) Beyit **المجمل**’de bu ضبط ile ضبطlanmıştır.
([12]) Beyit Lisân’da nisbesizdir.
([13]) Rivayeti **المجمل**’de de böyle gelmiştir. Lisân’da (6: 43):
* وسامر طالَ فيه اللهو والسمر *
([14]) Lisân’da (6: 46) olduğu üzere **عمرو بن أحمر الباهلي**’nindir.
([15]) **المجمل**’de de böyledir. Lisân’da: “**صدر البيت**”.
([16]) Beyit, Lisân’da (**سمع**) olduğu üzere, **عبد الله بن أوفى**’nındır.
([17]) **ذو الرمة** divanı 28 ve Lisân (**سقب**، **سمك**).
([18]) Hafifletme ve şeddeli söyleyişle denir.

ـ

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- السمع: قوة في الأذن به يدرك الأصوات، وفعله يقال له السمع أيضا، وقد سمع سمعا. ويعبر تارة بالسمع عن الأذن نحو: ﴿ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم﴾ [البقرة/7]، وتارة عن فعله كالسماع نحو: ﴿إنهم عن السمع لمعزلون﴾ [الشعراء/212]، وقال تعالى: ﴿أو ألقى السمع وهو شهيد﴾ [ق/37]، وتارة عن الفهم، وتارة عن الطاعة، تقول: اسمع ما أقول لك، ولم تسمع ما قلت، وتعني لم تفهم، قال تعالى: ﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا﴾ [الأنفال/31]، وقوله: ﴿سمعنا وعصينا﴾ [النساء/46]، أي: فهمنا قولك ولم نأتمر لك، وكذلك قوله: ﴿سمعنا وأطعنا﴾ [البقرة/285]، أي: فهمنا وارتسمنا. وقوله: ﴿ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون﴾ [الأنفال/ 21]، يجوز أن يكون معناه: فهمنا وهم لا يفهمون، وأن يكون معناه: فهمنا وهم لا يعملون بموجبه، وإذا لم يعمل بموجبه فهو في حكم من لم يسمع. ثم قال تعالى: ﴿ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا﴾ [الأنفال/ 23]، أي: أفهمهم بأن جعل لهم قوة يفهمون بها، وقوله: ﴿واسمع غير مسمع﴾ [النساء/46]، يقال على وجهين:
أحدهما: دعاء على الإنسان بالصمم.
والثاني: دعاء له.
فالأول نحو: أسمعك الله، أي: جعلك الله أصم.
والثاني: أن يقال: أسمعت فلانا: إذا سببته، وذلك متعارف في السب، وروي (عن ابن زيد، كما أخرجه الطبري في تفسيره 5/118) أن أهل الكتاب كانوا يقولون ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم يوهمون أنهم يعظمونه، ويدعون له وهم يدعون عليه بذلك.
وكل موضع أثبت الله السمع للمؤمنين، أو نفى عن الكافرين، أو حث على تحريه فالقصد به إلى تصور المعنى والتفكر فيه، نحو: ﴿أم لهم آذان يسمعون بها﴾ [الأعراف/195]، ونحو: ﴿صم بكم﴾ [البقرة/18]، ونحو: ﴿في آذانهم وقر﴾ [فصلت/44]، وإذا وصفت الله تعالى بالسمع فالمراد به علمه بالمسموعات، وتحريه بالمجازاة بها نحو: ﴿قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها﴾ [المجادلة/1]، ﴿لقد سمع الله قول الذين قالوا﴾ [آل عمران/181]، وقوله: ﴿إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء﴾ [النمل/80]، أي: لا تفهمهم، لكونهم كالموتى في افتقادهم بسوء فعلهم القوة العاقلة التي هي الحياة المختصة بالإنسانية، وقوله: ﴿أبصر به وأسمع﴾ [الكهف/26]، أي: يقول فيه تعالى ذلك من وقف على عجائب حكمته، ولا يقال فيه: ما أبصره وما أسمعه، لما تقدم ذكره أن الله تعالى لا يوصف إلا بما ورد به السمع وقوله في صفة الكفار: ﴿أسمع بهم وأبصر يوم يأتوننا﴾ [مريم/38]، معناه: أنهم يسمعون ويبصرون في ذلك اليوم ما خفي عليهم، وضلوا عنه اليوم لظلمهم أنفسهم، وتركهم النظر، وقال: ﴿خذوا ما أتيناكم بقوة واسمعوا﴾ [البقرة/93]، ﴿سماعون للكذب﴾ [المائدة/42]، أي: يسمعون منك لأجل أن يكذبوا، ﴿سماعون لقوم آخرين﴾ [المائدة/41]، أي: يسمعون لمكانهم، والاستماع: الإصغاء نحو: ﴿نحن أعلم بما يستمعون به، إذ يستمعون إليك﴾ [الإسراء/ 47]، ﴿ومنهم من يستمع إليك﴾ [محمد/16]، ﴿ومنهم من يستمعون إليك﴾ [يونس/42]، ﴿واستمع يوم ينادي المنادي﴾ [ق/41]، وقوله: ﴿أمن يملك السمع والأبصار﴾ [يونس/31]، أي: من الموجد لأسماعهم، وأبصارهم، والمتولي لحفظها؟ والمسمع والمسمع: خرق الأذن، وبه شبه حلقة مسمع الغرب (الغرب: الدلو العظيمة).

##### Türkçe

- **السمع**: Kulakta bir kuvvettir; onunla sesler idrak edilir. Onun fiiline de **السمع** denir. Ve (kişi) **سمع** ile **سمعا** işitmiştir. Bazen **السمع** ile kulak kastedilir; şu söz gibi: ﴿ختم الله على قلوبهم وعلى **سمعهم**﴾ [البقرة/7]. Bazen de fiili kastedilir; **السماع** gibi: ﴿إنهم عن **السمع** لمعزلون﴾ [الشعراء/212]. Yüce Allah dedi: ﴿أو ألقى **السمع** وهو شهيد﴾ [ق/37]. Bazen de anlama kastedilir; bazen de itaat kastedilir. Dersin ki: “**اسمع** ما أقول لك” (Sana söylediğimi işit); “ولم **تسمع** ما قلت” (ve söylediğimi işitmedin); yani “anlamadın”. Yüce Allah dedi: ﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا قالوا قد **سمعنا** لو نشاء لقلنا﴾ [الأنفال/31]. Ve şu sözü: ﴿**سمعنا** وعصينا﴾ [النساء/46], yani: “Sözünü anladık ve sana uymadık.” Yine bunun gibi şu sözü: ﴿**سمعنا** وأطعنا﴾ [البقرة/285], yani: “Anladık ve (ona) bağlandık.” Ve şu sözü: ﴿ولا تكونوا كالذين قالوا **سمعنا** وهم لا يسمعون﴾ [الأنفال/ 21]; bunun manası “anladık, hâlbuki onlar anlamıyorlar” olabilir; ve manası “anladık, hâlbuki onlar onun gereğince amel etmiyorlar” olabilir. Ve gereğince amel etmezse, işitmemiş olanın hükmündedir. Sonra Yüce Allah dedi: ﴿ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا﴾ [الأنفال/ 23], yani: onlara, kendisiyle anladıkları bir kuvvet kılarak, onları anladırtırdı. Ve şu sözü: ﴿واسمع غير مسمع﴾ [النساء/46]; iki vecih üzere söylenir:
أحدهما: İnsana sağırlıkla beddua.
والثاني: Ona dua.
Birincisi şu gibidir: “**أسمعك الله**”, yani: “Allah seni sağır kılsın.”
İkincisi: “**أسمعت** فلانا”: ona sövdüğün zaman denir; bu, sövmede bilinen bir şeydir. Ve rivayet edildi (İbn Zeyd’den; Taberî’nin tefsirinde 5/118’de çıkardığı üzere) ki Ehl-i kitap bunu Peygamber’e صلى الله عليه وسلم söylüyorlardı; onu yücelttiklerini vehmettiriyorlar, ona dua ediyor görünüyorlardı; hâlbuki bununla ona beddua ediyorlardı.
Ve Allah’ın müminler için **السمع**i ispat ettiği, yahut kâfirlerden nefyettiği, yahut onu araştırmaya teşvik ettiği her yer; maksat, manayı tasavvur etmeye ve onda tefekkür etmeyedir; şu söz gibi: ﴿أم لهم آذان يسمعون بها﴾ [الأعراف/195]; ve şu gibi: ﴿صم بكم﴾ [البقرة/18]; ve şu gibi: ﴿في آذانهم وقر﴾ [فصلت/44]. Ve Yüce Allah’ı **السمع** ile vasfettiğinde, murad, işitilenleri bilmesidir ve onlarla (ilgili) karşılığı vermekle onu gözetmesidir; şu söz gibi: ﴿قد **سمع** الله قول التي تجادلك في زوجها﴾ [المجادلة/1], ﴿لقد **سمع** الله قول الذين قالوا﴾ [آل عمران/181]. Ve şu sözü: ﴿إنك لا **تسمع** الموتى ولا **تسمع** الصم الدعاء﴾ [النمل/80], yani: onları anladırtamazsın; kötü fiilleri sebebiyle, insaniyete mahsus hayat olan aklî kuvveti yitirmeleri bakımından ölüler gibi olduklarından. Ve şu sözü: ﴿أبصر به وأسمع﴾ [الكهف/26], yani: O’nun hikmetinin acayiplerine vakıf olan kimse, Yüce Allah hakkında bunu söyler; ve “ما أبصره وما أسمعه” denmez; daha önce geçtiği üzere, Yüce Allah ancak sem‘in (naklin) getirdiği şeyle vasfedilir. Ve kâfirlerin sıfatı hakkında şu sözü: ﴿أسمع بهم وأبصر يوم يأتوننا﴾ [مريم/38]; manası: o gün, bugün kendilerinden gizli kalan ve nefislerine zulmetmeleri ve nazarı terk etmeleri sebebiyle bugün ondan sapmış oldukları şeyi işitirler ve görürler. Ve dedi: ﴿خذوا ما أتيناكم بقوة و**اسمعوا**﴾ [البقرة/93]. ﴿**سماعون** للكذب﴾ [المائدة/42], yani: yalan söylemek için senden dinlerler. ﴿**سماعون** لقوم آخرين﴾ [المائدة/41], yani: onların yeri/konumu için dinlerler. Ve **الاستماع**: kulak vermektir; şu söz gibi: ﴿نحن أعلم بما يستمعون به، إذ يستمعون إليك﴾ [الإسراء/ 47], ﴿ومنهم من يستمع إليك﴾ [محمد/16], ﴿ومنهم من يستمعون إليك﴾ [يونس/42], ﴿واستمع يوم ينادي المنادي﴾ [ق/41]. Ve şu sözü: ﴿أمن يملك **السمع** والأبصار﴾ [يونس/31], yani: onların işitmelerini ve görmelerini var eden ve onları korumayı üstlenen kimdir? Ve **المسمع** ve **المسمع**: kulağın yarığı/deliğidir; bununla **حلقة مسمع الغرب**a benzetilmiştir (**الغرب**: büyük kova).

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

س م ع
سمعتـه وسمعـت بـه واستمعـوه وتسامعـوا بـه واستمـع إلى حديثه وألقى إليه سمعه وملأ مسمعيـه ومسامعـه وسامعتـه وهـو منـي بمـرأى ومسمـع‏.‏
وسمع به‏:‏ نوه به‏.‏
وفعل كذا رياء وسمعة وإنما يفعل هذا تسمعة وترئية‏.‏
وذهب سمعه في الناس‏:‏ صيته ويقال‏:‏ لا وسمع الله يعنون لا وذكر الله‏.‏
قال الأعشى‏:‏ سمعت بسمع الباع والجود والندي فألقيت دلوي فاستقت برشائكا و ‏"‏ أسمع من سمع ‏"‏ وهو ولد الذئب من الضبع‏.‏
وضربه على أمّ السمع وأم السميع وهي أم الدماغ‏.‏
واللهم سمعـاً لا بلغـا بالفتـح والكسـر‏.‏
وهـذا حسـن فـي السمـاع وقبيـح فـي السمـاع‏.‏
وأصـاب فلاناً سماع سوء‏.‏
قال الشماخ‏:‏ وأمر تشتهيه النفس حلـو تركت مخافة سوء السماع وباتوا في لهو وسماع وغنتهم مسمعة ومسمعات‏.‏
تمنى رجال ما أحبوا وإنما تمنيت أن أشكو إليها فتسمعـا وأخذ بمسمع المزادة والدلو والزبيل وهو العروة‏.‏
قال‏:‏ ونعـدل ذا الميل إن رامنا كما يعدل الغرب بالمسمع وأسمعت الزبيل‏:‏ جعلت له مسمعاً‏.‏

##### Türkçe

س م ع
**سمعتـه**: onu işittim; **وسمعـت بـه**: onu işittim (ondan haberdar oldum); **واستمعـوه**: onu dinlediler; **وتسامعـوا بـه**: onu birbirlerinden işittiler; **واستمـع إلى حديثه**: onun sözüne kulak verdi; **وألقى إليه سمعه**: işitmesini ona yöneltti; **وملأ مسمعيـه ومسامعـه**: onun iki kulağını ve kulaklarını doldurdu; **وسامعتـه**: onunla işittim; **وهـو منـي بمـرأى ومسمـع**: o benden görülecek ve işitilecek yerdedir.‏
**وسمع به**: onunla övdü (onu dillere düşürdü).‏
**وفعل كذا رياء وسمعة**: şöyle şöyleyi riyâ ve **سمعة** için yaptı; **وإنما يفعل هذا تسمعة وترئية**: bunu ancak **تسمعة** ve **ترئية** olarak yapar.‏
**وذهب سمعه في الناس**: insanlar içinde onun şöhreti (sesi, ünü); ve denir ki: **لا وسمع الله**: yani “hayır ve Allah’ın zikri (anılması) yoktur”.‏
A‘şâ dedi ki:
**سمعت بسمع الباع والجود والندي
فألقيت دلوي فاستقت برشائكا**
Ve “**أسمع من سمع**”: o, sırtlandan (dişi sırtlandan) olan kurt yavrusudur.‏
Ve onu **أمّ السمع** ve **أم السميع** üzerine vurdu; o da beynin anasıdır.‏
Ve “Allah’ım, **سمعـاً** (işitme) olsun, **لا بلغـا** (ulaşma olmasın)”; fetha ile ve kesra ile.‏
Ve bu, **في السمـاع** (işitmede) güzeldir ve **في السمـاع** (işitmede) çirkindir.‏
Ve falancaya **سماع سوء** (kötü işitme/işitilen kötü söz) isabet etti.‏
Şemmâh dedi ki:
**وأمر تشتهيه النفس حلو
تركت مخافة سوء السماع**
Ve geceyi eğlence ve **سماع** (dinleme) içinde geçirdiler; ve onları bir **مسمعة** ve **مسمعات** (dinleten/dinletici kadın) şarkı söyledi.‏
**تمنى رجال ما أحبوا وإنما
تمنيت أن أشكو إليها فتسمعـا**
Ve **بمسمع** (kulpu) ile kırbanın, kovanın ve sepetin tuttu; o, kulptur.‏
Dedi ki:
**ونعـدل ذا الميل إن رامنا
كما يعدل الغرب بالمسمع**
Ve **أسمعت الزبيل**: ona bir **مسمعاً** (kulp) yaptım.‏

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وفي التنزيل: أَو أَلقى السمْع وهو شهيد؛ وقال ثعلب: معناه خَلا له فلم يشتغل بغيره؛ وقد سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. قال اللحياني: وقال بعضهم السَّمْعُ المصدر، والسِّمع: الاسم. والسَّمْعُ أَيضاً: الأُذن، والجمع أَسْماعٌ. ابن السكيت: السَّمْعُ سَمْعُ الإِنسان وغيره، يكون واحداً وجمعاً؛ وأَما قول الهذلي:
فلمَّا رَدَّ سامِعَه إِليه،
وجَلَّى عن عَمايَتِه عَماهُ
فإِنه عنى بالسامِع الأُذن وذكّر لمكان العُضْو، وسَمَّعه الخبر وأَسْمعه إِيّاه. وقوله تعالى: واسْمَعْ غيرَ مُسْمَع؛ فسره ثعلب فقال: اسْمَعْ لا سَمِعْتَ. وقوله تعالى: إِنْ تُسْمِعُ إِلا من يؤْمِنُ بآياتنا؛ أَي ما تُسمع إِلا من يؤمن بها، وأَراد بالإِسماعِ ههنا القبول والعمل بما يسمع، لأِنه إِذا لم يقبل ولم يعمل فهو بمنزلة من لم يسمع. وسَمَّعَه الصوت وأَسمَعه: اسْتَمَعَ له. وتسَمَّع إِليه: أَصْغى، فإِذا أَدْغَمْت قلت اسَّمَّعَ إِليه، وقرئ: لا يَسَّمَّعون إِلى الملإِ الأَعلى. يقال تَسَمَّعت إِليه وسَمِعْتُ إِليه وسَمِعْتُ له، كله بمعنى لأَنه تعالى قال: لا تَسْمَعوا لهذا القرآن، وقرئ: لا يَسْمَعُون إِلى الملإِ الأَعلى، مخففاً. والمِسْمَعةُ والمِسْمَعُ والمَسْمَعُ؛ الأَخيرة عن ابن جبلة: الأُذن، وقيل: المَسْمَعُ خَرْقُها الذي يُسْمَعُ به ومَدْخَلُ الكلام فيها. يقال: فلان عظيم المِسْمَعَيْن والسامِعَتَيْنِ. والسامِعتانِ: الأُذنان من كل شيء ذي سَمْعٍ. والسامِعةُ: الأُذن؛ قال طرفة يصف أُذن ناقته: مُؤَلَّلتانِ تَعْرِفُ العِتْقَ فيهما،
كَسامِعَتَيْ شاةٍ بحَومَلَ مُفْرَدِ
ويروى: وسامِعتانِ. وفي الحديث: ملأَ الله مَسامِعَه؛ هي جمع مِسْمع وهو آلةُ السَّمع أَو جمع سمع على غير قياس كمَشابِهَ ومَلامِحَ؛ ومنه حديث أَبي جهل: إِنَّ محمداً نزل يَثْرِبَ وإِنه حَنِقَ عليكم نَفَيْتُموه نَفْي القُراد عن المَسامِع، يعني عن الآذان، أَي أَخرجتموه من مكة إِخراج استِئْصالٍ لأَن أَخذ القراد عن الدابة قلعُه باكللية، والأُذن أَخَفُّ الأَعضاء شعَراً بل أَكثرها لا شعَر عليه
(* أعاد الضمير في عليه الى
العضو، واحد الأعضاء، لا الى الأذن، فلذلك ذكّره.)، فيكون النزع منها أَبلغ. وقالوا: هو مني مَرأًى ومَسْمَعٌ، يرفع وينصب، وهو مِني بمَرأًى ومَسْمَعٍ. وقالوا: ذلك سَمْعَ أُذُني وسِمْعَها وسَماعَها وسَماعَتَها أَي إِسْماعَها؛ قال:
سَماعَ اللهِ والعُلَماءِ أَنِّي
أَعْوذُ بخَيْرِ خالِك، يا ابنَ عَمْرِو
أَوقَعَ الاسم موقع المصدر كأَنه قال إِسماعاً كما قال:
وبَعْدَ عَطائِك المائةَ الرِّتاعا
أَي إِعطائِك. قال سيبويه: وإِن شئت قلت سَمْعاً، قال ذلك إِذا لم تَخْتَصِصْ نفْسَك. وقال اللحياني: سَمْعُ أُذني فلاناً يقول ذلك، وسِمْعُ أُذني وسَمْعةُ أُذني فرفع في كل ذلك. قال سيبويه: وقالوا أَخذت ذلك عنه سَماعاً وسَمْعاً، جاؤوا بالمصدر على غير فعله، وهذا عنده غير مطرد، وتَسامَعَ به الناس. وقولهم: سَمْعَكَ إِليَّ أَي اسْمَعْ مِني، وكذلك قولهم: سَماعِ أَي اسْمَعْ مثل دَراكِ ومَناعِ بمعنى أَدْرِكْ وامْنَعْ؛ قال ابن بري: شاهده قول الشاعر:
فسَماعِ أَسْتاهَ الكِلابِ سَماعِ
قال: وقد تأْتي سَمِعْتُ بمعنى أَجَبْتُ؛ ومنه قولهم: سَمِعَ الله لمن حَمِدَه أَي أَجاب حَمْده وتقبّله. يقال: اسْمَعْ دُعائي أَي أَجِبْ لأَن غرض السائل الإِجابةُ والقَبُولُ؛ وعليه ما أَنشده أَبو زيد: دَعَوْتُ اللهَ، حتى خِفْتُ أَن لا
يكونَ اللهُ يَسْمَعُ ما أَقولُ
وقوله: أَبْصِرْ به وأَسْمِعْ أَي ما أَبْصَرَه وما أَسْمَعَه على التعجب؛ ومنه الحديث: اللهم إِني أَعوذ بك من دُعاء لا يُسْمعُ أَي لا يُستجاب ولا يُعْتَدُّ به فكأَنه غير مَسْموع؛ ومنه الحديث: سَمِعَ سامِعٌ بحمدِ الله وحُسْنِ بلائه علينا أَي لِيَسْمَعِ السامِعُ ولِيَشْهَدِ الشاهِدُ حَمْدَنا اللهَ تعالى على ما أَحسَن إِلينا وأَوْلانا من نعمه، وحُسْنُ البلاء النِّعْمةُ والاخْتِبارُ بالخير ليتبين الشكر، وبالشرّ ليظهر الصبر. وفي حديث عمرو بن عَبْسة قال له: أَيُّ الساعاتِ أَسْمَعُ؟ قال: جَوْفُ الليلِ الآخِرُ أَي أَوْفَقُ لاستماع الدعاء فيه وأَوْلى بالاستجابة وهو من باب نهارُه صائم وليله قائم. ومنه حديث الضحّاك: لما عرض عليه الإِسلام قال: فسمعتُ منه كلاماً لم أَسْمَعْ قط قولاً أَسْمَعَ منه؛ يريد أَبْلَغَ وأَنْجَعَ في القلب. وقالوا: سَمْعاً وطاعة، فنصبوه على إِضْمار الفعل غير المستعمل إِظهاره، ومنهم من يرفعه أَي أَمري ذلك والذي يُرْفَعُ عليه غير مستعمل إِظهاره كما أَنّ الذي ينصب عليه كذلك. ورجل سَمِيعٌ: سامِعٌ، وعَدَّوْه فقالوا: هو سميع قوْلَكَ وقَوْلَ غيرِك. والسميع: من صفاته عز وجل، وأَسمائه لا يَعْزُبُ عن إِدْراكِه مسموع، وإِن خفي، فهو يسمع بغير جارحة. وفَعِيلٌ: من أَبْنِيةِ المُبالغة. وفي التنزيل: وكان الله سميعاً بصيراً، وهو الذي وَسِعَ سَمْعُه كل شيء كما قال النبي، صلى الله عليه وسلم، قال الله تعالى: قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها، وقال في موضع آخر: أَم يحسبون أَنَّا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى؛ قال الأَزهري: والعجب من قوم فسَّروا السميعَ بمعنى المُسْمِع فِراراً من وصف الله بأَن له سَمْعاً، وقد ذكر الله الفعل في غير موضع من كتابه، فهو سَمِيعٌ ذو سَمْعٍ بلا تَكيِيفٍ ولا تشبيه بالسمع من خلقه ولا سَمْعُه كسَمْعِ خلقه، ونحن نصف الله بما وصف به نفسه بلا تحديد ولا تكييف، قال: ولست أُنكر في كلام العرب أَن يكون السميع سامِعاً ويكون مُسْمِعاً؛ وقد قال عمرو بن معديكرب:
أَمِنْ رَيْحانةَ الدَّاعِي السَّمِيعُ
يُؤَرِّقُني، وأَصحابي هُجُوعُ؟
فهو في هذا البيت بمعنى المُسْمِعِ وهو شاذّ، والظاهر الأَكثر من كلام العرب أَن يكون السميعُ بمعنى السامِعِ مثل علِيمٍ وعالِم وقدِير وقادِرٍ. ومُنادٍ سَمِيعٌ: مُسْمِعٌ كخبير ومُخْبر؛ وأُذن سَمْعةٌ وسَمَعَةٌ وسَمِعةٌ وسَمِيعةٌ وسامِعةٌ وسَمّاعةٌ وسَمُوعةٌ. والسَّمِيع: المَسْمُوعُ أَيضاً. والسَّمْعُ: ما وَقَر في الأُذن من شيء تسمعه. ويقال: ساءَ سَمْعاً فأَساءَ إِجابةً أَي لم يَسْمَعْ حسَناً. ورجل سَمّاعٌ إِذا كان كثير الاستماع لما يُقال ويُنْطَقُ به. قال الله عز وجل: سَمّاعون للكذب، فُسّر قوله سماعون للكذب على وجهين: أَحدهما أَنهم يسمعون لكي يكذبوا فيما سمعوا، ويجوز أَن يكون معناه أَنهم يسمعون الكذب ليشيعوه في الناس، والله أَعلم بما أَراد. وقوله عز وجل: ختمَ الله على قلوبِهم وعلى سَمْعِهم وعلى أَبصارهم غشاوة، فمعنى خَتَمَ طَبَع على قلوبهم بكفرهم وهم كانوا يسمعون ويبصرون ولكنهم لم يستعملوا هذه الحواسّ استعمالاً يُجْدِي عليهم فصاروا كمن لم يسمع ولم يُبْصِرْ ولم يَعْقِلْ كما قالوا:
أَصَمّ عَمّا ساءَه سَمِيع
وقوله على سَمْعِهم فالمراد منه على أَسماعهم، وفيه ثلاثة أَوجه: أَحدها أَن السمع بمعنى المصدر يوحّد ويراد به الجمع لأَن المصادر لا تجمع، والثاني أَن يكون المعنى على مواضع سمعهم فحذفت المواضع كما تقول هم عَدْل أَي ذوو عدل، والثالث أَن تكون إِضافته السمع إِليهم دالاًّ على أَسماعِهم كما قال:
في حَلْقِكُم عَظْمٌ وقد شَجِينا
معناه في حُلوقكم، ومثله كثير في كلام العرب، وجمع الأَسْماعِ أَسامِيعُ. وحكى الأَزهري عن أَبي زيد: ويقال لجميع خروق الإِنسان عينيه ومَنْخِرَيْهِ واسْتِه مَسامِعُ لا يُفْرَدُ واحدها. قال الليث: يقال سَمِعَتْ أُذُني زيداً يفعل كذا وكذا أَي أَبْصَرْتُه بعيني يفعل ذلك؛ قال الأَزهري: لا أَدري من أَين جاء الليث بهذا الحرف وليس من مذاهب العرب أَن يقول الرجل سَمِعَتْ أُذُني بمعنى أَبْصَرَتْ عيني، قال: وهو عندي كلام فاسد ولا آمَنُ أَن يكون ولَّدَه أَهل البِدَع والأَهواء. والسِّمْعُ والسَّمْعُ؛ الأَخيرة عن اللحياني، والسِّماعُ، كله: الذِّكْرُ المَسْمُوعُ الحسَن الجميلُ؛ قال:
أَلا يا أُمَّ فارِعَ لا تَلُومِي * على شيءٍ رَفَعْتُ به سَماعي ويقال: ذهب سمْعُه في الناس وصِيتُه أَي ذكره. وقال اللحياني: هذا أَمر ذو سِمْع وذو سَماع إِمّا حسَنٌ وإِمَّا قَبِيحٌ. ويقال: سَمَّعَ به إِذا رَفَعَه من الخُمول ونَشَرَ ذِكْرَه.
والسَّماعُ: ما سَمَّعْتَ به فشاع وتُكُلِّمَ به. وكلُّ ما التذته الأُذن من صَوْتٍ حَسَنٍ سماع. والسَّماعُ: الغِناءُ. والمُسْمِعةُ: المُغَنِّيةُ.
ومن أَسماء القيدِ المُسْمِعُ؛ وقوله أَنشده ثعلب:
ومُسْمِعَتانِ وزَمَّارةٌ،
وظِلٌّ مَدِيدٌ، وحِصْنٌ أَنِيق
فسره فقال: المُسْمِعَتانِ القَيْدانِ كأَنهما يُغَنِّيانه، وأَنث لأَنّ أَكثر ذلك للمرأَة. والزَّمّارةُ: السّاجُور. وكتب الحجاج إِلى عامل له أَن ابعث إِليّ فلاناً مُسَمَّعاً مُزَمَّراً أَي مُقَيَّداً مُسَوْجَراً، وكل ذلك على التشبيه.
وفَعَلْتُ ذلك تَسْمِعَتَك وتَسْمِعةً لك أَي لِتَسْمَعَه؛ وما فعَلْت ذلك رِياءً ولا سَمْعةً ولا سُمْعةً.
وسَمَّعَ به: أَسمَعَه القبيحَ وشَتَمَه. وتَسامَعَ به الناسُ وأَسمَعَه الحديثَ وأَسمَعَه أَي شتَمه. وسَمَّعَ بالرجل: أَذاعَ عنه عَيْباً ونَدَّدَ به وشَهَّرَه وفضَحَه، وأَسمَعَ الناسَ إِياه. قال الأَزهري: ومن التَّسْمِيعِ بمعنى الشتم وإِسماع القبيح قوله، صلى الله عليه وسلم: مَنْ سَمَّعَ بِعَبْدٍ سَمَّعَ الله به. أَبو زيد: شَتَّرْتُ به تَشْتِيراً، ونَدَّدْتُ به، وسَمَّعْتُ به، وهَجَّلْتُ به إِذا أَسْمَعْتَه القبيحَ وشَتَمْتَه. وفي الحديث: من سَمَّعَ الناسَ بعَمَلِه سَمَّعَ اللهُ به سامِعُ خَلْقِه وحَقَّرَه وصَغَّرَه، وروي: أَسامِعَ خَلْقِه، فَسامِعُ خَلْقه بدل من الله تعالى، ولا يكون صفة لأَنَّ فِعْله كلَّه حالٌ؛ وقال الأَزهري: من رواه سامِعُ خلقه فهو مرفوع، أَراد سَمَّعَ اللهُ سامِعُ خلقه به أَي فضَحَه، ومن رواه أَسامِعَ خَلْقِه، بالنصب، كَسَّرَ سَمْعاً على أَسْمُع ثم كسَّر أَسْمُعاً على أَسامِعَ، وذلك أَنه جعل السمع اسماً لا مصدراً ولو كان مصدراً لم يجمعه، يريد أَن الله يُسْمِع أَسامِعَ خلقه بهذا الرجل يوم القيامة، وقيل: أَراد من سَمَّع الناسَ بعمله سَمَّعه الله وأَراه ثوابه من غير أَن يعطيه، وقيل: من أَراد بعمله الناس أَسمعه الله الناس وكان ذلك ثوابه، وقيل: من أَراد أَن يفعل فعلاً صالحاً في السرّ ثم يظهره ليسمعه الناس ويحمد عليه فإِن الله يسمع به ويظهر إِلى الناس غَرَضَه وأَن عمله لم يكن خالصاً، وقيل: يريد من نسب إِلى نفسه عملاً صالحاً لم يفعله وادّعى خيراً لم يصنعه فإِن الله يَفْضَحُه ويظهر كذبه؛ ومنه الحديث: إِنما فَعَله سُمْعةً ورياءً أَي لِيَسْمَعَه الناسُ ويَرَوْه؛ ومنه الحديث: قيل لبعض الصحابة لِمَ لا تُكَلِّمُ عثمان؟ قال: أَتُرَوْنَني أُكَلِّمُه سَمْعكُم أَي بحيث تسمعون. وفي الحديث عن جندب البَجَلِيّ قال: سمعت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول من سَمَّعَ يُسَمِّعُ الله به، ومن يُرائي يُرائي اللهُ به. وسَمِّع بفلان أَي ائت إِليه أَمراً يُسْمَعُ به ونوِّه بذكره؛ هذه عن اللحياني. وسَمَّعَ بفلان بالناس: نَوَّه بذكره. والسُّمْعةُ: ما سُمِّعَ به من طعام أَو غير ذلك رِياء ليُسْمَعَ ويُرى، وتقول: فعله رِياءً وسمعة أَي ليراه الناس ويسمعوا به. والتسْمِيعُ: التشْنِيعُ.
وامرأَة سُمْعُنَّةٌ وسِمْعَنَّةٌ وسِمْعَنَةٌ، بالتخفيف؛ الأَخيرة عن يعقوب، أَي مُسْتَمِعةٌ سِمّاعةٌ؛ قال:
إِنَّ لكم لَكَنّهْ
مِعَنّةً مِفَنّهْ
سِمْعَنّةً نِظْرَنّهْ
كالرِّيحِ حَوْلَ القُنّهْ
إِلاَّ تَرَهْ تَظَنّهْ
ويروى:
كالذئب وسْطَ العُنّهْ
والمِعَنّةُ: المعترضةُ. والمِفَنَّةُ: التي تأْتي بفُنُونٍ من العجائب، ويروى: سُمْعُنَّةً نُظْرُنَّةً، بالضم، وهي التي إِذا تَسَمَّعَتْ أَو تَبَصَّرَت فلم ترَ شيئاً تَظَنَّتْه تَظَنِّياً أَي عَمِلَتْ بالظنّ، وكان الأَخفش يكسر أَولهما ويفتح ثالثهما، وقال اللحياني: سُمْعُنّةٌ نُظْرُنَّةٌ وسِمْعَنَّةٌ نِظْرَنَّةٌ أَي جيدة السمع والنظر. وقوله: أَبْصِرْ به وأَسْمِعْ، أَي ما أَسْمَعَه وما أَبصَرَه على التعجب. ورجل سِمْعٌ يُسْمَعُ. وفي الدعاء: اللهم سِمْعاً لا بِلْغاً، وسَمْعاً لا بَلْغاً، وسِمْعٌ لا بِلْغٌ، وسَمْعٌ لا بَلْغ، معناه يُسْمَعُ ولا يَبْلُغُ، وقيل: معناه يُسْمَعُ ولايحتاجُ أَن يُبَلَّغَ، وقيل: يُسْمَعُ به ولا يَتِمُّ. الكسائي: إِذا سمع الرجل الخبر لا يعجبه قال: سِمْعٌ ولا بِلْغ، وسَمْع لا بَلْغ أَي أَسمع بالدّواهي ولا تبلغني. وسَمْعُ الأَرضِ وبَصَرُها: طُولُها وعَرْضها؛ قال أَبو عبيد: ولا وجه له إِنما معناه الخَلاء. وحكى ابن الأَعرابي: أَلقى نفسه بين سَمْعِ الأَرضِ وبَصَرِها إِذا غَرَّرَ بها وأَلقاها حيث لا يُدْرى أَين هو. وفي حديث قَيْلة: أَن أُختها قالت: الوَيْلُ لأُختي لا تُخْبِرْها بكذا فتخرجَ بين سمع الأَرض وبصرها، وفي النهاية: لا تُخبِرْ أُخْتي فتَتَّبِعَ أَخا بكر بن وائل بين سمع الأَرض وبصرها. يقال: خرج فلان بين سمع الأَرض وبصرها إِذا لم يَدْرِ أَين يتوجه لأَنه لا يقع على الطريق، وقيل: أَرادت بين سمع أَهل الأَرض وبصرهم فحذفت الأَهل كقوله تعالى: واسأَل القريةَ، أَي أَهلها. ويقال للرجل إِذا غَرَّرَ بنفسه وأَلقاها حيث لا يُدْرى أَين هو: أَلقى نفسه بين سمع الأَرض وبصرها. وقال أَبو عبيد: معنى قوله تخرج أُختي معه بين سمع الأَرض وبصرها، أَن الرجل يخلو بها ليس معها أَحد يسمع كلامها ويبصرها إِلا الأَرضُ القَفْرُ، ليس أَن الأَرض لها سَمْع، ولكنها وكَّدت الشَّناعة في خَلْوتِها بالرجل الذي صَحِبها؛ وقال الزمخشري: هو تمثيل أَي لا يسمع كلامهما ولا يبصرهما إِلا الأَرض تعني أُختها، والبكْريّ الذي تَصْحَبُه. قال ابن السكيت: يقال لقيته بين سَمْعِ الأَرضِ وبَصَرِها أَي بأَرض ما بها أَحد. وسَمِعَ له: أَطاعه. وفي الخبر: أَن عبد الملك بن مَرْوان خطب يومَاً فقال: ولِيَكُم عُمَرُ بن الخطاب، وكان فَظًّا غَلِيظاً مُضَيِّقاً عليكم فسمعتم له. والمِسمَع: موضع العُروة من المَزادة، وقيل: هو ما جاوز خَرْتَ العُروة، وقيل: المِسْمَعُ عُروة في وسَط الدلو والمَزادةِ والإِداوةِ، يجعل فيها حبل لِتَعْتَدِلَ الدلو؛ قال عبد الله بن أَوفى:
نُعَدِّلُ ذا المَيْلِ إِنْ رامَنا،
كما عُدِّلَ الغَرْبُ بالمِسْمَعِ
وأَسمَعَ الدلوَ: جعل لها عروة في أَسفلها من باطن ثم شدّ حبلاً إِلى العَرْقُوةِ لتخف على حاملها، وقيل: المِسْمَعُ عُروة في داخل الدلو بإِزائها عروة أُخرى، فإِذا استثقل الشيخ أَو الصبي أَن يستقي بها جمعوا بين العروتين وشدوهما لتخِفّ ويَقِلَّ أَخذها للماء، يقال منه: أَسْمَعْتُ الدلو؛ قال الراجز:
أَحْمَر غَضْب لا يبالي ما اسْتَقَى،
لا يُسْمِعُ الدَّلْو، إِذا الوِرْدُ التَقَى
وقال:
سأَلْت عَمْراً بعد بَكْرٍ خُفّا،
والدَّلْوُ قد تُسْمَعُ كَيْ تَخِفّا
يقول: سأَله بكراً من الإِبل فلم يعطه فسأَله خُفًّا أَي جَمَلاً مُسِنًّا.
والمِسْمَعانِ: جانبا الغَرْب. والمِسمَعانِ: الخَشَبتانِ اللتان تُدْخَلانِ في عُرْوَتي الزَّبِيلِ إِذا أُخرج به التراب من البئر، وقد أَسْمَعَ الزَّبِيلَ. قال الأَزهريّ: وسمعت بعض العرب يقول للرجلين اللذين ينزعان المِشْآة من البئر يترابها عند احتفارها: أَسْمِعا المِشآة أَي أَبيناها عن جُول الركية وفمها. قال الليث: السَّمِيعانِ من أَدَواتِ الحَرَّاثين عُودانِ طوِيلانِ في المِقْرَنِ الذي يُقْرَنُ به الثور أَي لحراثة الأَرض. والمِسْمَعانِ: جَوْرَبانِ يَتَجَوْرَبُ بهما الصائدُ إِذا طلب الظباء في الظهيرة.
والسِّمْعُ: سَبُع مُرَكَّبٌ، وهو ولَد الذِّئب من الضَّبُع. وفي المثل: أَسمَعُ من السِّمْعِ الأَزَلِّ، وربما قالوا: أَسمَعُ من سِمْع؛ قال الشاعر:
تَراهُ حَدِيدَ الطَّرْفِ أَبْلَجَ واضِحاً،
أَغَرَّ طَوِيلَ الباعِ، أَسْمَعَ من سِمْعِ
والسَّمَعْمَعُ: الصغير الرأْس والجُثَّةِ الداهيةُ؛ قال ابن بري شاهده قول الشاعر:
كأَنَّ فيه وَرَلاً سَمَعْمَعا
وقيل: هو الخفيفُ اللحمِ السريعُ العملِ الخبيثُ اللَّبِقُ، طال أَو قَصُر، وقيل: هو المُنْكَمِشُ الماضي، وهو فَعَلْعَلٌ. وغُول سَمَعْمَعٌ وشيطان سَمَعْمَعٌ لخُبْثِه؛ قال:
ويْلٌ لأَجْمالِ العَجُوزِ مِنِّي،
إِذا دَنَوْتُ أَو دَنَوْنَ منِّي،
كأَنَّني سَمَعْمَعٌ مِن جِنِّ
لم يقنع بقوله سمعمع حتى قال من جن لأَن سمعمع الجن أَنْكَرُ وأَخبث من سمعمع الإِنس؛ قال ابن جني: لا يكون رويُّه إِلا النون، أَلا ترى أَن فيه من جِنّ والنون في الجن لا تكون إِلا رويّاً لأَن الياء بعدها للإِطلاق لا محالة؟ وفي حديث علي:
سَمَعْمَعٌ كأَنَّني من جِنِّ
أَي سريع خفيف، وهو في وصف الذئب أَشهر. وامرأَة سَمَعْمَعةٌ: كأَنها غُولٌ أَو ذئبة؛ حدّث عوانة أَن المغيرة سأَل ابن لسان الحمرة عن النساء فقال: النساء أَرْبَع: فَرَبِيعٌ مَرْبَع، وجَمِيعٌ تَجْمَع، وشيطانٌ سَمَعْمَع، ويروى: سُمَّع، وغُلٌّ لا يُخْلَع، فقال: فَسِّرْ، قال: الرَّبِيعُ المَرْبَع الشابّةُ الجميلة التي إِذا نظرت إِليها سَرَّتْك وإِذا أَقسَمْتَ عليها أَبَرَّتْك، وأَما الجميع التي تجمع فالمرأَة تتزوجها ولك نَشَب ولها نشَب فتجمع ذلك، وأَما الشيطان السَّمَعْمَعُ فهي الكالحة في وجهك إِذا دخلت المُوَلْوِلَةُ في إِثْرك إِذا خرجت. وامرأَة سَمَعْمَعةٌ: كأَنها غُول. والشيطانُ الخَبِيث يقال له السَّمَعْمَعُ، قال: وأَما الغُلُّ الذي لا يُخْلَعُ فبنت عمك القصيرة الفَوْهاء الدَّمِيمةُ السوداء التي نثرت لك ذا بطنها، فإِن طلقتها ضاع ولدك، وإِن أَمْسَكْتها أَمسَكْتَها على مِثْلِ جَدْعِ أَنفك. والرأْس السَّمَعْمَعُ: الصغير الخفيف. وقال بعضهم: غُولٌ سُمَّعٌ خفيفُ الرأْس؛ وأَنشد شمر:
فَلَيْسَتْ بِإِنسانٍ فَيَنْفَعَ عَقْلُه،
ولكِنَّها غُولٌ مِن الجِنِّ سُمَّعُ
وفي حديث سفيان بن نُبَيح الهذلي: ورأْسُه متَمرِّقُ الشعر سَمَعْمَعٌ أَي لطيف الرأْس. والسَّمَعْمَعُ والسَّمْسامُ من الرجال: الطويل الدقيقُ، وامرأَة سَمَعْمَعةٌ وسَمْسامةٌ.
ومِسْمَعٌ: أَبو قبيلة يقال لهم المَسامِعةُ، دخلت فيه الهاء للنسب. وقال اللحياني: المَسامِعةُ من تَيْمِ اللاَّتِ. وسُمَيْعٌ وسَماعةُ وسِمْعانُ: أَسماء. وسِمْعانُ: اسم الرجل المؤمن من آل فرعون، وهو الذي كان يَكْتُمُ إِيمانَه، وقيل: كان اسمه حبيباً. والمِسْمَعانِ: عامر وعبد الملك ابنا مالك بن مِسْمَعٍ؛ هذا قول الأَصمعي؛ وأَنشد:
ثَأَرْتُ المِسْمَعَيْنِ وقُلْتُ: بُوآ
بِقَتْلِ أَخِي فَزارةَ والخبارِ
وقال أَبو عبيدة: هما مالك وعبد الملك ابْنا مِسْمَع ابن سفيان بن شهاب الحجازي، وقال غيرهما: هما مالك وعبد الملك ابنا مسمع بن مالك بن مسمع ابن سِنان بن شهاب. ودَيْرُ سَمْعانَ: موضع.

##### Türkçe

**السَّمْعُ**: kulağın duyusu. Ve tenzîlde: “yahut **السمْع**’i attı (verdi) ve o şâhiddir”;
ve Sa‘leb dedi: mânâsı: ona boş kaldı da onun dışındakiyle meşgul olmadı; ve onu **سَمِعَه** **سَمْعاً** ve **سِمْعاً** ve **سَماعاً** ve **سَماعةً** ve **سَماعِيةً** (şekillerinde) işitti. el-Lihyânî dedi: ve bazısı dedi ki: **السَّمْعُ** mastardır, **السِّمع**: isimdir. Ve **السَّمْعُ** ayrıca: kulaktır; çoğulu **أَسْماعٌ**. İbnü’s-Sikkît: **السَّمْعُ** insanın ve başkasının işitmesidir; bir ve çoğul olur; fakat Hüzellî’nin sözü:
فلمَّا رَدَّ سامِعَه إِليه،
وجَلَّى عن عَمايَتِه عَماهُ
şüphesiz o, **السامِع** ile kulağı kastetti ve uzvun yeri sebebiyle müzekker yaptı; ve ona haberi **سَمَّعه** ve onu ona **أَسْمعه**. Ve Yüce’nin sözü: “ve dinle, dinletilmiş olmayan”; Sa‘leb onu tefsir etti de dedi: “dinle; işitmeyesin.” Ve Yüce’nin sözü: “sen ancak âyetlerimize iman eden kimseye işittirirsin”; yani sen ancak ona iman edene işittirirsin; ve burada **الإِسماعِ** ile, işittiğini kabul etmeyi ve onunla amel etmeyi murad etti; çünkü kabul etmez ve amel etmezse, işitmeyen kimse menzilesindedir. Ve ona sesi **سَمَّعَه** ve onu **أَسمَعه**: ona kulak verdi. Ve ona doğru **تسَمَّع**: kulak kabarttı; artık idğam ettiğinde “ona doğru **اسَّمَّعَ**” dersin; ve şöyle okunmuştur: “**لا يَسَّمَّعون** **إِلى** **الملإِ الأَعلى**.” Denir: ona doğru **تَسَمَّعت** ve ona doğru **سَمِعْتُ** ve ona **سَمِعْتُ**; hepsi mânâca birdir; çünkü O, yüce, dedi: “bu Kur’ân’a **لا تَسْمَعوا**”; ve şöyle okunmuştur: “**لا يَسْمَعُون إِلى الملإِ الأَعلى**”, hafifletilmiş olarak. Ve **المِسْمَعةُ** ve **المِسْمَعُ** ve **المَسْمَعُ**; sonuncusu İbn Cebele’den: kulaktır; ve denildi ki: **المَسْمَعُ**, onunla işitilen deliğidir ve sözün ona giriş yeridir. Denir: falan **المِسْمَعَيْن** ve **السامِعَتَيْنِ** bakımından büyüktür. Ve **السامِعتانِ**: işitmesi olan her şeyin iki kulağıdır. Ve **السامِعةُ**: kulaktır; Tarafe, devesinin kulağını vasfederken dedi:
مُؤَلَّلتانِ تَعْرِفُ العِتْقَ فيهما،
كَسامِعَتَيْ شاةٍ بحَومَلَ مُفْرَدِ
ve rivayet olunur: “**وسامِعتانِ**.” Ve hadiste: “Allah onun **مَسامِعَه**’ini doldursun”; o, **مِسْمع**’ın cem‘idir ve o, işitme âletidir; yahut kıyasa aykırı olarak **سمع**’ın cem‘idir; **مَشابِهَ** ve **مَلامِحَ** gibi; ve ondan Ebû Cehil hadisi: “Muhammed Yesrib’e indi ve o size öfkelidir; onu sürdünüz, **نَفْي القُراد عن المَسامِع** gibi”; yani kulaklardan; yani onu Mekke’den, kökünü kazıma çıkarışı gibi çıkardınız; çünkü davardan kene almak, onu bir kerede koparmaktır; ve kulak, kıllanma bakımından uzuvların en hafifidir; bilakis çoğunda kıl yoktur
(* zamiri “**عليه**”de uzva döndürdü; uzuvların birine, kulağa değil; bu yüzden müzekker yaptı.), böylece ondan söküp çıkarma daha beliğ olur. Ve dediler: o benden **مَرأًى** ve **مَسْمَعٌ**’dır; ref‘ ve nasb edilir; ve o benden **بمَرأًى** ve **مَسْمَعٍ**’dır. Ve dediler: bu, kulağımın **سَمْعَ**’ıdır ve onun **سِمْعَ**’ıdır ve onun **سَماعَ**’ıdır ve onun **سَماعَتَ**’ıdır; yani onun **إِسْماعَ**’ıdır; dedi ki:
سَماعَ اللهِ والعُلَماءِ أَنِّي
أَعْوذُ بخَيْرِ خالِك، يا ابنَ عَمْرِو
ismi mastarın yerine koydu; sanki “**إِسماعاً**” dedi; nitekim dediği gibi:
وبَعْدَ عَطائِك المائةَ الرِّتاعا
yani “**إِعطائِك**.” Sîbeveyh dedi: ve istersen “**سَمْعاً**” dersin; bunu, kendini tahsis etmediğin zaman söyler. el-Lihyânî dedi: “kulağımın **سَمْعُ**’ı falanın bunu söylediğidir” ve “kulağımın **سِمْعُ**’ı” ve “kulağımın **سَمْعةُ**”; bütün bunlarda ref‘ etti. Sîbeveyh dedi: ve dediler: “bunu ondan **سَماعاً** ve **سَمْعاً** aldım”; mastarı fiilinin dışına getirdiler; bu, onun yanında muttarid değildir; ve insanlar onunla **تَسامَعَ** ettiler. Ve onların sözü: “**سَمْعَكَ** **إِليَّ**” yani “benden dinle”; ve yine onların sözü: “**سَماعِ**” yani “dinle”; **دَراكِ** ve **مَناعِ** gibi, “yetiş” ve “men et” mânâsında; İbn Berrî dedi: onun şahidi şairin sözü:
فسَماعِ أَسْتاهَ الكِلابِ سَماعِ
dedi: ve **سَمِعْتُ** “cevap verdim” mânâsında da gelebilir; ondan onların sözü: “**سَمِعَ الله لمن حَمِدَه**” yani onun hamdine cevap verdi ve onu kabul etti. Denir: “**اسْمَعْ** duamı” yani “cevap ver”; çünkü isteyenin maksadı cevap ve kabuldür; bunun üzerine Ebû Zeyd’in inşâd ettiği:
دَعَوْتُ اللهَ، حتى خِفْتُ أَن لا
يكونَ اللهُ يَسْمَعُ ما أَقولُ
Ve onun sözü: “**أَبْصِرْ به وأَسْمِعْ**” yani taaccüb üzere: “onu ne kadar görendir ve ne kadar işitendir”; ve ondan hadis: “Allah’ım, işitilmeyen duadan sana sığınırım” yani icabet olunmayan ve ona itibar edilmeyen; sanki işitilmemiştir; ve ondan hadis: “**سَمِعَ سامِعٌ** Allah’a hamd ile ve bize olan belâsının güzelliği ile” yani işiten işitsin ve şâhid şâhidlik etsin: Allah Teâlâ’ya, bize ihsan ettiği ve nimetlerinden verdiği şeye hamdimizi; ve **حُسْنُ البلاء** nimet ve hayırla imtihandır ki şükür ortaya çıksın; ve şerle (imtihan) ki sabır ortaya çıksın. Ve Amr b. Abese hadîsinde, ona dedi: “hangi saatler daha **أَسْمَعُ**?” dedi: “gecenin son içi”; yani onda duayı işitmeye daha muvafık ve icabete daha lâyık; ve bu, “gündüzü oruçlu, gecesi kıyamlı” babındandır. Ve ondan Dahhâk hadisi: ona İslâm arz olunduğunda dedi: “ondan bir söz işittim ki, ondan daha **أَسْمَعَ** bir söz asla işitmedim”; yani kalpte daha beliğ ve daha faydalı. Ve dediler: “**سَمْعاً وطاعة**”; onu, fiilin izharı kullanılmayan bir fiilin izmarı üzerine nasb ettiler; ve onlardan kimisi ref‘ eder; yani “emrim budur”; ve üzerine ref‘ edilen de izharı kullanılmayan (bir şey)dir; nitekim üzerine nasb edilen de öyledir. Ve **سَمِيعٌ** adam: işiten; onu ta‘diye ettiler de dediler: o, senin sözünü ve başkasının sözünü **سميع**’dir. Ve **السميع**: Azze ve Celle’nin sıfatlarındandır ve isimlerindendir; işitilen hiçbir şey, gizli olsa bile, onun idrakinden uzak kalmaz; o, uzuvsuz işitir. Ve **فَعِيلٌ**: mübalağa binalarındandır. Ve tenzîlde: “Allah **سميعاً** **بصيراً** idi”; ve o, işitmesi her şeyi kuşatan kimsedir; nitekim Peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem, dedi; Allah Teâlâ dedi: “Allah, kocası hakkında seninle mücadele edenin sözünü işitti”; ve başka bir yerde dedi: “yoksa sanıyorlar mı ki biz onların sırlarını ve fısıltılarını işitmeyiz? Evet.” el-Ezherî dedi: ve acayip olan, bir kavmin **السميعَ**’i **المُسْمِع** mânâsında tefsir etmeleridir; Allah’ı, kendisine **سَمْع** nisbet etmekten kaçış olarak; hâlbuki Allah fiili kitabının birden çok yerinde zikretmiştir; o, keyfiyetlendirme ve yaratıklarının işitmesine benzetme olmaksızın, **سَمْع** sahibi **سَمِيعٌ**’dir; ve onun işitmesi yaratıklarının işitmesi gibi değildir; ve biz Allah’ı, kendisini vasfettiğiyle vasfederiz; tahdid ve keyfiyetlendirme olmaksızın. Dedi: ve Arapların كلامında inkâr etmem: **السميع** işiten olur ve işittiren olur; ve Amr b. Ma‘dîkerib dedi:
أَمِنْ رَيْحانةَ الدَّاعِي السَّمِيعُ
يُؤَرِّقُني، وأَصحابي هُجُوعُ؟
o, bu beyitte **المُسْمِعِ** mânâsındadır ve şâzdır; ve Arapların كلامından zâhir olan ekser, **السميعُ**’in **السامِعِ** mânâsında olmasıdır; **علِيمٍ** ve **عالِم** gibi, ve **قدِير** ve **قادِرٍ**. Ve **مُنادٍ سَمِيعٌ**: işittiren; **خبير** ve **مُخْبر** gibi; ve **سَمْعةٌ** ve **سَمَعَةٌ** ve **سَمِعةٌ** ve **سَمِيعةٌ** ve **سامِعةٌ** ve **سَمّاعةٌ** ve **سَمُوعةٌ** kulak. Ve **السَّمِيع**: işitilen (şey)dir de. Ve **السَّمْعُ**: kulakta, işittiğin bir şeyden yerleşip kalan şeydir. Ve denir: **ساءَ سَمْعاً** da kötü cevap verdi; yani güzel işitmedi. Ve **سَمّاعٌ** adam: söylenen ve telaffuz olunan şeye çokça kulak veren olduğu zaman. Allah عز وجل dedi: “**سَمّاعون للكذب**”; onun “**سماعون للكذب**” sözü iki vecih üzere tefsir edildi: birincisi, işittiklerinde yalan söylemek için işitirler; ve caizdir ki mânâsı, yalanı insanlarda yaymak için işitirler olsun; Allah, ne murad ettiğini daha iyi bilir. Ve O’nun عز وجل sözü: “Allah onların kalplerinin üzerine ve **سَمْعِهم**’in üzerine ve gözlerinin üzerine bir perde mühürledi,”

Böylece **خَتَمَ طَبَع على قلوبهم**’in mânâsı: küfürleri sebebiyle kalplerinin üzerine mühürledi; hâlbuki onlar işitiyorlar
ve görüyorlardı; fakat bu duyuları kendilerine fayda verecek bir kullanışla kullanmadılar; böylece
işitmemiş, görmemiş ve akletmemiş kimse gibi oldular; söyledikleri gibi:
“Hoşuna gitmeyen şeye karşı sağırdır; (ama) işitendir.”

Ve O’nun sözü **على سَمْعِهم**; ondan murad **على أَسماعهم**’dir. Ve onda üç vecih vardır: birincisi
şu ki, **السمع** masdar mânâsında olup tekil kılınır ve onunla cem‘ murad edilir; çünkü masdarlar cem‘ edilmez.
İkincisi: mânânın “işitmelerinin yerleri üzerine” olmasıdır; böylece “yerler” hazfedilmiştir; senin “onlar **عَدْل**” demen gibi,
yani “adalet sahipleri”. Üçüncüsü: **السمع**’in onlara izâfesinin, onların **أَسماعِهم**’ine delâlet etmesidir;
şöyle dediği gibi:
“Boğazınızda bir kemik var; ve biz boğulduk.”
Mânâsı: boğazlarınızda. Bunun benzeri Arapların كلامında çoktur. Ve **الأَسْماعِ**’ın cem‘i
**أَسامِيعُ**’dur. El-Ezherî, Ebû Zeyd’den nakletti: ve denilir ki insanın bütün deliklerine—iki gözüne,
iki burun deliğine ve makatına—**مَسامِعُ**; onun bir teki müfred edilmez. Leys dedi: “**سَمِعَتْ
أُذُني** Zeyd’i şöyle şöyle yapıyor” denilir; yani “onu gözümle o işi yaparken gördüm”; el-Ezherî dedi:
Leys’in bu harfi nereden getirdiğini bilmiyorum; Arapların mezheplerinden değildir ki adam
“kulağım işitti”yi “gözüm gördü” mânâsında söylesin. Dedi: bu, benim yanımda bozuk bir sözdür ve
bid‘at ve hevâ ehlinin onu türetmiş olmasından emin değilim. Ve **السِّمْعُ** ve **السَّمْعُ**;
sonuncusu Lihyânî’dendir; ve **السِّماعُ**; hepsi: işitilen güzel, hoş zikirdir; şöyle dedi:
“Ey Ümmü Fâri‘, kınama beni,
işitmemle yükselttiğim bir şey üzerine.”
Ve denilir: “Onun **سمْعُه**’u insanlar içinde ve **صِيتُه**’u gitti”; yani zikri. Lihyânî dedi: bu iş
**ذو سِمْع** ve **ذو سَماع**’dır; ya güzeldir ya çirkindir. Ve denilir: **سَمَّعَ به**; yani
onu sönüklükten yükseltti ve zikrini yaydı.

Ve **السَّماعُ**: onunla **سَمَّعْتَ** da yayıldı ve onunla konuşulduğun şeydir. Ve kulağın
güzel bir sesten lezzet aldığı her şey **سماع**’dır. Ve **السَّماعُ**: şarkıdır. Ve **المُسْمِعةُ**:
şarkı söyleyen kadındır.

Ve bağın adlarından **المُسْمِعُ**. Ve onun sözü—Sa‘leb onu okuttu:
“Ve iki **مُسْمِعَتانِ** ve bir **زَمَّارةٌ**,
ve uzun bir gölge, ve zarif bir hisar.”
Onu tefsir etti ve dedi: **المُسْمِعَتانِ** iki bağdır; sanki ikisi ona şarkı söylüyor. Ve müennes yaptı; çünkü
bunun çoğu kadın içindir. Ve **الزَّمّارةُ**: **السّاجُور**’dur. Ve Haccâc bir âmiline yazdı:
“Bana falanı **مُسَمَّعاً مُزَمَّراً** olarak gönder”; yani **مُقَيَّداً
مُسَوْجَراً**; bütün bunlar teşbih üzerinedir.

Ve bunu senin için **تَسْمِعَتَك** ve sana **تَسْمِعةً** olarak yaptım; yani onu işitmen için. Ve bunu
riyâ olarak, ne **سَمْعةً** ne de **سُمْعةً** olarak yapmadım.

Ve **سَمَّعَ به**: ona çirkini işittirdi ve ona sövdü. Ve insanlar onunla **تَسامَعَ** ettiler. Ve ona
**أَسمَعَه الحديثَ** ve ona **أَسمَعَه**; yani ona sövdü. Ve **سَمَّعَ بالرجل**: onun hakkında bir ayıbı yaydı,
onu kınadı, onu teşhir etti ve onu rezil etti; ve insanlara onu işittirdi. El-Ezherî dedi: ve
sövmek ve çirkini işittirmek mânâsındaki **التَّسْمِيعِ**’den, onun (sallallahu aleyhi ve sellem) sözü:
“Kim bir kul hakkında **سَمَّعَ** ederse Allah da onunla **سَمَّعَ** eder.” Ebû Zeyd: “Onunla
**شَتَّرْتُ** (onu) **تَشْتِيراً**; ve onunla **نَدَّدْتُ**; ve onunla **سَمَّعْتُ**; ve onunla
**هَجَّلْتُ**” denilir; ona çirkini işittirdiğinde ve ona sövdüğünde. Ve hadiste:
“Kim insanlara ameliyle **سَمَّعَ** ederse Allah da onunla, خلقının **سامِعُ**’ına **سَمَّعَ** eder; onu
hakir kılar ve küçültür.” Ve rivayet edildi: **أَسامِعَ خَلْقِه**. Böylece **سامِعُ خَلْقه**
Allah Teâlâ’dan bedeldir; sıfat olmaz; çünkü fiilinin hepsi hâl’dir. El-Ezherî dedi:
Kim onu **سامِعُ خلقه** diye rivayet ederse o merfûdur; muradı: “Allah, خلقının **سامِعُ**’ı onunla
**سَمَّعَ** etti”; yani onu rezil etti. Kim onu **أَسامِعَ خَلْقِه** diye, nasb ile rivayet ederse,
**سَمْعاً**’ı **أَسْمُع** üzerine kırdı; sonra **أَسْمُعاً**’ı **أَسامِعَ** üzerine kırdı. Bu da şundandır:
işitmeyi masdar değil isim kıldı; masdar olsaydı onu cem‘ etmezdi. Muradı: Allah kıyamet günü
bu adamla خلقının **أَسامِعَ**’ına işittirir. Ve denildi: muradı, kim insanlara ameliyle **سَمَّعَ** ederse
Allah ona **سَمَّعَ** eder ve sevabını ona verir gibi gösterir; onu vermeden. Ve denildi: kim ameliyle
insanları murad ederse Allah onu insanlara işittirir; bu onun sevabı olur. Ve denildi: kim gizlide
salih bir fiil yapmak ister, sonra onu ortaya çıkarır ki insanlar onu işitsin ve onunla övsünler;
Allah onunla işittirir ve insanlara onun maksadını ortaya çıkarır; ve ameli hâlis olmamıştır. Ve denildi:
muradı, kim kendine yapmadığı salih bir ameli nisbet eder ve yapmadığı bir hayrı iddia ederse,
Allah onu rezil eder ve yalanını ortaya çıkarır. Ve ondan hadistir: “Onu ancak **سُمْعةً** ve riyâ olarak yaptı”;
yani insanlar onu işitsin ve onu görsün diye. Ve ondan hadistir: bazı sahâbeye “Niçin Osman’la konuşmuyorsun?”
denildi. Dedi: “Beni, sizin **سَمْعكُم**’unuz için mi onunla konuşuyor sanıyorsunuz?”; yani işiteceğiniz şekilde.
Ve Cündeb el-Becelî’den hadiste: dedi: Resûlullah’ı (sallallahu aleyhi ve sellem) işittim, şöyle diyor:
“Kim **سَمَّعَ** ederse Allah onunla **يُسَمِّعُ** eder; kim riyâ yaparsa Allah onunla riyâ yapar.”
Ve **سَمِّع بفلان**; yani onunla işittirilecek bir iş ile ona gel ve zikriyle onu yücelt; bu Lihyânî’dendir.
Ve **سَمَّعَ بفلان بالناس**: zikriyle onu yüceltti. Ve **السُّمْعةُ**: yemek veya başka şeyden,
işittirilmek ve görülmek için riyâ olarak **سُمِّعَ** edilen şeydir. Ve dersin: onu riyâ ve **سمعة** olarak yaptı;
yani insanlar onu görsün ve onunla işitsin diye. Ve **التسْمِيعُ**: **التشْنِيعُ**’dır.

Ve bir kadın **سُمْعُنَّةٌ** ve **سِمْعَنَّةٌ** ve **سِمْعَنَةٌ**—tahfîf ile; sonuncusu Ya‘kûb’dandır—yani
dinleyen, çok dinleyen; şöyle dedi:
“Şüphesiz sizde bir **لَكَنّهْ** vardır,
**مِعَنّةً مِفَنّهْ**
**سِمْعَنّةً نِظْرَنّهْ**
rüzgâr gibi tepenin çevresinde,
onu görmezsen onu zannedersin.”
Ve şöyle rivayet edilir:
“kurt gibi sürünün ortasında.”
Ve **المِعَنّةُ**: araya giren (mâni olan). Ve **المِفَنَّةُ**: acayiplerden türlü türlü şeyler getiren.
Ve rivayet edilir: **سُمْعُنَّةً نُظْرُنَّةً**, damme ile; o, işitmeye çalıştığında veya bakındığında bir şey görmezse,
onu **تَظَنَّتْه تَظَنِّياً**; yani zan ile amel etti. Ahfeş ikisinin evvelini kesreler, üçüncüsünü fetha yapardı.
Lihyânî dedi: **سُمْعُنّةٌ نُظْرُنَّةٌ** ve **سِمْعَنَّةٌ نِظْرَنَّةٌ**; yani işitmesi ve görmesi iyi.
Ve onun sözü **أَبْصِرْ به وأَسْمِعْ**; yani taaccüb için: “Onu ne işittirici, onu ne görücü!”
Ve bir adam **سِمْعٌ**: işittirilir. Ve duada: “Allah’ım, **سِمْعاً لا بِلْغاً**; ve **سَمْعاً لا بَلْغاً**;
ve **سِمْعٌ لا بِلْغٌ**; ve **سَمْعٌ لا بَلْغ**.” Mânâsı: işittirilir de ulaşmaz. Ve denildi:
işittirilir de tebliğ edilmeye ihtiyaç duymaz. Ve denildi: onunla işittirilir de tamam olmaz.
Kisâî: adam hoşuna gitmeyen haberi işitince şöyle der: **سِمْعٌ ولا بِلْغ** ve **سَمْع
لا بَلْغ**; yani belâlarla işittir; bana ulaşmasın. Ve **سَمْعُ الأَرضِ** ve **بَصَرُها**:
uzunluğu ve genişliğidir. Ebû Ubeyd dedi: buna bir وجه yoktur; ancak mânâsı boşluktur. İbnü’l-A‘râbî nakletti:
“**أَلقى نفسه بين سَمْعِ الأَرضِ وبَصَرِها**” denilir; onu tehlikeye attığında ve onu nerede olduğu bilinmeyen yere attığında.
Ve Kîle hadîsinde: kız kardeşinin dediği: “Vay kız kardeşime! Ona şunu şunu haber verme de
**بين سمع الأَرض وبصرها** çıksın.” Ve Nihâye’de: “Kız kardeşime haber verme de Ebû Bekr b. Vâil’in kardeşini
**بين سمع الأَرض وبصرها** takip etsin.” “Falan **بين سمع الأَرض وبصرها** çıktı” denilir; nereye yöneleceğini bilmediğinde;
çünkü yola rastlamaz. Ve denildi: muradı “yeryüzü ehlinin işitmesi ve görmesi arasında” idi; böylece
**الأَهل** hazfedildi; Allah Teâlâ’nın sözü gibi: “Köyü sor”; yani onun ehlini. Ve adama, kendini tehlikeye attığında
ve onu nerede olduğu bilinmeyen yere attığında: “**أَلقى نفسه بين سمع الأَرض
وبصرها**” denilir.

Ve Ebû Ubeyd dedi: “Onun ‘kız kardeşim onunla, yerin **سمع**’i ile **بصر**’ı arasında çıkar’ sözünün mânası şudur ki: adam onunla baş başa kalır; onun sözünü işiten ve onu gören hiç kimse onunla beraber değildir; ancak ıssız yer vardır. Yer için **سَمْع** vardır diye değil; fakat onu, onunla birlikte olan adamla baş başa kalışındaki çirkinliği pekiştirdi.” Zemahşerî dedi: “Bu bir temsil(dir); yani onların sözünü işiten ve onları gören ancak yer(dir); kız kardeşini ve onunla birlikte olduğu Bekrî’yi kastediyor.” İbnü’s-Sikkît dedi: “**سَمْعِ الأَرضِ** ile **بَصَرِها** arasında ona rastladım denir; yani üzerinde hiç kimse olmayan bir yerde.” Ve **سَمِعَ له**: ona itaat etti. Haberde: Abdülmelik b. Mervân bir gün hutbe okudu da dedi ki: “Size Ömer b. el-Hattâb yönetici oldu; kaba, sert, size daraltıcı idi; siz de ona **سمعتم له** (itaat ettiniz).”

Ve **المِسمَع**: meşedenin kulp yeri; ve denildi ki: kulpun **خَرْتَ**’ını aşan şeydir; ve denildi ki: **المِسْمَعُ** kovanın, meşedenin ve ibrikin ortasında bir kulptur; kovayı dengeli olsun diye ona ip konur; Abdullah b. Evfâ dedi:
نُعَدِّلُ ذا المَيْلِ إِنْ رامَنا،
كما عُدِّلَ الغَرْبُ بالمِسْمَعِ

Ve **أَسمَعَ الدلوَ**: onun için iç tarafından alt kısmında bir kulp yaptı; sonra onu taşıyana hafif gelsin diye **العَرْقُوةِ**’ye bir ip bağladı. Ve denildi ki: **المِسْمَعُ** kovanın içinde bir kulptur; onun karşısında başka bir kulp vardır; yaşlı yahut çocuk onunla su çekmeyi ağır bulduğunda iki kulpu bir araya getirirler ve onları bağlarlar; hafiflesin ve suyu alış(ı) azalsın diye. Bundan denir: **أَسْمَعْتُ الدلو**; râciz dedi:
أَحْمَر غَضْب لا يبالي ما اسْتَقَى،
لا يُسْمِعُ الدَّلْو، إِذا الوِرْدُ التَقَى

Ve dedi:
سأَلْت عَمْراً بعد بَكْرٍ خُفّا،
والدَّلْوُ قد تُسْمَعُ كَيْ تَخِفّا

Diyor ki: develerden Bekr’i ondan istedi de ona vermedi; bunun üzerine ondan **خُفًّا** istedi; yani yaşlı bir deve.

Ve **المِسْمَعانِ**: **الغَرْب**’in iki yanı. Ve **المِسمَعانِ**: kuyudan toprak çıkarıldığında **الزَّبِيلِ**’in iki kulpuna sokulan iki tahta; ve **أَسْمَعَ الزَّبِيلَ** (denir). Ezherî dedi: “Bazı Arapların, kuyu kazılırken toprağını kuyudan çıkaran iki adama şöyle dediğini işittim: **أَسْمِعا المِشآة**; yani onu kuyunun çevresinden ve ağzından uzaklaştırın.” Leys dedi: **السَّمِيعانِ** çiftçilerin aletlerindendir; öküzün koşulduğu **المِقْرَنِ**’de iki uzun ağaçtır; yani toprağı sürmek için. Ve **المِسْمَعانِ**: avcının öğle vaktinde ceylanları aradığında giydiği iki çorap.

Ve **السِّمْعُ**: birleşik bir yırtıcıdır; o, sırtlanın kurttan olan yavrusudur. Meselde: **أَسمَعُ من السِّمْعِ الأَزَلِّ**; bazen de derler ki: **أَسمَعُ من سِمْع**; şair dedi:
تَراهُ حَدِيدَ الطَّرْفِ أَبْلَجَ واضِحاً،
أَغَرَّ طَوِيلَ الباعِ، أَسْمَعَ من سِمْعِ

Ve **السَّمَعْمَعُ**: başı ve gövdesi küçük olan, belâ (olan kimse/şey); İbn Berrî, şairin şu sözünü onun şahidi olarak verdi:
كأَنَّ فيه وَرَلاً سَمَعْمَعا

Ve denildi ki: o, eti hafif, işi çabuk, kötü, çevik olandır; uzun da olsa kısa da olsa. Ve denildi ki: o, büzülmüş, atılgan olandır; ve o **فَعَلْعَلٌ** veznindedir. Ve **غُول سَمَعْمَعٌ** ve **شيطان سَمَعْمَعٌ** onun kötülüğü sebebiyle; dedi:
ويْلٌ لأَجْمالِ العَجُوزِ مِنِّي،
إِذا دَنَوْتُ أَو دَنَوْنَ منِّي،
كأَنَّني سَمَعْمَعٌ مِن جِنِّ

**سمعمع** sözüyle yetinmedi; “**من جِنّ**” dedi; çünkü cinlerin **سمعمع**’ı, insanların **سمعمع**’ından daha yadırgatıcı ve daha kötüdür. İbn Cinnî dedi: “Kafiyesi ancak **النون** olur; görmüyor musun ki onda **من جِنّ** vardır; ve **النون** cin(ler) kelimesinde ancak kafiye olur; çünkü ondan sonra gelen **الياء** mutlaka uzatma içindir.” Ali’nin hadisinde:
سَمَعْمَعٌ كأَنَّني من جِنِّ

Yani hızlı, hafif; ve o, kurdun vasfında daha meşhurdur. Ve **امرأَة سَمَعْمَعةٌ**: sanki o bir **غُول** yahut dişi kurt. Avâne rivayet etti: Muğîre, İbn Lisân el-Hamra’ya kadınlar hakkında sordu; o da dedi ki: “Kadınlar dörttür: **فَرَبِيعٌ مَرْبَع**; ve **جَمِيعٌ تَجْمَع**; ve **شيطانٌ سَمَعْمَع**; ve rivayet olunur: **سُمَّع**; ve **غُلٌّ لا يُخْلَع**.” Dedi ki: “Açıkla.” Dedi ki: “**الرَّبِيعُ المَرْبَع**: genç güzel kadındır; ona baktığında seni sevindirir; ona yemin ettiğinde seni doğrular. **الجميع التي تجمع** ise: onunla evlenirsin; senin malın vardır, onun da malı vardır; onu toplar. **الشيطان السَّمَعْمَعُ** ise: sen girdiğinde yüzüne karşı asık suratlıdır; sen çıktığında arkandan **المُوَلْوِلَةُ** girer.” Ve **امرأَة سَمَعْمَعةٌ**: sanki o bir **غُول**. Ve kötü şeytana **السَّمَعْمَعُ** denir. Dedi ki: “**الغُلُّ الذي لا يُخْلَعُ** ise: amca kızındır; kısa, ağzı büyük, çirkin, siyah; sana karnındakini saçtı (doğurdu); onu boşarsan çocuğun zayi olur; onu tutarsan onu, burnunu kesmek gibi bir şey üzerinde tutmuş olursun.” Ve **الرأْس السَّمَعْمَعُ**: küçük, hafif. Bazıları dedi ki: **غُولٌ سُمَّعٌ**: başı hafif; Şemmer inşad etti:
فَلَيْسَتْ بِإِنسانٍ فَيَنْفَعَ عَقْلُه،
ولكِنَّها غُولٌ مِن الجِنِّ سُمَّعُ

Süfyân b. Nübeyh el-Hüzelî’nin hadisinde: “Ve başı, saçı seyrekleşmiş, **سَمَعْمَعٌ** idi”; yani başı ince. Ve **السَّمَعْمَعُ** ve **السَّمْسامُ** erkeklerden: uzun, ince olan. Ve kadın: **سَمَعْمَعةٌ** ve **سَمْسامةٌ**.

Ve **مِسْمَعٌ**: bir kabilenin babasıdır; onlara **المَسامِعةُ** denir; nisbet için ona **الهاء** girmiştir. Lihyânî dedi: **المَسامِعةُ** **تَيْمِ اللاَّتِ**’tendir. Ve **سُمَيْعٌ** ve **سَماعةُ** ve **سِمْعانُ**: isimlerdir. Ve **سِمْعانُ**: Firavun ailesinden mümin adamın adıdır; o, imanını gizlerdi; ve denildi ki: adı **حبيباً** idi. Ve **المِسْمَعانِ**: Mâlik b. **مِسْمَعٍ**’ın iki oğlu Âmir ve Abdülmelik; bu, Asmaî’nin sözüdür; ve inşad etti:
ثَأَرْتُ المِسْمَعَيْنِ وقُلْتُ: بُوآ
بِقَتْلِ أَخِي فَزارةَ والخبارِ

Ebû Ubeyde dedi: “Onlar, Hicazlı Şihâb b. Süfyân b. **مِسْمَع**’ın iki oğlu Mâlik ve Abdülmelik’tir.” Başkaları dedi: “Onlar, Şihâb b. Sinân b. **مِسْمَع** b. Mâlik b. **مِسْمَع**’ın iki oğlu Mâlik ve Abdülmelik’tir.” Ve **دَيْرُ سَمْعانَ**: bir yerdir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* س م ع * * السَّمْعُ * سمع الإنسان يكون واحدا وجمعا كقوله تعالى ﴿ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم﴾ لأنه في الأصل مصدر قولك * سَمِعَ * الشيء بالكسر * سَمْعاً * و * سَماعا * وقد يجمع على * أسْماعٍ * وجمع الأسماع * أسامعُ * وفعله رياء و * سُمْعةً * أي ليراه الناس وليسمعوا به و * اسْتَمَعَ * له أي أصغى و * تَسَمَّعَ * إليه و * اسَّمَّعَ * إليه بالإدغام وقرئ ﴿لا يَسَّمَّعون إلى الملأ الأعلى﴾ ويقال تسمَّع إليه و * سَمِعَ * إليه وسمع له كله بمعنى لقوله تعالى ﴿لا تسمعوا لهذا القرآن﴾ وقرئ ﴿لا يَسْمَعون إلى الملأ الأعلى﴾ مخففا و * تَسامَعَ * به الناس و * أسْمَعَهُ * الحديث و * سَمَّعَهُ * أي شتمه وقوله تعالى ﴿واسمع غير مسمع﴾ قال الأخفش أي لا سمعت وقوله تعالى ﴿اسمع بهم وأبصر﴾ أي ما أبصرهم وما أسمعهم على التعجب و * المُسْمِعَةُ * المغنية و * سَمَّعَ * به * تَسْميعا * أي شهره وفي الحديث ﴿من فعل كذا سَمَّعَ الله به * أَسَامِعَ * خلقه يوم القيامة﴾ و * سمَّعَهُ * الصوت * تَسْميا * و * أسْمَعَهُ * و * السَّامِعةُ * الأذن وكذا * المِسْمَعُ * بالكسر و * السَّمِيعُ السامعُ * و * السَّميعُ * أيضا * المُسْمِعُ

##### Türkçe

* س م ع * * **السَّمْعُ** * İnsanın işitmesi tekil ve çoğul olur; Yüce Allah’ın sözü gibi: ﴿ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم﴾; çünkü aslında “senin ‘* **سَمِعَ** *’ (kesre ile) şeyi” sözünün masdarıdır: * **سَمْعاً** * ve * **سَماعا** *. Ve * **أسْماعٍ** * üzere çoğul yapılabilir; **أسماع**’ın çoğulu * **أسامعُ** *’dır. Ve fiili riyâdır ve * **سُمْعةً** *’dır; yani insanlar onu görsünler ve onunla işitsinler diye. Ve * **اسْتَمَعَ** * ona: yani kulak verdi. Ve * **تَسَمَّعَ** * ona; ve idğam ile * **اسَّمَّعَ** * ona. Ve şu okunmuştur: ﴿لا يَسَّمَّعون إلى الملأ الأعلى﴾. Ve “ona * **تسمَّع** * etti” denir; ve “ona * **سَمِعَ** * etti” ve “ona işitti”; hepsi “-e” mânâsındadır; Yüce Allah’ın sözü için: ﴿لا تسمعوا لهذا القرآن﴾. Ve şu okunmuştur: ﴿لا يَسْمَعون إلى الملأ الأعلى﴾, tahfifli olarak. Ve insanlar onunla * **تَسامَعَ** * ettiler. Ve ona hadisi * **أسْمَعَهُ** * etti. Ve * **سَمَّعَهُ** *: yani ona sövdü. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿واسمع غير مسمع﴾; el-Ahfeş dedi ki: yani “işitmedin”. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿اسمع بهم وأبصر﴾; yani “onları ne kadar görendir” ve “onları ne kadar işitendir”, taaccüb üzere. Ve * **المُسْمِعَةُ** *: şarkıcı kadın. Ve onunla * **سَمَّعَ** * etti, * **تَسْميعا** *: yani onu meşhur etti. Ve hadiste: ﴿Kim şöyle şöyle yaparsa Allah onunla kıyamet günü mahlûkatının * **أَسَامِعَ** *’ine işittirir﴾; ve ona sesi * **سمَّعَهُ** * etti, * **تَسْميا** *; ve ona * **أسْمَعَهُ** * etti. Ve * **السَّامِعةُ** *: kulak; bunun gibi * **المِسْمَعُ** * (kesre ile). Ve * **السَّمِيعُ السامعُ** *; ve * **السَّميعُ** * ayrıca * **المُسْمِعُ** *’dir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

السمع حس الأذن، وهي قوة فيها، بها تدرك الأصوات، وفي التنزيل العزيز:  أو ألقى السمع وهو شهيد  قال ثعلب: أي خلا له فلم يشتغل بغيره، يعبر تارة بالسمع عن الأذن، نحو قوله تعالى:  ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم  كما في المفردات. السمع أيضا: اسم ما وقر فيها من شيء تسمعه، كما في اللسان. السمع أيضا: الذكر المسموع الحسن الجميل، ويكسر، كالسماع، الفتح عن اللحياني، والكسر سيذكره المصنف فيما بعد بمعنى الصيت، وشاهد الأخير:
  ألا يا أم فارع لا تـلـومـي                      على شيء رفعت به سماعي والسماع: ما سمعت به فشاع وتكلم به. ويكون السمع للواحد والجمع، كقوله تعالى:  ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم  لأنه في الأصل مصدر، كما في الصحاح، ج: أسماع، قال أبو قيس بن الأسلت :
  قالت ولم تقصد لقيل الخنا                      مهلا فقد أبلغت أسماعي ويروى: إسماعي بكسر الهمزة على المصدر وجمع القلة أسمع، وجج أي جمع الأسمع كما في العباب، وفي الصحاح: جمع الأسماع: أسامع، ومنه الحديث:  من سمع الناس بعمله سمع الله به أسامع خلقه، وحقره، وصغره  يريد أن الله تعالى يسمع أسماع خلقه بهذا الرجل يوم القيامة. ويحتمل أن يكون أراد أن الله يظهر للناس سريرته، ويملأ أسماعهم بما ينطوي عليه من خبث السرائر؛ جزاء لعمله، ويروى سامع خلقه برفع العين، فيكون صفة من الله تعالى؛ المعنى: فضحه الله تعالى. سمع، كعلم سمعا، بالفتح ويكسر، كعلم علما، أو بالفتح المصدر، وبالكسر الاسم، نقله اللحياني في نوادره عن بعضهم، وسماعا وسماعة، وسماعية ككراهية. وتسمع الصوت: مثل سمع، قال لبيد - رضي الله عنه - يصف مهاة:
  وتسمعت رز الأنيس فراغـهـا                      عن ظهر غيب والأنيس سقامها

 إذا أدغمت قلت: اسمع، وقرأ الكوفيون، غير أبي بكر:  لا يسمعون  ، بتشديد السين والميم، وفي الصحاح: يقال: تسمعت إليه، وسمعت إليه، وسمعت له، كله بمعنى واحد؛ لأنه تعالى قال:  وقالوا لا تسمعوا لهذا القرآن  وقرئ:  لا يسمعون إلى الملإ الأعلى  مخففا. والسمعة: فعلة من الإسماع وبالكسر: هيئته، يقال: أسمعته سمعة حسنة. قولهم: سمعك إلي، أي اسمع مني، وكذلك سماع، نقله الجوهري، وسيأتي سماع للمصنف في آخر المادة. وقالوا: ذلك سمع أذني بالفتح ويكسر، وسماعها وسماعتها، أي إسماعها، قال:

  سماع الله والعـلـمـاء إنـي                      أعوذ بخير خالك يا ابن عمرو أوقع الاسم موقع المصدر، كأنه قال: إسماعا عني، قال:
  وبعد عطائك المائة الرتاعا قال سيبويه: وإن شئت قلت: سمعا، قال سيبويه أيضا: ذلك إذا لم تختصص نفسك، غير المستعمل إظهاره. وقالوا: أخذت ذلك عنه سمعا وسماعا، جاءوا بالمصدر على غير فعله وهذا عنده غير مطرد. وقالوا: سمعا وطاعة منصوبان على إضمار الفعل، والذي يرفع عليه غير مستعمل إظهاره، كما أن الذي ينصب عليه كذلك، ويرفع أيضا فيهما، أي أمري ذلك، فرفع في كل ذلك. وسمع أذني فلانا يقول ذلك، وسمعة أذني، ويكسران. قال اللحياني: ويقال: أذن سمعة، بالفتح، ويحرك، وكفرحة، وشريفة، وشريف، وسامعة وسماعة وسموع، كصبور وجمع الأخيرة: سمع، بضمتين. يقال: ما فعله رياء ولا سمعة بالفتح، ويضم، ويحرك، وهي ما نوه بذكره، ليرى ويسمع، ومنه حديث عمر رضي الله عنه: من الناس من يقاتل رياء وسمعة، ومنهم من يقاتل وهو ينوي الدنيا، ومنهم من ألحمه القتال فلم يجد بدا، ومنهم من يقاتل صابرا محتسبا أولئك هم الشهداء. والسمعة: بمعنى التسميع، كالسخرة بمعنى التسخير. ورجل سمع، بالكسر: يسمع، أو يقال: هذا امرؤ ذو سمع، بالكسر، وذو سماع إما حسن وإما قبيح، قاله اللحياني. وفي الدعاء: اللهم سمعا لا بلغا، ويفتحان، وكذا سمع لا بلغ، بكسرهما، ويفتحان، ففيه أربعة أوجه، ذكر أحدها الجوهري، وهو سمعا لا بلغا بالكسر منصوبا، أي يسمع ولا يبلغ، أو يسمع ولا يحتاج إلى أن يبلغ، أو يسمع به ولا يتم، الأخير نقله الجوهري، أو هو كلام يقوله من يسمع خبرا لا يعجبه، قاله الكسائي، أي أسمع بالدواهي ولا تبلغني. والمسمع، كمنبر: الأذن، وقيل: خرقها، وبها شبه حلقة مسمع الغرب، كما في المفردات، يقال: فلان عظيم المسمعين، أي عظيم الأذنين، وقيل للأذن: مسمع؛ لأنها آلة للسمع كالسامعة، قال طرفة يصف أذني ناقته:
  مؤللتان تعرف العتق فيهما                      كسامعتي شاة بحومل مفرد كما في الصحاح، ج: مسامع، وروي أن أبا جهل قال: إن محمدا قد نزل يثرب، وإنه حنق عليكم؛ نفيتموه نفي القراد عن المسامع. أي أخرجتموه إخراج استئصال؛ لأن أخذ القراد عن الدابة هو قلعه بكليته، والأذن أخف الأعضاء شعرا، بل أكثرها لا شعر عليه، فيكون النزع منها أبلغ. قال الصاغاني: ويجوز أن يكون المسامع جمع سمع على غير قياس، كمشابه وملامح، في جمعى: شبه ولمح. من المجاز: المسمع: عروة تكون في وسط الغرب يجعل فيها حبل؛ لتعتدل الدلو، نقله الجوهري، وأنشد للشاعر، وهو أوس، وقيل: عبد الله بن أبي أوفى:
  نعدل ذا الميل إن رامنـا                      كما عدل الغرب بالمسمع

  وقيل: المسمع: موضع العروة من المزادة، وقيل: هو ما جاوز خرت العروة. قال ابن دريد: المسمع: أبو قبيلة من العرب وهم المسامعة، كما يقال: المهالبة، والقحاطبة. وقال اللحياني: هم من بني تيم اللات. قال الأحمر: المسمعان: الخشبتان اللتان تدخلان في عروتي الزبيل إذا أخرج به التراب من البئر، وهو مجاز. المسمع، كمقعد: الموضع الذي يسمع منه، نقله ابن دريد. قال: وهو من قولهم: هو مني بمرأى ومسمع، أي بحيث أراه وأسمع كلامه، وكذلك هو مني مرأى ومسمع، يرفع وينصب، وقد يخفف الهمزة الشاعر، قال الحادرة:
  محمرة عقب الصبوح عيونهم                      بمرى هناك من الحياة ومسمع يقال: هو خرج بين سمع الأرض وبصرها، قال أبو زيد: إذا لم يدر أين توجه، أو معناه: بين سمع أهل الأرض وأبصارهم، فحذف المضاف، كقوله تعالى:  واسأل القرية  أي أهلها، نقله أبو عبيد أو معنى لقيته بين سمع الأرض وبصرها، أي بأرض خالية ما بها أحد، نقله ابن السكيت، قال الأزهري: وهو صحيح يقرب من قول أبي عبيد. أي لا يسمع كلامه أحد، ولا يبصره أحد، هو مأخوذ من كلام أبي عبيد في تفسير حديث قيلة بنت مخرمة، رضي الله عنها قالت: الويل لأختي لا تخبرها بكذا، فتتبع أخا بكر بن وائل بين سمع الأرض وبصرها. قال: معناه أن الرجل يخلو بها ليس معها أحد يسمع كلامها، أو يبصرها إلا الأرض القفر، ليس أن الأرض لها سمع وبصر، ولكنها وكدت الشناعة في خلوتها بالرجل الذي صحبها، أو سمعها وبصرها: طولها وعرضها، وهو مجاز، قال أبو عبيد: ولا وجه له، إنما معناه الخلاء. ويقال: ألقى نفسه بين سمع الأرض وبصرها، إذا غرر بها، وألقاها حيث لا يدرى أين هو، قاله ثعلب وابن الأعرابي، أو ألقاها حيث لا يسمع صوت إنسان، ولا يرى بصر إنسان. وهو قريب من قول ثعلب. وسموا سمعون، وسماعة - مخففة - وسمعان، بالكسر والعامة تفتح السين، وسميعا كزبير فمن الأول: أبو الحسين بن سمعون الواعظ مشهور، وأخوه حسن من شيوخ ابن الأبنوسي، وفي سمعان قال الشاعر:
  يا لعنة الله والأقـوام كـلـهـم                      والصالحين على سمعان من جار حذف المنادى، ولعنة: مرفوع بالابتداء، وعلى سمعان: خبره، ومن جار: تمييز، كأنه قال: على سمعان جارا. ودير سمعان، بالكسر: ع، بحلب. دير سمعان أيضا: ع، بحمص، به دفن عمر بن عبد العزيز، رحمه الله تعالى، وقد تقدم ذكر الدير في د-ي-ر وقيل: سمعان هذا كان أحد أكابر النصارى، قال له عمر بن عبد العزيز: يا ديراني، بلغني أن هذا الموضع ملككم، قال: نعم، قال: أحب أن تبيعني منه موضع قبر سنة، فإذا حال الحول فانتفع به. فبكى الديراني، وباعه، فدفن فيه، قال كثير:
  سقى ربنا من دير سمعان حفرة                      بها عمر الخيرات رهنا دفينها
  صوابح من مزن ثقالا غـواديا                      دوالح دهما ماخضات دجونها ومحمد بن محمد بن سمعان، بالكسر، السمعاني أبو منصور: محدث، عن محمد بن أحمد بن عبد الجبار، وعنه عبد الواحد المليحي. وبالفتح، ويكسر، واقتصر الحافظ على الفتح: الإمام أبو المظفر منصور بن محمد بن عبد الجبار بن سمعان السمعاني، وابنه الحافظ أبو بكر محمد وآل بيته. السميع، كأمير: المسمع، نقله الجوهري، وأنشد لعمرو بن معد يكرب:
  أمن ريحانة الداعي السميع                      يؤرقني وأصحابي هجوع

  قال الأزهري: العجب من قوم فسروا السميع بمعنى المسمع فرارا من أن يوصف الله تعالى بأن له سمعا، وقد ذكر الله تعالى الفعل في غير موضع من كتابه، فهو سميع: ذو سمع بلا تكييف ولا تشبيه بالسمع من خلقه، ولا سمعه كسمع خلقه، ونحن نصفه كما وصف به نفسه بلا تحديد ولا تكييف، قال: ولست أنكر في كلام العرب أن يكون السميع سامعا أو مسمعا، وأنشد: أمن ريحانة... قال، وهو شاذ والظاهر الأكثر من كلام العرب أن يكون السميع بمعنى السامع مثال: عليم وعالم، وقدير وقادر. السميع: الأسد الذي يسمع الحس حس الإنسان والفريسة من بعد، قال:
  منعكر الكر سميع مبصر وأم السميع، وأم السمع: الدماغ، كما في العباب، وعلى الأخير اقتصر الزمخشري، قال: يقال: ضربه على أم السمع. والسمع، محركة، كما ضبطه الصاغاني، أو كعنب، كما ضبطه الحافظ، هو ابن مالك بن زيد بن سهل بن عمرو بن قيس بن معاوية بن جشم بن عبد شمس بن وائل بن الغوث بن قطن بن عريب بن زهير بن أيمن بن الهميسع بن حمير: أبو قبيلة من حمير، منهم أبو رهم، بضم الراء، أحزاب بن أسيد كأمير الظهري، وشفعة، بضم الشين المعجمة، السمعيان التابعيان. قلت: وقال الحافظ في التبصير: قيل: لأبي رهم صحبة، وقال ابن فهد: أبو رهم السمعي ذكره ابن أبي خيثمة في الصحابة، وهو تابعي اسم أحزاب بن أسيد، ثم قال بعده: أبو رهم الظهري: شيخ معمر، أورده أبو بكر بن أبي علي في الصحابة، وقد تقدم ذكره في ظ-ه-ر بأتم من هذا، فراجعه، وجعله هناك صحابيا. ومحمد بن عمرو السمعي، ضبطه الحافظ بالتحريك، من أتباع التابعين، شيخ للواقدي، وعلى ضبط الحافظ فهو من الأنصار، لا من حمير، وقد أغفله المصنف، وسيأتي، فتأمل. وعبد الرحمن بن عياش الأنصاري ثم السمعي، محركة، المحدث عن دلهم بن الأسود، أو يقال في النسبة أيضا: سماعي، بالكسر، وهكذا ينسبون أباهم المكور. والسمع، كسكر: الخفيف، ويوصف به الغول، يقال: غول سمع، وأنشد شمر:
  فليست بإنسان فينفع عقلـه                      ولكنها غول من الجن سمع والسمعمع: الصغير الرأس، وهو فعلعل، نقله الجوهري. أو: الصغير اللحية، عن ابن عباد، هكذا نقله الصاغاني عنه، وهو تحريف منهما، وصوابه: والجثة، أي الصغير الرأس والجثة، الداهية، هكذا بغير واو، فتأمل. السمعمع: الداهية، وعن ابن عباد أيضا: الخفيف اللحم السريع العمل، الخبيث اللبق ويوصف به الذئب، ومنه قول سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه: رأيت عليا - رضي الله عنه - يوم بدر وهو يقول:
  ما تنقم الحرب العوان مني                      بازل عامين حديث سنـي
  سمعمع كأنني مـن جـن                      لمثل هذا ولدتنـي أمـي

  ومنه أن المغيرة سأل ابن لسان الحمرة عن النساء، فقال: النساء أربع: فربيع مربع، وجميع تجمع، وشيطان سمعمع، وغل لا تخلع، فقال: فسر، قال: الربيع المربع: الشابة الجميلة التي إذا نظرت إليها سرتك، وإذا أقسمت عليها أبرتك، وأما الجميع التي تجمع: فالمرأة تزوجها ولم نشب، ولها نشب، فتجمع ذلك. وأما الشيطان السمعمع فهي: المرأة الكالحة في وجهك إذا دخلت، المولولة في أثرك إذا خرجت. قال: وأما الغل التي لا تخلع، فبنت عمك القصيرة الفوهاء، الدميمة السوداء، التي نثرت لك ذا بطنها، فإن طلقتها ضاع ولدك، وإن أمسكتها على مثل جدع أنفك. قال غيره: السمعمع: الرجل الطويل الدقيق، وهي بهاء. امرأة سمعنة نظرنة، كقرشبة، أي بكسر أولهما، وفتح ثالثهما، وهو قول الأحمر وطرطبة. أي بضم أولهما، وهو قول أبي زيد وتكسر الفاء واللام، وقد تقدم في: ن-ظ-ر بيان ذلك ويقال فيها: سمعنة كخروعة، مخففة النون، أي مستمعة سماعة، وهي التي إذا تسمعت أو تبصرت فلم تسمع ولم تر شيئا تظنته تظنيا، وكان الأحمر ينشد:
  إن لنـا لـكـنـه                      معنة مـفـنـه
  سمعنة نظـرنـه                      كالريح حول القنه
  إلا تره تظـنـه والسمع، بالكسر: الذكر الجميل، يقال: ذهب سمعه في الناس، نقله الجوهري. السمع أيضا: سبع مركب، وهو: ولد الذئب من الضبع، وهي بهاء، وفي المثل: أسمع من السمع الأزل. وربما قالوا: أسمع من سمع، قال الشاعر:
  تراه حديد الطرف أبلج واضحـا                      أغر طويل الباع أسمع من سمع يزعمون أنه لا يعرف العلل والأسقام، ولا يموت حتف أنفه كالحية، بل يموت بعرض من الأعراض يعرض له، ليس في الحيوان شيء عدوه كعدو السمع؛ لأنه في عدوه أسرع من الطير، ويقال: وثبته تزيد على عشرين، وثلاثين ذراعا. سمع بلا لام: جبل. يقال: فعلته تسمعتك وتسمعة لك، أي لتسمعه، قاله أبو زيد. والسماع، كسحاب: بطن من العرب، عن ابن دريد. قولهم: سماع، كقطام، أي اسمع، نقله الجوهري، وهو مثل دراك، ومناع، أي أدرك وامنع، قال ابن بري: وشاهده:
  فسماع أستاه الكلاب سماع والسميعية، كزبيرية: ة، قرب مكة شرفها الله تعالى. وأسمعه: شتمه، نقله الصاغاني والجوهري. قال الراغب: وهو متعارف في السب. من المجاز: أسمع الدلو، أي جعل لها مسمعا، وكذا أسمع الزبيل، إذا جعل له مسمعين يدخلان في عروتيه إذا أخرج به التراب من البئر، كما تقدم. والمسمع، كمحسن، من أسماء القيد، قاله أبو عمرو، وأنشد:
  ولي مسمعان وزمـارة                      وظل ظليل وحصن أنيق وقد تقدم في ز-م-ر. المسمعة: بهاء: المغنية، وقد أسمعت، قال طرفة يصف قينة:
  إذا نحن قلنا: أسمعينا، انبرت لنا                      على رسلها مطروفة لم تشدد

  والتسميع: التشنيع والتشهير، ومنه الحديث:  سمع الله به أسامع خلقه  وقد تقدم في أول المادة. التسميع أيضا: إزالة الخمول بنشر الذكر، يقال: سمع به، إذا رفعه من الخمول، ونشر ذكره، نقله الجوهري. التسميع: الإسماع، يقال: سمعه الحديث، وأسمعه، بمعنى، نقله الجوهري. المسمع، كمعظم: المقيد المسوجر، وكتب الحجاج إلى عامل له أن: ابعث إلي فلانا مسمعا مزمرا. أي: مقيدا مسوجرا، فالصواب أن المسوجر تفسير للمزمر، وأما المسمع فهو المقيد فقط، وقد تقدم في س-ج-ر. واستمع له، وإليه: أصغى، قال أبو دواد يصف ثورا:
  ويصيخ تارات كمـا اس                      تمع المضل لصوت ناشد وشاهد الثاني قوله تعالى:  ومنهم من يستمعون إليك  . يقال: تسامع به الناس. نقله الجوهري، أي اشتهر عندهم. وقوله تعالى:  واسمع غير مسمع  أي غير مقبول ما تقول، قاله مجاهد، أو معناه اسمع لا أسمعت، قاله ابن عرفة، وكذلك قولهم: قم غير صاغر، أي لا أصغرك الله، وفي الصحاح قال الأخفش: أي لا سمعت، وقال الأزهري والراغب: روي أن أهل الكتاب كانوا يقولون ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، يوهمون أنهم يعظمونه ويدعون له، وهم يدعون عليه بذلك. ومما يستدرك عليه: رجل سماع، كشداد، إذا كان كثير الاستماع لما يقال وينطق به، وهو أيضا: الجاسوس. ويقال: الأمير يسمع كلام فلان، أي يجيبه، وهو مجاز. وقول ابن الأنباري: وقولهم: سمع الله لمن حمده أي أجاب الله دعاء من حمده، فوضع السمع موضع الإجابة، ومنه الدعاء: اللهم إني أعوذ بك من دعاء لا يسمع. أي لا يعتد به، ولا يستجاب، فكأنه غير مسموع، وقال سمير بن الحارث الضبي:
  دعوت الله حتى خفت أن لا                      يكون الله يسمع ما أقـول وبه فسر قوله تعالى:  واسمع غير مسمع  أي غير مجاب إلى ما تدعو إليه. وقولهم: سمع لا بلغ، بالفتح مرفوعان، ويكسران: لغتان في سمعان لا بلغان. والسمعمع: الشيطان الخبيث. والسمعانية، بالكسر: من قرى ذمار باليمن. واستمع: أصغى، قال الله تعالى:  قل أوحي إلي أنه استمع نفر من الجن  وقوله تعالى:  واستمع يوم ينادي المنادي  وكذا استمع به، ومنه قوله تعالى:  نحن أعلم بما يستمعون به  . ويعبر بالسمع تارة عن الفهم، وتارة عن الطاعة، تقول: اسمع ما أقول لك، ولم تسمع ما قلت لك، أي لم تفهم، وقوله تعالى:  ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم  ، أي أفهمهم بأن جعل لهم قوة يفهمون بها، وقال الله تعالى:  إني آمنت بربكم فاسمعون  أي أطيعون. ويقال: أسمعك الله، أي لا جعلك أصم، وهو دعاء. وقوله تعالى:  أبصر به وأسمع  أي ما أبصره وما أسمعه على التعجب، نقله الجوهري. والسماع، كشداد: المطيع. ويقال: كلمه سمعهم، بالكسر، أي: بحيث يسمعون، ومنه قول جندل بن المثنى:
  قامت تعنظي بك سمع الحاضر

  أي بحيث يسمع من حضر. وتقول العرب: لا وسمع الله، يعنون وذكر الله. والسماعنة: بطن من العرب، مساكنهم جبل الخليل عليه السلام. والسوامعة: بطن آخر، مساكنهم بالصعيد. والمسمع: خرق الأذن، كالمسمع. نقله الراغب. والسماعية، بالفتح: موضع. وبنو السميعة، كسفينة: قبيلة من الأنصار، كانوا يعرفون ببني الصماء، فغيره النبي صلى الله عليه وسلم. والمسمع، كمقعد: مصدر سمع سمعا. وأيضا: الأذن، عن أبي جبلة، وقيل: هو خرقها الذي يسمع به، وحكى الأزهري عن أبي زيد: ويقال لجميع خروق الإنسان؛ عينيه ومنخريه واسته، مسامع، لا يفرد واحدها. وقال الليث: يقال: سمعت أذني زيدا يفعل كذا وكذا، أي أبصرته بعيني يفعل كذا وكذا، قال الأزهري: ولا أدري من أين جاء الليث بهذا الحرف، وليس من مذهب العرب أن يقول الرجل: سمعت أذني بمعنى أبصرت عيني، قال: وهو عندي كلام فاسد، ولا آمن أن يكون ولده أهل البدع والأهواء. ويقال: بات في لهو وسماع: السماع: الغناء، وكل ما التذته الآذان من صوت حسن: سماع. والسميع، في أسماء الله الحسنى: الذي وسع سمعه كل شيء. والسميعان من أدوات الحراثين: عودان طويلان في المقرن الذي يقرن به الثوران لحراثة الأرض، قاله الليث. والمسمعان: جوربان يتجورب بهما الصائد إذا طلب الظباء في الظهيرة. والمسمعان: عامر وعبد الملك بن مالك بن مسمع، هذا قول الأصمعي، وأنشد:
  ثأرت المسمعين وقلت بوآ                      بقتل أخي فزارة والخبار وقال أبو عبيدة: هما مالك وعبد الملك ابنا مسمع بن سفيان بن شهاب الحجازي، وقال غيره: هما مالك وعبد الملك ابنا مسمع بن مالك بن مسمع بن سنان بن شهاب. وأبو بكر محمد بن عثمان بن سمعان الحافظ: حدث عن أسلم بن سهل الواسطي، وغيره.

##### Türkçe

**السمع**: kulağın duyusu; o, onda bulunan bir kuvvettir; onunla sesler idrak edilir. Aziz tenzilde: “veya **السمع**’i bıraktı ve o şahit idi.” Sa‘leb dedi: yani onu kendisi için boş bıraktı da başkasıyla meşgul olmadı. Bazen **السمع** ile kulaktan ibaret kılınır; Yüce Allah’ın sözü gibi: “Allah onların kalpleri üzerine ve **سمعهم** üzerine mühür vurdu”; **المفردات**’te olduğu gibi. **السمع** ayrıca: onda işittiğin bir şeyden yerleşip kalan şeyin adıdır; **اللسان**’da olduğu gibi. **السمع** ayrıca: işitilen güzel, hoş anmadır; ve kesrelenir; **السماع** gibi; fetha **اللحياني**’den; kesreyi ise musannif daha sonra **الصيت** manasında zikredecektir; sonuncunun şahidi:

  ألا يا أم فارع لا تـلـومـي                      على شيء رفعت به سماعي

Ve **السماع**: onunla işittiğin, sonra yayılan ve onunla konuşulan şeydir. **السمع** tekil ve çoğul için olur; Yüce Allah’ın sözü gibi: “Allah onların kalpleri üzerine ve **سمعهم** üzerine mühür vurdu”; çünkü aslında masdardır; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Çoğulu: **أسماع**. **أبو قيس بن الأسلت** dedi:

  قالت ولم تقصد لقيل الخنا                      مهلا فقد أبلغت أسماعي

Ve rivayet olunur: **إسماعي** hemzenin kesresiyle, masdar üzere. Ve azlık çoğulu **أسمع**; ve **جج** yani **الأسمع**’ın çoğulu; **العباب**’da olduğu gibi. **الصحاح**’ta: **الأسماع**’ın çoğulu: **أسامع**. Ondan hadis: “Kim insanlara ameliyle **سمع** ettirirse, Allah da onunla mahlûkatının **أسامع**’ine **سمع** ettirir; onu hakir kılar ve küçültür.” Yani Yüce Allah kıyamet günü mahlûkatının işitmelerine bu adamı işittirir. Ve muhtemeldir ki muradı: Yüce Allah onun iç yüzünü insanlara açığa çıkarır ve onların işitmelerini, iç yüzlerinde dürülüp kalan sırların pisliğinden olan şeyle doldurur; ameline ceza olarak. Ve rivayet olunur: **سامع** mahlûkatı, aynın ref‘iyle; böylece Yüce Allah’tan bir sıfat olur; mana: Yüce Allah onu rezil etti.

**سمع**: **علم** gibi, **سمعا**; fetha ile ve kesrelenir; **علم علما** gibi; yahut fetha ile masdar, kesre ile isim; bunu **اللحياني** **نوادر**’inde bazılarından nakletti. Ve **سماعا** ve **سماعة** ve **سماعية**; **كراهية** gibi. Ve **تسمع** sesi: **سمع** gibidir. **لبيد** – Allah ondan razı olsun – bir yaban sığırını vasfederken dedi:

  وتسمعت رز الأنيس فراغـهـا                      عن ظهر غيب والأنيس سقامها

İdğam ettiğinde dersin: **اسمع**. Ve Kûfeliler, Ebû Bekir hariç, “**لا يسمعون**”i sîn ve mîmi şeddeli okuyup okudular. **الصحاح**’ta: denir ki: **تسمعت إليه** ve **سمعت إليه** ve **سمعت له**; hepsi bir mana üzeredir; çünkü O – yücedir – dedi: “Bu Kur’an’a **لا تسمعوا**.” Ve “**لا يسمعون إلى الملإ الأعلى**” hafif okunmuştur. Ve **السمعة**: **الإسماع**’dan **فعلة**; kesre ile: onun heyeti; denir ki: Ona güzel bir **سمعة** işittirdim. Onların sözü: **سمعك إلي**; yani benden dinle. Ve yine **سماع**; bunu **الجوهري** nakletti; ve musannifin maddenin sonunda **سماع**’ı gelecektir. Ve dediler: Bu, kulağımın **سمع**’ıdır; fetha ile ve kesrelenir; ve onun **سماع**’ı ve **سماعة**’sı; yani onun **إسماع**’ı. Dedi ki:

  سماع الله والعـلـمـاء إنـي                      أعوذ بخير خالك يا ابن عمرو

İsmi masdarın yerine koydu; sanki “benden bir **إسماعا**” dedi. Dedi ki:
  وبعد عطائك المائة الرتاعا

**سيبويه** dedi: İstersen **سمعا** dersin. **سيبويه** ayrıca dedi: Bu, kendini tahsis etmediğin vakittir; onun izharı kullanılmayan şeydir. Ve dediler: Onu ondan **سمعا** ve **سماعا** olarak aldım; masdarı fiilinin dışında getirdiler; bu, onun yanında muttarid değildir. Ve dediler: **سمعا** ve **طاعة**; fiilin gizlenmesi üzere mansupturlar; ve onun üzerine ref‘ edilen şey, izharı kullanılmayan şeydir; tıpkı onun üzerine nasb edilenin de öyle olması gibi. Ve ikisinde ref‘ de olur; yani “emrim budur”; böylece bütün bunlarda ref‘ etti. Ve kulağımın **سمع**’ı falanın bunu söylediğini (işitti); ve kulağımın **سمعة**’sı; ikisi de kesrelenir. **اللحياني** dedi: Ve denir: **أذن سمعة**; fetha ile; ve harekelenir; ve **فرحة** gibi; ve **شريفة** ve **شريف**; ve **سامعة** ve **سماعة** ve **سموع**; **صبور** gibi; sonuncunun çoğulu: **سمع**; iki damme ile. Denir ki: Onu ne riya için yaptı ne de **سمعة** için; fetha ile; ve damme ile; ve harekelenir; o, onunla anmayı yükselttiği şeydir; görülmek ve işitilmek için. Ondan Ömer – Allah ondan razı olsun – hadisi: İnsanlardan kimi riya ve **سمعة** için savaşır; kimi dünyayı niyet ederek savaşır; kimi de savaş onu etine yapıştırdı da bir çare bulamadı; kimi de sabrederek, sevap umarak savaşır; işte onlar şehitlerdir. Ve **السمعة**: **التسميع** manasındadır; **السخرة**’nin **التسخير** manasında olması gibi. Ve **رجل سمع**; kesre ile: işitir; yahut denir: Bu, **ذو سمع** olan bir kimsedir; kesre ile; ve **ذو سماع**; ya iyi ya kötü; bunu **اللحياني** söyledi. Duada: “Allah’ım, **سمعا** değil **بلغا**”; ikisi de fetha ile de olur. Ve yine: “**سمع** değil **بلغ**”; ikisinin kesresiyle; ve fetha ile de olur; onda dört vecih vardır; **الجوهري** onlardan birini zikretti; o da: **سمعا لا بلغا**; kesre ile mansup; yani işitir ve ulaşmaz; yahut işitir ve ulaştırmaya muhtaç olmaz; yahut onunla işitilir ve tamam olmaz; sonuncuyu **الجوهري** nakletti. Yahut o, hoşlanmadığı bir haberi işitenin söylediği sözdür; bunu **الكسائي** söyledi; yani belalarla işiteyim de bana ulaşmasın. Ve **المسمع**; **منبر** gibi: kulaktır; ve denildi: onun deliğidir. Ve onunla, **المفردات**’ta olduğu gibi, **مسمع الغرب** halkası benzetildi. Denir ki: Falanın **المسمعين**’i büyüktür; yani iki kulağı büyüktür. Ve kulağa **مسمع** denildi; çünkü o, **السمع** için bir alettir; **السامعة** gibi. **طرفة** devesinin iki kulağını vasfederken dedi:

  مؤللتان تعرف العتق فيهما                      كسامعتي شاة بحومل

**الصحاح**’ta olduğu gibi müfrettir; çoğulu: **مسامع**. Ve rivayet olundu ki Ebû Cehil dedi: Muhammed Yesrib’e indi; ve o size öfkelendi; siz onu **القراد**’ı **المسامع**’den sürer gibi sürdünüz. Yani onu kökünden çıkarma çıkarışıyla çıkardınız; çünkü **القراد**’ı hayvandan almak, onu bütünüyle söküp atmaktır. Ve kulak, uzuvların en hafif kıllısıdır; bilakis çoğunda kıl yoktur; böylece ondan çekip koparmak daha beliğ olur. **الصاغاني** dedi: Ve caizdir ki **المسامع**, kıyasa aykırı olarak **سمع**’ın çoğulu olsun; **مشابه** ve **ملامح** gibi; **شبه** ve **لمح**’ın iki çoğulunda.

Mecazdan: **المسمع**: **الغرب**’ün ortasında bulunan bir kulptur; ona ip konur; kova dengelensin diye; bunu **الجوهري** nakletti. Ve şaire – o **أوس**’tur; ve denildi: **عبد الله بن أبي أوفى** – şu beyti okudu:

  نعدل ذا الميل إن رامنـا                      كما عدل الغرب بالمسمع

Ve denildi: **المسمع**: **المزادة**’de kulpun yeridir. Ve denildi: o, kulpun deliğini aşan şeydir. **ابن دريد** dedi: **المسمع**: Araplardan bir kabilenin babasıdır; onlar **المسامعة**’dir; **المهالبة** ve **القحاطبة** denildiği gibi. **اللحياني** dedi: Onlar **بني تيم اللات**’tandır. **الأحمر** dedi: **المسمعان**: kuyudan toprak çıkarıldığında **الزبيل**’in iki kulpuna sokulan iki tahtadır; ve o mecazdır. **المسمع**; **مقعد** gibi: işitilen yer; bunu **ابن دريد** nakletti. Dedi ki: Bu, onların sözü olan “O, benden **بمرأى ومسمع**’dır”dandır; yani onu görür ve sözünü işitirim diye. Ve yine: “O, benden **مرأى ومسمع**’dır”; ref‘ ve nasb edilir. Ve şair bazen hemzeyi hafifletir. **الحادرة** dedi:

  محمرة عقب الصبوح عيونهم                      بمرى هناك من الحياة ومسمع

Denir ki: O, yerin **سمع**’ı ile **بصر**’ı arasında çıktı. **أبو زيد** dedi: Nereye yöneldiğini bilmediği vakit; yahut manası: yer ehlinin işitmesi ve görmeleri arasında; böylece muzafı hazf etti; Yüce Allah’ın sözü gibi: “Köyü sor”; yani ehlini. Bunu **أبو عبيد** nakletti. Yahut manası: Onu yerin **سمع**’ı ile **بصر**’ı arasında karşıladım; yani içinde kimse olmayan boş bir yerde; bunu **ابن السكيت** nakletti. **الأزهري** dedi: O doğrudur; **أبو عبيد**’in sözüne yaklaşır. Yani onun sözünü kimse işitmez ve onu kimse görmez. O, **أبو عبيد**’in, **قيلة بنت مخرمة** hadisini tefsirindeki sözünden alınmıştır; Allah ondan razı olsun; dedi ki: Yazıklar olsun kız kardeşime; ona şöyle şöyle haber vermeyin; sonra **أخا بكر بن وائل**’i yerin **سمع**’ı ile **بصر**’ı arasında takip eder. Dedi ki: Manası: adam onunla baş başa kalır; onunla beraber, sözünü işiten yahut onu gören kimse yoktur; ancak ıssız yer vardır. Yerin işitmesi ve görmesi vardır diye değildir; fakat o, onun erkekle baş başa kalışındaki çirkinliği pekiştirdi; yahut onun **سمع**’ı ve **بصر**’ı: onun uzunluğu ve genişliğidir; ve o mecazdır. **أبو عبيد** dedi: Ona bir vech yoktur; ancak manası boşluktur. Ve denir: O, kendini yerin **سمع**’ı ile **بصر**’ı arasına attı; onu tehlikeye soktuğunda ve onu nerede olduğu bilinmeyen yere attığında. Bunu **ثعلب** ve **ابن الأعرابي** söyledi. Yahut onu, insan sesinin işitilmediği ve insan gözünün görmediği yere attı. Ve o, **ثعلب**’in sözüne yakındır.

Ve adlandırdılar: **سمعون** ve **سماعة** – hafifletilmiş – ve **سمعان**; kesre ile; halk ise sîni fetha eder. Ve **سميعا**; **زبير** gibi. Birincidendir: vaiz **أبو الحسين بن سمعون** meşhurdur; ve kardeşi Hasan, **ابن الأبنوسي**’nin şeyhlerindendir. Ve **سمعان** hakkında şair dedi:

  يا لعنة الله والأقـوام كـلـهـم                      والصالحين على سمعان من جار

Münada hazf edildi. Ve **لعنة**: mübtedâ ile merfûdur. Ve **على سمعان**: onun haberidir. Ve **من جار**: temyizdir; sanki “**على سمعان** komşu olarak” dedi. Ve **دير سمعان**; kesre ile: Halep’te bir yer. **دير سمعان** ayrıca: Humus’ta bir yer; onda Ömer b. Abdülaziz – Allah ona rahmet etsin – defnedildi. Ve manastırın zikri daha önce **د-ي-ر**’de geçti. Ve denildi: Bu **سمعان**, Hristiyanların büyüklerinden biriydi. Ömer b. Abdülaziz ona dedi: Ey manastır ehli, bana ulaştı ki bu yer sizin mülkünüzdür. Dedi: Evet. Dedi: Ondan bir kabir yerini bir yıl için bana satmanı severim; yıl dolunca ondan faydalan. Manastır ehli ağladı ve onu sattı; böylece onda defnedildi. **كثير** dedi:

  سقى ربنا من دير سمعان حفرة                      بها عمر الخيرات رهنا دفينها
  صوابح من مزن ثقالا غـواديا                      دوالح دهما ماخضات دجونها

Ve **محمد بن محمد بن سمعان**; kesre ile; **السمعاني** **أبو منصور**: muhaddis; **محمد بن أحمد بن عبد الجبار**’dan; ondan da **عبد الواحد المليحي** rivayet etti. Ve fetha ile; ve kesrelenir; hâfız fethaya hasretti: imam **أبو المظفر منصور بن محمد بن عبد الجبار بن سمعان السمعاني**; ve oğlu hâfız **أبو بكر محمد** ve ehl-i beyti.

**السميع**; **أمير** gibi: **المسمع**; bunu **الجوهري** nakletti. Ve **عمرو بن معد يكرب**’den şu beyti okudu:

  أمن ريحانة الداعي السميع                      يؤرقني وأصحابي هجوع

**الأزهري** dedi: Allah Teâlâ’nın işitmesi olduğu vasfından kaçmak için **السميع**’i **المسمع** manasında tefsir eden kavme şaşılır. Halbuki Allah Teâlâ kitabının başka yerlerinde fiili zikretmiştir. O, **سميع**’dir: keyfiyetlendirme ve yaratıklarının işitmesine benzetme olmaksızın işitme sahibi; ve onun işitmesi yaratıklarının işitmesi gibi değildir. Biz onu, kendisini vasfettiği gibi vasfederiz; tahdit ve keyfiyetlendirme olmaksızın. Dedi ki: Arapların sözünde **السميع**’in **سامع** yahut **مسمع** olması inkâr edilmez; ve “**أمن ريحانة...**” beytini okudu. Dedi: O şâzdır; ve Arapların sözünün zahiri, çoğu, **السميع**’in **السامع** manasında olmasıdır; misal: **عليم** ve **عالم**; **قدير** ve **قادر**.

**السميع**: uzaktan insanın ve avın duyusal sesini işiten aslandır. Dedi ki:
  منعكر الكر سميع مبصر

Ve **أم السميع** ve **أم السمع**: beyin; **العباب**’da olduğu gibi. Sonuncuya **الزمخشري** iktisar etti. Dedi ki: denir: Ona **أم السمع** üzerine vurdu. Ve **السمع**; harekeli; **الصاغاني**’nin ضبط ettiği gibi; yahut **عنب** gibi; hâfızın ضبط ettiği gibi; o, **مالك بن زيد بن سهل بن عمرو بن قيس بن معاوية بن جشم بن عبد شمس بن وائل بن الغوث بن قطن بن عريب بن زهير بن أيمن بن الهميسع بن حمير**’in oğludur: Himyer’den bir kabilenin babasıdır. Onlardandır: **أبو رهم**; râ’nın dammesiyle; **أحزاب بن أسيد**; **أمير** gibi; **الظهري**; ve **شفعة**; şînin (mu‘ceme) dammesiyle; iki **السمعيان** tâbiî. Dedim: Hâfız **التبصير**’de dedi: **أبو رهم** için sohbet olduğu söylendi. Ve **ابن فهد** dedi: **أبو رهم السمعي**’yi **ابن أبي خيثمة** sahabede zikretti; o tâbiîdir; adı **أحزاب بن أسيد**’dir. Sonra onun ardından dedi: **أبو رهم الظهري**: Ma‘mer’in şeyhidir; onu **أبو بكر بن أبي علي** sahabede getirdi. Ve onun zikri daha önce **ظ-ه-ر**’de bundan daha tamam geçti; ona müracaat et; ve onu orada sahabî kıldı. Ve **محمد بن عمرو السمعي**; hâfız onu hareke ile ضبط etti; tâbiîlerin tâbiîlerinden; **الواقدي**’nin şeyhidir. Hâfızın ضبطına göre o, Himyer’den değil, Ensar’dandır. Musannif onu ihmal etti; ve gelecektir; düşün. Ve **عبد الرحمن بن عياش الأنصاري ثم السمعي**; harekeli; **دلهم بن الأسود**’dan hadis rivayet eden muhaddis. Yahut nisbet hakkında da denir: **سماعي**; kesre ile; ve böylece babaları **المكور**’a nisbet ederler.

Ve **السمع**; **سكر** gibi: hafif olan. Ve onunla **الغول** vasfedilir. Denir: **غول سمع**. **شمر** şu beyti okudu:

  فليست بإنسان فينفع عقلـه                      ولكنها غول من الجن سمع

Ve **السمعمع**: küçük başlı; o **فعلعل**’dir; bunu **الجوهري** nakletti. Yahut: küçük sakallı; **ابن عباد**’dan. **الصاغاني** onu ondan böyle nakletti; o, ikisinden bir tahriftir; doğrusu: “ve gövde”; yani küçük başlı ve küçük gövdeli; bela; işte böyle, vavsız; düşün. **السمعمع**: bela. Ve **ابن عباد**’dan ayrıca: eti hafif, işi hızlı; habis, kıvrak; ve onunla kurt vasfedilir. Ondandır: **سعد بن أبي وقاص** – Allah ondan razı olsun – sözü: Bedir günü Ali’yi – Allah ondan razı olsun – gördüm; o şöyle diyordu:

  ما تنقم الحرب العوان مني                      بازل عامين حديث سنـي
  سمعمع كأنني مـن جـن                      لمثل هذا ولدتنـي أمـي

Ve ondandır: **المغيرة** kadınlar hakkında **ابن لسان الحمرة**’ye sordu; o dedi: Kadınlar dörttür: **فربيع مربع**; ve **جميع تجمع**; ve **شيطان سمعمع**; ve **غل لا تخلع**. Dedi: Açıkla. Dedi: **الربيع المربع**: baktığında seni sevindiren, üzerine yemin ettiğinde seni doğrulayan genç güzel. **الجميع التي تجمع** ise: onunla evlendiğin kadındır; senin malın yokken; onun malı vardır; böylece onu toplar. **الشيطان السمعمع** ise: içeri girdiğinde yüzüne karşı surat asan; çıktığında arkandan feryat eden kadındır. Dedi: **الغل التي لا تخلع** ise: kısa, ağzı geniş; çirkin, kara; sana karnındakini saçmış olan amca kızındır; onu boşarsan çocuğun zayi olur; onu tutarsan, burnunun kesikliği gibi bir şey üzere tutarsın. Başkası dedi: **السمعمع**: uzun, ince adam; ve o, **بهاء**’dır.

**امرأة سمعنة نظرنة**; **قرشبة** gibi; yani ikisinin evveli kesre, üçüncüleri fetha ile; bu **الأحمر** ve **طرطبة**’nin sözüdür. Yani ikisinin evveli damme ile; bu **أبو زيد**’in sözüdür. Ve fâ ve lâm kesrelenir; bunun beyanı daha önce **ن-ظ-ر**’de geçti. Ve onda denir: **سمعنة**; **خروعة** gibi; nûn hafifletilmiş; yani dinleyen, çok dinleyen; o, **تسمعت** yahut **تبصرت** ettiğinde bir şey işitmez ve görmezse onu zanneder zannedişle. Ve **الأحمر** şöyle okurdu:

  إن لنـا لـكـنـه                      معنة مـفـنـه
  سمعنة نظـرنـه                      كالريح حول القنه
  إلا تره تظـنـه

Ve **السمع**; kesre ile: güzel anma. Denir: Onun **سمع**’ı insanlar içinde gitti. Bunu **الجوهري** nakletti. **السمع** ayrıca: binek bir yırtıcıdır; o: sırtlanın kurttan doğan yavrusudur; ve o, **بهاء**’dır. Ve meselde: “**أسمع** **السمع الأزل**’den daha.” Ve bazen derler: “**أسمع** bir **سمع**’dan daha.” Şair dedi:

  تراه حديد الطرف أبلج واضحـا                      أغر طويل الباع أسمع من سمع

Zannederler ki o, illetleri ve hastalıkları bilmez; ve yılan gibi kendi eceliyle ölmez; bilakis ona arız olan bir arazla ölür. Hayvanda, **السمع**’ın koşuşu gibi koşuşu saydıkları bir şey yoktur; çünkü onun koşuşunda kuştan daha hızlıdır. Ve denir: onun sıçrayışı yirmi ve otuz arşını aşar.

**سمع** lamsız: bir dağ. Denir: Onu **تسمعتك** ve sana **تسمعة** yaptım; yani onu sana işittirmek için. Bunu **أبو زيد** söyledi. Ve **السماع**; **سحاب** gibi: Araplardan bir batın; **ابن دريد**’den. Onların sözü: **سماع**; **قطام** gibi; yani dinle. Bunu **الجوهري** nakletti. Ve o, **دراك** ve **مناع** gibidir; yani yetiş ve engelle. **ابن بري** dedi: Onun şahidi:
  فسماع أستاه الكلاب سماع

Ve **السميعية**; **زبيرية** gibi: bir yer; Mekke’ye yakın; Allah Teâlâ onu şereflendirsin. Ve **أسمعه**: ona sövdü; bunu **الصاغاني** ve **الجوهري** nakletti. **الراغب** dedi: O, sövmede örfîdir.

Mecazdan: **أسمع الدلو**; yani ona bir **مسمع** yaptı. Ve yine: **أسمع الزبيل**; ona iki **مسمع** yaptığında; kuyudan toprak çıkarıldığında iki kulpuna sokulan; daha önce geçtiği gibi. Ve **المسمع**; **محسن** gibi: bağın adlarındandır. Bunu **أبو عمرو** söyledi. Ve şu beyti okudu:

  ولي مسمعان وزمـارة                      وظل ظليل وحصن أنيق

Ve daha önce **ز-م-ر**’de geçti. **المسمعة**; **بهاء** ile: şarkıcı kadın; ve **أسمعت**. **طرفة** bir câriyeyi vasfederken dedi:

  إذا نحن قلنا: أسمعينا، انبرت لنا                      على رسلها مطروفة لم تشدد

Ve **التسميع**: çirkinleme ve teşhir etmedir. Ondan hadis: “Allah onunla mahlûkatının **أسامع**’ine **سمع** ettirdi.” Ve maddenin başında geçti. **التسميع** ayrıca: anmayı yaymakla gizliliği gidermektir. Denir: Onunla **سمع** etti; yani onu gizlilikten yükseltti ve anmasını yaydı. Bunu **الجوهري** nakletti. **التسميع**: **الإسماع**’dır. Denir: Ona hadisi **سمعه**; ve **أسمعه**; bir manada. Bunu **الجوهري** nakletti.

**المسمع**; **معظم** gibi: zincirlenmiş, boyunduruklanmış kimse. Ve Haccâc bir âmiline yazdı ki: “Falanı bana **مسمعا مزمرا** gönder.” Yani: zincirlenmiş, boyunduruklanmış. Doğrusu: **المسوجر** **المزمر**’in tefsiridir; **المسمع** ise yalnız zincirlenmiş olandır. Ve daha önce **س-ج-ر**’de geçti.

Ve **استمع** ona ve ona: kulak verdi. **أبو دواد** bir boğayı vasfederken dedi:

  ويصيخ تارات كمـا اس                      تمع المضل لصوت ناشد

İkincinin şahidi Yüce Allah’ın sözü: “Onlardan kimi sana **يستمعون**.” Denir: İnsanlar onunla **تسامع** etti. Bunu **الجوهري** nakletti; yani onların yanında meşhur oldu. Ve Yüce Allah’ın sözü: “**واسمع غير مسمع**”; yani söylediğin kabul olunmamış; bunu **مجاهد** söyledi. Yahut manası: dinle, işittirilmedin; bunu **ابن عرفة** söyledi. Ve yine onların sözü: “Kalk, **غير صاغر**”; yani Allah seni küçük düşürmesin. **الصحاح**’ta **الأخفش** dedi: yani işitmedin. **الأزهري** ve **الراغب** dedi: Rivayet olundu ki Ehl-i kitap bunu Peygamber’e – Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun – söylerlerdi; onu tazim ettiklerini ve ona dua ettiklerini vehmettirirlerdi; halbuki onun aleyhine bununla dua ederlerdi.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **رجل سماع**; **شداد** gibi; söylenen ve konuşulanı çok dinleyen olduğunda. Ve o ayrıca: casustur. Ve denir: Emir falanın sözünü **يسمع**; yani ona cevap verir; ve o mecazdır. Ve **ابن الأنباري**’nin sözü: “Onların sözü: ‘Allah, hamd edene **سمع** etti’ yani Allah, hamd edenin duasına icabet etti”; böylece **السمع**’ı icabetin yerine koydu. Ondan dua: “Allah’ım, ben işitilmeyen duadan sana sığınırım”; yani ona itibar edilmez ve ona icabet olunmaz; sanki o işitilmemiştir. Ve **سمير بن الحارث الضبي** dedi:

  دعوت الله حتى خفت أن لا                      يكون الله يسمع ما أقـول

Ve onunla Yüce Allah’ın sözü tefsir edildi: “**واسمع غير مسمع**”; yani dua ettiğin şeye icabet olunmayan. Ve onların sözü: **سمع لا بلغ**; fetha ile merfûdur; ve kesrelenir; **سمعان لا بلغان**’da iki lugattır. Ve **السمعمع**: habis şeytandır. Ve **السمعانية**; kesre ile: Yemen’de Zimâr’ın köylerindendir.

Ve **استمع**: kulak verdi. Allah Teâlâ dedi: “Bana vahyolundu ki cinlerden bir grup **استمع** etti.” Ve Yüce Allah’ın sözü: “Ve **استمع**; münadî seslendiği gün.” Ve yine **استمع به**; ondan Yüce Allah’ın sözü: “Biz, onların onunla neyi **يستمعون به** olduklarını daha iyi biliriz.” Ve bazen **السمع** ile anlayış kastedilir; bazen itaat. Dersin: Bana söylediğimi dinle; ve bana söylediğimi dinlemedin; yani anlamadın. Ve Yüce Allah’ın sözü: “Eğer Allah onlarda bir hayır bilseydi, elbette onları **لأسمعهم**”; yani onlara, onunla anlayacakları bir kuvvet kılmakla onları anladırtırdı. Ve Allah Teâlâ dedi: “Ben Rabbinize iman ettim; öyleyse beni **فاسمعون**”; yani bana itaat edin. Ve denir: Allah sana **أسمعك** etsin; yani seni sağır kılmasın; ve o bir duadır. Ve Yüce Allah’ın sözü: “Onunla gör; ve onunla işit”; yani hayret için: onu ne kadar görür ve ne kadar işitir! Bunu **الجوهري** nakletti. Ve **السماع**; **شداد** gibi: itaat eden. Ve denir: Onunla, onların **سمعهم**’i kadar konuştu; kesre ile; yani işitecekleri kadar. Ondan **جندل بن المثنى**’nın sözü:

  قامت تعنظي بك سمع الحاضر

Yani, hazır bulunanın işiteceği şekilde. Araplar der ki: **لا وسمع الله**; yani **وذكر الله**. **السماعنة**: Araplardan bir batın; meskenleri Halîl (aleyhisselâm) dağıdır. **السوامعة**: başka bir batın; meskenleri Saîd’dedir. **المسمع**: kulağın delinmesi; **كالمسمع** gibi. Bunu Râgıb nakletti. **السماعية**, fetha ile: bir yer. **وبنو السميعة**, **كسفينة**: Ensâr’dan bir kabile; **بني الصماء** diye bilinirlerdi; Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) onu değiştirdi. **والمسمع**، **كمقعد**: **سمع سمعا**’nın masdarı. Ayrıca: Ebû Ceble’den, kulak; ve denildi ki: işitilen onunla olan deliğidir. Ezherî, Ebû Zeyd’den hikâye etti: İnsanın bütün deliklerine; iki gözüne, iki burun deliğine ve makatına **مسامع** denir; onun bir teki müfred yapılmaz. Leys dedi: “**سمعت أذني** Zeyd’i şöyle şöyle yapıyor,” denir; yani “Onu iki gözümle şöyle şöyle yapıyor gördüm.” Ezherî dedi: “Leys’e bu harf nereden geldi, bilmiyorum; Arapların mezhebinden değildir ki adam ‘**سمعت أذني**’ desin, ‘**أبصرت عيني**’ mânasında.” Dedi: “O, benim yanımda bozuk bir sözdür; onun, bid‘at ve hevâ ehli olan birinin sözü olmasından emin değilim.” Ve denir: “Eğlence ve **سماع** içinde geceledi.” **السماع**: şarkı söylemektir; ve kulakların güzel bir sesten lezzet aldığı her şey: **سماع**. **السميع**, Allah’ın en güzel isimleri içinde: işitmesi her şeyi kuşatan. **السميعان**, çiftçilerin aletlerinden: toprağı sürmek için iki öküzün koşulduğu boyundurukta, onunla iki öküzün koşulduğu, iki uzun ağaç; Leys söyledi. **والمسمعان**: avcının öğle sıcağında ceylanları aradığında giydiği iki çorap. **والمسمعان**: Âmir ve Mâlik b. Mismâ‘ b. Mâlik b. Mismâ‘; bu, Asma‘î’nin sözüdür; ve şu beyti okudu:
  **ثأرت المسمعين وقلت بوآ                      بقتل أخي فزارة والخبار**
Ebû Ubeyde dedi: İkisi, Hicâzî Şihâb b. Sufyân b. Mismâ‘’ın iki oğlu Mâlik ve Abdülmelik’tir. Başkası dedi: İkisi, Şihâb b. Sinân b. Mismâ‘ b. Mâlik b. Mismâ‘’ın iki oğlu Mâlik ve Abdülmelik’tir. Hâfız Ebû Bekir Muhammed b. Osman b. Sem‘ân: Eslem b. Sehl el-Vâsıtî’den ve başkasından hadis rivayet etti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

سَمِعَهُ
1 سَمِعَهُ ذ , (S, Msb, K, *) aor. سَمَعَ , (K,) inf. n. سَمْعٌ (S Msb, K) and سِمْعٌ, or this latter is a simple subst., (Lh, K,) and سَمَاعٌ, (S, K,) or this last [also] is a simple subst., (Msb,) and سَمَاعَةٌ and سَمَاعِيَةٌ (K) and مَسْمَعٌ, (TA,) [He heard it, (namely, a thing, as in the S,) or (tropical:) him;] and ↓ تسمّع, (Msb, K,) also written and pronounced اِسَّمَّعَ; (K, TA;) and ↓ استمع; (Msb;) are syn. with سَمِعَ (Msb,K) as trans. By itself; (Msb;) and استمع [also] in sys. With سَمِعَ [ as trans. by itself]: (Ham p. 694, where occurs a usage of its act. part. n. showing the verb to be trans. by itself:) or ↓ استمع denotes what is intentional, signifying only he gave ear, hearkened, or listened: but سَمِعَ, [as also ↓ تمسمّع and ↓ استسمع,] what is unintentional, as well as what is intentional. (Msb.) You say, سَمِعَ الشَّىْءَ [He heard or listened to, the thing] (S.) And الصَّوْتَ ↓ تسمّع [He listened to, or heard, the sound]. (TA.) [And سَمِعْتُ لَهُ صَوْتًا I heard him, or it, utter, or produce, a sound; lit. I heard a sound attributable to him, or it. And سَمِعَهُ مِنْهُ He heard it form him. And سَمِعَهُ عَنْهُ He heard it as related from him; he heard it on his authority. And سَمِعَهُ يَقُولُ كَذَا He heard him say such a thing.] And سَمِعَ بِهِ [He heard of it; for سَمِعَ التَّكَلُّمَ بِهِ, or the like]. (Kur xii. 31 and xxviii. 36 and xxxviii. 6, S, K, TA.) [When trans. by means of لِ alone, or اـِلَى, it denotes what is intentional.] You say, سَمِعْتُ لَهُ, (S, Msb, TA,) and اـِلَيْهِ, (S, TA,) meaning I gave ear, hearkened, or listened, to him, or it; (S, Msb, * TA;) and له ↓ تسمّعت (Msb,) or اليه, and اِسَّمَّعْتُ, (S, TA,) signify the same; (S, Msb, TA;) and so له ↓ استمعت, (S, Msb, K,) and اليه. (K.) It is said in the Kur [xxxvii. 8], accord. to different readings, لَا يَسْمَعُونَ اـِلَى المَلَاـِ الأَعْلَى, and ↓ لَا يَسَّمَّعُونَ, They shall not listen [to the archangels]: (S:) or the former has this signification, they shall not listen to the angels (Bd, Jel) in heaven, (Jel,) or the exalted angels: (Bd:) and ↓ the latter, they shall not seek, or endeavour, to listen &c. (Bd.) And in the same [xvii. 50], ↓ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ اـِذْ يَسْتَمِعُونَ اـِلَيْكَ [We are cognizant of that on account of which they hearken when they hearken to thee]; به meaning بِسَبَبِهِ, (Bd, Jel,) and لِأَجْلِهِ, (Bd,) alluding to scoffing, or derision. (Bd, Jel.) [For various usages of سَمْعٌ and other inf. ns., whether employed as inf. ns. or as simple substs., see those words below.] ― -b2- It also signifies He understood it; (TA;) he understood its meaning; i. e., the meaning of a person's speech. (Msb.) You say, لَمْ تَسْمَعْ مَا قُلْتُ لَكَ Thou didst not understand what I said to thee. (TA.) And such is the most obvious meaning of the verb in the saying, اـِنْ كَانَ يَسْمَعُ الخَطِيبَ [If he understand the words of the preacher]; for this is the proper meaning in this case: but it may be rendered tropically, (tropical:) if he hear the voice of the preacher. (Msb.) ― -b3- Also He knew it: as in the saying, سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَكَ [God knew thy saying]. (Msb.) ― -b4- Also (assumed tropical:) He accepted it; namely, evidence, and praise: or, said of the latter, (assumed tropical:) he recompensed it by acceptance: (Msb:) (tropical:) he paid regard to it, and answered it; namely, prayer: (tropical:) he answered, or assented to, or complied with, it; namely, a person's speech. (TA.) The saying سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ means May God accept the praise of him who praiseth Him: or, accord. to IAmb, may God recompense by acceptance the praise of him who praiseth Him: (Msb:) or may God answer the prayer of him who praiseth Him. (TA, as on the authority of IAmb.) ― -b5- Also (assumed tropical:) He obeyed him: as in the saying in the Kur [xxxvi. 24], اـِنِّى آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ (assumed tropical:) [Verily I believe in your Lord, and do ye obey me]. (TA.) ― -b6- Lth says that the phrase سَمِعَتْ أُذُنِى زَيْدًا يَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا means (assumed tropical:) My eye saw Zeyd doing such and such things: but Az says, I know not whence Lth brought this; for it is not of the way of the Arabs to say سمعت اذنى as meaning my eye saw: it is in my judgment corrupt language, and I am not sure but that it may have been originated by those addicted to innovations and erroneous opinions. (TA.)

تَسْمِيعٌ
2 تَسْمِيعٌ ذ [inf. n of سمّع, as also تَسْمِعَةٌ, q. v. infrà, voce سُمْعَةٌ,] is syn. with ↓ اـِسْمَاعٌ [The making one to hear]. (K.) You say, سمّعهُ الصَّوْتَ and ↓ اسمعهُ [He made him to hear the sound]. (S.) And سمّعهُ الحَدِيثَ (TA) and ↓ اسمعهُ (S, TA) [He made him to hear the narra- tive]; both signifying the same. (TA.) [And سمّع بِهِ He made to hear of it, or him.] It is said in a trad., مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللّٰهُ بِهِ أَسَامِعَ خَلْقِهِ وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ (S, * Mgh, TA) [Whoso maketh men to hear of his deed,] God will make the ears of his creatures to hear of him on the day of resurrection; (TA;) or whoso maketh his deed notorious, that men may see it and hear of it, God will make notorious his hypocrisy, and fill with it the ears of his creatures, and they shall be generally acquainted with it, [and He will render him contemptible, and small in estimation,] so that he will become disgraced; (Mgh;) or the meaning may be, God will manifest to men his internal state, and fill their ears with the evilness of his secret intentions, in requital of his deed: or, as some relate it, [for أَسَامِعَ خَلْقِهِ] we should say, سَامِعُ خَلْقِهِ, which is an epithet applied to God; so that the meaning is, Go [the Hearer of his creatures] will disgrace him: (TA:) [for] ― -b2- سمّع به, (S, Mgh, Msb,) inf. n. تَسْمِيعٌ, (S, Mgh, K,) signifies [also] He rendered him, or it, notorious, and infamous: (S, Mgh, K: *) or he spread it abroad, for men to speak of it. (Msb.) ― -b3- Also He raised him from obscurity to fame. (S, K. *) ― -b4- And He made him to hear what was bad, evil, abominable, or foul, and he reviled him: (AZ, T and L in art. ند:) and ↓ اسمعهُ [also] has the latter of these two significations. (S, K.)

اسمعهُ
4 اسمعهُ ذ , inf. n. اـِسْمَاعٌ: see 2, in four places. ― -b2- He told him [a thing]. (Msb) ― -b3- He made him to understand: the verb being used in this sense in the Kur [viii. 23], لَوْعَلِمَ اللّٰهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَأَسْمَعَهُمْ [Had God known any good in them, He had made them to understand]. (TA.) ― -b4- أَسْمَعَكَ اللّٰهُ May God not make thee to be deaf. (TA.) ― -b5- أَسْمَعَتْ She sang. (TA.) One says to a female singer, أَسْمِعِينَا Sing thou to us: thus used in a verse of Tarafeh. (TA.) ― -b6- أَسْمَعْتَ Thou hast said a saying that ought to be heard and followed. (Har p. 398.) -A2- اسمع الدَّلْوَ (tropical:) He made, or put, a مِسْمَع [q. v.] to the bucket. (S, K, TA.) And in like manner, اسمع الزِّنْبِيلَ (K) (tropical:) He made, or put, what are termed مِسْمَعَانِ to the basket. (TA.) -A3- أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ; and أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ; see art. بصر.

تَسَمَّعَ
5 تَسَمَّعَ ذ , also written and pronounced اِسَّمَّعَ: see 1, in the former half of the paragraph, in six places.

تسامع بِهِ النَّاسُ
6 تسامع بِهِ النَّاسُ ذ (S, K) The people heard of it, [or him,] one from another: (PS, TK:) [or the people heard one another talk of it, or him:] or it, or he, became notorious among the people. (TA.) ― -b2- تسامع also signifies He feigned himself hearing. (KL.)

8 اـِسْتَمَعَ see 1, in the former half of the paragraph, in four places.

10 اـِسْتَسْمَعَ see 1, in the first sentence, in two places.

سَمْعٌ
سَمْعٌ ذ inf. n. of سَمِعَ, (S, Msb, K,) like ↓ سَمَاعٌ, (S, K,) [&c.,] or the latter is a simple subst. [used in the abstract sense of the former]. (Msb.) You say, سَمْعًا وَطَاعَةً, [for أَسْمَعُ سَمْعًا وَأُطِيعُ طَاعَةً, an emphatic mode of expression, meaning I hear and I obey, or for سَمِعْتُ سَمْعًا وَأَطَعْتُ طَاعَةً, which means the same, but more emphatically; طَاعَةً being a quasi-inf. n. for اـِطَاعَةً;] the verb [of each] being understood: and سَمْعٌ وَطَاعَةٌ, meaning أَمْرِى ذٰلِكَ [i. e. أَمْرِى سَمْعٌ وَطَاعَةٌ My affair is hearing and obeying]. (K.) You say also, [in like manner,] اَللّٰهُمَّ سَمْعًا لَا بَلْغًا, (K,) and سَمْعٌ لَا بَلْغٌ: (TA:) see سِمْعٌ. And سَمْعُ أُذُنِى فُلَانًا يَقُولَ ذٰلِكَ, (K,) [said to be] the only instance of the kind among inf. ns. of trans. verbs except رَأْىُ عَيْنِى, (TA in art. رأى,) [in a copy of the M, in art. رأى, written سَمْعَ اذنى and رَأْىَ عينى,] and اذنى ↓ سِمْعُ, and اذنى ↓ سَمْعَةُ, and اذنى ↓ سِمْعَةُ [My ear heard (lit. my ear's hearing) such a one say that]. (K) ― -b2- [As a simple subst., it signifies] The sense of the ear; (K;) [i. e., of hearing;] the faculty in the ear whereby it perceives sounds. (TA.) Thus in the Kur [1. 36], أَوْ أَلْقَى السَّمْعُ, (TA,) meaning, Or who hearkeneth. (Bd, Jel.) [And hence,] أُمُّ السَّمْعِ The brain; (Z, O, K;) as also ↓ أُمُّ السَّمِيعِ. (O, K.) One says, ضَرَبَهُ عَلَى أُمِّ السَّمْعِ [He struck him upon the brain]. (TA.) ― -b3- [It is also used for the inf. n. of أَسْمَعَ. Hence] one says, قَالُوا ذٰلِكَ سَمْعَ أُذُنِى, and in like manner, اذنى ↓ سِمْعَ, and اذنى ↓ سَمَاعَ, and اذنى ↓ سَمَاعَةَ, i. e. اـِسْمَاعَهَا [They said that making my ear to hear]: (K:) and one may say, سَمْعًا [making to hear]: this latter one says when he does not particularize himself. (Sb, K.) And ↓ كَلَّمَهُ سِمْعَهُمْ, with kesr, meaning, [He spoke to him making them to hear, or] so that they heard. (TA.) And a poet says,
اللّٰهِ وَالعُلَمَآءِ أَنِّى ↓ سَمَاعَ
أَعُوذُ بِخَيْرِ خَالِكَ يَاابْنَ عَمْرِو
[Making God and the learned men to hear that I seek protection by the goodness of thy maternal uncle, O son of 'Amr; or أَعُوذُ بِحَقْوِ خَالِكَ, i. e. I have recourse for protection to thy maternal uncle; thus in the TA in art. حقو;] using the subst. in the place of the inf. n., as though he said اـِسْمَاعًا عَنِّى. (TA.) One says also, أَخَذْتُ ذٰلِكَ عَنْهُ سَمْعًا, and in like manner, ↓ سَمَاعًا, [i. e. I received that from him by being made to hear, which virtually means, by hearsay, or hearing it from him,] making the inf. n. [in each case] to be of a different form from that of the verb to which it belongs [in respect of signification; i. e., using an inf. n. of سَمِعَ for that of أَسْمَعَ]. (K, * TA.) [See also سُمْعَةٌ.] ― -b4- It also signifies The ear; (S, * Mgh, Msb, * K;) as also ↓ مِسْمَعٌ, (S, Msb, K, TA,) because it is the instrument of hearing, (TA,) and ↓ مَسْمَعٌ, [because it is the place thereof,] (Aboo-Jebeleh, TA,) and ↓ سَامِعَةٌ; (S, K;) or ↓ مِسْمَعٌ signifies the ear-hole; (TA;) and so ↓ مَسْمَعٌ, and ↓ مُسْتَمَعٌ: (Er-Rلghib, TA:) and سَمْعٌ is also used as a pl., (S, K,) being originally an inf. n.; but sometimes (S) it has for its pl. أَسْمَاعٌ (S, Msb, K) and أَسْمُعٌ, (Mgh, O, K,) a pl. of pauc., (TA,) [as is also the former,] and أَسَامِعُ is a pl. pl., (S, Mgh, O, K,) i. e. pl. of أَسْمَاعٌ, (S,) or of أَسْمُعٌ: (Mgh, O:) [for an ex. of the pl. pl., see 2:] the pl. of ↓ مِسْمَعٌ is مَسَامِعُ; (Msb, K;) or this may be an irreg. pl. of سَمْعٌ, like as مَشَابِهُ is of شَبَهٌ. (Sgh, TA.) You say, سَمْعُكَ اـِلَىَّ i. e. [Incline thine ear to me; or] hear thou from me. (S, K.) And طَرَقَ الكَلَامُ السَّمْعُ [The speech struck the ear]. (Msb.) سَمْعٌ is used as a pl. in the Kur [ii. 6], where it is said, خَتَمَ اللّٰهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمِعْهِمْ [God hath set a seal upon their hearts and upon their ears]. (S.) One also says, ↓ فُلَانٌ عَظِيمُ المِسْمَعَيْنِ Such a one is great in the ears. (S.) The phrase هُوَ بَيْنَ سَمْعِ الأَرْضِ وَبَصَرِهَا means (assumed tropical:) It is not known whither he has repaired: (AZ, K:) or he is between the ears of the people of the land and their eyes, [so that they neither hear him nor see him,] the prefixed noun أَهْل being suppressed: (AO, K, * TA:) or (assumed tropical:) in a void land, wherein is no one; (ISk, K;) i. e., none hears his speech, nor does any see him, except [the wild animals of] the desert land: (K:) or (tropical:) between the length and breadth of the land. (K, TA.) You say also, أَلْقَى نَفْسَهُ بَيْنَ سَمْعِ الأَرْضِ وَبَصَرِهَا (assumed tropical:) He exposed himself to perdition, or imperilled himself, and cast himself no one knew where: (IAar, Th:) or (assumed tropical:) he cast himself where no voice of man was heard, nor eye of man seen. (K, * TA.) ― -b5- Also What rests in the ear, of a thing which one hears. (L, K.) ― -b6- See also سِمْعٌ, in three places, beside the two places before referred to.

سِمْعٌ
سِمْعٌ ذ i. q. سَمْعٌ, either as an inf. n. or as a a simple subst. (Lh, K.) You say, اَللّٰهُمَّ سِمْعًا لَا بِلْغًا, (S, K,) and لَا بَلْغًا ↓ سَمْعًا, (K,) and سِمْعٌ لَا بِلْغٌ, and لَا بَلْغٌ ↓ سَمْعٌ, (TA,) a form of prayer, (K,) meaning O God, may it be heard of but not fulfilled: (S, K:) or may it be heard but not come to: or may it be heard but not need to be come to: or it is said by him who hears tidings not pleasing to him: (K:) Ks says that it means I hear of calamities but may they not come to me. (TA.) You say also, سِمْعُ أُذُنِى فُلَانًا يَقُولُ ذٰلِكَ: see سَمْعٌ. ― -b2- Also i. q. اـِسْمَاعٌ: so in the phrase قَالُوا ذٰلِكَ سِمْعَ أُذُنِى: (K:) and in the phrase كَلَّمَهُ سِمْعَهُمْ: (TA:) both explained above: see سَمْعٌ. ― -b3- Also Mention, fame, report, that is heard; as also ↓ سَمْعٌ, and ↓ سَمَاعٌ: (K:) fame, or good report; (S, Msb, K, TA;) and so ↓ سَمْعٌ and ↓ سَمَاعٌ. (TA.) You say, ذَهَبَ سِمْعُهُ فِى النَّاسِ His fame, or good report, went among mankind. (S.) And the Arabs say, اللّٰهِ ↓ لَا وَسَمْعِ [or وَسِمْعِ اللّٰه,] meaning لَا وَ ذِكْرِ اللّٰهِ [No, by the glory of God]. (TA.) ― -b4- [It is also used as an epithet: thus,] رَجُلٌ سِمْعٌ means يُسَمِّعُ [A man who makes others to hear of him]: or one says, هٰذَا امْرُؤٌ ذُو سِمْعٍ, and ↓ ذُوسَمَاعٍ, [This is a man of fame, or notoriety], (K,) whether good or bad. (Lh, TA.) -A2- Also A certain mongrel beast of prey, (S,) the offspring of the wolf, begotten from the hyena: (S, Mgh, Msb, K:) fem. with ة: they assert that it does not die a natural death, like the serpent, (K, TA,) but by some accident that befalls it, not knowing diseases and maladies; and that it is unequalled by any other animal in running, (TA,) its running being quicker than [the flight of] the bird; and its leap exceeding thirty cubits, (K, TA,) or twenty. (TA.) It is said in a prov., مِنَ السِّمْعِ الأَزَلِّ ↓ أَسْمَعُ [More quick of hearing than the سمع that is lean in the buttocks and thighs; or than the light, or active, سمع]: and sometimes they said أَسْمَعُ مِنْ سِمْعٍ [more quick of hearing than a سمع]. (S.)

سَمْعَةٌ
سَمْعَةٌ ذ A single hearing, or hearkening, or listening. (K.) ― -b2- سَمْعَةُ أُذُنِى فُلَانًا يَقُولُ ذٰلِكَ: see سَمْعٌ. ― -b3- See also سُمْعَةٌ. -A2- أُذُنٌ سَمْعَةٌ: see سَامِعٌ.

سُمْعَةٌ
سُمْعَةٌ ذ is syn. with تَسْمِيعٌ, like as سُخْرَةٌ is with تَسْخِيرٌ. (TA.) You say, فَعَلَهُ رِئَآءً وَسُمْعَةً He did it [to make men to see it and hear of it, or] in order that men might see it and hear of it. (S.) And مَافَعَلَهُ رِئَآءً وَلَاسُمْعَةً, and ↓ سَمْعَةً, and ↓ سَمَعَةً, He did it not making it notorious so as to make [men] to see and to hear [it]. (K.) And فَعَلْتُهُ ↓ تَسْمِعَتَكَ, and تَسْمِعَةً لَكَ, I did it in order that thou mightest hear it. (AZ, K.) [See also سَمْعٌ, where similar phrases are mentioned and explained.] ― -b2- السُّمْعَةُ, also, signifies What is heard, of fame, or report, &c.: (Har p. 34:) and [particularly] good report. (Id. p. 196.)

سِمْعَةٌ
سِمْعَةٌ ذ A mode, or manner, of hearing, hearkening, or listening. (K.) You say, سَمِعْتُهُ سِمْعَةً حَسَنَةً [I heard it with a good manner of hearing]. (TA.) ― -b2- سِمْعَةُ أُذُنِى فُلَانًا يَقُولُ ذٰلِكَ: see سَمْعٌ.

سَمَعَةٌ
سَمَعَةٌ ذ : see سُمْعَةٌ. -A2- أُذُنٌ سَمَعَةٌ: see سَامِعٌ.

أُذُنٌ سَمِعَةٌ
أُذُنٌ سَمِعَةٌ ذ : see سَامِعٌ.

سُمْعُنَّةٌ نُظْرُنَّةٌ
سُمْعُنَّةٌ نُظْرُنَّةٌ ذ , and سِمْعَنَّةٌ نِظْرَنَّةٌ, (S, K,) the former accord. to AZ, the latter accord. to ElAh, (S,) and سِمْعِنَّةٌ نِظْرِنَّةٌ, (K,) or the second and third are without teshdeed, and mentioned by Yaakoob also, (TA in art. نظر, [but this, I think, is a mistake,]) applied to a woman, Who listens, or hearkens, and endeavours to see, and, not seeing nor hearing anything, thinks it, or opines it: (S, * K, * [the latter in art. نظر,] and TA:) and one also applies to her the epithet سِمْعَنَةٌ, meaning who listens, or hearkens, and does so much, or habitually. (K.)

سَمَعْمَعٌ
سَمَعْمَعٌ ذ (of the measure فَعَلْعَلٌ, S) Small in the head, (S, K,) and in the body; for او اللِّحْيَةِ in the K is a mistranscription for وَالجُثَّةِ: (TA:) cunning, or very cunning: (K, TA:) light of flesh, quick in work, wicked, and clever: (TA:) or [simply] light and quick: and applied as an epithet to a wolf. (K.) ― -b2- Also A woman that grins and frowns in thy face when thou enterest, and wails after thee when thou goest forth. (K, * TA.) ― -b3- And A tall and slender man: (K, TA:) fem. in this sense with ة. (TA.) ― -b4- And A wicked, deceitful, or crafty, devil. (TA.)

سَمَاعٍ
سَمَاعٍ ذ [an imperative verbal n.] Hear thou: (S, K:) like دَرَاكِ and مَنَاعِ, meaning أَدْرِكْ and اِمْنَعْ. (S.)

سَمَاعٌ
سَمَاعٌ ذ : see its syn. سَمْعٌ; first sentence. ― -b2- Also syn. with اـِسْمَاعٌ, as in three exs. expl. above; see سَمْعٌ, in the middle portion of the paragraph. ― -b3- Also [an inf. n. used in the sense of a pass. part. n., meaning What has been heard, or heard of:] a thing that one has heard of, and that has become current, and talked of. (TA.) [Hence, used in lexicology and grammar as meaning What has been received by hearsay; i. e. what is established by received usage: as in the phrase, مَقْصُورٌ عَلَى السَّمَاعِ restricted to what has been received by hearsay; &c.: and in the phrase شَاذٌّ فِى السَّمَاعِ deviating from the constant course of speech with respect to what has been receeived by hearsay; &c.; which virtually means deviating from what is established by received usage: “ what has been received by hearsay ” always meaning “ what has been heard, either immediately or mediately, from one or more of the Arabs of the classical times. ”] ― -b4- [Also What is heard, or being heard, of discourse, or narration, and of matters of science. See an ex. voce مُرِذٌّ, in art. رذ.] ― -b5- And [hence,] Singing, or song; and any [musical performance whether vocal or instrumental or both combined, or any other] pleasant sound in which the ears take delight: as in the saying, بَاتَ فِى لَهْوٍ وَسَمَاعٍ [He passed the night in the enjoyment of diversion and singing, &c.]. (TA.) [See an ex. in a verse cited voce مُشَارٌ, in art. شور.] ― -b6- See also سِمْعٌ, in three places.

سَمُوعٌ
سَمُوعٌ ذ : see سَامِعٌ, in two places.

سَمِيعٌ
سَمِيعٌ ذ : see سَامِعٌ, in six places. ― -b2- It is also syn. with مُسْمِعٌ [Making to hear; &c.]. (S, K.) Az remarks its being wonderful that persons should explain it as having this meaning in order to avoid the assigning to God the attribute of hearing, since that attribute is assigned to Him in more than one place in the Kur-لn, though his hearing is not like the hearing of his creatures: he, however, adds, I do not deny that, in the language of the Arabs, سميع may be syn. with سَامِعٌ or مُسْمِعٌ; but it is mostly syn. with سَامِعٌ, like as عَلِيمٌ is with عَالِمٌ, and قَدِيرٌ with قَادِرٌ. (TA.) ― -b3- Also [Made to hear; or] told; applied to a man. (Msb.) ― -b4- أُمُّ السَّمِيعِ: see سَمْعٌ. -A2- السَّمِيعَانِ Two long pieces of wood [fixed] in the yoke with which the bull is yoked for ploughing the land. (Lth, TA.)

سَمَاعَةٌ
سَمَاعَةٌ ذ an inf. n. of سَمعَ. (K.) ― -b2- And i. q. اـِسْمَاعٌ, whence a phrase expl. above: see سَمْعٌ.

سَمَاعِىٌّ
[ سَمَاعِىٌّ ذ , in lexicology and grammar, applied to a word &c., means Relating, or belonging, to what has been received by hearsay; i. e., to what is established by received usage. See سَمَاعٌ.]

سُمَّعٌ
سُمَّعٌ ذ Light, active, or agile: and applied as an epithet to a غُول. (K.)

سَمَّاعٌ
سَمَّاعٌ ذ One who hearkens, or listens, much to what is said, and utters it. (TA.) [Its primary signification is simply One who hears, hearkens, or listens, much, or habitually: and it signifies also quick of hearing.] See also سَامِعٌ. ― -b2- A spy, who searches for information, and brings it. (TA.) ― -b3- (assumed tropical:) Obedient. (TA.)

سَامِعٌ
سَامِعٌ ذ and ↓ سَمِيعٌ are syn.; [signifying Hearing; and hearkening, or listening;] (Az, S, Msb, K;) like عَالِمٌ and عَلِيمٌ, and قَادِرٌ and قَدِيرٌ. (Az, TA.) [↓ السَّمِيعُ, applied to God, signifies He whose hearing comprehends everything; who hears everything. (TA.) And [hence, also,] ↓ this same epithet is applied to The lion that hears the faint sound (K, TA) of man and of the prey (TA) from afar. (K, TA.) You say also, أُذُنٌ سَامِعَةٌ, and ↓ سَمِيعَةٌ, and ↓ سَمِيعٌ, and ↓ سَمْعَةٌ, and ↓ سَمَعَةٌ, and ↓ سَمِعَةٌ, and ↓ سَمَّاعَةٌ, and ↓ سَمُوعٌ: [the first signifying A hearing, or a hearkening or listening, ear: and the last two, and app. all but the first, an ear that hears, or hearkens or listens, much; or that is quick of hearing:] the pl. of ↓ the last is سُمُعٌ. (K.)

سَامِعَةٌ
سَامِعَةٌ ذ fem. of سَامِعٌ [q. v.]. ― -b2- [It is also used as an epithet in which the quality of a subst. is predominant]: see سَمْعٌ, in the latter half of the paragraph.

أَسْمَعُ
أَسْمَعُ ذ [More, and most, quick of hearing]: see سِمْعٌ; last sentence.

تَسْمِعَةٌ
تَسْمِعَةٌ ذ [an inf. n. of 2]: see سُمْعَةٌ.

مَسْمَعٌ
مَسْمَعٌ ذ A place whence [and where] one hears, or hearkens, or listens. (IDrd, K.) You say, هُوَ مِنِّى بِمَرْأًى وَمَسْمَعٍ He is where I see him and hear his speech; (IDrd, K;) and in like manner, هُوَ مِنِّ مَرْأًى وَمَسْمَعٌ; (TA;) and مَرْأًى وَمَسْمَعًا, (M and K in art. رأى, q. v.,) and sometimes they said مَرًى. (TA.) And فُلَانٌ فِى مَنْظَرٍ وَمَسْمَعٍ Such a one is in a state in which he likes to be looked at and listened to. (T, A, TA, in art. نظر.) ― -b2- See also سَمْعٌ, in the latter half of the paragraph, in two places. ― -b3- It is also an inf. n. of سَمِعَ. (TA.)

مُسْمَعٌ
مُسْمَعٌ ذ [pass. part. n. of 4, q. v.]. وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ, in the Kur [iv. 48], means [And hear thou without being made to hear; i. e.] mayest thou not be made to hear: (Ibn-'Arafeh, K:) or mayest thou not hear, (Akh, S, Bd, Jel,) by reason of deafness, or of death; (Bd;) said by way of imprecation: (Az, Er-Rلghib:) or hear thou without being made to hear speech which thou wouldest approve: or not being made to hear what is disliked; accord. to which explanation, it is said hypocritically: or hear thou speech which thou wilt not be made [really] to hear; because thine ear will be averse from it; accord. to which explanation, what follows the verb is an objective complement: or hear thou without having thine invitation assented to: (Bd:) or without having what thou sayest accepted. (Mujلhid, K.)

مُسْمِعٌ
مُسْمِعٌ ذ [act. part. n. of 4, q. v.] ― -b2- [Hence,] مُسْمِعَةٌ A female singer. (S, K.) [See an ex. of the pl. in a verse cited voce شَارِبٌ.] ― -b3- And hence, (TA in art. زمر,) the former is applied to (tropical:) A shackle. (K, and TA in art. زمر.)

مِسْمَعٌ
مِسْمَعٌ ذ An instrument of hearing. (TA.) ― -b2- See سَمْعٌ, in the latter half of the paragraph, in four places. -A2- (assumed tropical:) A loop which is in the middle of the [large bucket called] غَرْب, and into which is put a rope in order that the bucket may be even; (S, K;) so called as being likened to an ear: (ElMufradلt, TA:) or the part of the [leathern water-bag called] مَزَادَة which is the place of the loop: or what goes beyond, or through, the hole of the loop. (TA.) ― -b2- Also, (K,) or مِسْمَعَانِ, (El-Ahmar, TA,) (tropical:) The two pieces of wood that are put into the two loops of the [basket called] زِنْبِيل when earth is taken forth with it from a well. (El-Ahmar, K, TA.) ― -b3- And the latter, (i. e. the dual,) A pair of socks, or stockings, worn by the sportsman when he is pursuing the gazelles during midday, or during midday in summer when the heat is vehement. (TA.)

مُسَمَّعٌ
مُسَمَّعٌ ذ (tropical:) Shackled: the explanation in the K, shackled and collared, applies to مُسَمَّعٌ مُسَوْجَرٌ together; not to the former of these two words alone. (TA.) [See مُسْمِعٌ.]

مَسْمُوعَاتٌ
مَسْمُوعَاتٌ ذ [Things heard]. See 4 in art. جوز.

مَسَامِعُ
مَسَامِعُ ذ is pl. of مِسْمَعٌ (Msb, K) [and of مَسْمَعٌ]. ― -b2- As a pl. without a sing., it is applied to All the holes of a human being; such as are [the holes of] the eyes, and such as the nostrils, and the anus. (TA.)

مُسْتَمَعٌ
مُسْتَمَعٌ ذ : see سَمْعٌ, in the latter half of the paragraph.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

سَمِع
سَمِع A ( n. ac. سَمْع 1 ,  سِمْع 2 ,  مَسْمَع 17 ,  سَمَاْع 22 ,  سَمَاْعَة 22t ),
a.  Heard.

b.  [ Ila ], Listened to.

c.  [ La or Min ], Listened, hearkened, gave ear to; heeded; obeyed.

سَمَّعَ
سَمَّعَ II ,
a.  Made to hear, to listen; made known, spread about, published.

b.  [ Bi ], Defamed; rendered notorious, disgraced.

أَسْمَعَ
أَسْمَعَ IV ,
a.  Caused to hear; told.

b.  Reviled, abused, insulted.

c.  Put a handle to ( bucket ).

تَسَمَّعَ
تَسَمَّعَ V
a.  [ Ila ], Listened, hearkened to.

تَسَاْمَعَ
تَسَاْمَعَ VI
a.  [ Bi ], Was transmitted, handed down ( story ).

اِسْتَمَعَ
اِسْتَمَعَ VIII ,
a.  see I .

سَمْع
سَمْع 1 , ( pl. أَسْمُع 16 ,  أَسْمَاْع 38 ),
a.  Hearing; ear; thing heard.

b.  Reputation, fame, good repute.

c.  Report; hearsay.

سِمْع
سِمْع 2 ,
a.  see 1 (a) , ( b ). -  سِمْعَة 2t ,  سُمْعَة 3t ,  see I (a) , ( b ).

مَسْمَع
مَسْمَع 17 ,
a.  Place of hearing.

b.  Hearing.

مِسْمَع
مِسْمَع 20 , ( pl. مَسَاْمِعُ 44 ),
a.  Ear; ear hole.

b.  Handle.

سَاْمِع
سَاْمِع 21 , ( pl. reg. &  سَمَعَة 4t ),
a.  Hearer; listener; auditor.

سَاْمِعَة
سَاْمِعَة 21t ,
a.  Ear.

سَمَاْع
سَمَاْع 22 ,
a.  see 1 (a) , ( b ).

c.  Singing.

سَمَاْعِيّ
سَمَاْعِيّ 22yi ,
a.  Traditional; customary.

سِمَاْعِيّ
سِمَاْعِيّ 23yi ,
a.  Musical.

سَمِيْع
سَمِيْع 25 ,
a.  [ art. ], The All-hearing ( God ).

سَمُوْع
سَمُوْع 26 ,
a.  see 21t .

سَمڤعَ
N. P. سَمڤعَ I ,
a.  Heard; audible.

أَلسَّامِعَان
أَلسَّامِعَان [ du. ],
a.  The two ears.

سَمَاعِ
سَمَاعِ
a.  Listen!

أُمّ السَّمِيْع
أُمّ السَّمِيْع
a.  The brain.

سَمْعًا وَطَاعَةً
سَمْعًا وَطَاعَةً
a.  To hear is to obey.

##### Türkçe

**سَمِع**
**سَمِع** A ( i. ac. **سَمْع** 1 , **سِمْع** 2 , **مَسْمَع** 17 , **سَمَاْع** 22 , **سَمَاْعَة** 22t ),
a. İşitti.

b. [ **Ila** ], Dinledi.

c. [ **La** veya **Min** ], Dinledi, kulak verdi; önem verdi; itaat etti.

**سَمَّعَ**
**سَمَّعَ** II ,
a. İşittirdi, dinletti; bildirdi, etrafa yaydı, yayımladı.

b. [ **Bi** ], İftira etti; kötü şöhretli kıldı, rezil etti.

**أَسْمَعَ**
**أَسْمَعَ** IV ,
a. İşittirdi; söyledi.

b. Sövdü, kötüledi, hakaret etti.

c. (Kovaya) kulp taktı.

**تَسَمَّعَ**
**تَسَمَّعَ** V
a. [ **Ila** ], Dinledi, kulak verdi.

**تَسَاْمَعَ**
**تَسَاْمَعَ** VI
a. [ **Bi** ], (Hikâye) nakledildi, rivayet edildi.

**اِسْتَمَعَ**
**اِسْتَمَعَ** VIII ,
a. I’e bak.

**سَمْع**
**سَمْع** 1 , ( pl. **أَسْمُع** 16 , **أَسْمَاْع** 38 ),
a. İşitme; kulak; işitilen şey.

b. Şöhret, ün, iyi nam.

c. Haber; kulaktan dolma.

**سِمْع**
**سِمْع** 2 ,
a. 1 (a) , ( b )’ye bak. - **سِمْعَة** 2t , **سُمْعَة** 3t , I (a) , ( b )’ye bak.

**مَسْمَع**
**مَسْمَع** 17 ,
a. İşitme yeri.

b. İşitme.

**مِسْمَع**
**مِسْمَع** 20 , ( pl. **مَسَاْمِعُ** 44 ),
a. Kulak; kulak deliği.

b. Kulp.

**سَاْمِع**
**سَاْمِع** 21 , ( pl. reg. & **سَمَعَة** 4t ),
a. İşiten; dinleyen; dinleyici.

**سَاْمِعَة**
**سَاْمِعَة** 21t ,
a. Kulak.

**سَمَاْع**
**سَمَاْع** 22 ,
a. 1 (a) , ( b )’ye bak.

c. Şarkı söyleme.

**سَمَاْعِيّ**
**سَمَاْعِيّ** 22yi ,
a. Geleneksel; örfî.

**سِمَاْعِيّ**
**سِمَاْعِيّ** 23yi ,
a. Mûsikîye ait.

**سَمِيْع**
**سَمِيْع** 25 ,
a. [ art. ], Her şeyi işiten (Tanrı).

**سَمُوْع**
**سَمُوْع** 26 ,
a. 21t’ye bak.

**سَمڤعَ**
N. P. **سَمڤعَ** I ,
a. İşitti; işitilir.

**أَلسَّامِعَان**
**أَلسَّامِعَان** [ du. ],
a. İki kulak.

**سَمَاعِ**
**سَمَاعِ**
a. Dinle!

**أُمّ السَّمِيْع**
**أُمّ السَّمِيْع**
a. Beyin.

**سَمْعًا وَطَاعَةً**
**سَمْعًا وَطَاعَةً**
a. İşitmek itaat etmektir.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

سمع
سَمِعَ - يَسْمَعُ - سَمْع - سَمِيْع - سَمَّاع - سَمَّاعُوْن - أَسْمَعَ - يُسْمِعُ - مُسْمِع - مُسْمَع - تَسَمَّعَ - يَتَسَمَّعُ - اسْتَمَعَ - يَسْتَمِعُ - مُسْتَمِع - مُسْتَمِعُوْن
سَمِعَ - يَسْمَعُ + كائن + صوتاً أو قولاً: يشعر بالأصوات ويعي ويفهم دلالتها: يتحرى ويكشف ويفهم دلالة الإشارات والرموز الصوتية المنطلقة من شي أو من كائن، والمعبرة عما ينوي أو يخطط لفعله من عمل
سَمِعَ - يَسْمَعُ + كائن + إلى كائن: يتنصت: يوجه سمعه إليه
﴿لا يسمعون إلى الملإ الأعلى﴾
سَمِعَ - يَسْمَعُ + كائن + لـِ كائن: يسمع لأحل منفعة الكائن: يسمع ليفعل ما يقوله الكائن: يسمع ويطيع
﴿وإن يقولوا تسمع لقولهم﴾
{وفيكم سماعون لهم)
سَمِعَ - يَسْمَعُ + كائن + لـِ شيء: يسمع لأجل الشيء: يتحسس أثره الصوتي
﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هل تحس منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا﴾
سَمِعَ - يَسْمَعُ + كائن + بـِِ شيء: يسمع باستعمال ومصاحبة الشيء: يبني علمه السمعي والنقلي على الاستفادة من هذا الشيء
﴿ما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين﴾
﴿ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة﴾
سَمْع: اسم فعل " سَمِعَ - يَسْمَعُ ": تحري وكشف ثم فهم الإشارات والرموز الصوتية المنطلقة من شيء أو فعل قائم، أو من كائن والمعبرة عما ينوي أو يخطط لفعله
سَمِيْع: على وزن "فـَعيل" اسم فاعل مبالغة من " سَمِعَ - يَسْمَعُ ": شديد القدرة على السمع
سَمَّاع: على وزن " فـَعـَّال " اسم فاعل مبالغة من " سَمِعَ - يَسْمَعُ ": كثير السمع
سَمَّاعوْن: جمع " سَمَّاع "
أَسْمَعَ - يُسْمِعُ: على وزن " أفعل " من " سَمِعَ - يَسْمَعُ ": جعله " يَسْمَعُ ": زوده بقدرة السمع: إما بتزويده بآلة يسمع بها، أو جعل الرموز الصوتية من كلام أو إشارة أو صوت قابلة للوصول إليه والفهم لديه
مُسْمِع: اسم فاعل من " أَسْمَعَ - يُسْمِعُ "
مُسْمَع: اسم مفعول من " أَسْمَعَ - يُسْمِعُ "
تَسَمَّعَ - يَتَسَمَّعُ : على وزن " تفعل  " من " سَمِعَ - يَسْمَعُ ": يجهد أن يَسْمَعَ بقوة وبشكل إرادي ذاتي
اسْتَمَعَ - يَسْتَمِعُ: على وزن " افتعل " من " سَمِعَ - يَسْمَعُ ": تمنى وطلب وجهد أن " يسمع " بفعل ذاتي: جهد أن يسمع بإنصات وانتباه إرادي
مُسْتَمِع: اسم فاعل من فعل " اسْتَمَعَ - يَسْتَمِعُ "
مُسْتَمِعون: جمع " مُسْتَمِع"
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " السعي للتعرف باستعمال الحواس اللمسية والجسمية والسمعية"، وهي:
شَعَرَ- يَشْعُرُ، حَسَّ - يَحِسَّ، لَمَس - يَلْمِسُ (لَمَسَ - يَلْمُسُ)، ذَاقَ - يَذُوْقُ، سَمِعَ - يَسْمَعُ، جَسَّ - يَجُسُّ

سَمِعَ - يَسْمَع
الله يسمع القول  	﴿لقد سمع الله قول الذين قالوا إن الله فقير ونحن أغنياء سنكتب ما قالوا وقتلهم الأنبياء بغير حق ونقول ذوقوا عذاب الحريق(181)﴾ آل عمران ﴿قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إلى الله والله يسمع تحاوركما إن الله سميع بصير(1)﴾ المجادلة
 	﴿أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون(80)﴾الزخرف
 	﴿قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى (46)﴾ طه ﴿قال كلا فاذهبا بآياتنا إنا معكم مستمعون(15)﴾ الشعراء
البشر يسمعون  	﴿أولم يهد للذين يرثون الأرض من بعد أهلها أن لو نشاء أصبناهم بذنوبهم ونطبع على قلوبهم فهم لا يسمعون(100)﴾ الأعراف
الجن يسمعون	﴿قل أوحي إلي أنه استمع نفر من الجن فقالوا إنا سمعنا قرآنا عجبا(1)﴾ الجن ﴿قالوا ياقومنا إنا سمعنا كتابا أنزل من بعد موسى مصدقا لما بين يديهيهدي إلى الحق وإلى طريق مستقيم(30)﴾ الأحقاف ﴿وأنا لما سمعنا الهدى آمنا به فمن يؤمن بربه فلا يخاف بخسا ولا رهقا(13)﴾ الجن
	﴿لا يسمعون إلى الملإ الأعلى ويقذفون من كل جانب(8)﴾ الصافات ﴿وأنا كنا نقعد منها مقاعد للسمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا(9)﴾ الجن
 	﴿إلا من استرق السمع فأتبعه شهاب مبين(18)﴾ الحجر ﴿يلقون السمع وأكثرهم كاذبون(223)﴾ الشعراء
 	﴿وأنا كنا نقعد منها مقاعد للسمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا(9)﴾ الجن ﴿إلا من استرق السمع فأتبعه شهاب مبين(18)﴾ الحجر
 	﴿أم لهم سلم يستمعون فيه فليأت مستمعهم بسلطان مبين(38)﴾ الطور ﴿وأنا كنا نقعد منها مقاعد للسمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا(9)﴾ الجن ﴿إنهم عن السمع لمعزولون(212)﴾ الشعراء
المنحوتات الحجرية لا تسمع	﴿قال هل يسمعونكم إذ تدعون(72)﴾ الشعراء ﴿إن تدعوهم لا يسمعوا دعاءكم ولو سمعوا ما استجابوا لكم ويوم القيامة يكفرون بشرككم ولا ينبئك مثل خبير(14)﴾ فاطر ﴿إذ قال لأبيه ياأبت لم تعبد ما لا يسمع ولا يبصر ولا يغني عنك شيئا(42)﴾ مريم
الصم لا يسمعون	﴿قل إنما أنذركم بالوحي ولا يسمع الصم الدعاء إذا ما ينذرون(45)﴾ الأنبياء
 	﴿إنما يستجيب الذين يسمعون والموتى يبعثهم الله ثم إليه يرجعون(36)﴾ الأنعام
السمع بدون فهم وهو كما لو لم يكن هناك سمع
بسبب الغرور﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا مثل هذا إن هذا إلا أساطير الأولين(31)﴾ الأنفال ﴿وإن يكاد الذين كفروا ليزلقونك بأبصارهم لما سمعوا الذكر ويقولون إنه لمجنون (51)﴾ القلم
بسبب الكبر	﴿وإذا تتلى عليه آياتنا ولى مستكبرا كأن لم يسمعها كأن في أذنيه وقرا فبشره بعذاب أليم(7)﴾ لقمان ﴿يسمع آيات الله تتلى عليه ثم يصر مستكبرا كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم(8)﴾ الجاثية
ختم على قلوبهم بسبب الهوى	﴿ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم (7)﴾ البقرة ﴿أفرأيت من اتخذ إلهه هواه وأضله الله على علم وختم على سمعه وقلبه وجعل على بصره غشاوة فمن يهديه من بعد الله أفلا تذكرون(23)﴾ الجاثية
طبع على قلوبهم بسبب الغفلة والذنوب	﴿أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون (108)﴾ النحل ﴿أولم يهد للذين يرثون الأرض من بعد أهلها أن لو نشاء أصبناهم بذنوبهم ونطبع على قلوبهم فهم لا يسمعون(100)﴾ الأعراف
 	﴿بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون(4)﴾ فصلت
بسبب الجحود	﴿ولقد مكناهم فيما إن مكناكم فيه وجعلنا لهم سمعا وأبصارا وأفئدة فما أغنى عنهم سمعهم ولا أبصارهم ولا أفئدتهم من شيء إذ كانوا يجحدون بآيات الله وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون(26)﴾ الأحقاف
العمى النفسي	﴿أفلم يسيروا في الأرض فتكون لهم قلوب يعقلون بها أو آذان يسمعون بها فإنها لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور(46)﴾ الحج ﴿ألهم أرجل يمشون بها أم لهم أيد يبطشون بها أم لهم أعين يبصرون بها أم لهم آذان يسمعون بها قل ادعوا شركاءكم ثم كيدوني فلا تنظروني(195)﴾ الأعراف
رغبة التمتع كالأنعام	﴿ولقد ذرأنا لجهنم كثيرا من الجن والإنس لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم أعين لا يبصرون بها ولهم آذان لا يسمعون بها أولئك كالأنعام بل هم أضل أولئك هم الغافلون(179)﴾ الأعراف ﴿أم تحسب أن أكثرهم يسمعون أو يعقلون إن هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا(44)﴾ الفرقان
 	﴿ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء صم بكم عمي فهم لا يعقلون(171)﴾ البقرة ﴿مثل الفريقين كالأعمى والأصم والبصير والسميع هل يستويان مثلا أفلا تذكرون (24)﴾ هود
 	﴿وقالوا لو كنا نسمع أو نعقل ما كنا في أصحاب السعير(10)﴾ الملك ﴿ولو ترى إذ المجرمون ناكسوا رءوسهم عند ربهم ربنا أبصرنا وسمعنافارجعنا نعمل صالحا إنا موقنون(12)﴾ السجدة
السمع مع فهم
(1) مع عمل يتناسب مع الفهم = السمع الجيد
 ﴿فاتقوا الله ما استطعتم واسمعوا وأطيعوا وأنفقوا خيرا لأنفسكم ومن يوق شح نفسه فأولئك هم المفلحون(16)﴾ التغابن ﴿ذلك أدنى أن يأتوا بالشهادة على وجهها أو يخافوا أن ترد أيمان بعد أيمانهم واتقوا الله واسمعوا والله لا يهدي القوم الفاسقين(108)﴾ المائدة
سمع القول مع الطاعة	﴿إنما كان قول المؤمنين إذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم أن يقولوا سمعنا وأطعنا وأولئك هم المفلحون(51)﴾ النور ﴿واذكروا نعمة الله عليكم وميثاقه الذي واثقكم به إذ قلتم سمعنا وأطعنا واتقوا الله إن الله عليم بذات الصدور(7)﴾ المائدة
 	﴿آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملائكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسلهوقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير(285)﴾ البقرة ﴿ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار(193)﴾ آل عمران
السمع مع فهم الحق	﴿وإذا سمعوا ما أنزل إلى الرسول ترى أعينهم تفيض من الدمع مما عرفوا من الحق يقولون ربنا آمنا فاكتبنا مع الشاهدين(83)﴾ المائدة
سمع آيات القرآن مع فهم	﴿هو الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا إن في ذلك لآيات لقوم يسمعون (67)﴾ يونس ﴿ومن آياته منامكم بالليل والنهار وابتغاؤكم من فضله إن في ذلك لآيات لقوم يسمعون (23)﴾ الروم ﴿والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بعد موتها إن في ذلك لآية لقوم يسمعون (65)﴾ النحل
 	﴿قل أرأيتم إن جعل الله عليكم الليل سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله يأتيكم بضياء أفلا تسمعون(71)﴾ القصص ﴿أولم يهد لهم كم أهلكنا من قبلهم من القرون يمشون في مساكنهم إن في ذلك لآيات أفلا يسمعون(26)﴾ السجدة
سمع ما يؤذي	﴿لتبلون في أموالكم وأنفسكم ولتسمعن من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم ومن الذين أشركوا أذى كثيرا وإن تصبروا وتتقوا فإن ذلك من عزم الأمور(186)﴾ آل عمران
سماع القرآن مع الاستهزاء به	﴿وقال الذين كفروا لا تسمعوا لهذا القرآن والغوا فيه لعلكم تغلبون(26)﴾ فصلت
 	﴿وإذا سمعوا اللغو أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم لا نبتغي الجاهلين(55)﴾ القصص ﴿وقد نزل عليكم في الكتاب أن إذا سمعتم آيات الله يكفر بها ويستهزأ بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره إنكم إذا مثلهم إن الله جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا(140)﴾ النساء
(2) مع عمل لا يتناسب مع الفهم = السمع السيء
سماع مع عدم التصديق﴿فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما هذا إلا بشر مثلكم يريد أن يتفضل عليكم ولو شاء الله لأنزل ملائكة ما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين(24)﴾ المؤمنون ﴿فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات قالوا ما هذا إلا سحر مفترى وما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين(36)﴾ القصص ﴿ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق(7)﴾ ص
سمع القول مع العصيان  	﴿من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير مسمع وراعنا ليا بألسنتهم وطعنا في الدين ولو أنهم قالوا سمعنا وأطعنا واسمع وانظرنا لكان خيرا لهم وأقوم ولكن لعنهم الله بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا(46)﴾ النساء
 	﴿من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير مسمع وراعنا ليا بألسنتهم وطعنا في الدين ولو أنهم قالوا سمعنا وأطعنا واسمع وانظرنا لكان خيرا لهم وأقوم ولكن لعنهم الله بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا(46)﴾ النساء ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقولوا راعنا وقولوا انظرنا واسمعوا وللكافرين عذاب أليم(104)﴾ البقرة
سماع الظن	﴿لولا إذ سمعتموه ظن المؤمنون والمؤمنات بأنفسهم خيرا وقالوا هذا إفك مبين(12)﴾ النور ﴿ولولا إذ سمعتموه قلتم ما يكون لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هذا بهتان عظيم(16)﴾ النور
سماع المنافقين	﴿وإذا رأيتهم تعجبك أجسامهم وإن يقولوا تسمع لقولهم كأنهم خشب مسندة يحسبون كل صيحة عليهم هم العدو فاحذرهم قاتلهم الله أنى يؤفكون(4)﴾ المنافقون ﴿لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا ولأوضعوا خلالكم يبغونكم الفتنة وفيكم سماعون لهم والله عليم بالظالمين(47)﴾ التوبة
سماع الكذب  	﴿ياأيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر من الذين قالوا آمنا بأفواههم ولم تؤمن قلوبهم ومن الذين هادوا سماعون للكذب سماعون لقوم آخرين لم يأتوك يحرفون الكلم من بعد مواضعه يقولون إن أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا ومن يرد الله فتنته فلن تملك له من الله شيئا أولئك الذين لم يرد الله أن يطهر قلوبهم لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم(41)﴾ المائدة ﴿سماعون للكذب أكالون للسحت فإن جاءوك فاحكم بينهم أو أعرض عنهم وإن تعرض عنهم فلن يضروك شيئا وإن حكمت فاحكم بينهم بالقسط إن الله يحب المقسطين(42)﴾ المائدة
السمع مع تحريف المسموع  	﴿أفتطمعون أن يؤمنوا لكم وقد كان فريق منهم يسمعون كلام الله ثم يحرفونه من بعد ما عقلوه وهم يعلمون(75)﴾ البقرة ﴿فمن بدله بعدما سمعه فإنما إثمه على الذين يبدلونه إن الله سميع عليم(181)﴾ البقرة
السمع مع العصيان	﴿وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واسمعوا قالوا سمعنا وعصينا وأشربوا في قلوبهم العجل بكفرهم قل بئسما يأمركم به إيمانكم إن كنتم مؤمنين(93)﴾ البقرة ﴿من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير مسمع وراعنا ليا بألسنتهم وطعنا في الدين ولو أنهم قالوا سمعنا وأطعنا واسمع وانظرنا لكان خيرا لهم وأقوم ولكن لعنهم الله بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا(46)﴾ النساء
 	﴿وإن تدعوهم إلى الهدى لا يسمعوا وتراهم ينظرون إليك وهم لا يبصرون (198)﴾ الأعراف ﴿ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون(21)﴾ الأنفال
 	﴿ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون(20)﴾ الأنفال ﴿ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا وهم معرضون(23)﴾ الأنفال
السمع بمعنى العلم
 ﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هل تحس منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا(98)﴾ مريم
	﴿قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم(60)﴾ الأنبياء ﴿فلما سمعت بمكرهن أرسلت إليهن وأعتدت لهن متكأ وآتت كل واحدة منهن سكينا وقالت اخرج عليهن فلما رأينه أكبرنه وقطعن أيديهن وقلن حاش لله ما هذا بشرا إن هذا إلا ملك كريم(31)﴾ يوسف
السمع يوم القيامة
 ﴿يوم يسمعون الصيحة بالحق ذلك يوم الخروج(42)﴾ ق
 	﴿واستمع يوم يناد المنادي من مكان قريب(41)﴾ ق ﴿يومئذ يتبعون الداعي لا عوج له وخشعت الأصوات للرحمان فلا تسمع إلا همسا (108)﴾ طه
 	﴿أولئك لم يكونوا معجزين في الأرض وما كان لهم من دون الله من أولياء يضاعف لهم العذاب ما كانوا يستطيعون السمع وما كانوا يبصرون(20)﴾ هود ﴿وقالوا لو كنا نسمع أو نعقل ما كنا في أصحاب السعير(10)﴾ الملك
 	﴿ولو ترى إذ المجرمون ناكسوا رءوسهم عند ربهم ربنا أبصرنا وسمعنا فارجعنا نعمل صالحا إنا موقنون(12)﴾ السجدة
 	﴿حتى إذا ما جاءوها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون(20)﴾ فصلت ﴿وما كنتم تستترون أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم ولكن ظننتم أن الله لا يعلم كثيرا مما تعملون(22)﴾ فصلت
السمع في الجنة	﴿لا يسمعون فيها لغوا إلا سلاما ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا(62)﴾ مريم ﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما(25) إلا قيلا سلاما سلاما(26)﴾ الواقعة
 	﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما(25) إلا قيلا سلاما سلاما(26)﴾ الواقعة ﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا(35)﴾ النبأ
 	﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا(35)﴾ النبأ ﴿لا تسمع فيها لاغية(11)﴾ الغاشية
 	﴿لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون(102)﴾ الأنبياء
السمع في النار	﴿لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون(102)﴾ الأنبياء
	﴿لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون(100)﴾ الأنبياء ﴿إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا وزفيرا(12)﴾ الفرقان ﴿إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا وهي تفور(7)﴾ الملك
طلب السمع من الآخرين
﴿إني آمنت بربكم فاسمعوني(25)﴾ بس ﴿وإن أحد من المشركين استجارك فأجره حتى يسمع كلام الله ثم أبلغه مأمنه ذلك بأنهم قوم لا يعلمون(6)﴾ التوبة
سَمْع - السَّمْع
 ﴿وهو الذي أنشأ لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون(78)﴾ المؤمنون ﴿قل هو الذي أنشأكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون(23)﴾ الملك
 	﴿ثم سواه ونفخ فيه من روحه وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون (9)﴾ السجدة ﴿والله أخرجكم من بطون أمهاتكم لا تعلمون شيئا وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة لعلكم تشكرون(78)﴾ النحل
 	﴿ولقد مكناهم فيما إن مكناكم فيه وجعلنا لهم سمعا وأبصارا وأفئدة فما أغنى عنهم سمعهم ولا أبصارهم ولا أفئدتهم من شيء إذ كانوا يجحدون بآيات الله وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون(26)﴾ الأحقاف
والسمع محاسب عليه من الله	﴿ولا تقف ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك كان عنه مسئولا (36)﴾ الإسراء
والله يملك السمع	﴿قل من يرزقكم من السماء والأرض أمن يملك السمع والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدبر الأمر فسيقولون الله فقل أفلا تتقون(31)﴾ يونس ﴿قل أرأيتم إن أخذ الله سمعكم وأبصاركم وختم على قلوبكم من إله غير الله يأتيكم به انظر كيف نصرف الآيات ثم هم يصدفون(46)﴾ الأنعام
 	﴿يكاد البرق يخطف أبصارهم كلما أضاء لهم مشوا فيه وإذا أظلم عليهم قاموا ولو شاء الله لذهب بسمعهم وأبصارهم إن الله على كل شيء قدير(20)﴾ البقرة ﴿أولم يهد للذين يرثون الأرض من بعد أهلها أن لو نشاء أصبناهم بذنوبهم ونطبع على قلوبهم فهم لا يسمعون (100)﴾ الأعراف
 	﴿إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو شهيد(37)﴾ ق
ختم على قلوبهم بسبب الهوى	﴿ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم (7)﴾ البقرة ﴿أفرأيت من اتخذ إلهه هواه وأضله الله على علم وختم على سمعه وقلبه وجعل على بصره غشاوة فمن يهديه من بعد الله أفلا تذكرون(23)﴾ الجاثية
طبع على قلوبهم بسبب الغفلة والذنوب	﴿أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون (108)﴾ النحل ﴿أولم يهد للذين يرثون الأرض من بعد أهلها أن لو نشاء أصبناهم بذنوبهم ونطبع على قلوبهم فهم لا يسمعون(100)﴾ الأعراف
 	﴿أولئك لم يكونوا معجزين في الأرض وما كان لهم من دون الله من أولياء يضاعف لهم العذاب ما كانوا يستطيعون السمع وما كانوا يبصرون(20)﴾ هود ﴿الذين كانت أعينهم في غطاء عن ذكري وكانوا لا يستطيعون سمعا(101)﴾ الكهف
 	﴿ولقد مكناهم فيما إن مكناكم فيه وجعلنا لهم سمعا وأبصارا وأفئدة فما أغنى عنهم سمعهم ولا أبصارهم ولا أفئدتهم من شيء إذ كانوا يجحدون بآيات الله وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون(26)﴾ الأحقاف
 	﴿إلا من استرق السمع فأتبعه شهاب مبين(18)﴾ الحجر ﴿يلقون السمع وأكثرهم كاذبون(223)﴾ الشعراء
 	﴿وأنا كنا نقعد منها مقاعد للسمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا(9)﴾ الجن ﴿إلا من استرق السمع فأتبعه شهاب مبين(18)﴾ الحجر
 	﴿قل أوحي إلي أنه استمع نفر من الجن فقالوا إنا سمعنا قرآنا عجبا(1)﴾ الجن
	﴿وأنا كنا نقعد منها مقاعد للسمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا(9)﴾ الجن
 	﴿إلا من استرق السمع فأتبعه شهاب مبين(18)﴾ الحجر ﴿يلقون السمع وأكثرهم كاذبون(223)﴾ الشعراء
 	﴿وأنا كنا نقعد منها مقاعد للسمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا(9)﴾ الجن ﴿إلا من استرق السمع فأتبعه شهاب مبين(18)﴾ الحجر
 	﴿أم لهم سلم يستمعون فيه فليأت مستمعهم بسلطان مبين(38)﴾ الطور ﴿وأنا كنا نقعد منها مقاعد للسمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا(9)﴾ الجن ﴿إنهم عن السمع لمعزولون(212)﴾ الشعراء
سَمَّاع - سَمَّاعون
سماع الكذب  ﴿ياأيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر من الذين قالوا آمنا بأفواههم ولم تؤمن قلوبهم ومن الذين هادواسماعون للكذب سماعون لقوم آخرين لم يأتوك يحرفون الكلم من بعد مواضعه يقولون إن أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا ومن يرد الله فتنته فلن تملك له من الله شيئا أولئك الذين لم يرد الله أن يطهر قلوبهم لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم(41)﴾ المائدة ﴿سماعون للكذب أكالون للسحت فإن جاءوك فاحكم بينهم أو أعرض عنهم وإن تعرض عنهم فلن يضروك شيئا وإن حكمت فاحكم بينهم بالقسط إن الله يحب المقسطين (42)﴾ المائدة
سميع
الله سميع
الله يسمع ويعلم القول وحال القول (السكون)
الله يسمع ويعلم القول وحال القول (السكون)﴿قال ربي يعلم القول في السماء والأرض وهو السميع العليم (4)﴾ الأنبياء ﴿وله ما سكن في الليل والنهار وهو السميع العليم(13)﴾ الأنعام
حال قول الناس لزوم إرسال الرسل وإنزال القرآن	﴿إنا أنزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين(3)فيها يفرق كل أمر حكيم(4)أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين(5) رحمة من ربك إنه هو السميع العليم(6)﴾ الدخان ﴿إن الله اصطفى آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران على العالمين(33) ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم (34)﴾ آل عمران
حال نية الناس تغيير ما بأنفسهم	﴿ذلك بأن الله لم يك مغيرا نعمة أنعمها على قوم حتى يغيروا ما بأنفسهم وأن الله سميع عليم(53)﴾ الأنفال
حال الحاجة للرزق	﴿وكأين من دابة لا تحمل رزقها الله يرزقها وإياكم وهو السميع العليم (60)﴾ العنكبوت
القول تجاه الله ورسوله	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله واتقوا الله إن الله سميع عليم (1)﴾ الحجرات ﴿ولا يحزنك قولهم إن العزة لله جميعا هو السميع العليم (65)﴾ يونس
الدعاء	﴿هنالك دعا زكريا ربه قال رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء (38)﴾ آل عمران ﴿الحمد لله الذي وهب لي على الكبر إسماعيل وإسحاق إن ربي لسميع الدعاء (39)﴾ إبراهيم
طلب النفع والضر	﴿فاستجاب له ربه فصرف عنه كيدهن إنه هو السميع العليم(34)﴾ يوسف ﴿قل أتعبدون من دون الله ما لا يملك لكم ضرا ولا نفعا والله هو السميع العليم (76)﴾ المائدة
طلب تقبل العمل الصالح	﴿وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم (127)﴾ البقرة ﴿إذ قالت امرأة عمران رب إني نذرت لك ما في بطني محررا فتقبل مني إنك أنت السميع العليم (35)﴾  آل عمران
طلب الاستعاذة من نزغ الشيطان	﴿وإما ينزغنك من الشيطان نزغ فاستعذ بالله إنه سميع عليم (200)﴾ الأعراف ﴿وإما ينزغنك من الشيطان نزغ فاستعذ بالله إنه هو السميع العليم (36)﴾ فصلت
طلب التوكل على الله	﴿وتوكل على العزيز الرحيم(217)الذي يراك حين تقوم(218)وتقلبك في الساجدين(219) إنه هو السميع العليم(220)﴾ الشعراء ﴿وإن جنحوا للسلم فاجنح لها وتوكل على الله إنه هو السميع العليم(61)﴾ الأنفال
 	﴿لا يحب الله الجهر بالسوء من القول إلا من ظلم وكان الله سميعا عليما (148)﴾ النساء ﴿قل إن ضللت فإنما أضل على نفسي وإن اهتديت فبما يوحي إلي ربي إنه سميع قريب (50)﴾ سبأ
الله يسمع القول الداخلي ( النية) ويعلمه
الإيمان بصدق وعد الله﴿وتمت كلمة ربك صدقا وعدلا لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم (115)﴾ الأنعام ﴿من كان يرجو لقاء الله فإن أجل الله لآت وهو السميع العليم (5)﴾ العنكبوت
نية الإيمان	﴿لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم(256)﴾ البقرة ﴿فإن آمنوا بمثل ما آمنتم به فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما هم في شقاق فسيكفيكهم الله وهو السميع العليم (137)﴾ البقرة
نية المقاتلين	﴿وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم(244)﴾ البقرة ﴿وإذ غدوت من أهلك تبوئ المؤمنين مقاعد للقتال والله سميع عليم(121)﴾  آل عمران
 	﴿إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى والركب أسفل منكم ولو تواعدتم لاختلفتم في الميعاد ولكن ليقضي الله أمرا كان مفعولا ليهلك من هلك عن بينة ويحيا من حي عن بينة وإن الله لسميع عليم (42)﴾ الأنفال ﴿فلم تقتلوهم ولكن الله قتلهم وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى وليبلي المؤمنين منه بلاء حسنا إن الله سميع عليم(17)﴾ الأنفال
نية الطلاق نية القسم والعمل	﴿وإن عزموا الطلاق فإن الله سميع عليم (227)﴾ البقرة ﴿ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم أن تبروا وتتقوا وتصلحوا بين الناس والله سميع عليم(224)﴾البقرة
تبديل الوصية	﴿كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصية للوالدين والأقربين بالمعروف حقا على المتقين(180) فمن بدله بعدما سمعه فإنما إثمه على الذين يبدلونه إن الله سميع عليم (181)﴾ البقرة
نية الإنفاق	﴿ومن الأعراب من يتخذ ما ينفق مغرما ويتربص بكم الدوائر عليهم دائرة السوء والله سميع عليم (98)﴾ التوبة ﴿خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها وصل عليهم إن صلاتك سكن لهم والله سميع عليم (103)﴾ التوبة
نية التبرج ومخالطة النساء للرجال	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتبعوا خطوات الشيطان ومن يتبع خطوات الشيطان فإنه يأمر بالفحشاء والمنكر ولولا فضل الله عليكم ورحمته ما زكا منكم من أحد أبدا ولكن الله يزكي من يشاء والله سميع عليم(21)﴾ النور ﴿والقواعد من النساء اللاتي لا يرجون نكاحا فليس عليهن جناح أن يضعن ثيابهن غير متبرجات بزينة وأن يستعففن خير لهن والله سميع عليم(60)﴾ النور
الله يسمع ويبصر القول والعمل
مصير الأمانات﴿إن الله يأمركم أن تؤدوا الأمانات إلى أهلها وإذا حكمتم بين الناس أن تحكموا بالعدل إن الله نعما يعظكم به إن الله كان سميعا بصيرا(58)﴾ النساء
 	﴿من كان يريد ثواب الدنيا فعند الله ثواب الدنيا والآخرة وكان الله سميعا بصيرا (134)﴾ النساء
 	﴿الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس إن الله سميع بصير(75)﴾ الحج ﴿ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة إن الله سميع بصير(28)﴾ لقمان
 	﴿سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي باركنا حوله لنريه من آياتنا إنه هو السميع البصير(1)﴾ الإسراء ﴿إن الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان أتاهم إن في صدورهم إلا كبر ما هم ببالغيه فاستعذ بالله إنه هو السميع البصير(56)﴾ غافر
 	﴿ذلك بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وأن الله سميع بصير (61)﴾ الحج ﴿فاطر السماوات والأرض جعل لكم من أنفسكم أزواجا ومن الأنعام أزواجا يذرؤكم فيه ليس كمثله شيء وهو السميع البصير (11)﴾ الشورى
 	﴿والله يقضي بالحق والذين يدعون من دونه لا يقضون بشيء إن الله هو السميع البصير(20)﴾ غافر
الإنسان سميع
﴿إنا خلقنا الإنسان من نطفة أمشاج نبتليه فجعلناه سميعا بصيرا(2)﴾ الإنسان
	﴿مثل الفريقين كالأعمى والأصم والبصير والسميع هل يستويان مثلا أفلا تذكرون (24)﴾ هود
أَسْمَع َ - يُسْمِعُ
الله هو وحده القيوم على سمع الناس
الله هو وحده القيوم على سمع الناس السمع بإذن الله﴿قل الله أعلم بما لبثوا له غيب السماوات والأرض أبصر به وأسمع ما لهم من دونه من ولي ولا يشرك في حكمه أحدا(26)﴾ الكهف ﴿أسمع بهم وأبصر يوم يأتوننا لكن الظالمون اليوم في ضلال مبين(38)﴾ مريم
الاستجابة للمسموع عند الأحياء فقط	﴿إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين(80)﴾ النمل ﴿فإنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين(52)﴾ الروم
الموتى لا يسمعون	﴿وما يستوي الأحياء ولا الأموات إن الله يسمع من يشاء وما أنت بمسمع من في القبور(22)﴾ فاطر ﴿إنما يستجيب الذين يسمعون والموتى يبعثهم الله ثم إليه يرجعون(36)﴾ الأنعام
الصم لا يسمعون	﴿إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين(80)﴾ النمل ﴿فإنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين(52)﴾ الروم
 	﴿أفأنت تسمع الصم أو تهدي العمي ومن كان في ضلال مبين(40)﴾ الزخرف ﴿ومنهم من يستمعون إليك أفأنت تسمع الصم ولو كانوا لا يعقلون(42)﴾ يونس
 	﴿وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون (81)﴾ النمل ﴿وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون (53)﴾ الروم
 	﴿ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا وهم معرضون(23)﴾ الأنفال
مُسْمَع
 ﴿من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير مسمع وراعنا ليا بألسنتهموطعنا في الدين ولو أنهم قالوا سمعنا وأطعنا واسمع وانظرنا لكان خيرا لهم وأقوم ولكن لعنهم الله بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا(46)﴾ النساء
يَسَّمَّعُونَ
 ﴿لا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ(8)دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ(9)إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ(10)﴾ الصافات
استمع - يَسْتَمِعُ
الاستماع : السمع مع الإنصات والانتباه الإرادي (ألقى السمع وهو شهيد)
 ﴿أم لهم سلم يستمعون فيه فليأت مستمعهم بسلطان مبين(38)﴾ الطور
 	﴿ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث إلا استمعوه وهم يلعبون(2)﴾ الأنبياء
	﴿وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا لعلكم ترحمون(204)﴾ الأعراف ﴿إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو شهيد(37)﴾ ق
 	﴿ياأيها الناس ضرب مثل فاستمعوا له إن الذين تدعون من دون الله لن يخلقوا ذبابا ولو اجتمعوا له وإن يسلبهم الذباب شيئا لا يستنقذوه منه ضعف الطالب والمطلوب(73)﴾ الحج ﴿وأنا اخترتك فاستمع لما يوحى(13)﴾ طه
 	﴿وإذ صرفنا إليك نفرا من الجن يستمعون القرآن فلما حضروه قالوا أنصتوا فلما قضي ولوا إلى قومهم منذرين(29)﴾ الأحقاف ﴿الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه أولئك الذين هداهم الله وأولئك هم أولوا الألباب(18)﴾ الزمر
 	﴿قال لمن حوله ألا تستمعون(25)﴾ الشعراء
عدم الفقه: بسبب الصمم النفسي ( الهوى)  	﴿ومنهم من يستمع إليك وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها حتى إذا جاءوك يجادلونك يقول الذين كفروا إن هذا إلا أساطير الأولين(25)﴾ الأنعام ﴿ومنهم من يستمعون إليك أفأنت تسمع الصم ولو كانوا لا يعقلون(42)﴾ يونس
 	﴿نحن أعلم بما يستمعون به إذ يستمعون إليك وإذ هم نجوى إذ يقول الظالمون إن تتبعون إلا رجلا مسحورا(47)﴾ الإسراء ﴿ومنهم من يستمع إليك حتى إذا خرجوا من عندك قالوا للذين أوتوا العلم ماذا قال آنفا أولئك الذين طبع الله على قلوبهم واتبعوا أهواءهم(16)﴾ محمد
 	﴿ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث إلا استمعوه وهم يلعبون(2)﴾ الأنبياء
مُسْتَمِع
 ﴿قال كلا فاذهبا بآياتنا إنا معكم مستمعون(15)﴾ الشعراء
 	﴿وأنا كنا نقعد منها مقاعد للسمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا(9)﴾ الجن
مختار الصحاح
● [سمع] س م ع: السَّمْعُ سمع الإنسان يكون واحدا وجمعا كقوله تعالى ﴿ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم﴾ لأنه في الأصل مصدر قولك سَمِعَ الشيء بالكسر سَمْعاً و سَماعا وقد يجمع على أسْماعٍ وجمع الأسماع أسامعُ وفعله رياء و سُمْعةً أي ليراه الناس وليسمعوا به و اسْتَمَعَ له أي أصغى و تَسَمَّعَ إليه و اسَّمَّعَ إليه بالإدغام وقرئ ﴿لا يَسَّمَّعون إلى الملأ الأعلى﴾ ويقال تسمَّع إليه و سَمِعَ إليه وسمع له كله بمعنى لقوله تعالى ﴿لا تسمعوا لهذا القرآن﴾ وقرئ ﴿لا يَسْمَعون إلى الملأ الأعلى﴾ مخففا و تَسامَعَ به الناس و أسْمَعَهُ الحديث و سَمَّعَهُ أي شتمه وقوله تعالى ﴿واسمع غير مسمع﴾ قال الأخفش أي لا سمعت وقوله تعالى ﴿اسمع بهم وأبصر﴾ أي ما أبصرهم وما أسمعهم على التعجب و المُسْمِعَةُ المغنية و سَمَّعَ به تَسْميعا أي شهره وفي الحديث ﴿من فعل كذا سَمَّعَ الله به أَسَامِعَ خلقه يوم القيامة﴾ و سمَّعَهُ الصوت تَسْميا و أسْمَعَهُ و السَّامِعةُ الأذن وكذا المِسْمَعُ بالكسر و السَّمِيعُ السامعُ و السَّميعُ أيضا المُسْمِعُ
الراغب
سمع
- السمع: قوة في الأذن به يدرك الأصوات، وفعله يقال له السمع أيضا، وقد سمع سمعا. ويعبر تارة بالسمع عن الأذن نحو: }ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم﴿[البقرة/7]، وتارة عن فعله كالسماع نحو:﴾إنهم عن السمع لمعزلون﴿[الشعراء/212]، وقال تعالى:﴾أو ألقى السمع وهو شهيد﴿[ق/37]، وتارة عن الفهم، وتارة عن الطاعة، تقول: اسمع ما أقول لك، ولم تسمع ما قلت، وتعني لم تفهم، قال تعالى:﴾وإذا تتلى عليهم آياتنا قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا﴿[الأنفال/31]، وقوله:﴾سمعنا وعصينا﴿[النساء/46]، أي: فهمنا قولك ولم نأتمر لك، وكذلك قوله:﴾سمعنا وأطعنا﴿[البقرة/285]، أي: فهمنا وارتسمنا. وقوله:﴾ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون﴿[الأنفال/ 21]، يجوز أن يكون معناه: فهمنا وهم لا يفهمون، وأن يكون معناه: فهمنا وهم لا يعملون بموجبه، وإذا لم يعمل بموجبه فهو في حكم من لم يسمع. ثم قال تعالى:﴾ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا﴿[الأنفال/ 23]، أي: أفهمهم بأن جعل لهم قوة يفهمون بها، وقوله:﴾واسمع غير مسمع{ [النساء/46]، يقال على وجهين:
أحدهما: دعاء على الإنسان بالصمم.
والثاني: دعاء له.
فالأول نحو: أسمعك الله، أي: جعلك الله أصم.
والثاني: أن يقال: أسمعت فلانا: إذا سببته، وذلك متعارف في السب، وروي (عن ابن زيد، كما أخرجه الطبري في تفسيره 5/118) أن أهل الكتاب كانوا يقولون ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم يوهمون أنهم يعظمونه، ويدعون له وهم يدعون عليه بذلك.
وكل موضع أثبت الله السمع للمؤمنين، أو نفى عن الكافرين، أو حث على تحريه فالقصد به إلى تصور المعنى والتفكر فيه، نحو: }أم لهم آذان يسمعون بها﴿[الأعراف/195]، ونحو:﴾صم بكم﴿[البقرة/18]، ونحو:﴾في آذانهم وقر﴿[فصلت/44]، وإذا وصفت الله تعالى بالسمع فالمراد به علمه بالمسموعات، وتحريه بالمجازاة بها نحو:﴾قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها﴿[المجادلة/1]،﴾لقد سمع الله قول الذين قالوا﴿[آل عمران/181]، وقوله:﴾إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء﴿[النمل/80]، أي: لا تفهمهم، لكونهم كالموتى في افتقادهم بسوء فعلهم القوة العاقلة التي هي الحياة المختصة بالإنسانية، وقوله:﴾أبصر به وأسمع﴿[الكهف/26]، أي: يقول فيه تعالى ذلك من وقف على عجائب حكمته، ولا يقال فيه: ما أبصره وما أسمعه، لما تقدم ذكره أن الله تعالى لا يوصف إلا بما ورد به السمع وقوله في صفة الكفار:﴾أسمع بهم وأبصر يوم يأتوننا﴿[مريم/38]، معناه: أنهم يسمعون ويبصرون في ذلك اليوم ما خفي عليهم، وضلوا عنه اليوم لظلمهم أنفسهم، وتركهم النظر، وقال:﴾خذوا ما أتيناكم بقوة واسمعوا﴿[البقرة/93]،﴾سماعون للكذب﴿[المائدة/42]، أي: يسمعون منك لأجل أن يكذبوا،﴾سماعون لقوم آخرين﴿[المائدة/41]، أي: يسمعون لمكانهم، والاستماع: الإصغاء نحو:﴾نحن أعلم بما يستمعون به، إذ يستمعون إليك﴿[الإسراء/ 47]،﴾ومنهم من يستمع إليك﴿[محمد/16]،﴾ومنهم من يستمعون إليك﴿[يونس/42]،﴾واستمع يوم ينادي المنادي﴿[ق/41]، وقوله:﴾أمن يملك السمع والأبصار{ [يونس/31]، أي: من الموجد لأسماعهم، وأبصارهم، والمتولي لحفظها؟ والمسمع والمسمع: خرق الأذن، وبه شبه حلقة مسمع الغرب (الغرب: الدلو العظيمة).
ملخص اللسان
1.     السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وقد سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً.
2.     والسَّمْعُ أَيضاً: الأُذن، والجمع أَسْماعٌ.
3.     وسَمَّعَه الصوت وأَسمَعه: اسْتَمَعَ له. وتسَمَّع إِليه: أَصْغى،
4.     والسميع: من  صفاته عز وجل،
5.     والسَّمْعُ: ما وَقَر في الأُذن من شيء تسمعه.
6.     والسِّماعُ، كله: الذِّكْرُ المَسْمُوعُ الحسَن الجميلُ؛
7.     سَمَّعَ به إِذا رَفَعَه من الخُمول ونَشَرَ ذِكْرَه.والسَّماعُ: ما سَمَّعْتَ به فشاع وتُكُلِّمَ به.
8.     وكلُّ ما التذته  الأُذن من صَوْتٍ حَسَنٍ سماع.
9.     والسَّماعُ: الغِناءُ. والمُسْمِعةُ:المُغَنِّيةُ.
10.                        وسَمَّعَ به: أَسمَعَه القبيحَ وشَتَمَه.
11.                        وتَسامَعَ به الناسُ وأَسمَعَه  الحديثَ وأَسمَعَه أَي شتَمه.
12.                        وسَمَّعَ بالرجل: أَذاعَ عنه عَيْباً ونَدَّدَ به وشَهَّرَه وفضَحَه،
13.                        وسَمَّعَ بفلان بالناس: نَوَّه  بذكره.
14.                        والسُّمْعةُ: ما سُمِّعَ به من طعام أَو غير ذلك رِياء ليُسْمَعَ  ويُرى، وتقول: فعله رِياءً وسمعة أَي ليراه الناس ويسمعوا به.
15.                        والتسْمِيعُ:  التشْنِيعُ.
16.                        وسَمْعُ الأَرضِ وبَصَرُها:طُولُها وعَرْضها؛
17.                        وسَمِعَ له: أَطاعه.
لسان العرب
● - سمع: السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وفي التنزيل: أَو أَلقى السمْع وهو شهيد؛  وقال ثعلب: معناه خَلا له فلم يشتغل بغيره؛ وقد سَمِعَه سَمْعاً  وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. قال اللحياني: وقال بعضهم السَّمْعُ  المصدر، والسِّمع: الاسم. والسَّمْعُ أَيضاً: الأُذن، والجمع أَسْماعٌ. ابن  السكيت: السَّمْعُ سَمْعُ الإِنسان وغيره، يكون واحداً وجمعاً؛ وأَما قول  الهذلي:  فلمَّا رَدَّ سامِعَه إِليه،  وجَلَّى عن عَمايَتِه عَماهُ  فإِنه عنى بالسامِع الأُذن وذكّر لمكان العُضْو، وسَمَّعه الخبر  وأَسْمعه إِيّاه. وقوله تعالى: واسْمَعْ غيرَ مُسْمَع؛ فسره ثعلب فقال: اسْمَعْ  لا سَمِعْتَ. وقوله تعالى: إِنْ تُسْمِعُ إِلا من يؤْمِنُ بآياتنا؛ أَي  ما تُسمع إِلا من يؤمن بها، وأَراد بالإِسماعِ ههنا القبول والعمل بما  يسمع، لأِنه إِذا لم يقبل ولم يعمل فهو بمنزلة من لم يسمع. وسَمَّعَه الصوت  وأَسمَعه: اسْتَمَعَ له. وتسَمَّع إِليه: أَصْغى، فإِذا أَدْغَمْت قلت  اسَّمَّعَ إِليه، وقرئ: لا يَسَّمَّعون إِلى الملإِ الأَعلى. يقال  تَسَمَّعت إِليه وسَمِعْتُ إِليه وسَمِعْتُ له، كله بمعنى لأَنه تعالى قال: لا  تَسْمَعوا لهذا القرآن، وقرئ: لا يَسْمَعُون إِلى الملإِ الأَعلى،  مخففاً. والمِسْمَعةُ والمِسْمَعُ والمَسْمَعُ؛ الأَخيرة عن ابن جبلة: الأُذن،  وقيل: المَسْمَعُ خَرْقُها الذي يُسْمَعُ به ومَدْخَلُ الكلام فيها.  يقال: فلان عظيم المِسْمَعَيْن والسامِعَتَيْنِ. والسامِعتانِ: الأُذنان من  كل شيء ذي سَمْعٍ. والسامِعةُ: الأُذن؛ قال طرفة يصف أُذن ناقته:  مُؤَلَّلتانِ تَعْرِفُ العِتْقَ فيهما،  كَسامِعَتَيْ شاةٍ بحَومَلَ مُفْرَدِ  ويروى: وسامِعتانِ. وفي الحديث: ملأَ الله مَسامِعَه؛ هي جمع مِسْمع وهو  آلةُ السَّمع أَو جمع سمع على غير قياس كمَشابِهَ ومَلامِحَ؛ ومنه حديث  أَبي جهل: إِنَّ محمداً نزل يَثْرِبَ وإِنه حَنِقَ عليكم نَفَيْتُموه  نَفْي القُراد عن المَسامِع، يعني عن الآذان، أَي أَخرجتموه من مكة إِخراج  استِئْصالٍ لأَن أَخذ القراد عن الدابة قلعُه باكللية، والأُذن أَخَفُّ  الأَعضاء شعَراً بل أَكثرها لا شعَر عليه  (* أعاد الضمير في عليه الى  العضو، واحد الأعضاء، لا الى الأذن، فلذلك ذكّره.)، فيكون النزع منها أَبلغ.  وقالوا: هو مني مَرأًى ومَسْمَعٌ، يرفع وينصب، وهو مِني بمَرأًى  ومَسْمَعٍ. وقالوا: ذلك سَمْعَ أُذُني وسِمْعَها وسَماعَها وسَماعَتَها أَي  إِسْماعَها؛ قال:  سَماعَ اللهِ والعُلَماءِ أَنِّي  أَعْوذُ بخَيْرِ خالِك، يا ابنَ عَمْرِو  أَوقَعَ الاسم موقع المصدر كأَنه قال إِسماعاً كما قال:  وبَعْدَ عَطائِك المائةَ الرِّتاعا  أَي إِعطائِك. قال سيبويه: وإِن شئت قلت سَمْعاً، قال ذلك إِذا لم  تَخْتَصِصْ نفْسَك. وقال اللحياني: سَمْعُ أُذني فلاناً يقول ذلك، وسِمْعُ  أُذني وسَمْعةُ أُذني فرفع في كل ذلك. قال سيبويه: وقالوا أَخذت ذلك عنه  سَماعاً وسَمْعاً، جاؤوا بالمصدر على غير فعله، وهذا عنده غير مطرد،  وتَسامَعَ به الناس. وقولهم: سَمْعَكَ إِليَّ أَي اسْمَعْ مِني، وكذلك قولهم:  سَماعِ أَي اسْمَعْ مثل دَراكِ ومَناعِ بمعنى أَدْرِكْ وامْنَعْ؛ قال ابن  بري: شاهده قول الشاعر:  فسَماعِ أَسْتاهَ الكِلابِ سَماعِ  قال: وقد تأْتي سَمِعْتُ بمعنى أَجَبْتُ؛ ومنه قولهم: سَمِعَ الله لمن  حَمِدَه أَي أَجاب حَمْده وتقبّله. يقال: اسْمَعْ دُعائي أَي أَجِبْ لأَن  غرض السائل الإِجابةُ والقَبُولُ؛ وعليه ما أَنشده أَبو زيد:  دَعَوْتُ اللهَ، حتى خِفْتُ أَن لا  يكونَ اللهُ يَسْمَعُ ما أَقولُ  وقوله: أَبْصِرْ به وأَسْمِعْ أَي ما أَبْصَرَه وما أَسْمَعَه على  التعجب؛ ومنه الحديث: اللهم إِني أَعوذ بك من دُعاء لا يُسْمعُ أَي لا يُستجاب  ولا يُعْتَدُّ به فكأَنه غير مَسْموع؛ ومنه الحديث: سَمِعَ سامِعٌ بحمدِ  الله وحُسْنِ بلائه علينا أَي لِيَسْمَعِ السامِعُ ولِيَشْهَدِ الشاهِدُ  حَمْدَنا اللهَ تعالى على ما أَحسَن إِلينا وأَوْلانا من نعمه، وحُسْنُ  البلاء النِّعْمةُ والاخْتِبارُ بالخير ليتبين الشكر، وبالشرّ ليظهر  الصبر. وفي حديث عمرو بن عَبْسة قال له: أَيُّ الساعاتِ أَسْمَعُ؟ قال:  جَوْفُ الليلِ الآخِرُ أَي أَوْفَقُ لاستماع الدعاء فيه وأَوْلى بالاستجابة  وهو من باب نهارُه صائم وليله قائم. ومنه حديث الضحّاك: لما عرض عليه  الإِسلام قال: فسمعتُ منه كلاماً لم أَسْمَعْ قط قولاً أَسْمَعَ منه؛ يريد  أَبْلَغَ وأَنْجَعَ في القلب. وقالوا: سَمْعاً وطاعة، فنصبوه على إِضْمار  الفعل غير المستعمل إِظهاره، ومنهم من يرفعه أَي أَمري ذلك والذي يُرْفَعُ  عليه غير مستعمل إِظهاره كما أَنّ الذي ينصب عليه كذلك. ورجل سَمِيعٌ:  سامِعٌ، وعَدَّوْه فقالوا: هو سميع قوْلَكَ وقَوْلَ غيرِك. والسميع: من  صفاته عز وجل، وأَسمائه لا يَعْزُبُ عن إِدْراكِه مسموع، وإِن خفي، فهو يسمع  بغير جارحة. وفَعِيلٌ: من أَبْنِيةِ المُبالغة. وفي التنزيل: وكان الله  سميعاً بصيراً، وهو الذي وَسِعَ سَمْعُه كل شيء كما قال النبي، صلى الله  عليه وسلم، قال الله تعالى: قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها، وقال  في موضع آخر: أَم يحسبون أَنَّا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى؛ قال الأَزهري:  والعجب من قوم فسَّروا السميعَ بمعنى المُسْمِع فِراراً من وصف الله  بأَن له سَمْعاً، وقد ذكر الله الفعل في غير موضع من كتابه، فهو سَمِيعٌ ذو  سَمْعٍ بلا تَكيِيفٍ ولا تشبيه بالسمع من خلقه ولا سَمْعُه كسَمْعِ خلقه،  ونحن نصف الله بما وصف به نفسه بلا تحديد ولا تكييف، قال: ولست أُنكر في  كلام العرب أَن يكون السميع سامِعاً ويكون مُسْمِعاً؛ وقد قال عمرو بن  معديكرب:  أَمِنْ رَيْحانةَ الدَّاعِي السَّمِيعُ  يُؤَرِّقُني، وأَصحابي هُجُوعُ؟  فهو في هذا البيت بمعنى المُسْمِعِ وهو شاذّ، والظاهر الأَكثر من كلام  العرب أَن يكون السميعُ بمعنى السامِعِ مثل علِيمٍ وعالِم وقدِير وقادِرٍ.  ومُنادٍ سَمِيعٌ: مُسْمِعٌ كخبير ومُخْبر؛ وأُذن سَمْعةٌ وسَمَعَةٌ  وسَمِعةٌ وسَمِيعةٌ وسامِعةٌ وسَمّاعةٌ وسَمُوعةٌ. والسَّمِيع: المَسْمُوعُ  أَيضاً. والسَّمْعُ: ما وَقَر في الأُذن من شيء تسمعه. ويقال: ساءَ  سَمْعاً فأَساءَ إِجابةً أَي لم يَسْمَعْ حسَناً. ورجل سَمّاعٌ إِذا كان كثير  الاستماع لما يُقال ويُنْطَقُ به. قال الله عز وجل: سَمّاعون للكذب، فُسّر  قوله سماعون للكذب على وجهين: أَحدهما أَنهم يسمعون لكي يكذبوا فيما  سمعوا، ويجوز أَن يكون معناه أَنهم يسمعون الكذب ليشيعوه في الناس، والله  أَعلم بما أَراد. وقوله عز وجل: ختمَ الله على قلوبِهم وعلى سَمْعِهم وعلى  أَبصارهم غشاوة، فمعنى خَتَمَ طَبَع على قلوبهم بكفرهم وهم كانوا يسمعون  ويبصرون ولكنهم لم يستعملوا هذه الحواسّ استعمالاً يُجْدِي عليهم فصاروا  كمن لم يسمع ولم يُبْصِرْ ولم يَعْقِلْ كما قالوا:  أَصَمّ عَمّا ساءَه سَمِيع  وقوله على سَمْعِهم فالمراد منه على أَسماعهم، وفيه ثلاثة أَوجه: أَحدها  أَن السمع بمعنى المصدر يوحّد ويراد به الجمع لأَن المصادر لا تجمع،  والثاني أَن يكون المعنى على مواضع سمعهم فحذفت المواضع كما تقول هم عَدْل  أَي ذوو عدل، والثالث أَن تكون إِضافته السمع إِليهم دالاًّ على أَسماعِهم  كما قال:  في حَلْقِكُم عَظْمٌ وقد شَجِينا  معناه في حُلوقكم، ومثله كثير في كلام العرب، وجمع الأَسْماعِ  أَسامِيعُ. وحكى الأَزهري عن أَبي زيد: ويقال لجميع خروق الإِنسان عينيه  ومَنْخِرَيْهِ واسْتِه مَسامِعُ لا يُفْرَدُ واحدها. قال الليث: يقال سَمِعَتْ  أُذُني زيداً يفعل كذا وكذا أَي أَبْصَرْتُه بعيني يفعل ذلك؛ قال الأَزهري:  لا أَدري من أَين جاء الليث بهذا الحرف وليس من مذاهب العرب أَن يقول  الرجل سَمِعَتْ أُذُني بمعنى أَبْصَرَتْ عيني، قال: وهو عندي كلام فاسد ولا  آمَنُ أَن يكون ولَّدَه أَهل البِدَع والأَهواء. والسِّمْعُ والسَّمْعُ؛  الأَخيرة عن اللحياني، والسِّماعُ، كله: الذِّكْرُ المَسْمُوعُ الحسَن  الجميلُ؛ قال:  أَلا يا أُمَّ فارِعَ لا تَلُومِي * على شيءٍ رَفَعْتُ به سَماعي  ويقال: ذهب سمْعُه في الناس وصِيتُه أَي ذكره. وقال اللحياني: هذا أَمر  ذو سِمْع وذو سَماع إِمّا حسَنٌ وإِمَّا قَبِيحٌ. ويقال: سَمَّعَ به إِذا  رَفَعَه من الخُمول ونَشَرَ ذِكْرَه.  والسَّماعُ: ما سَمَّعْتَ به فشاع وتُكُلِّمَ به. وكلُّ ما التذته  الأُذن من صَوْتٍ حَسَنٍ سماع. والسَّماعُ: الغِناءُ. والمُسْمِعةُ:  المُغَنِّيةُ.  ومن أَسماء القيدِ المُسْمِعُ؛ وقوله أَنشده ثعلب:  ومُسْمِعَتانِ وزَمَّارةٌ،  وظِلٌّ مَدِيدٌ، وحِصْنٌ أَنِيق  فسره فقال: المُسْمِعَتانِ القَيْدانِ كأَنهما يُغَنِّيانه، وأَنث لأَنّ  أَكثر ذلك للمرأَة. والزَّمّارةُ: السّاجُور. وكتب الحجاج إِلى عامل له  أَن ابعث إِليّ فلاناً مُسَمَّعاً مُزَمَّراً أَي مُقَيَّداً  مُسَوْجَراً، وكل ذلك على التشبيه.  وفَعَلْتُ ذلك تَسْمِعَتَك وتَسْمِعةً لك أَي لِتَسْمَعَه؛ وما فعَلْت  ذلك رِياءً ولا سَمْعةً ولا سُمْعةً.  وسَمَّعَ به: أَسمَعَه القبيحَ وشَتَمَه. وتَسامَعَ به الناسُ وأَسمَعَه  الحديثَ وأَسمَعَه أَي شتَمه. وسَمَّعَ بالرجل: أَذاعَ عنه عَيْباً  ونَدَّدَ به وشَهَّرَه وفضَحَه، وأَسمَعَ الناسَ إِياه. قال الأَزهري: ومن  التَّسْمِيعِ بمعنى الشتم وإِسماع القبيح قوله، صلى الله عليه وسلم: مَنْ  سَمَّعَ بِعَبْدٍ سَمَّعَ الله به. أَبو زيد: شَتَّرْتُ به تَشْتِيراً،  ونَدَّدْتُ به، وسَمَّعْتُ به، وهَجَّلْتُ به إِذا أَسْمَعْتَه القبيحَ  وشَتَمْتَه. وفي الحديث: من سَمَّعَ الناسَ بعَمَلِه سَمَّعَ اللهُ به  سامِعُ خَلْقِه وحَقَّرَه وصَغَّرَه، وروي: أَسامِعَ خَلْقِه، فَسامِعُ خَلْقه  بدل من الله تعالى، ولا يكون صفة لأَنَّ فِعْله كلَّه حالٌ؛ وقال  الأَزهري: من رواه سامِعُ خلقه فهو مرفوع، أَراد سَمَّعَ اللهُ سامِعُ خلقه به  أَي فضَحَه، ومن رواه أَسامِعَ خَلْقِه، بالنصب، كَسَّرَ سَمْعاً على  أَسْمُع ثم كسَّر أَسْمُعاً على أَسامِعَ، وذلك أَنه جعل السمع اسماً لا  مصدراً ولو كان مصدراً لم يجمعه، يريد أَن الله يُسْمِع أَسامِعَ خلقه بهذا  الرجل يوم القيامة، وقيل: أَراد من سَمَّع الناسَ بعمله سَمَّعه الله  وأَراه ثوابه من غير أَن يعطيه، وقيل: من أَراد بعمله الناس أَسمعه الله  الناس وكان ذلك ثوابه، وقيل: من أَراد أَن يفعل فعلاً صالحاً في السرّ ثم  يظهره ليسمعه الناس ويحمد عليه فإِن الله يسمع به ويظهر إِلى الناس غَرَضَه  وأَن عمله لم يكن خالصاً، وقيل: يريد من نسب إِلى نفسه عملاً صالحاً لم  يفعله وادّعى خيراً لم يصنعه فإِن الله يَفْضَحُه ويظهر كذبه؛ ومنه  الحديث: إِنما فَعَله سُمْعةً ورياءً أَي لِيَسْمَعَه الناسُ ويَرَوْه؛ ومنه  الحديث: قيل لبعض الصحابة لِمَ لا تُكَلِّمُ عثمان؟ قال: أَتُرَوْنَني  أُكَلِّمُه سَمْعكُم أَي بحيث تسمعون. وفي الحديث عن جندب البَجَلِيّ قال:  سمعت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول من سَمَّعَ يُسَمِّعُ الله به،  ومن يُرائي يُرائي اللهُ به. وسَمِّع بفلان أَي ائت إِليه أَمراً  يُسْمَعُ به ونوِّه بذكره؛ هذه عن اللحياني. وسَمَّعَ بفلان بالناس: نَوَّه  بذكره. والسُّمْعةُ: ما سُمِّعَ به من طعام أَو غير ذلك رِياء ليُسْمَعَ  ويُرى، وتقول: فعله رِياءً وسمعة أَي ليراه الناس ويسمعوا به. والتسْمِيعُ:  التشْنِيعُ.  وامرأَة سُمْعُنَّةٌ وسِمْعَنَّةٌ وسِمْعَنَةٌ، بالتخفيف؛ الأَخيرة عن  يعقوب، أَي مُسْتَمِعةٌ سِمّاعةٌ؛ قال:  إِنَّ لكم لَكَنّهْ  مِعَنّةً مِفَنّهْ  سِمْعَنّةً نِظْرَنّهْ  كالرِّيحِ حَوْلَ القُنّهْ  إِلاَّ تَرَهْ تَظَنّهْ  ويروى:  كالذئب وسْطَ العُنّهْ  والمِعَنّةُ: المعترضةُ. والمِفَنَّةُ: التي تأْتي بفُنُونٍ من العجائب،  ويروى: سُمْعُنَّةً نُظْرُنَّةً، بالضم، وهي التي إِذا تَسَمَّعَتْ أَو  تَبَصَّرَت فلم ترَ شيئاً تَظَنَّتْه تَظَنِّياً أَي عَمِلَتْ بالظنّ،  وكان الأَخفش يكسر أَولهما ويفتح ثالثهما، وقال اللحياني: سُمْعُنّةٌ  نُظْرُنَّةٌ وسِمْعَنَّةٌ نِظْرَنَّةٌ أَي جيدة السمع والنظر. وقوله: أَبْصِرْ  به وأَسْمِعْ، أَي ما أَسْمَعَه وما أَبصَرَه على التعجب. ورجل سِمْعٌ  يُسْمَعُ. وفي الدعاء: اللهم سِمْعاً لا بِلْغاً، وسَمْعاً لا بَلْغاً،  وسِمْعٌ لا بِلْغٌ، وسَمْعٌ لا بَلْغ، معناه يُسْمَعُ ولا يَبْلُغُ، وقيل:  معناه يُسْمَعُ ولايحتاجُ أَن يُبَلَّغَ، وقيل: يُسْمَعُ به ولا يَتِمُّ.  الكسائي: إِذا سمع الرجل الخبر لا يعجبه قال: سِمْعٌ ولا بِلْغ، وسَمْع  لا بَلْغ أَي أَسمع بالدّواهي ولا تبلغني. وسَمْعُ الأَرضِ وبَصَرُها:  طُولُها وعَرْضها؛ قال أَبو عبيد: ولا وجه له إِنما معناه الخَلاء. وحكى  ابن الأَعرابي: أَلقى نفسه بين سَمْعِ الأَرضِ وبَصَرِها إِذا غَرَّرَ بها  وأَلقاها حيث لا يُدْرى أَين هو. وفي حديث قَيْلة: أَن أُختها قالت:  الوَيْلُ لأُختي لا تُخْبِرْها بكذا فتخرجَ بين سمع الأَرض وبصرها، وفي  النهاية: لا تُخبِرْ أُخْتي فتَتَّبِعَ أَخا بكر بن وائل بين سمع الأَرض  وبصرها. يقال: خرج فلان بين سمع الأَرض وبصرها إِذا لم يَدْرِ أَين يتوجه  لأَنه لا يقع على الطريق، وقيل: أَرادت بين سمع أَهل الأَرض وبصرهم فحذفت  الأَهل كقوله تعالى: واسأَل القريةَ، أَي أَهلها. ويقال للرجل إِذا غَرَّرَ  بنفسه وأَلقاها حيث لا يُدْرى أَين هو: أَلقى نفسه بين سمع الأَرض  وبصرها. وقال أَبو عبيد: معنى قوله تخرج أُختي معه بين سمع الأَرض وبصرها، أَن  الرجل يخلو بها ليس معها أَحد يسمع كلامها ويبصرها إِلا الأَرضُ  القَفْرُ، ليس أَن الأَرض لها سَمْع، ولكنها وكَّدت الشَّناعة في خَلْوتِها  بالرجل الذي صَحِبها؛ وقال الزمخشري: هو تمثيل أَي لا يسمع كلامهما ولا  يبصرهما إِلا الأَرض تعني أُختها، والبكْريّ الذي تَصْحَبُه. قال ابن السكيت:  يقال لقيته بين سَمْعِ الأَرضِ وبَصَرِها أَي بأَرض ما بها أَحد. وسَمِعَ  له: أَطاعه. وفي الخبر: أَن عبد الملك بن مَرْوان خطب يومَاً فقال:  ولِيَكُم عُمَرُ بن الخطاب، وكان فَظًّا غَلِيظاً مُضَيِّقاً عليكم فسمعتم  له. والمِسمَع: موضع العُروة من المَزادة، وقيل: هو ما جاوز خَرْتَ  العُروة، وقيل: المِسْمَعُ عُروة في وسَط الدلو والمَزادةِ والإِداوةِ، يجعل  فيها حبل لِتَعْتَدِلَ الدلو؛ قال عبد الله بن أَوفى:  نُعَدِّلُ ذا المَيْلِ إِنْ رامَنا،  كما عُدِّلَ الغَرْبُ بالمِسْمَعِ  وأَسمَعَ الدلوَ: جعل لها عروة في أَسفلها من باطن ثم شدّ حبلاً إِلى  العَرْقُوةِ لتخف على حاملها، وقيل: المِسْمَعُ عُروة في داخل الدلو  بإِزائها عروة أُخرى، فإِذا استثقل الشيخ أَو الصبي أَن يستقي بها جمعوا بين  العروتين وشدوهما لتخِفّ ويَقِلَّ أَخذها للماء، يقال منه: أَسْمَعْتُ  الدلو؛ قال الراجز:  أَحْمَر غَضْب لا يبالي ما اسْتَقَى،  لا يُسْمِعُ الدَّلْو، إِذا الوِرْدُ التَقَى  وقال:  سأَلْت عَمْراً بعد بَكْرٍ خُفّا،  والدَّلْوُ قد تُسْمَعُ كَيْ تَخِفّا  يقول: سأَله بكراً من الإِبل فلم يعطه فسأَله خُفًّا أَي جَمَلاً  مُسِنًّا.  والمِسْمَعانِ: جانبا الغَرْب. والمِسمَعانِ: الخَشَبتانِ اللتان  تُدْخَلانِ في عُرْوَتي الزَّبِيلِ إِذا أُخرج به التراب من البئر، وقد  أَسْمَعَ الزَّبِيلَ. قال الأَزهريّ: وسمعت بعض العرب يقول للرجلين اللذين  ينزعان المِشْآة من البئر يترابها عند احتفارها: أَسْمِعا المِشآة أَي  أَبيناها عن جُول الركية وفمها. قال الليث: السَّمِيعانِ من أَدَواتِ  الحَرَّاثين عُودانِ طوِيلانِ في المِقْرَنِ الذي يُقْرَنُ به الثور أَي لحراثة  الأَرض. والمِسْمَعانِ: جَوْرَبانِ يَتَجَوْرَبُ بهما الصائدُ إِذا طلب  الظباء في الظهيرة.  والسِّمْعُ: سَبُع مُرَكَّبٌ، وهو ولَد الذِّئب من الضَّبُع. وفي المثل:  أَسمَعُ من السِّمْعِ الأَزَلِّ، وربما قالوا: أَسمَعُ من سِمْع؛ قال  الشاعر:  تَراهُ حَدِيدَ الطَّرْفِ أَبْلَجَ واضِحاً،  أَغَرَّ طَوِيلَ الباعِ، أَسْمَعَ من سِمْعِ  والسَّمَعْمَعُ: الصغير الرأْس والجُثَّةِ الداهيةُ؛ قال ابن بري شاهده  قول الشاعر:  كأَنَّ فيه وَرَلاً سَمَعْمَعا  وقيل: هو الخفيفُ اللحمِ السريعُ العملِ الخبيثُ اللَّبِقُ، طال أَو  قَصُر، وقيل: هو المُنْكَمِشُ الماضي، وهو فَعَلْعَلٌ. وغُول سَمَعْمَعٌ  وشيطان سَمَعْمَعٌ لخُبْثِه؛ قال:  ويْلٌ لأَجْمالِ العَجُوزِ مِنِّي،  إِذا دَنَوْتُ أَو دَنَوْنَ منِّي،  كأَنَّني سَمَعْمَعٌ مِن جِنِّ  لم يقنع بقوله سمعمع حتى قال من جن لأَن سمعمع الجن أَنْكَرُ وأَخبث من  سمعمع الإِنس؛ قال ابن جني: لا يكون رويُّه إِلا النون، أَلا ترى أَن فيه  من جِنّ والنون في الجن لا تكون إِلا رويّاً لأَن الياء بعدها للإِطلاق  لا محالة؟ وفي حديث علي:  سَمَعْمَعٌ كأَنَّني من جِنِّ  أَي سريع خفيف، وهو في وصف الذئب أَشهر. وامرأَة سَمَعْمَعةٌ: كأَنها  غُولٌ أَو ذئبة؛ حدّث عوانة أَن المغيرة سأَل ابن لسان الحمرة عن النساء  فقال: النساء أَرْبَع: فَرَبِيعٌ مَرْبَع، وجَمِيعٌ تَجْمَع، وشيطانٌ  سَمَعْمَع، ويروى: سُمَّع، وغُلٌّ لا يُخْلَع، فقال: فَسِّرْ، قال: الرَّبِيعُ  المَرْبَع الشابّةُ الجميلة التي إِذا نظرت إِليها سَرَّتْك وإِذا  أَقسَمْتَ عليها أَبَرَّتْك، وأَما الجميع التي تجمع فالمرأَة تتزوجها ولك  نَشَب ولها نشَب فتجمع ذلك، وأَما الشيطان السَّمَعْمَعُ فهي الكالحة في  وجهك إِذا دخلت المُوَلْوِلَةُ في إِثْرك إِذا خرجت. وامرأَة سَمَعْمَعةٌ:  كأَنها غُول. والشيطانُ الخَبِيث يقال له السَّمَعْمَعُ، قال: وأَما  الغُلُّ الذي لا يُخْلَعُ فبنت عمك القصيرة الفَوْهاء الدَّمِيمةُ السوداء  التي نثرت لك ذا بطنها، فإِن طلقتها ضاع ولدك، وإِن أَمْسَكْتها أَمسَكْتَها  على مِثْلِ جَدْعِ أَنفك. والرأْس السَّمَعْمَعُ: الصغير الخفيف. وقال  بعضهم: غُولٌ سُمَّعٌ خفيفُ الرأْس؛ وأَنشد شمر:  فَلَيْسَتْ بِإِنسانٍ فَيَنْفَعَ عَقْلُه،  ولكِنَّها غُولٌ مِن الجِنِّ سُمَّعُ  وفي حديث سفيان بن نُبَيح الهذلي: ورأْسُه متَمرِّقُ الشعر سَمَعْمَعٌ  أَي لطيف الرأْس. والسَّمَعْمَعُ والسَّمْسامُ من الرجال: الطويل الدقيقُ،  وامرأَة سَمَعْمَعةٌ وسَمْسامةٌ.  ومِسْمَعٌ: أَبو قبيلة يقال لهم المَسامِعةُ، دخلت فيه الهاء للنسب.  وقال اللحياني: المَسامِعةُ من تَيْمِ اللاَّتِ. وسُمَيْعٌ وسَماعةُ  وسِمْعانُ: أَسماء. وسِمْعانُ: اسم الرجل المؤمن من آل فرعون، وهو الذي كان  يَكْتُمُ إِيمانَه، وقيل: كان اسمه حبيباً. والمِسْمَعانِ: عامر وعبد الملك  ابنا مالك بن مِسْمَعٍ؛ هذا قول الأَصمعي؛ وأَنشد:  ثَأَرْتُ المِسْمَعَيْنِ وقُلْتُ: بُوآ  بِقَتْلِ أَخِي فَزارةَ والخبارِ  وقال أَبو عبيدة: هما مالك وعبد الملك ابْنا مِسْمَع ابن سفيان بن شهاب  الحجازي، وقال غيرهما: هما مالك وعبد الملك ابنا مسمع بن مالك بن مسمع  ابن سِنان بن شهاب. ودَيْرُ سَمْعانَ: موضع.
مقاييس اللغة:
(سمع) السين والميم والعين أصلٌ واحدٌ، وهو إيناسُ الشيء بالأُذُن، من النّاس وكلِّ ذي أُذُن. تقول: سَمِعْت الشيء سَمْعاً. والسَِّمع : الذِّكْر الجميل. يقال قد ذَهَب سَِمْعُهُ في الناس، أي صِيته. ويقال سَمَاعِ بمعنى استمِعْ. ويقال سَمَّعْتُ بالشيء، إذا  أشعتُهُ ليُتَكلَّم به. والمُسْمِعَة: المُغَنِّية. والمِسْمَع: كالأذن للغَرْبِ؛ وهي عُروةٌ تكون في وسط الغَرْبِ يُجْعَل فيها حبلٌ ليعدل الدّلو. قال الشاعر:
ونَعـدِل ذا المَيْل إن رامَنا  *** كما عُدِل الغَرْبُ بالمِسمعِ([16])
ومما شذّ عن الباب السِّمْع: ولد الذّئب من الضَّبُع.
القاموس المحيط:
السَّمْعُ حِسُّ الْأُذُنِ، والْأُذُنُ، وما وَقَرَ فيها من شيءٍ تَسْمَعُه، والذِّكْرُ المَسْموعُ، ويكسرُ،
كالسَّماعِ، ويكونُ للواحِدِ والجَمْعِ، ج: أسْماعٌ وأسْمُعٌ، جج: أسامِعُ، سمِع، كَعَلِمَ، سَمْعاً، ويكسرُ، أو بِالفتح: المَصْدَرُ، وبالكسر: الاسمُ، وسَماعاً وسَماعَةً وسَماعِيَةً، وتَسَمَّعَ واسَّمَّعَ. والسَّمْعَةُ: فَعْلَةٌ من الإِسْماع، وبالكسر: هَيْئَتُه. وسَمْعَكَ إليَّ، أي: اسْمَعْ مِنِّي. وقالوا: ذلك سَمْعَ أُذُني، ويكسرُ، وسَماعَها وسَماعَتَها، أي: إسْماعَها، وإن شِئْتَ قلْتَ: سَمْعاً، قال: ذلك إذا لم تَخْتَصِصْ نَفْسَكَ، وقالوا: أخَذْتُ عنه سَمْعاً وسَماعاً، جاؤوُا بالمَصْدَرِ على غيرِ فِعْلِه، وقالوا: سَمْعاً وطاعةً؛ على إضْمارِ الفِعْلِ، ويُرْفَعُ، أي: أمْري ذلك، وسَمْعُ أُذُنِي فلاناً يقولُ ذلك وسَمْعَةُ أُذُنِي، ويُكْسَرانِ، وأُذُنٌ سَمْعَةٌ، ويُحَرَّكُ، وكفرحةٍ وشَريفةٍ وشَريفٍ، وسامِعَةٌ وسَمَّاعةٌ وسَموعٌ، وجمعُ الأخيرةِ: سُمُعٌ، بضمتين. وما فَعَلَهُ رِياءً ولا سَمْعَةً، ويضمُّ ويُحَرَّكُ: وهي ما نُوِّهَ بذِكْرِهِ ليُرَى ويُسْمَعَ. ورجلٌ سِمْعٌ، بالكسر: يُسْمَعُ، أو يقالُ: هذا امْرُؤٌ ذو سِمْعٍ، بالكسر، وذو سَماعٍ، وفي الدعاءِ: اللهمَّ سِمْعاً لا بِلْغاً، ويُفْتَحانِ، أي يُسْمَعُ ولاَ يَبْلُغُ، أو يُسْمَعُ ولا يُحْتاجُ إلى أن يُبَلَّغَ، أو يُسْمَعُ به ولا يَتِمُّ، أو هو كَلاَمٌ يقولُهُ من يَسْمَعُ خَبَراً لا يُعْجِبُهُ. والمِسْمَعُ، كمِنْبَرٍ: الْأُذُنُ، كالسامِعَةِ، ج: مَسامِعُ، وعُرْوَةٌ في وسَطِ الغَرْبِ يُجْعَلُ فيها حَبْلٌ لتَعْتَدِلَ الدَّلْوُ، وأبو قَبيلَةٍ، وهم المَسامِعَةُ، والخَشَبَتَانِ تُدخَلانِ في عُرْوَتَيِ الزِنْبيلِ إذا أُخْرِجَ به التُّرابُ من البِئْرِ. وكمَقْعَدٍ: المَوْضِع الذي يُسْمَعُ منه. وهو مِنِّي بِمَرْأًى وَمَسْمَعٍ: بِحَيْثُ أراهُ وأسْمَعُ كَلامَهُ. وهو بَيْنَ سَمْعِ الأرْضِ وبَصَرِها: إذا لم يُدْرَ أيْنَ تَوَجَّهَ، أو مَعْناهُ بَيْنَ سَمْعِ أهْلِ الأرْضِ، فَحُذِفَ المُضافُ، أو بِأَرْضٍ خالِيَةٍ ما بها أحَدٌ، أي: لا يَسْمَعُ كلاَمَهُ أَحدٌ، ولا يُبْصِرُهُ أحَدٌ إلاَّ الأرْضُ القَفْرُ، أو سَمْعُها وبَصَرُها: طولُها وعَرْضُها، ويقالُ: ألْقَى نَفْسَهُ بَيْنَ سَمْعِ الأرْضِ وبَصَرِها: إذا غَرَّرَ بها، وألْقاها حَيْثُ لا يُدْرَى أيْنَ هو، أو حَيْثُ لا يُسْمَعُ صَوْتُ إنْسانٍ، ولا يُرَى بَصَرُ إنْسانٍ. وسَمَّوْا: سَمْعونَ وسَمَاعَةَ، مُخَفَّفَةً، وسِمْعانَ بالكسرِ، وكزُبَيْرٍ. ودَيْرُ سِمْعانَ، بالكسر: ع بِحَلَبَ، و ع بِحِمْصَ به دُفِنَ عُمَرُ بنُ عبدِ العزيزِ، ومحمدُ بنُ محمدِ بنِ سِمْعانَ، بالكسر، السِّمْعانِيُّ: أبو منصورٍ محدِّثٌ، وبالفتح، ويكسرُ: الإِمامُ أبو المُظَفَّرِ منصورُ بنُ مُحمدٍ السَّمْعانِيُّ، وابْنُه الحافظُ أبو بكرٍ محمدٌ. وكأَميرٍ: المُسْمِعُ والسامِعُ، والأسَدُ يَسْمَعُ الحِسَّ من بُعْدٍ. وأُمُّ السميعِ، وأُمُّ السَّمْعِ: الدِماغُ. والسَّمَعُ، محركَّةً، أَو كعِنَبٍ: هو ابنُ مالِكِ بنِ زيدِ بنِ سَهْلٍ، أَبو قبيلةٍ من حِمَيْرَ منهم: أَبو رُهْمٍ أَحْزابُ بن أَسيدٍ، وشُفْعَةُ؛ التابِعيَّانِ، ومحمدُ بنُ عَمْرٍو من تابِعي التابعينَ، وعبدُ الرحمنِ بنُ عَيَّاشٍ المُحدِّثُ، أَو يقالُ في النِّسْبَةِ أَيضاً: سِماعِيٌّ، بالكسر.
والسُّمَّعُ، كسُكَّرٍ: الخفيفُ، ويوصَفُ به الغولُ. والسَّمَعْمَعُ: الصغيرُ الرأسِ أَو اللِّحْيَةِ، والدَاهيةُ، والخفيفُ السريعُ، ويوصَفُ به الذئبُ، والمرأةُ الكالِحَةُ في وجْهِكَ المُوَلْوِلَةُ في أثَرِكَ، والرجلُ الطويلُ الدَّقيقُ. وسِمْعَنَّةٌ نِظْرَنَّةٌ، كقِرْشَبَّةٍ وطُرْطُبَّةٍ، وتُكْسَرُ الفاءُ واللامُ، وفي: ن ظ ر.
ويقالُ فيها: سِمْعَنَةٌ، كخِرْوَعَةٍ، مُخَفَّفَةَ النونِ، أي: مُسْتَمِعَةٌ سَمَّاعةٌ. والسِمْعُ، بالكسر: الذِكْرُ الجميلُ، ووَلَدُ الذئبِ من الضَّبُعِ، وهي: بهاءٍ، يَزْعُمونَ أنه لا يموتُ حَتْفَ أنْفِهِ، كالحَيَّةِ، وفي عَدْوِهِ أسرَعُ من الطَّيْرِ، ووَثْبَتُهُ تَزيدُ على ثلاثينَ ذِراعاً، وبلا لامٍ: جَبَلٌ. وفَعَلْتُه تَسْمِعَتَكَ وتَسْمِعَةً لَكَ، أي: لِتَسْمَعَه. والسَّماعُ: بَطْنٌ. وكقَطامِ، أَي: اسْمَعْ. والسُّمَيْعِيَّةُ، كزُبَيْرِيَّةٍ: ة قُرْبَ مَكَّةَ. وأسْمَعَه: شَتَمَهُ، و الدَّلْوَ: جَعَلَ لها مِسْمَعَاً، وكذا الزِّنْبيل. والمُسْمِعُ، كمُحْسِنٍ: القَيْدُ، وبهاءٍ: المُغَنِّيَةُ. والتَّسْميعُ: التَّشْنيعُ والتَّشْهيرُ، وإزَالةُ الخُمولِ بِنَشْرِ الذِّكْرِ، والإِسْماعُ. وكمُعَظَّمٍ: المُقَيَّدُ المُسَوْجَرُ. واستَمَعَ له، وإليه: أَصْغَى، وتَسامَعَ به الناسُ، وقولهُ تعالى: " واسْمَعْ غيرَ مُسْمَعٍ " ، أَي: غيرَ مَقْبولٍ ما تقولُ، أَو اسْمَعْ لا أُسْمِعْتَ.
تاج العروس:
سمع
السَّمعُ حِسُّ الأُذُنِ وهي قُوَّةٍ فيها بها تُدْرَكُ الأَصْوَات وفي التَّنْزِيلِ العَزيز : " أو أَلْقَى السَّمْعَ وهو شَهيدٌ " قال ثعلب : أي خَلا له فلم يَشْتَغِلْ بغَيرِه يُعَبَّرُ تارةً بالسَّمْعِ عن الأُذُن نحو قَوْله تَعالى : " خَتَمَ اللهُ على قلوبِهم وعلى سَمْعِهم " كما في المُفرَدات . السَّمْعُ أيضاً : اسمُ ما وَقَرَ فيها من شيءٍ تَسْمَعُه كما في اللِّسان . السَّمْعُ أيضاً : الذِّكْرُ المَسموع الحسَنُ الجَميل ويُكسَر كالسَّمَاع الفَتحُ عن اللِّحْيانيّ والكسرُ سيذكرُه المُصَنِّف فيما بعد بمعنى الصِّيت وشاهِدُ الأخير :
ألا يا أمَّ فارِعَ لا تَلومي ... على شيءٍ رَفَعْتُ به سَماعي والسَّماع : ما سمَّعْتَ به فشاعَ وتُكُلِّمَ به . ويكون السَّمْعُ للواحدِ والجمع كقولِه تعالى : " خَتَمَ اللهُ على قلوبِهم وعلى سَمْعِهم " لأنّه في الأصلِ مصدرٌ كما في الصحاح ج : أَسْمَاعٌ قال أبو قيسِ بنُ الأَسْلَت :
قالتْ ولم تَقْصِدْ لقِيلِ الخَنا ... مَهْلاً فقد أَبْلَغْتَ أَسْمَاعي ويُروى : إسماعي بكسر الهمزة على المصدر وجمع القِلّة أَسْمُعٌ وجج أي جمع الأَسْمُع كما في العُباب وفي الصحاح : جَمْعُ الأسْماع : أسامِع ومنه الحديث : " مَن سَمَّعَ الناسَ بعمَلِه سَمَّعَ الله به أسامِعَ خَلْقِه وحقَّرَه وصَغَّرَه " يريد أنّ الله تَعالى يُسَمِّعُ أَسْمَاعَ خَلْقِه بهذا الرجلِ يومَ القيامة . ويحتَمِلُ أن يكون أرادَ أنّ اللهَ يُظهِرُ للناسِ سَريرَتَه ويَملأُ أسماعَهم بما يَنْطَوي عليه من خُبثِ السَّرائر ؛ جَزاءً لعمَلِه ويُروى سامِعُ خَلْقِه برفع العَين فيكون صفةً من الله تَعالى ؛ المعنى : فَضَحَه الله تَعالى . سَمِعَ كعَلِمَ سَمْعَاً بالفَتْح ويُكسَر كعَلِمَ عِلْماً أو بالفَتْح المصدرُ وبالكَسْر الاسم نَقَلَه اللِّحْيانيّ في نَوادِرِه عن بعضهم وسَماعاً وسَماعَةً وسَماعِيَةً ككَراهِيَة . وَتَسَمَّعَ الصوتَ : مثلُ سَمِعَ قال لَبيدٌ - رَضِيَ اللهُ عنه - يصفُ مَهاةً :
وَتَسَمَّعَتْ رِزَّ الأَنيسِ فَراغَها ... عن ظَهْرِ غَيْبٍ والأَنيسُ سَقامُها
إذا أَدْغَمتَ قلت : اسَّمَّعَ وقرأ الكوفيُّون غيرِ أبي بكرٍ : " لا يَسَّمَّعون " بتشديد السينِ والميم وفي الصحاح : يقال : تَسَمَّعْت إليه وسَمِعْتُ إليه وسَمِعْتُ له كلُّه بمعنى واحدٍ ؛ لأنّه تعالى قال : " وقالوا لا تَسْمَعوا لهذا القُرآنِ " وقُرِئَ : " لا يسمَعُون إلى الملإِ الأَعْلى " مُخَفّفاً . والسَّمْعَة : فَعْلَةٌ من الإسْماعِ وبالكَسْر : هَيْئَتُه يقال : أَسْمَعْتُه سَمْعَةً حَسَنَةً . قولُهم : سَمْعَكَ إليَّ أي اسْمَعْ منِّي وكذلك سَمَاعِ نَقَلَه الجَوْهَرِيّ وسيأتي سَماع للمُصنِّف في آخرِ المادّة . وقالوا : ذلك سَمْعَ أُذُنِي بالفَتْح ويُكسَر وسَماعَها وسَماعَتَها أي إسْماعَها قال :
سَماعَ اللهِ والعُلَماءِ إنِّي ... أعوذُ بخَيرِ خالِكَ يا ابنَ عَمْرِو أَوْقَع الاسمَ مَوْقِعَ المصدرِ كأنّه قال : إسْماعاً عنِّي قال :
" وبعدَ عَطائِكَ المائَةَ الرِّتاعا قال سيبويه : وإنْ شِئتَ قلتَ : سَمْعَاً قال سيبويه أيضاً : ذلك إذا لم تَخْتَصِصْ نَفْسَكَ غير المستعملِ إظْهارُه . وقالوا : أَخَذْتُ ذلك عنه سَمْعَاً وسَماعاً جاءوا بالمصدرِ على غيرِ فِعلِه وهذا عندَه غيرُ مُطَّرِدٍ . وقالوا : سَمْعَاً وطاعةً مَنْصُوبانِ على إضمارِ الفِعلِ والذي يُرفَعُ عليه غيرُ مُستَعمَلٍ إظهارُه كما أنّ الذي يُنصَب عليه كذلك ويُرفَع أيضاً فيهما أي أَمْرِي ذلك فرفع في كلِّ ذلك . وسَمْعُ أُذُني فلاناً يقول ذلك وسَمْعَةُ أُذُني ويُكسَران . قال اللِّحْيانيّ : ويقال : أُذُنٌ سَمْعَةٌ بالفَتْح ويُحَرَّك وَكَفَرْحَةٍ وشَريفَةٍ وشَريفٍ وسامِعَةٌ وسَمّاعَةٌ وسَمُوعٌ كصَبُورٍ وجَمعُ الأخيرة : سُمُعٌ بضمَّتَيْن . يقال : ما فَعَلَه رِياءً ولا سَمْعَةً بالفَتْح ويُضمُّ ويُحرّك وهي ما نُوِّه بذِكرِه ليُرى ويُسمَع ومنه حديثُ عمرَ رَضِيَ الله عنه : من الناسِ من يُقاتِلُ رِياءً وسُمْعَةً ومنهم من يقاتلُ وهو ينوي الدُّنيا ومنهم من أَلْحَمه القتالُ فلم يَجِدْ بُدَّاً ومنهم من يقاتلُ صابِراً مُحتَسِباً أولئكَ هم الشُّهداءُ . والسُّمْعَة : بمعنى التَّسْميع كالسُّخْرَةِ بمعنى التَّسْخير . ورجلٌ سِمْعٌ بالكَسْر : يُسْمَع أو يقال : هذا امرؤٌ ذو سِمْعٍ بالكَسْر وذو سَماعٍ إمّا حسَنٌ وإمّا قبيحٌ قاله اللِّحْيانيّ . وفي الدُّعاء : اللهُمَّ سِمْعاً لا بِلْغاً ويُفتَحان وكذا سِمْعٌ لا بِلْغٌ بكسرِهما ويُفتَحان ففيه أَرْبَعةُ أَوْجُهٍ ذَكَرَ أحدَها الجَوْهَرِيّ وهو سِمْعاً لا بِلْغاً بالكَسْر مَنْصُوباً أي يُسمَعُ ولا يَبْلُغ أو يُسمَعُ ولا يُحتاجُ إلى أن يُبَلَّغ أو يُسمَعُ به ولا يَتِمُّ الأخيرُ نَقَلَه الجَوْهَرِيّ أو هو كلامٌ يقولُه من يَسْمَعُ خَبَرَاً لا يُعجِبُه قاله الكسائيّ أي أَسْمَعُ بالدَّواهي ولا تَبْلُغُني . والمِسْمَع كمِنبَرٍ : الأُذُن وقيل : خَرْقُها وبها شُبِّه حَلْقَةُ مِسْمَعِ الغَرب كما في المُفردات يقال : فلانٌ عظيمُ المِسْمَعَيْن أي عظيمُ الأُذُنَيْن وقيل للأُذُن : مِسْمَعٌ ؛ لأنّها آلَةٌ للسَّمْع كالسَّامِعَة قال طَرَفَةُ يصفُ أُذُني ناقَتِه :
مُؤَلَّلَتانِ تَعْرِفُ العِتْقَ فيهِما ... كسامِعَتَيْ شاةٍ بحَوْمَلَ مُفْرَدِ كما في الصحاح ج : مَسامِعُ ورُوِيَ أنّ أبا جهلٍ قال : إنّ محمداً قد نَزَلَ يَثْرِبَ وإنّه حَنِقٌ عليكم ؛ نَفَيْتُموه نَفْيَ القُرادِ عن المَسامِع . أي أَخْرَجْتُموه إخراجَ استِئْصالٍ ؛ لأنّ أَخْذَ القُراد عن الدّابَّةِ هو قَلْعُه بكُلِّيَتِه والأُذُن أخَفُّ الأعضاءِ شعراً بل أكثرُها لا شَعَرَ عليه فيكون النَّزْعُ منها أَبْلَغ . قال الصَّاغانِيّ : ويجوزُ أن يكونَ المَسامِعُ جَمْعَ سَمْعٍ على غيرِ قِياسٍ كمَشابِه ومَلامِح في جَمْعَى : شِبه ولَمْح . منَ المَجاز : المِسْمَع : عُروَةٌ تكون في وسَطِ الغَربِ يُجعَلُ فيها حَبْلٌ ؛ لتَعْتَدِلَ الدَّلْوُ نَقَلَه الجَوْهَرِيّ وأنشدَ للشاعرِ وهو أوسٌ وقيل : عَبْد الله بنُ أبي أَوْفَى :
نُعَدِّلَ ذا المَيْلِ إنْ رامَنا ... كما عُدِّلَ الغَرْبَ بالمِسْمَعِ
وقيل : المِسْمَع : مَوْضِع العُروَةِ من المَزادَة وقيل : هو ما جاوَزَ خُرْتَ العُروَة . قال ابْن دُرَيْدٍ : المِسْمَع : أبو قَبيلةٍ من العربِ وهم المَسامِعَة كما يقال : المَهالِبَة والقَحاطِبَة . وقال اللِّحْيانيّ : هم من بَني تَيْمِ اللاّتِ . قال الأَحْمَر : المِسْمَعان : الخَشَبَتان اللَّتانِ تُدخَلانِ في عُروَتي الزَّبيل إذا أُخرَجَ به التُّرابُ من البئر وهو مَجاز . المَسْمَع كَمَقْعَدٍ : المَوضِعُ الذي يُسمَعُ منه نَقَلَه ابْن دُرَيْدٍ . قال : وهو من قَوْلِهم : هو منِّي بمَرْأَى ومَسْمَعٍ أي بحيثُ أراهُ وأَسْمَعُ كلامَه وكذلك هو منّي مَرْأَى ومَسْمَعٌ يُرفَعُ ويُنصَبُ وقد يُخَفِّفُ الهَمزةِ الشاعرُ قال الحادِرَةُ :
مُحْمَرَّةِ عَقِبَ الصَّبُوحِ عُيونُهمْ ... بمَرىً هناكَ من الحياةِ ومَسْمَعِ يقال : هو خَرَجَ بَيْنَ سَمْعِ الأرضِ وبَصَرِها قال أبو زَيْدٍ : إذا لم يُدْرَ أينَ توَجَّه أو معناه : بينَ سَمْعِ أَهْلِ الأرضِ وأبْصارِهم فحُذِفَ المُضافُ كقولِه تعالى : " واسْأَلِ القَريةَ " أي أَهْلَها نَقَلَه أبو عُبَيْد أو معنى لَقيتُه بينَ سَمْعِ الأرضِ وبصَرِها أي بأرضٍ خالِيَةٍ ما بها أحَدٌ نقله ابن السِّكِّيت قال الأَزْهَرِيّ : وهو صحيحٌ يَقْرُبُ من قولِ أبي عُبَيْدٍ . أي لا يَسْمَعُ كلامَه أحدٌ ولا يُبصِرُه أحدٌ هو مأخوذٌ من كلامِ أبي عُبَيْدٍ في تفسيرِ حديثِ قَيْلَةَ بنتِ مَخْرَمةَ رَضِيَ الله عنها قالت : الوَيلُ لأُختي لا تُخْبِرْها بكذا فَتَتَبَّعَ أخا بَكْرِ بنِ وائلٍ بينَ سَمْعِ الأرضِ وَبَصَرِها . قال : معناه أنّ الرجلَ يَخْلُو بها ليسَ معها أحدٌ يَسْمَعُ كلامَها أو يُبصِرُها إلاّ الأرضُ القَفْر ليس أنّ الأرضَ لها سَمْعٌ وَبَصَرٌ ولكنّها وَكَّدَت الشَّناعةَ في خَلْوَتِها بالرجلِ الذي صَحِبَها أو سَمْعُها وَبَصَرُها : طُولُها وَعَرْضُها وهو مَجاز قال أبو عُبَيْدٍ : ولا وَجْهَ له إنّما معناه الخَلاء . ويقال : أَلْقَى نَفْسَه بين سَمْعِ الأرضِ وَبَصَرِها إذا غَرَّرَ بها وأَلْقَاها حيثُ لا يُدرى أين هو قاله ثعلبٌ وابْن الأَعْرابِيّ أو ألقاها حيثُ لا يُسمَعُ صَوْتُ إنسانٍ ولا يُرى بصَرُ إنسانٍ . وهو قريبٌ من قولِ ثَعْلَبٍ . وسَمَّوا سَمْعُون وَسَمَاعَةَ - مُخَفّفةً - وسِمْعانَ بالكَسْر والعامّةُ تَفْتَحُ السينَ وسُمَيْعاً كزُبَيْرٍ فمن الأوّل : أبو الحُسين بنُ سَمْعُونَ الواعِظُ مَشْهُورٌ وأخوه حسَنٌ من شيوخِ ابنِ الأَبَنوسيّ وفي سِمْعانَ قال الشاعر :
يا لَعْنَةُ اللهِ والأَقْوامِ كلِّهم ... والصَّالِحينَ على سِمْعانَ من جارِ حَذَفَ المُنادى ولَعْنَةُ : مرفوعٌ بالابْتِداءِ وعلى سِمْعانَ : خبَرُه ومِن جار : تمييز كأنّه قال : على سِمْعانَ جاراً . ودَيْرُ سِمْعان بالكَسْر : ع بحَلَب . دَيْرُ سِمْعانَ أيضاً : ع بحِمص به دُفِنَ عمرُ بنُ عبدِ العَزيز رَحِمَه الله تَعالى وقد تقدّم ذِكر الدَّيْرِ في دير وقيل : سِمْعانُ هذا كان أَحَدَ أكابِرَ النصارى قال له عمرُ بنُ عبدِ العزيز : يا دَيْرَانيُّ بَلَغَني أنّ هذا المَوضِعَ مِلْكُكُم قال : نعم قال : أُحِبُّ أنْ تَبيعَني منه مَوْضِعَ قَبرٍ سَنَةً فإذا حالَ الحَوْلُ فانْتَفِعْ به . فبكى الدَّيْرانيُّ وباعَه فدُفِنَ فيه قال كُثَيِّرٌ :
سقى رَبُّنا مِن دَيْرِ سِمْعانَ حُفرَةً ... بها عُمَرُ الخَيْراتِ رَهْنَاً دَفينُها
صَوابِحُ مِن مُزْنٍ ثِقالاً غَوادِياً ... دَوالِحَ دُهْماً ماخِضاتٍ دُجونُها ومحمد بنُ محمد بن سِمْعانَ بالكَسْر السِّمْعانيُّ أبو منصور : مُحدِّثٌ عن محمد بن أحمدَ بن عبدِ الجَبّار وعنه عبدُ الواحدِ المَليحيُّ . وبالفَتْح ويُكسَر واقْتَصرَ الحافظُ على الفتح : الإمامُ أبو المُظَفَّرِ منصورُ بنُ محمد بنِ عبدِ الجَبّارِ بنِ سَمْعَان السَّمْعانيّ وابنُه الحافظُ أبو بكرٍ محمدٌ وآلُ بَيْتِه . السَّمِيع كأميرٍ : المُسْمِع نَقَلَه الجَوْهَرِيّ وأنشد لعمرِو بن مَعْدِ يَكْرِب :
أَمِنْ رَيْحَانَةَ الدّاعي السَّميعُ ... يُؤَرِّقُني وأَصْحابي هُجوعُ
قال الأَزْهَرِيّ : العجَبُ من قومٍ فسَّروا السَّميعُ بمعنى المُسْمِع فِراراً من أن يوصَفَ الله تَعالى بأنّ له سَمْعَاً وقد ذَكَرَ الله تَعالى الفِعلَ في غيرِ مَوْضِعٍ من كتابِه فهو سَميعٌ : ذو سَمْعٍ بلا تَكْيِيف ولا تَشْبِيهٍ بالسَّمْع من خَلْقِه ولا سَمْعُه كَسَمْعِ خَلْقِه ونحن نَصفُه كما وَصَفَ به نَفْسَه بلا تَحديدٍ ولا تَكْيِيفٍ قال : ولستُ أُنكِرُ في كلامِ العربِ أن يكون السَّميعُ سامِعاً أو مُسمِعاً وأنشد : أَمِنْ رَيْحَانة... قال وهو شاذٌّ والظاهرُ الأكثرُ من كلامِ العربِ أن يكون السَّميعُ بمعنى السامِع مثال : عَليم وعالِم وقَديرٍ وقادِرٍ . السَّميع : الأسَدُ الذي يَسْمَعُ الحِسَّ حِسَّ الإنسانِ والفَريسةِ من بُعدٍ قال :
" مُنْعَكِرُ الكَرِّ سَميعٌ مُبْصِرُ وأمُّ السَّميع وأمُّ السَّمْع : الدِّماغ كما في العُباب وعلى الأخيرِ اقتصرَ الزَّمَخْشَرِيّ قال : يقال : ضَرَبَه على أمِّ السَّمْعِ . والسَّمَعُ مُحرّكةً كما ضَبَطَه الصَّاغانِيّ أو كعَنِبٍ كما ضَبَطَه الحافظُ هو ابنُ مالكِ بنِ زَيْدِ بنِ سَهْلِ بنِ عَمْرِو بنِ قَيْسِ بنِ مُعاوِيَةَ بنِ جُشَمَ بنِ عَبْدِ شَمْسِ بنِ وائلِ بنِ الغَوثِ بنِ قَطَنِ بن عَريبِ بنِ زُهَيْرِ بنِ أَيْمَنَ بنِ الهَمَيْسَعِ بنِ حِمْيَرَ : أبو قبيلةٍ من حِميَر منهم أبو رُهْمٍ بضمِّ الراء أَحْزَابُ بنُ أَسيدٍ كأميرٍ الظَّهْرِيُّ وشُفْعَةُ بضمِّ الشين المُعجَمة السَّمَعِيّان التابِعِيّان . قلت : وقال الحافظُ في التبصير : قيل : لأبي رُهْمٍ صُحبةٌ وقال ابنُ فَهْدٍ : أبو رُهْمٍ السَّمَعِيُّ ذكرَه ابنُ أبي خَيْثَمَة في الصَّحابة وهو تابعيٌّ اسمُ أَحْزَابُ بنُ أَسيد ثم قال بعده : أبو رُهْمٍ الظَّهْريُّ : شيخُ مَعْمَر أَوْرَدَه أبو بكرِ بنُ أبي عليٍّ في الصَّحابةِ وقد تقدّم ذِكرُه في ظهر بأَتَمَّ من هذا فراجِعْه وَجَعَله هناك صَحابِيّاً . ومحمد بنُ عمروٍ السَّمَعِيُّ ضَبَطَه الحافظُ بالتحريك من أتباعِ التابعين شيخٌ للواقِديِّ وعلى ضَبْطِ الحافظِ فهو من الأنصار لا من حِميَر وقد أَغْفَلَه المُصَنِّف وسيأتي فَتَأَمَّلْ . وعبدُ الرحمنِ بنُ عَيّاشٍ الأنصاري ثمّ السَّمَعِيُّ مُحرّكةً المُحدِّث عن دَلْهَمِ بنِ الأَسْوَدِ أو يقال في النِّسبَةِ أيضاً : سِماعِيٌّ بالكَسْر وهكذا يَنْسُبون أباهم المّكور . والسُّمَّع كسُكَّرٍ : الخَفيف ويُوصَفُ به الغُول يقال : غُولٌ سُمَّعٌ وأنشدَ شَمِرٌ :
فَلَيْسَتْ بإنسانٍ فَيَنْفَعَ عَقْلُه ... ولكنّها غُولٌ من الجِنِّ سُمَّعُ والسَّمَعْمَع : الصغيرُ الرأسِ وهو فَعَلْعَلٌ نقله الجَوْهَرِيّ . أو : الصغيرُ اللِّحْية عن ابْن عَبَّادٍ هكذا نَقَلَه الصَّاغانِيّ عنه وهو تَحريفٌ منهما وصوابُه : والجُثَّةِ أي الصغيرُ الرأسِ والجُثّةِ الدّاهِيَة هكذا بغيرِ واوٍ فَتَأَمَّلْ . السَّمَعْمَع : الداهيةُ وعن ابْن عَبَّادٍ أيضاً : الخفيفُ اللحمِ السريعُ العمَل الخَبيثُ اللَّبِقُ ويوصَفُ به الذِّئبُ ومنه قولُ سَعْدِ بن أبي وَقّاصٍ رَضِيَ اللهُ عنه : رَأَيْتُ عَلِيَّاً - رَضِيَ اللهُ عنه - يومَ بدرٍ وهو يقول :
ما تنقِمُ الحَربُ العَوانُ مِنِّي ... بازِلُ عامَيْنِ حَديثٌ سِنِّي
سَمَعْمَعٌ كأنّني من جِنِّ ... لمِثلِ هذا وَلَدَتْني أمِّي
ومنه أن المُغيرةَ سألَ ابنَ لِسانِ الحُمَّرَةِ عن النساء فقال : النساءُ أَرْبَع : فرَبيعٌ مَرْبَع وجَميعٌ تَجْمَع وشَيْطَانٌ سَمَعْمَع وغُلٌّ لا تُخلَع فقال : فَسِّرْ قال : الرَّبيع المَرْبَع : الشابّةُ الجميلةُ التي إذا نَظَرْتَ إليها سَرَّتْكَ وإذا أَقْسَمْتَ عليها أبرَّتْكَ وأمّا الجميعُ التي تَجْمَع : فالمرأةُ تزَوَّجُها وَلَمَ نَشَبٌ ولها نَشَبٌ فتجمَعُ ذلك . وأما الشيطانُ السَّمَعْمَع فهي : المرأةُ الكالِحَةُ في وَجْهِك إذا دَخَلْتَ المُوَلْوِلَةُ في أثَرِك إذا خَرَجْتَ . قال : وأمّا الغُلُّ التي لا تُخلَع فبِنتُ عَمِّك القَصيرةُ الفَوْهاء الدَّميمةُ السوداء التي نَثَرَتْ لك ذا بَطْنِها فإن طلَّقْتَها ضاعَ ولَدُك وإنْ أَمْسَكْتَها على مِثلِ جَدْعِ أَنْفِكَ . قال غيرُه : السَّمَعْمَع : الرجلُ الطويلُ الدقيق وهي بهاءٍ . امرأةٌ سِمْعَنَّةٌ نِظْرَنَّةٌ كقِرْشَبَّةٍ أي بكسرِ أوّلهما وفتحِ ثالثِهما وهو قولُ الأحمرِ وطُرْطُبَّة . أي بضمِّ أوّلهما وهو قولُ أبي زَيْدٍ وتُكسَر الفاءُ واللاّمُ وقد تقدّمَ في : نظر بيانُ ذلك ويقال فيها : سِمْعَنَّةٌ كخِرْوَعَةٍ مُخَفّفةَ النون أي مُستَمِعَةٌ سَمّاعَةٌ وهي التي إذا تسَمَّعَتْ أو تبَصَّرَتْ فلم تَسْمَعْ ولم ترَ شيئاً تظَنَّتْه تظَنِّياً وكان الأحمرُ يُنشِدُ :
إنَّ لنا لكنَّهْ ... مِعَنَّةً مِفَنَّهْ
سُمْعُنَّةً نُظْرُنَّهْ ... كالريحِ حَوْلَ القُنَّهْ
" إلاّ تَرَهْ تظَنَّهْ والسِّمْع بالكَسْر : الذِّكرُ الجميل يقال : ذَهَبَ سِمعُه في الناس نقله الجَوْهَرِيّ . السِّمْع أيضاً : سَبُعٌ مُرَكَّبٌ وهو : ولَدُ الذئبِ من الضَّبُعِ وهي بهاءٍ وفي المثَل : أَسْمَعُ من السِّمْعِ الأزَلّ . وربما قالوا : أَسْمَعُ من سِمْعٍ قال الشاعر :
تراهُ حديدَ الطَّرْفِ أَبْلَجَ واضِحاً ... أغَرَّ طَويلَ الباعِ أَسْمَعَ من سِمْعِ يَزْعُمون أنّه لا يَعْرِفُ العِلَلَ والأسْقام ولا يموتُ حَتْفَ أَنْفِه كالحَيَّة بل يموتَ بعَرَضٍ من الأعراض يَعْرِضُ له ليس في الحيوانِ شيءٌ عَدْوُه كَعَدْوِ السِّمْعِ ؛ لأنّه في عَدْوِه أَسْرَعُ من الطَّيْرِ ويقال : وَثْبَتُه تزيدُ على عِشرينَ وثلاثينَ ذِراعاً . سِمْعٌ بلا لامٍ : جبَلٌ . يقال : فَعَلْتُه تَسْمِعَتَكَ وتَسْمِعَةً لك أي لتَسْمَعَه قاله أبو زَيْد . والسَّمَاع كَسَحَابٍ : بطنٌ من العربِ عن ابْن دُرَيْدٍ . قولُهم : سَماعِ كَقَطَام أي اسْمَع نَقَلَه الجَوْهَرِيّ وهو مِثلُ دَرَاكِ ومَناعِ أي أَدْرِكْ وامْنَعْ قال ابنُ بَرّيّ : وشاهِدُه :
" فَسَمَاعِ أَسْتَاهَ الكلابِ سَماعِ والسُّمَيْعِيَّةُ كزُبَيْرِيَّةٍ : ة قربَ مكّةَ شرَّفَها الله تَعالى . وأَسْمَعَه : شَتَمَه نَقَلَه الصَّاغانِيّ والجَوْهَرِيّ . قال الراغبُ : وهو مُتَعارَفٌ في السَّبِّ . منَ المَجاز : أَسْمَعَ الدَّلْوَ أي جَعَلَ لها مِسْمَعاً وكذا أَسْمَعَ الزَّبيلَ إذا جَعَلَ له مِسْمَعَيْنِ يُدخَلانِ في عُروَتَيْه إذا أُخرِجَ به التُّرابُ من البئر كما تقدّم . والمُسْمِع كمُحسِنٍ من أسماءِ القَيْد قاله أبو عمروٍ وأنشدَ :
ولِي مُسْمِعانِ وزَمَّارَةٌ ... وظِلٌّ ظَليلٌ وحِصْنٌ أَنيقْ وقد تقدّم في زمر . المُسْمِعَةُ : بهاءٍ : المُغَنِّيَةُ وقد أَسْمَعَتْ قال طَرَفَةُ يصفُ قَيْنَةً :
إذا نَحْنُُ قُلنا : أَسْمِعينا انْبَرَتْ لنا ... على رِسْلِها مَطْرُوفةً لم تَشَدَّدِ
والتَّسْميع : التَّشْنيعُ والتَّشْهير ومنه الحديث : " سَمَّعَ اللهُ به أسامِعَ خَلْقِه " وقد تقدّم في أوّل المادّة . التَّسْميعُ أيضاً : إزالةُ الخُمولِ بنَشرِ الذِّكرِ يقال : سَمَّعَ به إذا رَفَعَه من الخُمولِ وَنَشَرَ ذِكرَه نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . التَّسْميع : الإسْماع يقال : سَمَّعَه الحديثَ وأَسْمَعَه بمعنىً نقله الجَوْهَرِيّ . المُسَمَّع كمُعَظَّمٍ : المُقَيَّدُ المُسَوْجَر وكتبَ الحَجّاجُ إلى عاملٍ له أنْ : ابعَثْ إليَّ فلاناً مُسَمَّعاً مُزَمَّراً . أي : مُقَيَّداً مُسَوْجَراً فالصوابُ أنَّ المُسَوْجَر تفسيرٌ للمُزَمَّر وأمّا المُسَمَّعُ فهو المُقَيَّد فقط وقد تقدّم في سجر . واسْتَمعَ له وإليه : أَصْغَى قال أبو دُوَادٍ يصفُ ثَوْرَاً :
ويُصيخُ تاراتٍ كما اسْ ... تَمَعَ المُضِلُّ لصَوْتِ ناشِدْ وشاهِدُ الثاني قَوْله تَعالى : " ومنهم من يَسْتَمِعون إليك " . يقال : تَسامَعَ به الناس . نَقَلَه الجَوْهَرِيّ أي اشتهرَ عندَهم . وقَوْله تَعالى : " واسْمَعْ غيرَ مُسْمَعٍ " أي غيرَ مَقْبُولٍ ما تقولُ قاله مُجاهِد أو معناه اسْمَع لا أُسْمِعْت قاله ابنُ عَرَفَة وكذلك قولُهم : قُمْ غَيْرَ صاغِرٍ أي لا أَصْغَرَكَ اللهُ وفي الصحاحِ قال الأخفش : أي لا سَمِعْتَ وقال الأَزْهَرِيّ والراغب : رُوِيَ أنّ أَهْلَ الكتابِ كانوا يقولون ذلك للنَّبيِّ صلّى الله عليه وسلَّم يُوهِمونَ أنّهم يُعَظِّمونَه ويَدْعُونَ له وهم يَدْعُونَ عليه بذلك . ومِمّا يُسْتَدْرَك عليه : رجلٌ سَمّاعٌ كشَدّادٍ إذا كان كثيرَ الاستِماعِ لما يقال ويُنطَقُ به وهو أيضاً : الجاسوس . ويقال : الأميرُ يَسْمَع كلامَ فلانٍ أي يُجيبُه وهو مَجاز . وقولُ ابنِ الأَنْباريّ : وقولُهم : سَمِعَ الله لمَنْ حَمِدَه أي أجابَ اللهُ دُعاءَ من حَمِدَه فوضعَ السَّمْعَ مَوْضِعَ الإجابةِ ومنه الدّعاء : اللهُمَّ إنّي أعوذُ بك من دُعاءٍ لا يُسمَع . أي لا يُعتَدُّ به ولا يُستَجاب فكأنّه غيرُ مَسْمُوع وقال سُمَيْرُ بنُ الحارثِ الضَّبِّيّ :
دَعَوْتُ اللهَ حتى خِفْتُ أنْ لا ... يكونَ اللهُ يَسْمَعُ ما أقولُ وبه فُسِّرَ قَوْله تَعالى : " واسْمَعْ غيرَ مُسْمَعٍ " أي غيرَ مُجابٍ إلى ما تَدْعُو إليه . وقولُهم : سَمْعٌ لا بَلْغٌ بالفَتْح مَرْفُوعان ويُكسَران : لغتان في سَمْعَان لا بَلْغَان . والسَّمَعْمَع : الشيطانُ الخبيث . والسَّمْعانِيَّة بالكَسْر : من قُرى ذَمَار باليمن . واسْتَمَع : أَصْغَى قال الله تَعالى : " قُل أُوحيَ إليَّ أنّه اسْتَمَعَ نفرٌ من الجِنِّ " وقَوْله تَعالى : " واسْتَمِعْ يومَ يُنادي المُنادي " وكذا اسْتَمَعَ به ومنه قَوْله تَعالى : " نحنُ أَعْلَمُ بما يَسْتَمِعون به " . ويُعَبَّر بالسَّمْع تارةً عن الفَهم وتارةً عن الطاعة تقول : اسْمَعْ ما أقولُ لك ولم تَسْمَعْ ما قلتُ لك أي لم تَفْهَمْ وقَوْله تَعالى : " ولو عَلِمَ اللهُ فيهم خَيْرَاً لأَسْمَعَهُم " أي أَفْهَمَهُم بأن جَعَلَ لهم قُوّةً يَفْهَمون بها وقال الله تَعالى : " إنِّي آمَنْتُ برَبِّكُم فاسْمَعون " أي أَطيعون . ويقال : أَسْمَعَكَ الله أي لا جَعَلَكَ أصَمَّ وهو دعاءٌ . وقَوْله تَعالى : " أَبْصِرْ به وأَسْمِعْ " أي ما أَبْصَرَه وما أَسْمَعَه على التعَجُّب نقله الجَوْهَرِيّ . والسَّمَّاع كشَدّادٍ : المُطيع . ويقال : كلَّمَهُ سِمْعَهُم بالكَسْر أي : بحيثُ يَسْمَعون ومنه قولُ جَنْدَلِ بن المُثَنَّى :
" قامَتْ تُعَنْظي بكَ سِمْعَ الحاضِرِ
أي بحيثُ يَسْمَعُ مَن حَضَرَ . وتقولُ العربُ : لا وسِمْعِ اللهِ يَعْنُون وذِكرِ الله . والسَّماعِنَة : بَطنٌ من العربِ مَساكِنُهم جبَلُ الخَليلِ عليه السلام . والسَّوامِعَة : بطنٌ آخَر مَساكِنُهم بالصَّعيد . والمَسْمَع : خَرْقُ الأُذُن كالمِسْمَع . نقله الراغبُ . والسَّماعِيَةُ بالفَتْح : مَوْضِعٌ . وبَنو السَّميعَة كسَفينَةٍ : قبيلةٌ من الأنصار كانوا يُعرَفون ببَني الصَّمَّاء فغَيَّرَه النبيُّ صلّى الله عليه وسلَّم . والمَسْمَع كَمَقْعَدٍ : مصدرُ سَمِعَ سَمْعَاً . وأيضاً : الأُذُن عن أبي جَبَلَةَ وقيل : هو خَرْقُها الذي يُسمَعُ به وحكى الأَزْهَرِيّ عن أبي زَيْدِ : ويقال لجَميعِ خُروقِ الإنسانِ ؛ عَيْنَيْه ومَنْخَريْه واسْتِه مَسامِع لا يُفرَدُ واحدُها . وقال الليثُ : يقال : سَمِعَتْ أُذُني زَيْدَاً يَفْعَلُ كذا وكذا أي أَبْصَرْتُه بعَيْني يَفْعَلُ كذا وكذا قال الأَزْهَرِيّ : ولا أدري من أين جاءَ الليثُ بهذا الحرفِ وليس من مَذْهَبِ العربِ أن يقولَ الرجلُ : سَمِعَتْ أُذُني بمعنى أَبْصَرَتْ عَيْني قال : وهو عندي كلامٌ فاسِدٌ ولا آمَنُ أن يكونَ ولَّدَه أَهْلُ البِدَعِ والأهواء . ويقال : باتَ في لَهْوٍ وسَماعٍ : السَّماع : الغِناء وكلُّ ما الْتَذَّتْه الآذانُ من صوتٍ حسَنٍ : سَماعٌ . والسَّميع في أسماءِ اللهِ الحُسْنى : الذي وَسِعَ سَمْعُه كلَّ شيءٍ . والسَّميعانِ من أَدَوَاتِ الحَرّاثينَ : عُودانِ طَويلانِ في المِقْرَنِ الذي يُقرَنُ به الثَّوْرانِ لحِراثَةِ الأرضِ قاله الليثُ . والمِسْمَعان : جَوْرَبان يَتَجَوْرَبُ بهما الصائدُ إذا طَلَبَ الظِّباءَ في الظَّهيرَة . والمِسْمَعان : عامِرٌ وعبدُ الملكِ بنِ مالكِ بنِ مِسْمَعٍ هذا قولُ الأَصْمَعِيّ وأنشدَ :
ثَأَرْتُ المِسْمَعَيْنِ وقلتُ بُوآ ... بقَتلِ أخي فَزارَةَ والخَبَارِ وقال أبو عُبَيْدة : هما مالكٌ وعبدُ المَلِك ابْنا مِسْمَع بنِ سُفيانَ بنِ شِهابِ الحِجازِيِّ وقال غيرُه : هما مالكٌ وعبدُ الملِك ابْنا مِسْمَعِ بنِ مالكِ بنِ مِسْمَعِ بنِ سِنانِ بنِ شِهابٍ . وأبو بكرٍ محمد بن عثمانَ بن سَمْعَان الحافظ : حدَّثَ عن أَسْلَمَ بنِ سَهْل الواسِطِيِّ وغيرِه

_Türkçe çeviri henüz yok_
