# سملج (س-م-ل-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%84%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%84%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - م - ل - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%84%D8%AC/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الجيم والسين
جسرب:
الجَسْرَب: الطويل: قال:
لما رآه جَسْرَباً مِخَنّا
والمِخَنُّ مثلُ الجَسْرب.
جرفس:
الجًرفسُ والجِرفاسُ من الرجال: الضَّخم الشَّديد.
والجَرفسةُ: شدَّة الوثاق.
سمرج:
السَّمرَّجُ: يوم جِباية الخراج، وهو السَّمرَّجة، قال العجّاج:
يوم الخراجِ يُخرجُ السَّمرَّجا
سجلط:
السِّجِلاّط: الياسمينُ.
سفنج:
السَّفنَّجُ: الطائر الكثير الاستنان، ويقال: هو الظّليم الذُّكر. قال:
واستبدلتُ رُسومُه سَفَنَّجا
سملج:
السَّملَّجُ: هو اللَّبنُ السُّمالِجُ
سلجم:
السَّلاجم: النِّضال الطوال، والواحد: سلجم. والسَّلجمُ: شبهُ الفِجلِ.
برجس:
البرجيسُ: من أسماء النُّجوم. والنُّوق والشّاء الغزيرة الكريمة.
نرجس:
النَّرجسُ: معروف، وهو معرَّب.

##### Türkçe

**الجيم** ve **السين**

جسرب:
**الجَسْرَب**: uzun. Dedi ki:
لما رآه **جَسْرَباً** **مِخَنّا**
ve **المِخَنُّ** **الجَسْرب** gibidir.

جرفس:
**الجًرفسُ** ve **الجِرفاسُ** erkeklerden: iri, şiddetli.
ve **الجَرفسةُ**: bağın sıkılığı.

سمرج:
**السَّمرَّجُ**: haraç tahsil günü; o, **السَّمرَّجة**’dir. el-‘Accâc dedi ki:
يوم الخراجِ يُخرجُ **السَّمرَّجا**

سجلط:
**السِّجِلاّط**: yasemin.

سفنج:
**السَّفنَّجُ**: dişlenmesi çok olan kuş; ve denilir ki: o, erkek devekuşudur. Dedi ki:
واستبدلتُ رُسومُه **سَفَنَّجا**

سملج:
**السَّملَّجُ**: o, **اللَّبنُ السُّمالِجُ**’dir.

سلجم:
**السَّلاجم**: uzun ok atışları; tekili: **سلجم**. ve **السَّلجمُ**: turpa benzer.

برجس:
**البرجيسُ**: yıldızların adlarındandır. ve bol, değerli dişi develer ve koyunlar.

نرجس:
**النَّرجسُ**: bilinen; ve o, Arapçalaştırılmıştır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%84%D8%AC/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

السَمَلَّجُ: الخفيف.

##### Türkçe

**السَمَلَّجُ**: hafif.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%84%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

السَّمَلَّجُ: اللبن الحُلْوُ؛ ولبن سَمَلَّجٌ: حلو دَسِمٌ. الفراء: يقال للبن إِنه لَسَمْهَجٌ سَمَلَّجٌ إِذا كان حلواً دسماً؛ وقال الليث: هو اللبن السُّمَالِجُ؛ وقال بعضهم: هو الطيِّبُ الطَّعْمِ؛ وقيل: هو الذي لم يُطْعِمْ. والسَّمْجُ والسَّميجُ: اللبن الدَّسِمُ الخبيث الطعم، وكذلك السَّمْهَجُ والسَّمَلَّجُ، بزيادة الهاء واللام. ابن سيده: سَمْلَجَ الشيءَ في حلقه: جَرَعَهُ جَرْعاً سهلاً. والسَّمَلَّجُ: عُشْبٌ من المرعى؛ عن أَبي حنيفة، قال: ولم أَجد من يحليه عليَّ. وسِمِلاَّجٌ: عيد من أَعياد النصارى.
والسَّمَلَّجُ: الخفيف، وهو ملحق بالخماسي، بتشديد الحرف الثالث منه؛ قال الراجز:
قالَتْ لهُ مَقالَةً تَلَجْلَجَا،
قَوْلاً مَلِيحاً حَسَناً سَمَلَّجا،
لو يُطْبَخُ النِّيءُ به لأَنْضَجَا:
يا ابنَ الكِرامِ، لِجْ عليَّ الهَوْدَجا

##### Türkçe

**السَّمَلَّجُ**: tatlı süt; ve **لبن سَمَلَّجٌ**: tatlı, yağlı.

el-Ferrâ: süte, tatlı ve yağlı olduğu zaman, “o, elbette **لَسَمْهَجٌ سَمَلَّجٌ**” denir; ve dedi ki:
el-Leys: o, **اللبن السُّمَالِجُ**dur; ve bazısı dedi ki: o, tadı hoş olandır; ve denildi ki: o,
tatlanmamış olandır. Ve **السَّمْجُ** ve **السَّميجُ**: yağlı, tadı kötü süt;
ve yine **السَّمْهَجُ** ve **السَّمَلَّجُ**, **الهاء** ve **اللام**ın artırılmasıyla. İbn Sîde:
**سَمْلَجَ** şeyi boğazında: onu kolay bir yudumlayışla yuttu. Ve **السَّمَلَّجُ**: otlaktan bir ottur;
Ebû Hanîfe’den; dedi ki: onu bana tatlandıracak kimse bulmadım. Ve **سِمِلاَّجٌ**: bir bayramdır,
Hıristiyanların bayramlarından.

Ve **السَّمَلَّجُ**: hafif (olan); ve o, beşliye ilhak edilmiştir, onun üçüncü harfinin şeddelenmesiyle;
recez söyleyen dedi ki:
Dedi ona bir söz, telcelce yaptı,
Güzel, iyi bir söz, **سَمَلَّجا**,
Çiğ onunla pişirilseydi elbette pişirirdi:
Ey kerem sahiplerinin oğlu, bana **الهَوْدَجا**ya gir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%84%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

السملج، كعملس: الخفيف  ، وهو ملحق بالخماسي، بتشديد الحرف الثالث منه. قال الراجز:
  قالت له مقالة تلـجـلـجـا
  قولا مليحا حسنا سمـلـجـا
  لو يطبخ النيء به لأنضجـا
  يا ابن الكرام لج علي الهودجا

  والسملج  : اللبن الحلو  الدسم. قال الفراء: يقال للبن: إنه لسمهج سملج: إذا كان حلوا دسما،  كالسمالج، بالضم  عن الليث. وقال بعضهم: هو الطيب الطعم. وقيل: هو الذي لم يطعم. والسمج والسميج: اللبن الدسم الخبيث الطعم، وكذلك السمهج والسملج، بزيادة الهاء واللام، كما تقدمت الإشارة إليه.
 والسملج:  عشب من المرعى  عن أبي حنيفة. قال: ولم أجد من يحليه علي.
 والسملج:  سهم لطيف  . يقال: سهم سملج: إذا كان خفيفا.
 والسملاج  كسنمار: عيد للنصارى  .
  وسملجته في حلقي: جرعته جرعا سهلا  ، عن ابن سيده.
 ويقال:  رجل سملج الذكر، ومسملجه  : أي  مدوره  و  طويله  .

##### Türkçe

**السملج**، **كعملس**: hafif olan; ve o, beşli olana ilhak edilmiştir; onun üçüncü harfinin şeddelenmesiyle. **قال الراجز**:
  Ona bir söz söyledi: **تلـجـلـجـا**
  Güzel, iyi bir söz: **سمـلـجـا**
  Eğer onunla çiğ pişirilseydi elbette olgunlaştırırdı: **لأنضجـا**
  Ey kerem sahiplerinin oğlu, bana **الهودجا** üzerinde ısrar et

  Ve **السملج**: tatlı, yağlı süt. **قال الفراء**: süte denir: “O, elbette **سمهج سملج**tir”; eğer tatlı, yağlı ise; **كالسمالج**; damme ile; **عن الليث**. Ve bazısı dedi: o, hoş tatlı olandır. Ve denildi: o, tadılmamış olandır. Ve **السمج** ve **السميج**: yağlı, tadı kötü süt; ve yine bunun gibi **السمهج** ve **السملج**; **الهاء** ve **اللام**ın ziyadesiyle; kendisine işaretin geçtiği üzere.
 Ve **السملج**: otlaktan bir ot; **عن أبي حنيفة**. Dedi: “Onu bana açıklayacak kimse bulmadım.”
 Ve **السملج**: ince bir ok. Denir: **سهم سملج**; eğer hafif ise.
 Ve **السملاج** **كسنمار**: Hristiyanlara ait bir bayram.
  Ve onu boğazımda **سملجته**: onu kolay bir yudumlayışla yuttum; **عن ابن سيده**.
 Ve denir: **رجل سملج الذكر** ve **مسملجه**: yani onun yuvarlağı ve uzunu.
