# سمك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سمك

السمك، محركة: الحوت من خلق الماء، واحدته سمكة والجمع أسماك وسموك وسماك. والسمكة بهاء: برج في السماء من بروج الفلك، قال ابن سيده: أراه على التشبيه لأنه برج مائي، ويقال له الحوت، وعلى هذا فلا عبرة بإنكار شيخنا على المصنف بأنه لا يعرف في دواوين الفلك.وسمكه يسمكه سمكا فسمك سموكا أي: رفعه فارتفع فاللازم والمتعدى سواء، وإنما يختلفان بالمصادر. والسماك ككتاب: ما سمك به الشيء أي رفع حائطا كان أو سقفا سمك ككتب. والسماكان: الأعزل والرامح: نجمان نيران وسمي أعزل؛ لأنه لا شيء بين يديه من الكواكب الأعزل الذي لا رمح معه، يقال: لأنه إذا طلع لا يكون في أيامه ريح ولا برد، وهو أعزل منها، وهو من منازل القمر، والرامح ليس من منازله، ولا نوء له، وهو إلى جهة الشمال، والأعزل من كواكب الأنواء، وهو إلى جهة الجنوب وهما في برج الميزان، وطلوع السماك الأعزل مع الفجر يكون في تشرين الأول أو هما رجلا الأسد ويقول الساجع: إذا طلع السماك، ذهب العكاك، فأصلح فناك، وأجد حذاك، فإن الشتاء قد أتاك. والسماك من الزور: ما يلي الترقوة عن ابن عباد.وسماك بن حرب بن أوس بن خالد الذهلي البكري: من أهل الكوفة، كنيته أبو المغيرة، يخطئ كثيرا، يروي عن جابر بن سمرة والنعمان بن بشير، روى عنه الثوري وشعبة، كان حماد بن سلمة يقول: سمعت سماك بن حرب يقول: أدركت ثمانين من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، مات في آخر ولاية هشام بن عبد الملك حين ولى يوسف بن عمر على العراق. وسماك بن ثابت بن سفيان، شهد أحدا مع أبيه وأخيه الحارث. وسماك بن خرشة وقيل: سماك بن أوس بن خرشة الخزرجي الساعدي أبو دجانة.وسماك بن سعد بن ثعلبة الخزرجي، عم النعمان بن بشير شهد بدرا، ولم يعقب. وسماك بن مخرمة الأسدي الهالكي خال سماك بن حرب وهو صاحب مسجد سماك بالكوفة ويقال: إنه هرب من علي فنزل الجزيرة. وسماك بن هزال يقال: إنه اعترف عند النبي صلى الله عليه وسلم بالزنا فرجمه. صحابيون: رضي الله عنهم، ما عدا سماك بن حرب، فإنه تابعي، كما تقدم، وما عدا الأخير فإنه سمالى بن هزال، لا سماك كما قيده الحافظان: الذهبي وابن فهد، ففي كلام المصنف نظر من وجهين. وفاته من الصحابة: سماك بن الحارث بن ثابت بن الخزرج الأنصاري، وذكره أبو حاتم. وسماك بن النعمان بن قيس الأنصاري، شهد أحدا. ومن التابعين: سماك بن الوليد الحنفي اليمامي، كنيته أبو زميل، يروي عن ابن عباس، وعنه شعبة ومسعر وعكرمة بن عمار. وسماك بن سلمة الضبي، من أهل الكوفة، روى عن ابن عباس، وعنه المغيرة بن مقسم وأبو نهيك، ذكرهم ابن حبان.وسماك كشداد: جد أبي العباس محمد بن صبيح العابد المحدث المذكور مولى بني عجل، ومقتضى كلام أئمة النسب أنه يعرف بابن السماك، لا أن جده سماك، وقد روى عن إسماعيل بن أبي خالد، وهشام، والأعمش، وعنه أحمد، وحسين بن علي الجعفي، ومات سنة 183. وجد أبي عمرو عثمان بن أحمد بن عبيد الله بن يزيد الدقاق شيخ الإمام أبي الحسن الدارقطني رحمه الله تعالى. قلت: وهذا ابنه يعرف بابن السماك، لا أن جده يسمى سماكا، وهو بغدادي ثقة صدوق، روى عن الحسن بن مكرم وابن المنادي،

  وعنه أبو علي شاذان والدارقطني، ومات سنة 344 وفي سياق المصنف نظر ظاهر. أبو علي شاذان والدارقطني، ومات سنة 344 وفي سياق المصنف نظر ظاهر.
 واختلف في سماك بن موسى الضبي الذي يروي عن موسى بن أنس، وعنه جرير، فقال عبد الغني إنه كشداد، قال الحافظ: وهو على هذا فرد في الأعلام. قلت: وبه تعلم أن المذكورين يعرفان بابن السماك، لا أن جدهما سماك، فتأمل. والسمك: السقف، أو هو من أعلى البيت إلى أسفله.وقال الليث: السمك: القامة من كل شيء يقال: بعير طويل السمك، قال ذو الرمة:
  نجائب من نتاج بني غرير                      طوال السمك مفرعة نبالا وسمك بلا لام: ماء بتيماء جهة القبلة. والمسماك: عود يكون للخباء يسمك به البيت، قال ذو الرمة:
  كأن رجليه مسماكان من عشر                      سقبان لم يتقشر عنهما النجب والمسمكات كمكرمات: السماوات ومنه حديث علي رضي الله عنه أنه كان يقول في دعائه: اللهم رب المسمكات السبع ورب المدحيات السبع. والمسموكات على ما جرى على ألسنة العامة لحن أو هي لغة والأخير هو الصواب، فإنه قد ورد في الحديث المذكور أيضا ذلك في رواية أخرى من طريق آخر. والمسموك من الرجال: الطويل عن ابن دريد. والمسموك من الخيل: الوثيق الجوانح، عن ابن عباد والزمخشري، وهو مجاز. والسميكاء: الحساس وهو سمك صغار يجفف، وهو الهف. وسمكة، محركة: اسم. قال الصاغاني: والتركيب يدل على العلو، وقد شذ عن هذا التركيب السمك.
 ومما يستدرك عليه: بيت مستمك، ومنسمك: طويل السمك، قال رؤبة:
  صعدكم في بيت مجد مستمك ويروى: منسمك. وسنام سامك تامك: تار مرتفع عال. وسمك سموكا: صعد، يقال: اسمك في الريم: أي اصعد في الدرجة. وأبو طاهر محمد بن أبي الفرج بن عبد الجبار السميكي المعروف بابن سميكة، عن ابن المظفر، وعنه الخطيب، وقال: مات سنة 427. وسمك، بالفتح: واد نجدي، ذكره نصر.

### Türkçe

**السمك**، harekeli: sudan yaratılmış balina; onun teki **سمكة**’dir; çoğulu **أسماك** ve **سموك** ve **سماك**’tır. Ve **السمكة** (ه ile): feleğin burçlarından, gökte bir burçtur. İbn Sîde dedi: Onu benzetme üzere görüyorum; çünkü o su burcudur; ve ona **الحوت** denilir. Buna göre, şeyhimizin musannife, “felek divanlarında bilinmez” diye inkâr etmesine itibar yoktur. Ve **سمكه يسمكه سمكا فسمك سموكا** yani: onu yükseltti de yükseldi; böylece lâzım ile müteaddî eşittir; ancak kaynaklarla ayrılırlar. Ve **السماك** (kitap gibi): şeyin kendisiyle yükseltildiği şey; ister duvar olsun ister tavan; **سمك** (كتب gibi). Ve **السماكان**: **الأعزل** ve **الرامح**: iki parlak yıldızdır; ve **أعزل** diye adlandırıldı; çünkü önünde yıldızlardan bir şey yoktur; mızrağı olmayan **الأعزل**. Denilir ki: o doğduğunda günlerinde ne rüzgâr olur ne soğuk; o onlardan **أعزل**’dir. Ve o, ayın menzillerindendir; **الرامح** onun menzillerinden değildir; onun için **نوء** yoktur; o kuzey tarafınadır; **الأعزل** ise **الأنواء** yıldızlarındandır; o güney tarafınadır; ikisi **برج الميزان**’dadır. Ve **السماك الأعزل**’in fecirle doğuşu **تشرين الأول**’de olur; yahut ikisi aslanın iki ayağıdır. Ve seci yapan der ki: “**إذا طلع السماك، ذهب العكاك، فأصلح فناك، وأجد حذاك، فإن الشتاء قد أتاك.**” Ve **السماك**’tan, **الزور**’dan: köprücük kemiğine bitişik olan şey; İbn Abbâd’dan. Ve **سماك بن حرب بن أوس بن خالد الذهلي البكري**: Kûfe ehlindendir; künyesi **أبو المغيرة**’dir; çok hata eder; **جابر بن سمرة** ve **النعمان بن بشير**’den rivayet eder; ondan **الثوري** ve **شعبة** rivayet etti. **حماد بن سلمة** derdi: **سماك بن حرب**’ın şöyle dediğini işittim: “Peygamberin (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) ashabından seksenine yetiştim.” **هشام بن عبد الملك**’in vilâyetinin sonunda, **يوسف بن عمر** Irak’a vali kılındığı vakit öldü. Ve **سماك بن ثابت بن سفيان**: babası ve kardeşi **الحارث** ile birlikte Uhud’a şahit oldu. Ve **سماك بن خرشة**; ve denildi: **سماك بن أوس بن خرشة الخزرجي الساعدي أبو دجانة**. Ve **سماك بن سعد بن ثعلبة الخزرجي**: **النعمان بن بشير**’in amcası; Bedir’e şahit oldu; nesil bırakmadı. Ve **سماك بن مخرمة الأسدي الهالكي**: **سماك بن حرب**’ın dayısıdır; Kûfe’de **مسجد سماك**’ın sahibidir; ve denilir ki: Ali’den kaçtı da **الجزيرة**’ye indi. Ve **سماك بن هزال**: denilir ki: Peygamber (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) yanında zinayı itiraf etti de onu recmetti. Sahâbîlerdir: Allah onlardan razı olsun; **سماك بن حرب** hariç; çünkü o, geçtiği üzere tâbiîdir; ve sonuncu hariç; çünkü o **سمالى بن هزال**’dır, **سماك** değil; hâfızlar: **الذهبي** ve **ابن فهد**’in kaydettiği gibi. Böylece musannifin sözünde iki yönden bakış vardır. Ve sahâbeden vefatı: **سماك بن الحارث بن ثابت بن الخزرج الأنصاري**; onu **أبو حاتم** zikretti. Ve **سماك بن النعمان بن قيس الأنصاري**: Uhud’a şahit oldu. Ve tâbiînden: **سماك بن الوليد الحنفي اليمامي**; künyesi **أبو زميل**’dir; **ابن عباس**’tan rivayet eder; ondan **شعبة** ve **مسعر** ve **عكرمة بن عمار** rivayet eder. Ve **سماك بن سلمة الضبي**: Kûfe ehlindendir; **ابن عباس**’tan rivayet etti; ondan **المغيرة بن مقسم** ve **أبو نهيك** rivayet etti; onları **ابن حبان** zikretti. Ve **سماك** (شداد gibi): zikredilen, **بني عجل**’in mevlası, âbid muhaddis **أبو العباس محمد بن صبيح**’in dedesidir. Nesep imamlarının sözünün gereği, onun **ابن السماك** diye bilindiğidir; dedesinin **سماك** olması değil. Ve **إسماعيل بن أبي خالد**’den, ve **هشام**’dan, ve **الأعمش**’tan rivayet etti; ondan **أحمد** ve **حسين بن علي الجعفي** rivayet etti; 183 yılında öldü. Ve imam **أبي الحسن الدارقطني** (Allah Teâlâ ona rahmet etsin) şeyhi **أبي عمرو عثمان بن أحمد بن عبيد الله بن يزيد الدقاق**’ın dedesi. Dedim: Bu, oğlu **ابن السماك** diye bilinir; dedesinin adı **سماك** diye değil. O Bağdatlıdır; güvenilir, doğru sözlüdür; **الحسن بن مكرم** ve **ابن المنادي**’den rivayet etti; ondan **أبو علي شاذان** ve **الدارقطني** rivayet etti; 344 yılında öldü; musannifin siyakında açık bir bakış vardır. **أبو علي شاذان** ve **الدارقطني**; 344 yılında öldü; musannifin siyakında açık bir bakış vardır. Ve **سماك بن موسى الضبي** hakkında ihtilaf edildi; o, **موسى بن أنس**’ten rivayet eder; ondan **جرير** rivayet eder. **عبد الغني** dedi ki: o (شداد gibi)dir. Hâfız dedi: Buna göre o, özel isimlerde tek kalandır. Dedim: Bununla bilirsin ki zikredilen ikisi **ابن السماك** diye bilinir; dedelerinin **سماك** olması değil; öyleyse düşün. Ve **السمك**: tavan; yahut evin üstünden altına kadar olan şeydir. **الليث** dedi: **السمك**: her şeyden boy-pos; denilir: **بعير طويل السمك**. **ذو الرمة** dedi:

**نجائب من نتاج بني غرير                      طوال السمك مفرعة نبالا**

Ve **سمك** (lâmsız): **تيماء**’da kıble yönü tarafında bir sudur. Ve **المسماك**: çadır için bir ağaçtır; onunla ev yükseltilir. **ذو الرمة** dedi:

**كأن رجليه مسماكان من عشر                      سقبان لم يتقشر عنهما النجب**

Ve **المسمكات** (مكرمات gibi): göklerdir. Ondan, Ali’nin (Allah ondan razı olsun) duasında şöyle dediği hadistir: “Allah’ım, yedi **المسمكات**’ın Rabbi ve yedi **المدحيات**’ın Rabbi.” Ve **المسموكات**: avamın dillerinde cereyan ettiği üzere ya lahn (yanlış)tır yahut bir dildir; ve sonuncusu doğrudur; çünkü zikredilen hadiste, başka bir yoldan diğer bir rivayette de bu gelmiştir. Ve erkeklerden **المسموك**: uzun; İbn Düreyd’den. Ve atlardan **المسموك**: yanları sağlam; İbn Abbâd ve Zemahşerî’den; ve bu mecazdır. Ve **السميكاء**: **الحساس**’tır; o, kurutulan küçük balıktır; o **الهف**’tir. Ve **سمكة** (harekeli): bir isimdir. **الصاغاني** dedi: Terkip yüceliğe delâlet eder; ve bu terkipten **السمك** şâz olmuştur.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **بيت مستمك** ve **منسمك**: **طويل السمك**. **رؤبة** dedi:

**صعدكم في بيت مجد مستمك**

Ve rivayet olunur: **منسمك**. Ve **سنام سامك تامك**: yüksek, yükselmiş, yüce bir hörgüçtür. Ve **سمك سموكا**: yükseldi; denilir: **اسمك في الريم**: yani basamakta yüksel. Ve **أبو طاهر محمد بن أبي الفرج بن عبد الجبار السميكي** المعروف **بابن سميكة**: **ابن المظفر**’den; ondan **الخطيب**; ve dedi: 427 yılında öldü. Ve **سمك** (fetih ile): Necdî bir vadidir; onu **نصر** zikretti.
