# سمق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سمق

سمق سموقا من حد نصر: علا وطال كما في الصحاح، وفي اللسان: السمق، سمق النبات إذا طال، سمق النبت والشجر والنخل، يسمق سمقا، وسموقا، فهو سامق، وسميق: ارتفع وعلا وطال.
 والسميق كأمير : خشبة تحيط بعنق الثور من النير كالطوق، وهما سميقان نقله الجوهري، زاد الزمخشري: قد لوقي بين طرفيهما تحت غبغب الثور، وأسرا بخيط، والجمع الأسمقة.

  ويقال: الأسمقة: خشبات في الآلة التي ينقل عليها اللبن كما في اللسان والمحيط.
 وكغراب: الخالص يقال: كذب سماق، أي: خالص بحت، نقله الجوهري، وكذلك حب سماق، أي: خالص، كما في العباب، قال القلاخ ابن حزن:
  أبعدكن الله من نياق
  إن لم تنجين من الوثاق
  بأربع من كذب سماق وإسحاق بن إبراهيم السماقي: محدث عن محمد بن الحجاج بن نذير.
 والسماق كرمان وعليه اقتصر الجوهري، زاد الصاغاني: والسموق، مثل صبور وفي التكملة بالتشديد: ثمر أي معروف، وهي من شجر القفاف والجبال، وله ثمر حامض، عناقيد فيها حب صغار يطبخ، حكاه أبو حنيفة، قال: ولا أعلمه ينبت بشيء من أرض العرب، إلا ما كان بالشام، قال: وهو شديد الحمرة، وفي التهذيب: وأما الحبة الحامضة التي يقال لها: العبرب، فهو السماق، الواحدة سماقة، وقال الأطباء: هو يشهي ويقطع الإسهال المزمن، والاكتحال بنقاعته ينفع السلاق والرمد.
 وأبو بكر محمد بن أحمد السماقي شيخ، حدث عن أحمد بن أبي الحواري، وعنه أبو سعيد دحيم ابن مالك.
 وعبد المولى هكذا في النسخ، والصواب عبد الولي بن السماقي، حدث عن ابن اللتي وطبقته روينا عن أصحابه منهم: الإمام الحافظ شمس الدين الذهبي، وغيره.
 ومما يستدرك عليه: السمق، كفلز: الطويل من الرجال، عن كراع، وسيأتي للمصنف في الشين.
 والقاضي أبو إسحاق إبراهيم بن عمر بن علي بن سماقة، كسحابة، الأشعري: حدث بمصر عن أبي زرعة المقدسي بمسند الشافعي سنة 613.

### Türkçe

**سمق**: **سموقا** ( **حد نصر** vezninden): yükseldi ve uzadı; **الصحاح**’ta olduğu gibi. **اللسان**’da: **السمق**; **سمق النبات**: uzadığı zaman. **سمق النبت والشجر والنخل**: bitkiyi, ağacı ve hurmayı uzattı; **يسمق** **سمقا** ve **سموقا**; o hâlde o **سامق**’tır; ve **سميق**: yükseldi ve yüceldi ve uzadı.

Ve **السميق** ( **أمير** gibi): boyunduruktan, tasma gibi, öküzün boynunu kuşatan bir tahta; ikisi **سميقان**’dır; bunu **الجوهري** nakletti. **الزمخشري** artırdı: ikisinin iki ucu arasında, öküzün gıdısı altında, **لوقي** edilmiştir; ve bir ip ile bağlanmışlardır; çoğulu **الأسمقة**’dir.

Ve denir: **الأسمقة**: sütün üzerine taşındığı âletteki tahtalar; **اللسان** ve **المحيط**’ta olduğu gibi.

Ve **كغراب**: hâlis; denir: **كذب سماق**; yani: sırf katıksız; bunu **الجوهري** nakletti. Ve yine **حب سماق**; yani: hâlis; **العباب**’da olduğu gibi. **القلاخ ابن حزن** dedi:
  Allah sizi dişi develerden uzak kılsın
  Eğer bağdan kurtulmazsanız
  Dört tane **كذب سماق** ile

Ve **إسحاق بن إبراهيم السماقي**: **محمد بن الحجاج بن نذير**’den rivayet eden bir muhaddis.

Ve **السماق** ( **رمان** gibi); **الجوهري** bununla yetindi. **الصاغاني** artırdı: ve **السموق**; **صبور** misali. Ve **التكملة**’de şeddeli olarak: bilinen bir meyve; o, uçurumların ve dağların ağaçlarındandır; onun ekşi bir meyvesi vardır; içinde küçük taneler bulunan salkımlar; pişirilir; bunu **أبو حنيفة** hikâye etti. Dedi: Arap diyarının hiçbir yerinde bittiğini bilmiyorum; ancak Şam’da olan müstesna. Dedi: o, pek şiddetli kırmızıdır. **التهذيب**’de: “Ama **العبرب** denilen ekşi tane ise, o **السماق**’tır; bir tanesi **سماقة**.” Ve tabipler dedi: o iştah açar ve kronik ishali keser; onun demlemesinin suyu ile sürme çekmek **السلاق** ve **الرمد**’e fayda verir.

Ve **أبو بكر محمد بن أحمد السماقي** bir şeyhtir; **أحمد بن أبي الحواري**’den rivayet etti; ondan da **أبو سعيد دحيم ابن مالك** rivayet etti.

Ve **عبد المولى**; nüshalarda böyledir; doğrusu **عبد الولي بن السماقي**’dir; **ابن اللتي**’den ve onun tabakasından rivayet etti; onun ashabından bize rivayet olundu; onlardan: imam hâfız **شمس الدين الذهبي** ve başkası.

Ve ona ilâve olarak kaydedileceklerdendir: **السمق** ( **فلز** gibi): erkeklerden uzun olan; **كراع**’dan. Ve musannif için **الشين**’de gelecektir.

Ve kadı **أبو إسحاق إبراهيم بن عمر بن علي بن سماقة** ( **سحابة** gibi), **الأشعري**: Mısır’da, **مسند الشافعي**’de, 613 senesinde, **أبي زرعة المقدسي**’den rivayet etti.
