# سمغد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%BA%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D8%BA%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمغد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%BA%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سمغد

السِّمَّغْدُ
(* قوله «السمغد إلخ» هو كقرشب بضبط القلم في الأصل
وصوّبه شارح القاموس معترضاً على جعله كحضجر، وعزاه لخط الصاغاني.) الطويلُ. والسِّمَّغْدُ: الأَحْمق الضعيف.
والمُسمَغِدُّ: المُنَتَفخ، وقيل: النَّاعم، وقيل: الذاهب. والمُسْمَغِدُّ: الشديد القَبْض حتى تنتفخ. الأَنامل. والمُسْمَغِدُّ: الوارم، بالغين معجمة. يقال: اسْمَغَدَّت أَنامله إِذا تَوَرَّمَت. واسمَغَدَّ الرجل أَي امتلأَ غضباً. وفي الحديث: أَنه صلى حتى اسمَغَدَّت رجلاه أَي تورَّمَتا وانتفختا. والمُسْمَغِدُّ: المتكبر المنتِفِخُ غضباً. واسْمَغَدَّ الجرح إِذا وَرِمَ. وقيل: المُسْمَغِدُّ من الرجال الطويلُ الشديدُ الأَركان؛ قاله أَبو عمرو وأَنشد:
حتى رأَيت العَزَبَ السِّمَّغَدا،
وكان قد شعبَّ شَباباً مَغْداً
ابن السكيت: رأَته مُغِدّاً مُسْمَغِدّاً إِذا رأَيته وارماً من الغضَب؛ وقال ابو سواج:
إِنَّ المَنِيَّ، إِذا سَرى
في العبد، أَصْبَحَ مُسْمَغِدّا

### Türkçe

**السِّمَّغْدُ**
(*Onun “**السمغد** ilh.” sözü, asılda kalem ضبط’ıyla **قرشب** gibi idi; **القاموس** şârihi onu, onu **حضجر** gibi kılmasına itiraz ederek tashih etti ve onu **خط الصاغاني**’ye nisbet etti.*)
Uzun olan. Ve **السِّمَّغْدُ**: zayıf ahmak.
Ve **المُسمَغِدُّ**: şişkin; ve denildi ki: yumuşak; ve denildi ki: giden.
Ve **المُسْمَغِدُّ**: parmak uçları şişinceye kadar şiddetli sıkma. Ve **المُسْمَغِدُّ**: şişmiş olan; **الغين** mu‘ceme ile. Denilir: **اسْمَغَدَّت أَنامله**; parmak uçları şiştiği zaman. Ve **اسمَغَدَّ الرجل**: yani öfkeyle doldu. Ve hadiste: onun (sallallahu aleyhi ve sellem) **اسمَغَدَّت رجلاه** oluncaya kadar namaz kıldığı; yani ikisi şişti ve kabardı. Ve **المُسْمَغِدُّ**: öfkeyle kibirlenen, şişkin olan. Ve **اسْمَغَدَّ الجرح**; yara şiştiği zaman. Ve denildi ki: erkeklerden **المُسْمَغِدُّ**: uzun, erkânı şiddetli olan; bunu Ebû Amr söyledi ve şu beyti inşâd etti:
حتى رأَيت العَزَبَ السِّمَّغَدا،
وكان قد شعبَّ شَباباً مَغْداً
İbnü’s-Sikkît: onu **مُغِدّاً مُسْمَغِدّاً** görmüştür; onu öfkeden şişmiş olarak gördüğün zaman;
ve Ebû Suvâc dedi:
إِنَّ المَنِيَّ، إِذا سَرى
في العبد، أَصْبَحَ مُسْمَغِدّا
