# سمع — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D8%B9/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: سمع

* س م ع * * السَّمْعُ * سمع الإنسان يكون واحدا وجمعا كقوله تعالى ﴿ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم﴾ لأنه في الأصل مصدر قولك * سَمِعَ * الشيء بالكسر * سَمْعاً * و * سَماعا * وقد يجمع على * أسْماعٍ * وجمع الأسماع * أسامعُ * وفعله رياء و * سُمْعةً * أي ليراه الناس وليسمعوا به و * اسْتَمَعَ * له أي أصغى و * تَسَمَّعَ * إليه و * اسَّمَّعَ * إليه بالإدغام وقرئ ﴿لا يَسَّمَّعون إلى الملأ الأعلى﴾ ويقال تسمَّع إليه و * سَمِعَ * إليه وسمع له كله بمعنى لقوله تعالى ﴿لا تسمعوا لهذا القرآن﴾ وقرئ ﴿لا يَسْمَعون إلى الملأ الأعلى﴾ مخففا و * تَسامَعَ * به الناس و * أسْمَعَهُ * الحديث و * سَمَّعَهُ * أي شتمه وقوله تعالى ﴿واسمع غير مسمع﴾ قال الأخفش أي لا سمعت وقوله تعالى ﴿اسمع بهم وأبصر﴾ أي ما أبصرهم وما أسمعهم على التعجب و * المُسْمِعَةُ * المغنية و * سَمَّعَ * به * تَسْميعا * أي شهره وفي الحديث ﴿من فعل كذا سَمَّعَ الله به * أَسَامِعَ * خلقه يوم القيامة﴾ و * سمَّعَهُ * الصوت * تَسْميا * و * أسْمَعَهُ * و * السَّامِعةُ * الأذن وكذا * المِسْمَعُ * بالكسر و * السَّمِيعُ السامعُ * و * السَّميعُ * أيضا * المُسْمِعُ

### Türkçe

* س م ع * * **السَّمْعُ** * İnsanın işitmesi tekil ve çoğul olur; Yüce Allah’ın sözü gibi: ﴿ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم﴾; çünkü aslında “senin ‘* **سَمِعَ** *’ (kesre ile) şeyi” sözünün masdarıdır: * **سَمْعاً** * ve * **سَماعا** *. Ve * **أسْماعٍ** * üzere çoğul yapılabilir; **أسماع**’ın çoğulu * **أسامعُ** *’dır. Ve fiili riyâdır ve * **سُمْعةً** *’dır; yani insanlar onu görsünler ve onunla işitsinler diye. Ve * **اسْتَمَعَ** * ona: yani kulak verdi. Ve * **تَسَمَّعَ** * ona; ve idğam ile * **اسَّمَّعَ** * ona. Ve şu okunmuştur: ﴿لا يَسَّمَّعون إلى الملأ الأعلى﴾. Ve “ona * **تسمَّع** * etti” denir; ve “ona * **سَمِعَ** * etti” ve “ona işitti”; hepsi “-e” mânâsındadır; Yüce Allah’ın sözü için: ﴿لا تسمعوا لهذا القرآن﴾. Ve şu okunmuştur: ﴿لا يَسْمَعون إلى الملأ الأعلى﴾, tahfifli olarak. Ve insanlar onunla * **تَسامَعَ** * ettiler. Ve ona hadisi * **أسْمَعَهُ** * etti. Ve * **سَمَّعَهُ** *: yani ona sövdü. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿واسمع غير مسمع﴾; el-Ahfeş dedi ki: yani “işitmedin”. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿اسمع بهم وأبصر﴾; yani “onları ne kadar görendir” ve “onları ne kadar işitendir”, taaccüb üzere. Ve * **المُسْمِعَةُ** *: şarkıcı kadın. Ve onunla * **سَمَّعَ** * etti, * **تَسْميعا** *: yani onu meşhur etti. Ve hadiste: ﴿Kim şöyle şöyle yaparsa Allah onunla kıyamet günü mahlûkatının * **أَسَامِعَ** *’ine işittirir﴾; ve ona sesi * **سمَّعَهُ** * etti, * **تَسْميا** *; ve ona * **أسْمَعَهُ** * etti. Ve * **السَّامِعةُ** *: kulak; bunun gibi * **المِسْمَعُ** * (kesre ile). Ve * **السَّمِيعُ السامعُ** *; ve * **السَّميعُ** * ayrıca * **المُسْمِعُ** *’dir.
