# سمم — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%85/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%85/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%85.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: سمم

- السم والسم: كل ثقب ضيق كخرق الإبرة، وثقب الأنف، والأذن، وجمعه سموم. قال تعالى: ﴿حتى يلج الجمل في سم الخياط﴾ [الأعراف/40]، وقد سمه، أي: دخل فيه، ومنه: السامة (في اللسان: والسامة: الخاصة، يقال: كيف السامة والعامة؟) للخاصة الذين يقال لهم: الدخلل (انظر: البصائر 3/256)، الذين يتداخلون في بواطن الأمر، والسم القاتل، وهو مصدر في معنى الفاعل، فإنه بلطف تأثيره يدخل بواطن البدن، والسموم: الريح الحارة التي تؤثر تأثير السم. قال تعالى: ﴿ووقانا عذاب السموم﴾ [الطور/27]، وقال: ﴿في سموم وحميم﴾ [الواقعة/42]، ﴿والجان خلقناه من قبل من نار السموم﴾ [الحجر/27].

### Türkçe

- **السم** ve **السم**: iğne deliği gibi her dar delik; burun deliği ve kulak deliği; bunun çoğulu **سموم**dur. Yüce Allah dedi ki: ﴿حتى يلج الجمل في **سم** الخياط﴾ [الأعراف/40]; ve “onu **سمه**”, yani: onun içine girdi, denilmiştir. Bundan: **السامة** (Lisân’da: “**السامة**: özel zümre; ‘**السامة** ve **العامة** nasıldır?’ denir”) özel zümre içindir; kendilerine **الدخلل** denilenler (bak: البصائر 3/256); işin iç yüzlerine iç içe girenler. Ve öldürücü **السم**; o, fâil mânasında bir masdardır; çünkü tesirinin inceliğiyle bedenin iç kısımlarına girer. Ve **السموم**: zehir tesiri gibi tesir eden sıcak rüzgârdır. Yüce Allah dedi ki: ﴿ووقانا عذاب **السموم**﴾ [الطور/27]; ve dedi ki: ﴿في **سموم** وحميم﴾ [الواقعة/42]; ﴿والجان خلقناه من قبل من نار **السموم**﴾ [الحجر/27].
