# سمع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سمع

السمع حس الأذن، وهي قوة فيها، بها تدرك الأصوات، وفي التنزيل العزيز:  أو ألقى السمع وهو شهيد  قال ثعلب: أي خلا له فلم يشتغل بغيره، يعبر تارة بالسمع عن الأذن، نحو قوله تعالى:  ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم  كما في المفردات. السمع أيضا: اسم ما وقر فيها من شيء تسمعه، كما في اللسان. السمع أيضا: الذكر المسموع الحسن الجميل، ويكسر، كالسماع، الفتح عن اللحياني، والكسر سيذكره المصنف فيما بعد بمعنى الصيت، وشاهد الأخير:
  ألا يا أم فارع لا تـلـومـي                      على شيء رفعت به سماعي والسماع: ما سمعت به فشاع وتكلم به. ويكون السمع للواحد والجمع، كقوله تعالى:  ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم  لأنه في الأصل مصدر، كما في الصحاح، ج: أسماع، قال أبو قيس بن الأسلت :
  قالت ولم تقصد لقيل الخنا                      مهلا فقد أبلغت أسماعي ويروى: إسماعي بكسر الهمزة على المصدر وجمع القلة أسمع، وجج أي جمع الأسمع كما في العباب، وفي الصحاح: جمع الأسماع: أسامع، ومنه الحديث:  من سمع الناس بعمله سمع الله به أسامع خلقه، وحقره، وصغره  يريد أن الله تعالى يسمع أسماع خلقه بهذا الرجل يوم القيامة. ويحتمل أن يكون أراد أن الله يظهر للناس سريرته، ويملأ أسماعهم بما ينطوي عليه من خبث السرائر؛ جزاء لعمله، ويروى سامع خلقه برفع العين، فيكون صفة من الله تعالى؛ المعنى: فضحه الله تعالى. سمع، كعلم سمعا، بالفتح ويكسر، كعلم علما، أو بالفتح المصدر، وبالكسر الاسم، نقله اللحياني في نوادره عن بعضهم، وسماعا وسماعة، وسماعية ككراهية. وتسمع الصوت: مثل سمع، قال لبيد - رضي الله عنه - يصف مهاة:
  وتسمعت رز الأنيس فراغـهـا                      عن ظهر غيب والأنيس سقامها

 إذا أدغمت قلت: اسمع، وقرأ الكوفيون، غير أبي بكر:  لا يسمعون  ، بتشديد السين والميم، وفي الصحاح: يقال: تسمعت إليه، وسمعت إليه، وسمعت له، كله بمعنى واحد؛ لأنه تعالى قال:  وقالوا لا تسمعوا لهذا القرآن  وقرئ:  لا يسمعون إلى الملإ الأعلى  مخففا. والسمعة: فعلة من الإسماع وبالكسر: هيئته، يقال: أسمعته سمعة حسنة. قولهم: سمعك إلي، أي اسمع مني، وكذلك سماع، نقله الجوهري، وسيأتي سماع للمصنف في آخر المادة. وقالوا: ذلك سمع أذني بالفتح ويكسر، وسماعها وسماعتها، أي إسماعها، قال:

  سماع الله والعـلـمـاء إنـي                      أعوذ بخير خالك يا ابن عمرو أوقع الاسم موقع المصدر، كأنه قال: إسماعا عني، قال:
  وبعد عطائك المائة الرتاعا قال سيبويه: وإن شئت قلت: سمعا، قال سيبويه أيضا: ذلك إذا لم تختصص نفسك، غير المستعمل إظهاره. وقالوا: أخذت ذلك عنه سمعا وسماعا، جاءوا بالمصدر على غير فعله وهذا عنده غير مطرد. وقالوا: سمعا وطاعة منصوبان على إضمار الفعل، والذي يرفع عليه غير مستعمل إظهاره، كما أن الذي ينصب عليه كذلك، ويرفع أيضا فيهما، أي أمري ذلك، فرفع في كل ذلك. وسمع أذني فلانا يقول ذلك، وسمعة أذني، ويكسران. قال اللحياني: ويقال: أذن سمعة، بالفتح، ويحرك، وكفرحة، وشريفة، وشريف، وسامعة وسماعة وسموع، كصبور وجمع الأخيرة: سمع، بضمتين. يقال: ما فعله رياء ولا سمعة بالفتح، ويضم، ويحرك، وهي ما نوه بذكره، ليرى ويسمع، ومنه حديث عمر رضي الله عنه: من الناس من يقاتل رياء وسمعة، ومنهم من يقاتل وهو ينوي الدنيا، ومنهم من ألحمه القتال فلم يجد بدا، ومنهم من يقاتل صابرا محتسبا أولئك هم الشهداء. والسمعة: بمعنى التسميع، كالسخرة بمعنى التسخير. ورجل سمع، بالكسر: يسمع، أو يقال: هذا امرؤ ذو سمع، بالكسر، وذو سماع إما حسن وإما قبيح، قاله اللحياني. وفي الدعاء: اللهم سمعا لا بلغا، ويفتحان، وكذا سمع لا بلغ، بكسرهما، ويفتحان، ففيه أربعة أوجه، ذكر أحدها الجوهري، وهو سمعا لا بلغا بالكسر منصوبا، أي يسمع ولا يبلغ، أو يسمع ولا يحتاج إلى أن يبلغ، أو يسمع به ولا يتم، الأخير نقله الجوهري، أو هو كلام يقوله من يسمع خبرا لا يعجبه، قاله الكسائي، أي أسمع بالدواهي ولا تبلغني. والمسمع، كمنبر: الأذن، وقيل: خرقها، وبها شبه حلقة مسمع الغرب، كما في المفردات، يقال: فلان عظيم المسمعين، أي عظيم الأذنين، وقيل للأذن: مسمع؛ لأنها آلة للسمع كالسامعة، قال طرفة يصف أذني ناقته:
  مؤللتان تعرف العتق فيهما                      كسامعتي شاة بحومل مفرد كما في الصحاح، ج: مسامع، وروي أن أبا جهل قال: إن محمدا قد نزل يثرب، وإنه حنق عليكم؛ نفيتموه نفي القراد عن المسامع. أي أخرجتموه إخراج استئصال؛ لأن أخذ القراد عن الدابة هو قلعه بكليته، والأذن أخف الأعضاء شعرا، بل أكثرها لا شعر عليه، فيكون النزع منها أبلغ. قال الصاغاني: ويجوز أن يكون المسامع جمع سمع على غير قياس، كمشابه وملامح، في جمعى: شبه ولمح. من المجاز: المسمع: عروة تكون في وسط الغرب يجعل فيها حبل؛ لتعتدل الدلو، نقله الجوهري، وأنشد للشاعر، وهو أوس، وقيل: عبد الله بن أبي أوفى:
  نعدل ذا الميل إن رامنـا                      كما عدل الغرب بالمسمع

  وقيل: المسمع: موضع العروة من المزادة، وقيل: هو ما جاوز خرت العروة. قال ابن دريد: المسمع: أبو قبيلة من العرب وهم المسامعة، كما يقال: المهالبة، والقحاطبة. وقال اللحياني: هم من بني تيم اللات. قال الأحمر: المسمعان: الخشبتان اللتان تدخلان في عروتي الزبيل إذا أخرج به التراب من البئر، وهو مجاز. المسمع، كمقعد: الموضع الذي يسمع منه، نقله ابن دريد. قال: وهو من قولهم: هو مني بمرأى ومسمع، أي بحيث أراه وأسمع كلامه، وكذلك هو مني مرأى ومسمع، يرفع وينصب، وقد يخفف الهمزة الشاعر، قال الحادرة:
  محمرة عقب الصبوح عيونهم                      بمرى هناك من الحياة ومسمع يقال: هو خرج بين سمع الأرض وبصرها، قال أبو زيد: إذا لم يدر أين توجه، أو معناه: بين سمع أهل الأرض وأبصارهم، فحذف المضاف، كقوله تعالى:  واسأل القرية  أي أهلها، نقله أبو عبيد أو معنى لقيته بين سمع الأرض وبصرها، أي بأرض خالية ما بها أحد، نقله ابن السكيت، قال الأزهري: وهو صحيح يقرب من قول أبي عبيد. أي لا يسمع كلامه أحد، ولا يبصره أحد، هو مأخوذ من كلام أبي عبيد في تفسير حديث قيلة بنت مخرمة، رضي الله عنها قالت: الويل لأختي لا تخبرها بكذا، فتتبع أخا بكر بن وائل بين سمع الأرض وبصرها. قال: معناه أن الرجل يخلو بها ليس معها أحد يسمع كلامها، أو يبصرها إلا الأرض القفر، ليس أن الأرض لها سمع وبصر، ولكنها وكدت الشناعة في خلوتها بالرجل الذي صحبها، أو سمعها وبصرها: طولها وعرضها، وهو مجاز، قال أبو عبيد: ولا وجه له، إنما معناه الخلاء. ويقال: ألقى نفسه بين سمع الأرض وبصرها، إذا غرر بها، وألقاها حيث لا يدرى أين هو، قاله ثعلب وابن الأعرابي، أو ألقاها حيث لا يسمع صوت إنسان، ولا يرى بصر إنسان. وهو قريب من قول ثعلب. وسموا سمعون، وسماعة - مخففة - وسمعان، بالكسر والعامة تفتح السين، وسميعا كزبير فمن الأول: أبو الحسين بن سمعون الواعظ مشهور، وأخوه حسن من شيوخ ابن الأبنوسي، وفي سمعان قال الشاعر:
  يا لعنة الله والأقـوام كـلـهـم                      والصالحين على سمعان من جار حذف المنادى، ولعنة: مرفوع بالابتداء، وعلى سمعان: خبره، ومن جار: تمييز، كأنه قال: على سمعان جارا. ودير سمعان، بالكسر: ع، بحلب. دير سمعان أيضا: ع، بحمص، به دفن عمر بن عبد العزيز، رحمه الله تعالى، وقد تقدم ذكر الدير في د-ي-ر وقيل: سمعان هذا كان أحد أكابر النصارى، قال له عمر بن عبد العزيز: يا ديراني، بلغني أن هذا الموضع ملككم، قال: نعم، قال: أحب أن تبيعني منه موضع قبر سنة، فإذا حال الحول فانتفع به. فبكى الديراني، وباعه، فدفن فيه، قال كثير:
  سقى ربنا من دير سمعان حفرة                      بها عمر الخيرات رهنا دفينها
  صوابح من مزن ثقالا غـواديا                      دوالح دهما ماخضات دجونها ومحمد بن محمد بن سمعان، بالكسر، السمعاني أبو منصور: محدث، عن محمد بن أحمد بن عبد الجبار، وعنه عبد الواحد المليحي. وبالفتح، ويكسر، واقتصر الحافظ على الفتح: الإمام أبو المظفر منصور بن محمد بن عبد الجبار بن سمعان السمعاني، وابنه الحافظ أبو بكر محمد وآل بيته. السميع، كأمير: المسمع، نقله الجوهري، وأنشد لعمرو بن معد يكرب:
  أمن ريحانة الداعي السميع                      يؤرقني وأصحابي هجوع

  قال الأزهري: العجب من قوم فسروا السميع بمعنى المسمع فرارا من أن يوصف الله تعالى بأن له سمعا، وقد ذكر الله تعالى الفعل في غير موضع من كتابه، فهو سميع: ذو سمع بلا تكييف ولا تشبيه بالسمع من خلقه، ولا سمعه كسمع خلقه، ونحن نصفه كما وصف به نفسه بلا تحديد ولا تكييف، قال: ولست أنكر في كلام العرب أن يكون السميع سامعا أو مسمعا، وأنشد: أمن ريحانة... قال، وهو شاذ والظاهر الأكثر من كلام العرب أن يكون السميع بمعنى السامع مثال: عليم وعالم، وقدير وقادر. السميع: الأسد الذي يسمع الحس حس الإنسان والفريسة من بعد، قال:
  منعكر الكر سميع مبصر وأم السميع، وأم السمع: الدماغ، كما في العباب، وعلى الأخير اقتصر الزمخشري، قال: يقال: ضربه على أم السمع. والسمع، محركة، كما ضبطه الصاغاني، أو كعنب، كما ضبطه الحافظ، هو ابن مالك بن زيد بن سهل بن عمرو بن قيس بن معاوية بن جشم بن عبد شمس بن وائل بن الغوث بن قطن بن عريب بن زهير بن أيمن بن الهميسع بن حمير: أبو قبيلة من حمير، منهم أبو رهم، بضم الراء، أحزاب بن أسيد كأمير الظهري، وشفعة، بضم الشين المعجمة، السمعيان التابعيان. قلت: وقال الحافظ في التبصير: قيل: لأبي رهم صحبة، وقال ابن فهد: أبو رهم السمعي ذكره ابن أبي خيثمة في الصحابة، وهو تابعي اسم أحزاب بن أسيد، ثم قال بعده: أبو رهم الظهري: شيخ معمر، أورده أبو بكر بن أبي علي في الصحابة، وقد تقدم ذكره في ظ-ه-ر بأتم من هذا، فراجعه، وجعله هناك صحابيا. ومحمد بن عمرو السمعي، ضبطه الحافظ بالتحريك، من أتباع التابعين، شيخ للواقدي، وعلى ضبط الحافظ فهو من الأنصار، لا من حمير، وقد أغفله المصنف، وسيأتي، فتأمل. وعبد الرحمن بن عياش الأنصاري ثم السمعي، محركة، المحدث عن دلهم بن الأسود، أو يقال في النسبة أيضا: سماعي، بالكسر، وهكذا ينسبون أباهم المكور. والسمع، كسكر: الخفيف، ويوصف به الغول، يقال: غول سمع، وأنشد شمر:
  فليست بإنسان فينفع عقلـه                      ولكنها غول من الجن سمع والسمعمع: الصغير الرأس، وهو فعلعل، نقله الجوهري. أو: الصغير اللحية، عن ابن عباد، هكذا نقله الصاغاني عنه، وهو تحريف منهما، وصوابه: والجثة، أي الصغير الرأس والجثة، الداهية، هكذا بغير واو، فتأمل. السمعمع: الداهية، وعن ابن عباد أيضا: الخفيف اللحم السريع العمل، الخبيث اللبق ويوصف به الذئب، ومنه قول سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه: رأيت عليا - رضي الله عنه - يوم بدر وهو يقول:
  ما تنقم الحرب العوان مني                      بازل عامين حديث سنـي
  سمعمع كأنني مـن جـن                      لمثل هذا ولدتنـي أمـي

  ومنه أن المغيرة سأل ابن لسان الحمرة عن النساء، فقال: النساء أربع: فربيع مربع، وجميع تجمع، وشيطان سمعمع، وغل لا تخلع، فقال: فسر، قال: الربيع المربع: الشابة الجميلة التي إذا نظرت إليها سرتك، وإذا أقسمت عليها أبرتك، وأما الجميع التي تجمع: فالمرأة تزوجها ولم نشب، ولها نشب، فتجمع ذلك. وأما الشيطان السمعمع فهي: المرأة الكالحة في وجهك إذا دخلت، المولولة في أثرك إذا خرجت. قال: وأما الغل التي لا تخلع، فبنت عمك القصيرة الفوهاء، الدميمة السوداء، التي نثرت لك ذا بطنها، فإن طلقتها ضاع ولدك، وإن أمسكتها على مثل جدع أنفك. قال غيره: السمعمع: الرجل الطويل الدقيق، وهي بهاء. امرأة سمعنة نظرنة، كقرشبة، أي بكسر أولهما، وفتح ثالثهما، وهو قول الأحمر وطرطبة. أي بضم أولهما، وهو قول أبي زيد وتكسر الفاء واللام، وقد تقدم في: ن-ظ-ر بيان ذلك ويقال فيها: سمعنة كخروعة، مخففة النون، أي مستمعة سماعة، وهي التي إذا تسمعت أو تبصرت فلم تسمع ولم تر شيئا تظنته تظنيا، وكان الأحمر ينشد:
  إن لنـا لـكـنـه                      معنة مـفـنـه
  سمعنة نظـرنـه                      كالريح حول القنه
  إلا تره تظـنـه والسمع، بالكسر: الذكر الجميل، يقال: ذهب سمعه في الناس، نقله الجوهري. السمع أيضا: سبع مركب، وهو: ولد الذئب من الضبع، وهي بهاء، وفي المثل: أسمع من السمع الأزل. وربما قالوا: أسمع من سمع، قال الشاعر:
  تراه حديد الطرف أبلج واضحـا                      أغر طويل الباع أسمع من سمع يزعمون أنه لا يعرف العلل والأسقام، ولا يموت حتف أنفه كالحية، بل يموت بعرض من الأعراض يعرض له، ليس في الحيوان شيء عدوه كعدو السمع؛ لأنه في عدوه أسرع من الطير، ويقال: وثبته تزيد على عشرين، وثلاثين ذراعا. سمع بلا لام: جبل. يقال: فعلته تسمعتك وتسمعة لك، أي لتسمعه، قاله أبو زيد. والسماع، كسحاب: بطن من العرب، عن ابن دريد. قولهم: سماع، كقطام، أي اسمع، نقله الجوهري، وهو مثل دراك، ومناع، أي أدرك وامنع، قال ابن بري: وشاهده:
  فسماع أستاه الكلاب سماع والسميعية، كزبيرية: ة، قرب مكة شرفها الله تعالى. وأسمعه: شتمه، نقله الصاغاني والجوهري. قال الراغب: وهو متعارف في السب. من المجاز: أسمع الدلو، أي جعل لها مسمعا، وكذا أسمع الزبيل، إذا جعل له مسمعين يدخلان في عروتيه إذا أخرج به التراب من البئر، كما تقدم. والمسمع، كمحسن، من أسماء القيد، قاله أبو عمرو، وأنشد:
  ولي مسمعان وزمـارة                      وظل ظليل وحصن أنيق وقد تقدم في ز-م-ر. المسمعة: بهاء: المغنية، وقد أسمعت، قال طرفة يصف قينة:
  إذا نحن قلنا: أسمعينا، انبرت لنا                      على رسلها مطروفة لم تشدد

  والتسميع: التشنيع والتشهير، ومنه الحديث:  سمع الله به أسامع خلقه  وقد تقدم في أول المادة. التسميع أيضا: إزالة الخمول بنشر الذكر، يقال: سمع به، إذا رفعه من الخمول، ونشر ذكره، نقله الجوهري. التسميع: الإسماع، يقال: سمعه الحديث، وأسمعه، بمعنى، نقله الجوهري. المسمع، كمعظم: المقيد المسوجر، وكتب الحجاج إلى عامل له أن: ابعث إلي فلانا مسمعا مزمرا. أي: مقيدا مسوجرا، فالصواب أن المسوجر تفسير للمزمر، وأما المسمع فهو المقيد فقط، وقد تقدم في س-ج-ر. واستمع له، وإليه: أصغى، قال أبو دواد يصف ثورا:
  ويصيخ تارات كمـا اس                      تمع المضل لصوت ناشد وشاهد الثاني قوله تعالى:  ومنهم من يستمعون إليك  . يقال: تسامع به الناس. نقله الجوهري، أي اشتهر عندهم. وقوله تعالى:  واسمع غير مسمع  أي غير مقبول ما تقول، قاله مجاهد، أو معناه اسمع لا أسمعت، قاله ابن عرفة، وكذلك قولهم: قم غير صاغر، أي لا أصغرك الله، وفي الصحاح قال الأخفش: أي لا سمعت، وقال الأزهري والراغب: روي أن أهل الكتاب كانوا يقولون ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، يوهمون أنهم يعظمونه ويدعون له، وهم يدعون عليه بذلك. ومما يستدرك عليه: رجل سماع، كشداد، إذا كان كثير الاستماع لما يقال وينطق به، وهو أيضا: الجاسوس. ويقال: الأمير يسمع كلام فلان، أي يجيبه، وهو مجاز. وقول ابن الأنباري: وقولهم: سمع الله لمن حمده أي أجاب الله دعاء من حمده، فوضع السمع موضع الإجابة، ومنه الدعاء: اللهم إني أعوذ بك من دعاء لا يسمع. أي لا يعتد به، ولا يستجاب، فكأنه غير مسموع، وقال سمير بن الحارث الضبي:
  دعوت الله حتى خفت أن لا                      يكون الله يسمع ما أقـول وبه فسر قوله تعالى:  واسمع غير مسمع  أي غير مجاب إلى ما تدعو إليه. وقولهم: سمع لا بلغ، بالفتح مرفوعان، ويكسران: لغتان في سمعان لا بلغان. والسمعمع: الشيطان الخبيث. والسمعانية، بالكسر: من قرى ذمار باليمن. واستمع: أصغى، قال الله تعالى:  قل أوحي إلي أنه استمع نفر من الجن  وقوله تعالى:  واستمع يوم ينادي المنادي  وكذا استمع به، ومنه قوله تعالى:  نحن أعلم بما يستمعون به  . ويعبر بالسمع تارة عن الفهم، وتارة عن الطاعة، تقول: اسمع ما أقول لك، ولم تسمع ما قلت لك، أي لم تفهم، وقوله تعالى:  ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم  ، أي أفهمهم بأن جعل لهم قوة يفهمون بها، وقال الله تعالى:  إني آمنت بربكم فاسمعون  أي أطيعون. ويقال: أسمعك الله، أي لا جعلك أصم، وهو دعاء. وقوله تعالى:  أبصر به وأسمع  أي ما أبصره وما أسمعه على التعجب، نقله الجوهري. والسماع، كشداد: المطيع. ويقال: كلمه سمعهم، بالكسر، أي: بحيث يسمعون، ومنه قول جندل بن المثنى:
  قامت تعنظي بك سمع الحاضر

  أي بحيث يسمع من حضر. وتقول العرب: لا وسمع الله، يعنون وذكر الله. والسماعنة: بطن من العرب، مساكنهم جبل الخليل عليه السلام. والسوامعة: بطن آخر، مساكنهم بالصعيد. والمسمع: خرق الأذن، كالمسمع. نقله الراغب. والسماعية، بالفتح: موضع. وبنو السميعة، كسفينة: قبيلة من الأنصار، كانوا يعرفون ببني الصماء، فغيره النبي صلى الله عليه وسلم. والمسمع، كمقعد: مصدر سمع سمعا. وأيضا: الأذن، عن أبي جبلة، وقيل: هو خرقها الذي يسمع به، وحكى الأزهري عن أبي زيد: ويقال لجميع خروق الإنسان؛ عينيه ومنخريه واسته، مسامع، لا يفرد واحدها. وقال الليث: يقال: سمعت أذني زيدا يفعل كذا وكذا، أي أبصرته بعيني يفعل كذا وكذا، قال الأزهري: ولا أدري من أين جاء الليث بهذا الحرف، وليس من مذهب العرب أن يقول الرجل: سمعت أذني بمعنى أبصرت عيني، قال: وهو عندي كلام فاسد، ولا آمن أن يكون ولده أهل البدع والأهواء. ويقال: بات في لهو وسماع: السماع: الغناء، وكل ما التذته الآذان من صوت حسن: سماع. والسميع، في أسماء الله الحسنى: الذي وسع سمعه كل شيء. والسميعان من أدوات الحراثين: عودان طويلان في المقرن الذي يقرن به الثوران لحراثة الأرض، قاله الليث. والمسمعان: جوربان يتجورب بهما الصائد إذا طلب الظباء في الظهيرة. والمسمعان: عامر وعبد الملك بن مالك بن مسمع، هذا قول الأصمعي، وأنشد:
  ثأرت المسمعين وقلت بوآ                      بقتل أخي فزارة والخبار وقال أبو عبيدة: هما مالك وعبد الملك ابنا مسمع بن سفيان بن شهاب الحجازي، وقال غيره: هما مالك وعبد الملك ابنا مسمع بن مالك بن مسمع بن سنان بن شهاب. وأبو بكر محمد بن عثمان بن سمعان الحافظ: حدث عن أسلم بن سهل الواسطي، وغيره.

### Türkçe

**السمع**: kulağın duyusu; o, onda bulunan bir kuvvettir; onunla sesler idrak edilir. Aziz tenzilde: “veya **السمع**’i bıraktı ve o şahit idi.” Sa‘leb dedi: yani onu kendisi için boş bıraktı da başkasıyla meşgul olmadı. Bazen **السمع** ile kulaktan ibaret kılınır; Yüce Allah’ın sözü gibi: “Allah onların kalpleri üzerine ve **سمعهم** üzerine mühür vurdu”; **المفردات**’te olduğu gibi. **السمع** ayrıca: onda işittiğin bir şeyden yerleşip kalan şeyin adıdır; **اللسان**’da olduğu gibi. **السمع** ayrıca: işitilen güzel, hoş anmadır; ve kesrelenir; **السماع** gibi; fetha **اللحياني**’den; kesreyi ise musannif daha sonra **الصيت** manasında zikredecektir; sonuncunun şahidi:

  ألا يا أم فارع لا تـلـومـي                      على شيء رفعت به سماعي

Ve **السماع**: onunla işittiğin, sonra yayılan ve onunla konuşulan şeydir. **السمع** tekil ve çoğul için olur; Yüce Allah’ın sözü gibi: “Allah onların kalpleri üzerine ve **سمعهم** üzerine mühür vurdu”; çünkü aslında masdardır; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Çoğulu: **أسماع**. **أبو قيس بن الأسلت** dedi:

  قالت ولم تقصد لقيل الخنا                      مهلا فقد أبلغت أسماعي

Ve rivayet olunur: **إسماعي** hemzenin kesresiyle, masdar üzere. Ve azlık çoğulu **أسمع**; ve **جج** yani **الأسمع**’ın çoğulu; **العباب**’da olduğu gibi. **الصحاح**’ta: **الأسماع**’ın çoğulu: **أسامع**. Ondan hadis: “Kim insanlara ameliyle **سمع** ettirirse, Allah da onunla mahlûkatının **أسامع**’ine **سمع** ettirir; onu hakir kılar ve küçültür.” Yani Yüce Allah kıyamet günü mahlûkatının işitmelerine bu adamı işittirir. Ve muhtemeldir ki muradı: Yüce Allah onun iç yüzünü insanlara açığa çıkarır ve onların işitmelerini, iç yüzlerinde dürülüp kalan sırların pisliğinden olan şeyle doldurur; ameline ceza olarak. Ve rivayet olunur: **سامع** mahlûkatı, aynın ref‘iyle; böylece Yüce Allah’tan bir sıfat olur; mana: Yüce Allah onu rezil etti.

**سمع**: **علم** gibi, **سمعا**; fetha ile ve kesrelenir; **علم علما** gibi; yahut fetha ile masdar, kesre ile isim; bunu **اللحياني** **نوادر**’inde bazılarından nakletti. Ve **سماعا** ve **سماعة** ve **سماعية**; **كراهية** gibi. Ve **تسمع** sesi: **سمع** gibidir. **لبيد** – Allah ondan razı olsun – bir yaban sığırını vasfederken dedi:

  وتسمعت رز الأنيس فراغـهـا                      عن ظهر غيب والأنيس سقامها

İdğam ettiğinde dersin: **اسمع**. Ve Kûfeliler, Ebû Bekir hariç, “**لا يسمعون**”i sîn ve mîmi şeddeli okuyup okudular. **الصحاح**’ta: denir ki: **تسمعت إليه** ve **سمعت إليه** ve **سمعت له**; hepsi bir mana üzeredir; çünkü O – yücedir – dedi: “Bu Kur’an’a **لا تسمعوا**.” Ve “**لا يسمعون إلى الملإ الأعلى**” hafif okunmuştur. Ve **السمعة**: **الإسماع**’dan **فعلة**; kesre ile: onun heyeti; denir ki: Ona güzel bir **سمعة** işittirdim. Onların sözü: **سمعك إلي**; yani benden dinle. Ve yine **سماع**; bunu **الجوهري** nakletti; ve musannifin maddenin sonunda **سماع**’ı gelecektir. Ve dediler: Bu, kulağımın **سمع**’ıdır; fetha ile ve kesrelenir; ve onun **سماع**’ı ve **سماعة**’sı; yani onun **إسماع**’ı. Dedi ki:

  سماع الله والعـلـمـاء إنـي                      أعوذ بخير خالك يا ابن عمرو

İsmi masdarın yerine koydu; sanki “benden bir **إسماعا**” dedi. Dedi ki:
  وبعد عطائك المائة الرتاعا

**سيبويه** dedi: İstersen **سمعا** dersin. **سيبويه** ayrıca dedi: Bu, kendini tahsis etmediğin vakittir; onun izharı kullanılmayan şeydir. Ve dediler: Onu ondan **سمعا** ve **سماعا** olarak aldım; masdarı fiilinin dışında getirdiler; bu, onun yanında muttarid değildir. Ve dediler: **سمعا** ve **طاعة**; fiilin gizlenmesi üzere mansupturlar; ve onun üzerine ref‘ edilen şey, izharı kullanılmayan şeydir; tıpkı onun üzerine nasb edilenin de öyle olması gibi. Ve ikisinde ref‘ de olur; yani “emrim budur”; böylece bütün bunlarda ref‘ etti. Ve kulağımın **سمع**’ı falanın bunu söylediğini (işitti); ve kulağımın **سمعة**’sı; ikisi de kesrelenir. **اللحياني** dedi: Ve denir: **أذن سمعة**; fetha ile; ve harekelenir; ve **فرحة** gibi; ve **شريفة** ve **شريف**; ve **سامعة** ve **سماعة** ve **سموع**; **صبور** gibi; sonuncunun çoğulu: **سمع**; iki damme ile. Denir ki: Onu ne riya için yaptı ne de **سمعة** için; fetha ile; ve damme ile; ve harekelenir; o, onunla anmayı yükselttiği şeydir; görülmek ve işitilmek için. Ondan Ömer – Allah ondan razı olsun – hadisi: İnsanlardan kimi riya ve **سمعة** için savaşır; kimi dünyayı niyet ederek savaşır; kimi de savaş onu etine yapıştırdı da bir çare bulamadı; kimi de sabrederek, sevap umarak savaşır; işte onlar şehitlerdir. Ve **السمعة**: **التسميع** manasındadır; **السخرة**’nin **التسخير** manasında olması gibi. Ve **رجل سمع**; kesre ile: işitir; yahut denir: Bu, **ذو سمع** olan bir kimsedir; kesre ile; ve **ذو سماع**; ya iyi ya kötü; bunu **اللحياني** söyledi. Duada: “Allah’ım, **سمعا** değil **بلغا**”; ikisi de fetha ile de olur. Ve yine: “**سمع** değil **بلغ**”; ikisinin kesresiyle; ve fetha ile de olur; onda dört vecih vardır; **الجوهري** onlardan birini zikretti; o da: **سمعا لا بلغا**; kesre ile mansup; yani işitir ve ulaşmaz; yahut işitir ve ulaştırmaya muhtaç olmaz; yahut onunla işitilir ve tamam olmaz; sonuncuyu **الجوهري** nakletti. Yahut o, hoşlanmadığı bir haberi işitenin söylediği sözdür; bunu **الكسائي** söyledi; yani belalarla işiteyim de bana ulaşmasın. Ve **المسمع**; **منبر** gibi: kulaktır; ve denildi: onun deliğidir. Ve onunla, **المفردات**’ta olduğu gibi, **مسمع الغرب** halkası benzetildi. Denir ki: Falanın **المسمعين**’i büyüktür; yani iki kulağı büyüktür. Ve kulağa **مسمع** denildi; çünkü o, **السمع** için bir alettir; **السامعة** gibi. **طرفة** devesinin iki kulağını vasfederken dedi:

  مؤللتان تعرف العتق فيهما                      كسامعتي شاة بحومل

**الصحاح**’ta olduğu gibi müfrettir; çoğulu: **مسامع**. Ve rivayet olundu ki Ebû Cehil dedi: Muhammed Yesrib’e indi; ve o size öfkelendi; siz onu **القراد**’ı **المسامع**’den sürer gibi sürdünüz. Yani onu kökünden çıkarma çıkarışıyla çıkardınız; çünkü **القراد**’ı hayvandan almak, onu bütünüyle söküp atmaktır. Ve kulak, uzuvların en hafif kıllısıdır; bilakis çoğunda kıl yoktur; böylece ondan çekip koparmak daha beliğ olur. **الصاغاني** dedi: Ve caizdir ki **المسامع**, kıyasa aykırı olarak **سمع**’ın çoğulu olsun; **مشابه** ve **ملامح** gibi; **شبه** ve **لمح**’ın iki çoğulunda.

Mecazdan: **المسمع**: **الغرب**’ün ortasında bulunan bir kulptur; ona ip konur; kova dengelensin diye; bunu **الجوهري** nakletti. Ve şaire – o **أوس**’tur; ve denildi: **عبد الله بن أبي أوفى** – şu beyti okudu:

  نعدل ذا الميل إن رامنـا                      كما عدل الغرب بالمسمع

Ve denildi: **المسمع**: **المزادة**’de kulpun yeridir. Ve denildi: o, kulpun deliğini aşan şeydir. **ابن دريد** dedi: **المسمع**: Araplardan bir kabilenin babasıdır; onlar **المسامعة**’dir; **المهالبة** ve **القحاطبة** denildiği gibi. **اللحياني** dedi: Onlar **بني تيم اللات**’tandır. **الأحمر** dedi: **المسمعان**: kuyudan toprak çıkarıldığında **الزبيل**’in iki kulpuna sokulan iki tahtadır; ve o mecazdır. **المسمع**; **مقعد** gibi: işitilen yer; bunu **ابن دريد** nakletti. Dedi ki: Bu, onların sözü olan “O, benden **بمرأى ومسمع**’dır”dandır; yani onu görür ve sözünü işitirim diye. Ve yine: “O, benden **مرأى ومسمع**’dır”; ref‘ ve nasb edilir. Ve şair bazen hemzeyi hafifletir. **الحادرة** dedi:

  محمرة عقب الصبوح عيونهم                      بمرى هناك من الحياة ومسمع

Denir ki: O, yerin **سمع**’ı ile **بصر**’ı arasında çıktı. **أبو زيد** dedi: Nereye yöneldiğini bilmediği vakit; yahut manası: yer ehlinin işitmesi ve görmeleri arasında; böylece muzafı hazf etti; Yüce Allah’ın sözü gibi: “Köyü sor”; yani ehlini. Bunu **أبو عبيد** nakletti. Yahut manası: Onu yerin **سمع**’ı ile **بصر**’ı arasında karşıladım; yani içinde kimse olmayan boş bir yerde; bunu **ابن السكيت** nakletti. **الأزهري** dedi: O doğrudur; **أبو عبيد**’in sözüne yaklaşır. Yani onun sözünü kimse işitmez ve onu kimse görmez. O, **أبو عبيد**’in, **قيلة بنت مخرمة** hadisini tefsirindeki sözünden alınmıştır; Allah ondan razı olsun; dedi ki: Yazıklar olsun kız kardeşime; ona şöyle şöyle haber vermeyin; sonra **أخا بكر بن وائل**’i yerin **سمع**’ı ile **بصر**’ı arasında takip eder. Dedi ki: Manası: adam onunla baş başa kalır; onunla beraber, sözünü işiten yahut onu gören kimse yoktur; ancak ıssız yer vardır. Yerin işitmesi ve görmesi vardır diye değildir; fakat o, onun erkekle baş başa kalışındaki çirkinliği pekiştirdi; yahut onun **سمع**’ı ve **بصر**’ı: onun uzunluğu ve genişliğidir; ve o mecazdır. **أبو عبيد** dedi: Ona bir vech yoktur; ancak manası boşluktur. Ve denir: O, kendini yerin **سمع**’ı ile **بصر**’ı arasına attı; onu tehlikeye soktuğunda ve onu nerede olduğu bilinmeyen yere attığında. Bunu **ثعلب** ve **ابن الأعرابي** söyledi. Yahut onu, insan sesinin işitilmediği ve insan gözünün görmediği yere attı. Ve o, **ثعلب**’in sözüne yakındır.

Ve adlandırdılar: **سمعون** ve **سماعة** – hafifletilmiş – ve **سمعان**; kesre ile; halk ise sîni fetha eder. Ve **سميعا**; **زبير** gibi. Birincidendir: vaiz **أبو الحسين بن سمعون** meşhurdur; ve kardeşi Hasan, **ابن الأبنوسي**’nin şeyhlerindendir. Ve **سمعان** hakkında şair dedi:

  يا لعنة الله والأقـوام كـلـهـم                      والصالحين على سمعان من جار

Münada hazf edildi. Ve **لعنة**: mübtedâ ile merfûdur. Ve **على سمعان**: onun haberidir. Ve **من جار**: temyizdir; sanki “**على سمعان** komşu olarak” dedi. Ve **دير سمعان**; kesre ile: Halep’te bir yer. **دير سمعان** ayrıca: Humus’ta bir yer; onda Ömer b. Abdülaziz – Allah ona rahmet etsin – defnedildi. Ve manastırın zikri daha önce **د-ي-ر**’de geçti. Ve denildi: Bu **سمعان**, Hristiyanların büyüklerinden biriydi. Ömer b. Abdülaziz ona dedi: Ey manastır ehli, bana ulaştı ki bu yer sizin mülkünüzdür. Dedi: Evet. Dedi: Ondan bir kabir yerini bir yıl için bana satmanı severim; yıl dolunca ondan faydalan. Manastır ehli ağladı ve onu sattı; böylece onda defnedildi. **كثير** dedi:

  سقى ربنا من دير سمعان حفرة                      بها عمر الخيرات رهنا دفينها
  صوابح من مزن ثقالا غـواديا                      دوالح دهما ماخضات دجونها

Ve **محمد بن محمد بن سمعان**; kesre ile; **السمعاني** **أبو منصور**: muhaddis; **محمد بن أحمد بن عبد الجبار**’dan; ondan da **عبد الواحد المليحي** rivayet etti. Ve fetha ile; ve kesrelenir; hâfız fethaya hasretti: imam **أبو المظفر منصور بن محمد بن عبد الجبار بن سمعان السمعاني**; ve oğlu hâfız **أبو بكر محمد** ve ehl-i beyti.

**السميع**; **أمير** gibi: **المسمع**; bunu **الجوهري** nakletti. Ve **عمرو بن معد يكرب**’den şu beyti okudu:

  أمن ريحانة الداعي السميع                      يؤرقني وأصحابي هجوع

**الأزهري** dedi: Allah Teâlâ’nın işitmesi olduğu vasfından kaçmak için **السميع**’i **المسمع** manasında tefsir eden kavme şaşılır. Halbuki Allah Teâlâ kitabının başka yerlerinde fiili zikretmiştir. O, **سميع**’dir: keyfiyetlendirme ve yaratıklarının işitmesine benzetme olmaksızın işitme sahibi; ve onun işitmesi yaratıklarının işitmesi gibi değildir. Biz onu, kendisini vasfettiği gibi vasfederiz; tahdit ve keyfiyetlendirme olmaksızın. Dedi ki: Arapların sözünde **السميع**’in **سامع** yahut **مسمع** olması inkâr edilmez; ve “**أمن ريحانة...**” beytini okudu. Dedi: O şâzdır; ve Arapların sözünün zahiri, çoğu, **السميع**’in **السامع** manasında olmasıdır; misal: **عليم** ve **عالم**; **قدير** ve **قادر**.

**السميع**: uzaktan insanın ve avın duyusal sesini işiten aslandır. Dedi ki:
  منعكر الكر سميع مبصر

Ve **أم السميع** ve **أم السمع**: beyin; **العباب**’da olduğu gibi. Sonuncuya **الزمخشري** iktisar etti. Dedi ki: denir: Ona **أم السمع** üzerine vurdu. Ve **السمع**; harekeli; **الصاغاني**’nin ضبط ettiği gibi; yahut **عنب** gibi; hâfızın ضبط ettiği gibi; o, **مالك بن زيد بن سهل بن عمرو بن قيس بن معاوية بن جشم بن عبد شمس بن وائل بن الغوث بن قطن بن عريب بن زهير بن أيمن بن الهميسع بن حمير**’in oğludur: Himyer’den bir kabilenin babasıdır. Onlardandır: **أبو رهم**; râ’nın dammesiyle; **أحزاب بن أسيد**; **أمير** gibi; **الظهري**; ve **شفعة**; şînin (mu‘ceme) dammesiyle; iki **السمعيان** tâbiî. Dedim: Hâfız **التبصير**’de dedi: **أبو رهم** için sohbet olduğu söylendi. Ve **ابن فهد** dedi: **أبو رهم السمعي**’yi **ابن أبي خيثمة** sahabede zikretti; o tâbiîdir; adı **أحزاب بن أسيد**’dir. Sonra onun ardından dedi: **أبو رهم الظهري**: Ma‘mer’in şeyhidir; onu **أبو بكر بن أبي علي** sahabede getirdi. Ve onun zikri daha önce **ظ-ه-ر**’de bundan daha tamam geçti; ona müracaat et; ve onu orada sahabî kıldı. Ve **محمد بن عمرو السمعي**; hâfız onu hareke ile ضبط etti; tâbiîlerin tâbiîlerinden; **الواقدي**’nin şeyhidir. Hâfızın ضبطına göre o, Himyer’den değil, Ensar’dandır. Musannif onu ihmal etti; ve gelecektir; düşün. Ve **عبد الرحمن بن عياش الأنصاري ثم السمعي**; harekeli; **دلهم بن الأسود**’dan hadis rivayet eden muhaddis. Yahut nisbet hakkında da denir: **سماعي**; kesre ile; ve böylece babaları **المكور**’a nisbet ederler.

Ve **السمع**; **سكر** gibi: hafif olan. Ve onunla **الغول** vasfedilir. Denir: **غول سمع**. **شمر** şu beyti okudu:

  فليست بإنسان فينفع عقلـه                      ولكنها غول من الجن سمع

Ve **السمعمع**: küçük başlı; o **فعلعل**’dir; bunu **الجوهري** nakletti. Yahut: küçük sakallı; **ابن عباد**’dan. **الصاغاني** onu ondan böyle nakletti; o, ikisinden bir tahriftir; doğrusu: “ve gövde”; yani küçük başlı ve küçük gövdeli; bela; işte böyle, vavsız; düşün. **السمعمع**: bela. Ve **ابن عباد**’dan ayrıca: eti hafif, işi hızlı; habis, kıvrak; ve onunla kurt vasfedilir. Ondandır: **سعد بن أبي وقاص** – Allah ondan razı olsun – sözü: Bedir günü Ali’yi – Allah ondan razı olsun – gördüm; o şöyle diyordu:

  ما تنقم الحرب العوان مني                      بازل عامين حديث سنـي
  سمعمع كأنني مـن جـن                      لمثل هذا ولدتنـي أمـي

Ve ondandır: **المغيرة** kadınlar hakkında **ابن لسان الحمرة**’ye sordu; o dedi: Kadınlar dörttür: **فربيع مربع**; ve **جميع تجمع**; ve **شيطان سمعمع**; ve **غل لا تخلع**. Dedi: Açıkla. Dedi: **الربيع المربع**: baktığında seni sevindiren, üzerine yemin ettiğinde seni doğrulayan genç güzel. **الجميع التي تجمع** ise: onunla evlendiğin kadındır; senin malın yokken; onun malı vardır; böylece onu toplar. **الشيطان السمعمع** ise: içeri girdiğinde yüzüne karşı surat asan; çıktığında arkandan feryat eden kadındır. Dedi: **الغل التي لا تخلع** ise: kısa, ağzı geniş; çirkin, kara; sana karnındakini saçmış olan amca kızındır; onu boşarsan çocuğun zayi olur; onu tutarsan, burnunun kesikliği gibi bir şey üzere tutarsın. Başkası dedi: **السمعمع**: uzun, ince adam; ve o, **بهاء**’dır.

**امرأة سمعنة نظرنة**; **قرشبة** gibi; yani ikisinin evveli kesre, üçüncüleri fetha ile; bu **الأحمر** ve **طرطبة**’nin sözüdür. Yani ikisinin evveli damme ile; bu **أبو زيد**’in sözüdür. Ve fâ ve lâm kesrelenir; bunun beyanı daha önce **ن-ظ-ر**’de geçti. Ve onda denir: **سمعنة**; **خروعة** gibi; nûn hafifletilmiş; yani dinleyen, çok dinleyen; o, **تسمعت** yahut **تبصرت** ettiğinde bir şey işitmez ve görmezse onu zanneder zannedişle. Ve **الأحمر** şöyle okurdu:

  إن لنـا لـكـنـه                      معنة مـفـنـه
  سمعنة نظـرنـه                      كالريح حول القنه
  إلا تره تظـنـه

Ve **السمع**; kesre ile: güzel anma. Denir: Onun **سمع**’ı insanlar içinde gitti. Bunu **الجوهري** nakletti. **السمع** ayrıca: binek bir yırtıcıdır; o: sırtlanın kurttan doğan yavrusudur; ve o, **بهاء**’dır. Ve meselde: “**أسمع** **السمع الأزل**’den daha.” Ve bazen derler: “**أسمع** bir **سمع**’dan daha.” Şair dedi:

  تراه حديد الطرف أبلج واضحـا                      أغر طويل الباع أسمع من سمع

Zannederler ki o, illetleri ve hastalıkları bilmez; ve yılan gibi kendi eceliyle ölmez; bilakis ona arız olan bir arazla ölür. Hayvanda, **السمع**’ın koşuşu gibi koşuşu saydıkları bir şey yoktur; çünkü onun koşuşunda kuştan daha hızlıdır. Ve denir: onun sıçrayışı yirmi ve otuz arşını aşar.

**سمع** lamsız: bir dağ. Denir: Onu **تسمعتك** ve sana **تسمعة** yaptım; yani onu sana işittirmek için. Bunu **أبو زيد** söyledi. Ve **السماع**; **سحاب** gibi: Araplardan bir batın; **ابن دريد**’den. Onların sözü: **سماع**; **قطام** gibi; yani dinle. Bunu **الجوهري** nakletti. Ve o, **دراك** ve **مناع** gibidir; yani yetiş ve engelle. **ابن بري** dedi: Onun şahidi:
  فسماع أستاه الكلاب سماع

Ve **السميعية**; **زبيرية** gibi: bir yer; Mekke’ye yakın; Allah Teâlâ onu şereflendirsin. Ve **أسمعه**: ona sövdü; bunu **الصاغاني** ve **الجوهري** nakletti. **الراغب** dedi: O, sövmede örfîdir.

Mecazdan: **أسمع الدلو**; yani ona bir **مسمع** yaptı. Ve yine: **أسمع الزبيل**; ona iki **مسمع** yaptığında; kuyudan toprak çıkarıldığında iki kulpuna sokulan; daha önce geçtiği gibi. Ve **المسمع**; **محسن** gibi: bağın adlarındandır. Bunu **أبو عمرو** söyledi. Ve şu beyti okudu:

  ولي مسمعان وزمـارة                      وظل ظليل وحصن أنيق

Ve daha önce **ز-م-ر**’de geçti. **المسمعة**; **بهاء** ile: şarkıcı kadın; ve **أسمعت**. **طرفة** bir câriyeyi vasfederken dedi:

  إذا نحن قلنا: أسمعينا، انبرت لنا                      على رسلها مطروفة لم تشدد

Ve **التسميع**: çirkinleme ve teşhir etmedir. Ondan hadis: “Allah onunla mahlûkatının **أسامع**’ine **سمع** ettirdi.” Ve maddenin başında geçti. **التسميع** ayrıca: anmayı yaymakla gizliliği gidermektir. Denir: Onunla **سمع** etti; yani onu gizlilikten yükseltti ve anmasını yaydı. Bunu **الجوهري** nakletti. **التسميع**: **الإسماع**’dır. Denir: Ona hadisi **سمعه**; ve **أسمعه**; bir manada. Bunu **الجوهري** nakletti.

**المسمع**; **معظم** gibi: zincirlenmiş, boyunduruklanmış kimse. Ve Haccâc bir âmiline yazdı ki: “Falanı bana **مسمعا مزمرا** gönder.” Yani: zincirlenmiş, boyunduruklanmış. Doğrusu: **المسوجر** **المزمر**’in tefsiridir; **المسمع** ise yalnız zincirlenmiş olandır. Ve daha önce **س-ج-ر**’de geçti.

Ve **استمع** ona ve ona: kulak verdi. **أبو دواد** bir boğayı vasfederken dedi:

  ويصيخ تارات كمـا اس                      تمع المضل لصوت ناشد

İkincinin şahidi Yüce Allah’ın sözü: “Onlardan kimi sana **يستمعون**.” Denir: İnsanlar onunla **تسامع** etti. Bunu **الجوهري** nakletti; yani onların yanında meşhur oldu. Ve Yüce Allah’ın sözü: “**واسمع غير مسمع**”; yani söylediğin kabul olunmamış; bunu **مجاهد** söyledi. Yahut manası: dinle, işittirilmedin; bunu **ابن عرفة** söyledi. Ve yine onların sözü: “Kalk, **غير صاغر**”; yani Allah seni küçük düşürmesin. **الصحاح**’ta **الأخفش** dedi: yani işitmedin. **الأزهري** ve **الراغب** dedi: Rivayet olundu ki Ehl-i kitap bunu Peygamber’e – Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun – söylerlerdi; onu tazim ettiklerini ve ona dua ettiklerini vehmettirirlerdi; halbuki onun aleyhine bununla dua ederlerdi.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **رجل سماع**; **شداد** gibi; söylenen ve konuşulanı çok dinleyen olduğunda. Ve o ayrıca: casustur. Ve denir: Emir falanın sözünü **يسمع**; yani ona cevap verir; ve o mecazdır. Ve **ابن الأنباري**’nin sözü: “Onların sözü: ‘Allah, hamd edene **سمع** etti’ yani Allah, hamd edenin duasına icabet etti”; böylece **السمع**’ı icabetin yerine koydu. Ondan dua: “Allah’ım, ben işitilmeyen duadan sana sığınırım”; yani ona itibar edilmez ve ona icabet olunmaz; sanki o işitilmemiştir. Ve **سمير بن الحارث الضبي** dedi:

  دعوت الله حتى خفت أن لا                      يكون الله يسمع ما أقـول

Ve onunla Yüce Allah’ın sözü tefsir edildi: “**واسمع غير مسمع**”; yani dua ettiğin şeye icabet olunmayan. Ve onların sözü: **سمع لا بلغ**; fetha ile merfûdur; ve kesrelenir; **سمعان لا بلغان**’da iki lugattır. Ve **السمعمع**: habis şeytandır. Ve **السمعانية**; kesre ile: Yemen’de Zimâr’ın köylerindendir.

Ve **استمع**: kulak verdi. Allah Teâlâ dedi: “Bana vahyolundu ki cinlerden bir grup **استمع** etti.” Ve Yüce Allah’ın sözü: “Ve **استمع**; münadî seslendiği gün.” Ve yine **استمع به**; ondan Yüce Allah’ın sözü: “Biz, onların onunla neyi **يستمعون به** olduklarını daha iyi biliriz.” Ve bazen **السمع** ile anlayış kastedilir; bazen itaat. Dersin: Bana söylediğimi dinle; ve bana söylediğimi dinlemedin; yani anlamadın. Ve Yüce Allah’ın sözü: “Eğer Allah onlarda bir hayır bilseydi, elbette onları **لأسمعهم**”; yani onlara, onunla anlayacakları bir kuvvet kılmakla onları anladırtırdı. Ve Allah Teâlâ dedi: “Ben Rabbinize iman ettim; öyleyse beni **فاسمعون**”; yani bana itaat edin. Ve denir: Allah sana **أسمعك** etsin; yani seni sağır kılmasın; ve o bir duadır. Ve Yüce Allah’ın sözü: “Onunla gör; ve onunla işit”; yani hayret için: onu ne kadar görür ve ne kadar işitir! Bunu **الجوهري** nakletti. Ve **السماع**; **شداد** gibi: itaat eden. Ve denir: Onunla, onların **سمعهم**’i kadar konuştu; kesre ile; yani işitecekleri kadar. Ondan **جندل بن المثنى**’nın sözü:

  قامت تعنظي بك سمع الحاضر

Yani, hazır bulunanın işiteceği şekilde. Araplar der ki: **لا وسمع الله**; yani **وذكر الله**. **السماعنة**: Araplardan bir batın; meskenleri Halîl (aleyhisselâm) dağıdır. **السوامعة**: başka bir batın; meskenleri Saîd’dedir. **المسمع**: kulağın delinmesi; **كالمسمع** gibi. Bunu Râgıb nakletti. **السماعية**, fetha ile: bir yer. **وبنو السميعة**, **كسفينة**: Ensâr’dan bir kabile; **بني الصماء** diye bilinirlerdi; Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) onu değiştirdi. **والمسمع**، **كمقعد**: **سمع سمعا**’nın masdarı. Ayrıca: Ebû Ceble’den, kulak; ve denildi ki: işitilen onunla olan deliğidir. Ezherî, Ebû Zeyd’den hikâye etti: İnsanın bütün deliklerine; iki gözüne, iki burun deliğine ve makatına **مسامع** denir; onun bir teki müfred yapılmaz. Leys dedi: “**سمعت أذني** Zeyd’i şöyle şöyle yapıyor,” denir; yani “Onu iki gözümle şöyle şöyle yapıyor gördüm.” Ezherî dedi: “Leys’e bu harf nereden geldi, bilmiyorum; Arapların mezhebinden değildir ki adam ‘**سمعت أذني**’ desin, ‘**أبصرت عيني**’ mânasında.” Dedi: “O, benim yanımda bozuk bir sözdür; onun, bid‘at ve hevâ ehli olan birinin sözü olmasından emin değilim.” Ve denir: “Eğlence ve **سماع** içinde geceledi.” **السماع**: şarkı söylemektir; ve kulakların güzel bir sesten lezzet aldığı her şey: **سماع**. **السميع**, Allah’ın en güzel isimleri içinde: işitmesi her şeyi kuşatan. **السميعان**, çiftçilerin aletlerinden: toprağı sürmek için iki öküzün koşulduğu boyundurukta, onunla iki öküzün koşulduğu, iki uzun ağaç; Leys söyledi. **والمسمعان**: avcının öğle sıcağında ceylanları aradığında giydiği iki çorap. **والمسمعان**: Âmir ve Mâlik b. Mismâ‘ b. Mâlik b. Mismâ‘; bu, Asma‘î’nin sözüdür; ve şu beyti okudu:
  **ثأرت المسمعين وقلت بوآ                      بقتل أخي فزارة والخبار**
Ebû Ubeyde dedi: İkisi, Hicâzî Şihâb b. Sufyân b. Mismâ‘’ın iki oğlu Mâlik ve Abdülmelik’tir. Başkası dedi: İkisi, Şihâb b. Sinân b. Mismâ‘ b. Mâlik b. Mismâ‘’ın iki oğlu Mâlik ve Abdülmelik’tir. Hâfız Ebû Bekir Muhammed b. Osman b. Sem‘ân: Eslem b. Sehl el-Vâsıtî’den ve başkasından hadis rivayet etti.
