# سمم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سمم

| | ( *!السَّمُّ : الثُّقْب ) الضَّيِّق كخَرْق | الإِبْرة وثَقْب الأَنْف والأُذُن . ومنه | قَولُ اللهِ عَزّ وجل : ! 2 \< حتى يلج الجمل في *!سم الخياط > 2 ! ( و ) السَّمُّ ( هذا | القاتِلُ المَعْرُوف ، وَيُثَلَّث فِيهِما ) ، | قال شيخُنا : صرح بالتَّثْلِيث غَيرُه ، | إلا أَنهم قالوا : المَشْهُور في الثَّقْب | الفَتْح كما في التَّنْزِيل ، والأفصَح | في القَاتِل الضّم . اْنتهى . قُلتُ : | قال يُونُس : أهلُ العالِيَة يقولون : | *!السُّم والشُّهد ، ويرفَعُون ، وتَمِيم | تَفْتَح السَّم والشَّهد ، وكان أبو | الهَيْثم يقول : هما لُغَتان سَمّ *!وسُمّ | لخَرْق الإِبرة . قُلتُ : ولم أرَ من | تَعرَّض لِكَسْرِهما ، وكأنها عامِّيّة . | | ( ج : *!سُمومٌ *!وسِمامٌ ) بالضَّم | والكَسْر . ومنه حديثُ عليّ رضي | الله عنه يَذُمّ الدّنيا :   غِذاؤُها | *!سِمامٌ   . | | ( و ) السَّمّ : ( كُلُّ شَيْء كالوَدَع ) | وأَشباهِه ( يَخرُج من البَحْر ) يُنْظَم | للزِّيْنَة . وقال الليث في جَمْعِه : | سُمُوم . | | ( و ) السَّمُّ : ( عِرْقانِ في خَيْشُومِ | الفَرَسِ ) ، وهي مَجارِي دُمُوعه ، | واحدها : سَمّ . قال أبو عُبَيْدةَ : في | وَجْه الفَرِس سُمومٌ ، ويُسْتَحَبّ عُرْيُ | *!سُمُومه ، ويُسْتَدَلُّ به على العِتْق . قال | حُمَيْد بنُ ثَوْر يَصِف الفَرسَ : | % ( طِرْفٌ أَسِيلُ مَعْقِدِ البَرِيمِ % | عارٍ لَطِيفِ موضِع *!السُّمُوم ) % | | ( *!وَسُّم الفأرِ ) : هو ( الشَّكُّ ) ، وهو | الرَّهَج ، وقد ذُكِر في مَوْضِعه . |

| | ( وَسُّم الحِمارِ : الدِّفْلَي ) ، وهي | شَجَرة ذُكِرَت في اللاّم . | | ( وَسُّم السَّمَكِ ) : هي ( شَجَرة | المَاهِيزَهْرَةَ ) ، فارسِيَّة معناه ذلِك ، | ( وتُعْرَف بالبُوصِيرِ ) ، وقد ذُكِر في | حرف الرّاء ، ( نافِعٌ لأَوْجاعِ | المَفاصِل وَوَجَع الوَرِك والظَّهْرِ | والنِّقْرِس ، وإِنَّما يَنْفَعُ من شَجَرَتِه | لِحاؤُها ، وإذا صُيّر ) شيء منه | معَجُوناً بالخَمِير ( في غَدِيرٍ أسكَرَ | سَمَكَه ) فَطَفَا على وَجْهِ الماء ، | ( وَوَرَقُها يَقِدُ في المَصابِيح بَدَلَ | الفَتِيلة ) لِمَا فِيه من قُوَّة الدُّهنِيَّة . | | ( و ) يُقالُ : ( أَصاب *!سَمَّ حاجَتِه | أي : مَقْصِدَه ) ومَطْلَبَه ، وهو بَصِير | *!بِسَمّ حاجَتِه كَذلِك . | | ( *!وسُمُومُ الإِنسانِ ) والدّابّة : مَشَقُّ | جِلْدِه . وقيل : *!سُمُومه ( *!وسِمامُه ) | بالكَسْرِ : ( فَمُهُ وَمَنْخِرَاهُ وَأُذُنَاهُ ) ، | الواحِدُ سَمّ *!وسُمّ قال : | % ( فنفَّسْتُ عن *!سَمَّيْه حتى تَنَفَّسا % ) % | | أي : مَنْخِريه . ( *!ومَسامُّ الجَسَدِ : | ثُقَبُه ) ، وقيل : *!مَسامٌ الإِنْسانِ : | تَخَلْخُل بَشَرتِه وجِلْده الذي يَبْرُزُ | عَرقُه وبُخارُ باطِنِه منها ؛ سُمِّيت | مَسَامَّ لأنّ فيها خُروقاً خَفِيَّة ، وهي |*! السّموم . ( *!وسَمَّه ) *!سَمًّا : ( سَقَاهُ | *!السُّمَّ ، و ) سَمّ ( الطَّعامَ : جَعَلَه فيه ) ، | يقال : رَجُل *!مَسْمُومٌ وطَعامٌ مَسْمُوم . | | ( و ) سَمَّ ( القَارُورَةَ ) سَمًّا : ( سَدَّها ، | و ) سَمَّ ( بَيْنَهُما ) *!يَسُمّ سَمًّا : | ( أَصْلَح ) ، قال الكُمَيْت : | % ( وَتَنْأَى قُعُورُهُم في الأُمُور % | على من يَسُمُّ ومَنْ يَسْمُل ) % | | ( و ) سَمَّ ( الشيءَ ) *!يَسُمُّه سَمًّا : | ( أَصْلَحَه . و ) *!سَمَّه سَمًّا : خَصَّه . | *!وَسَمَّ ( النِّعْمَةَ : خَصَّها *!فَسَمَّت هي ) | أي : ( خَصَّت لازِمٌ مُتَعَدٍّ ) ، قال | العَجَّاج : |

| % ( هو الذي أَنْعَمَ نُعْمَى عَمَّتِ % | على البلادِ رَبُّنَا *!وسَمَّتِ ) % | | وفي الصحاح : | % ( على الَّذِين أَسْلَمُوا وسَمَّتِ % ) % | | أي : بَلَغَت الكُلَّ . | | ( و ) سَمَّ ( الأَمرَ ) يَسُمُّه سَمَّا : ( سَبَرَه | ونَظَر ) ما ( غَوْرَه ) ، وهو مَجاز . | ( *!والسَّامَّةُ : الخَاصَّةُ ) ، ومنه   عَرفَه | العَامَّة والسَّامَّة   . وفي حَدِيثِ اْبنِ | المُسَيِّب : كُنَّا نَقُولُ إذا أَصْبَحْنا : |   نَعوذُ بالله من شَرّ *!السّامّة | والعَامّة   . قال اْبنُ الأَثِير : السّامةُ | هنا خَاصَّةُ الرَّجلُ . يقال : سَمَّ إذا | خَصَّ . | | ( و ) السّامَّة : ( المَوْتُ ) ، وهو | نادِر ، وبه فُسِّر حَدِيثُ عُمَيْر بنِ | أَفْصَى :   تُورِدُه السَّامَّه | والصحيح في الموت أنه السَّامُ | بِتَخْفِيف المِيمِ بِلاَ هاء . | | ( و ) السَّامَّة : ( ذَاتُ السَّمِّ من | الحَيَوان ) ، ومنه الحَدِيث : |   أُعِيذُكَما بِكَلِمات الله التَّامَّة من كل | *!سَامَّة   ، والجمع : *!سَوَامُّ . وقال | شَمِر : ما لا تَقْتُل *!وتَسُمّ فَهِي *!السَّوامّ | - بتشديد الميم - لأنَّها تَسُمّ ولا تبلُغ | أن تَقْتُل مِثْل الزَّنْبُور والعَقْرَب | وَأَشْباهِهما . | | ( *!وسَامُّ أَبْرَصَ *!وَسَمُّ أَبْرَصَ : من | كِبار الوَزَعِ ) ، كما في التَّهْذِيب ، | ويقال : *!سَامًّا أَبْرص ، والجَمْعِ | *!سَوَامّ أَبْرص . وفي حَدِيثِ | عِياض :   مِلْنا إلى صَخْرة فإذا | بَيْض قال : ما هذا ؟ قال : بَيْض | *!السَّامّ ؟ يُرِيد سَامَّ أَبْرَصَ ، ( و ) قد | ( ذكرت في ب ر ص ) . | | ( وأَهْلُ *!المَسَمَّةِ : الخَاصَّةُ |

| والأَقارِبُ ) ، وأَهْلُ المَنْحاة : الذين | لَيْسُوا بالأَقارب ، وقال اْبنُ | الأعرابِيّ : المَسَمَّةُ : الخَاصَّة ، | والمَعَمَّة : العَامَّة . | | ( *!والسَّمُومُ ) كَصَبُور : ( الرِّيحُ | الحَارَّةُ ) تُؤُنَّثُ ، و ( تَكُونُ غَالِباً | بالنَّهار ) ، وقيل : هي البَارِدَة لَيلاً كان | أو نَهاراً ، تكون اسْماً وصِفَةً . وقال | أبو عُبَيْدة : *!السَّمُوم بالنَّهار ، وقد | تَكونُ باللَّيل . والحَرُورُ باللَّيْل وقد | تَكونُ بالنّهار ، ونقل اْبنُ السِّيد في | الفرق عن بَعْضِهم : أن السَّمُومَ | باللَّيْل والحَرُورَ بالنّهار ، ويَدُلّ له | قَولُ الراجِزِ : | % ( اليومُ يَومٌ بارِدٌ *!سَمُومُهْ % | من عَجَز اليومَ فلا تَلُومُهْ ) % | | وقال العَجَّاج : | % ( ونسجَتْ لوامِعُ الحَرُورِ % ) % | % ( من رَقْرَقَانِ آلِها المَسْجُورِ % ) % | % ( سَبَائباً كَسَرَقِ الحَرِير % ) % | | وقوله : اليَومُ يَوْمٌ بارِدٌ أي ثابِتٌ ، | من قَوْلهم بَرَد عليه حَقّ أي : ثَبَت ، | ولَعلّ مَنْ قال في تَفْسِيرها إِنَّها | البارِدَة نَظَر إلى قَولِ هذا الرَّاجز . | | ( ج : *!سَمائِمُ ، و ) يقال منه : ( *!سُمَّ | يَومُنا بالضَّمِّ فهو مَسْمُومٌ ) ، قال : | % ( وقد عَلَوت قُتودَ الرَّحْل يَسْفَعُنِي % | يَوْمٌ قُدَيْدِمُه الجَوْزاء مَسْمُوم ) % | | ( و ) يَوْمٌ ( *!سامٌ *!ومُسِمُّ ) بِضَمِّ المِيمِ | وكَسْرِ السِّينِ ، وهذِهِ قَلِيلَة ، عن اْبنِ | الأَعرابِيّ أي : ( ذو *!سَمُومٍ ) . | | ( *!والسَّمْسَمُ : الثَّعْلَب ) ، عن اْبنِ | الأعرابيّ ، وأنشد : | % ( فارقَنِي ذَأْلاَنَهُ *!وسَمْسَمُه % ) % |

| | ( *!كالسُّمَاسِمِ بالضَّمّ ) . | | ( و ) *!السَّمْسَمُ : ( السَّمُّ ) ، وبه فُسِّر | قَولُ البَعِيثِ : | % ( مُدامِنُ جَرْعاتٍ كأن عُروقَه % | مَسارِبُ حَيَّات تَشرَّبْن *!سَمْسَمَا ) % | | يَعْنِي السَّم ، قاله اْبنُ السِّكِّيت . | | ( و ) السَّمْسَم : ( الذِّئْبُ الصَّغِير | الجِسْم ) ، سُمِّي به لِخِفَّتِه . ( أو ) هو | ( أَعَمّ *!كالسَّمْسَام ) . | | ( و ) السَّمْسَم : ( رَمْلَة ) مَعْرُوفَة ، وبه | فُسِّر قَولُ البَعِيثِ أيضاً ، ومَنْ فَسَّره بها | روى : تَسَرِّبْنَ . ومَسارِبُ الحَيّات : | آثارُها في السَّهْل إذا مَرَّت . | وتَسرَّبُ : تَجِيء وتَذْهَبُ ، شبَّه | عُروقَه بِمَجارِي حَيَّات لأنها مُلْتَوِيَة . | وقال طُفَيْل : | % ( أسَفَّ على الأَفْلاج أَيْمَنُ صَوْبِه % | وأيسَرُهُ يَعْلُو مَخارِمُ *!سَمْسَمِ ) % | | ( و ) *!السِّمْسِم ( بالكَسْرِ : حَبُّ | الحَلِّ ) ، كما في الصّحاح ، ( لَزِجٌ ، | مُفْسِدٌ للمَعِدَة والفَمِ ويُصْلِحُه | العَسَلُ ، وإذا انْهَضَم سَمَّن ، وغَسْلُ | الشَّعَر بماءِ طَبِيخ وَرَقه يُطِيلُه | ويُصْلِحُه ، والبَرِّيُّ منه يُعرَف | بِجَلْبَهَنْك ) بفَتْح الجِيمِ والبَاءِ والهَاءِ | وسُكُونِ اللاَّمِ والنُّونِ ، فارِسِيَّة | مُعرَّبة ، ( فِعلُه قَرِيبٌ من ) فعل | ( الخَرْبَقِ ، وقد يُسْقَى المَفْلُوجَ مِن | نِصْف دِرْهَمِ إلى دِرْهم فيبرَأُ ) | وَحِيًّا ، ( و ) استِعْمال ( الدِّرْهم ) منه | ( خَطِرٌ ) جِداً . | | ( و ) السِّمْسِمُ : ( الجُلْجُلاَن ) . قال | أبو حَنِيفة : هو بالسَّراة واليَمَن كَثِير ، | قال : وهو أَبيضُ . | | ( و ) السِّمْسِمُ : ( حَيَّة ) أو دُوَيْبّة | تُشْبِهُهَا . | | ( و ) السِّمْسِمُ : ( رَمْلَة ) في بِلادِ | العرب ، قال العَجَّاجُ : | % ( يا دارَ سَلْمَى يا اْسْلَمِي ثم اْسْلَمِي % | *!بِسَمْسَمٍ أو عن يَمِين سَمْسَمِ ) % |

| | ( وليست مُصَحَّفَةَ المَفْتُوحَة ) التي | تَقدَّم ذِكْرُها . وذَكَر شَاهِدَها من | قَوْلِ البَعِيث وطُفَيْل . وقال نَصْر : | مَوضِع أو جَبَل أظنُّ بنَواحِي اليَمامَة . | | ( و ) *!السُّمْسُمُ ( بالضَّمّ وقد يُكْسَر ) : | لُغَتَان نَقلهُما غَيرُ وَاحِد ( أو غَلِظ | الجَوْهَرِي في كَسْرِه : نَمْلٌ حُمْر ، | الوَاحِدَة بِهَاءِ ) ، والجَمْعُ : *!سَمَاسِم . | وقال الليثُ : يقال لدُوَيْبَّة على | خِلْقَةِ الأَكَلَة حَمْراء : هي | *!السِّمْسِمةُ . قال الأَزْهريّ : وقد | رأيتُها في البَادِية ، وهي تَلْسَع فتُؤْلِم | إذا لَسَعَت . وقال أبو خَيْرة : هي | *!السَّماسمُ ، وهي هَنات تَكونُ | بالبَصْرة يعضَضْن عَضًّا شَدِيداً ، لَهُنَّ | رُؤُوس فيها طُولٌ ، إلى الحُمْرَةِ | أَلوانُها . | | ( و ) السُّمْسُمُ : ( الخَفِيف ) اللَّطِيفُ | ( من الرَّجال ) ، وهي بِهاء . | | ( *!والسَّمْسَمَة : عَدْوُ الثَّعْلِب ) ، أو | ضَرْبٌ منه . | | ( *!والسَّمامُ ) كَسحابٍ ( *!والسَّمْسَامُ ، | *!والسُّمَاسِم كعُلاَبِط *!والسُّمْسُمَان | *!والسُّمْسُمَانِيّ بِضَمِّهِما ) كله : | ( الخَفِيفُ اللَّطِيفُ السَّرِيعُ من كُلّ | شَيْء ) . | | ( و ) *!السَّمامَةُ ( كَسَحَابَةٍ : شَخْصٌ | الرَّجل ) ، *!وسَماوَتُه : أَعْلاه . قال أَبو | ذُؤَيْب : | % ( وعادية تُلقِي الثِّيَابَ كَأَنَّما | تُزَعْزِعُها تَحْت السَّمامة رِيحُ ) % | | ( و ) من دَوَائِر الفَرَس ( دَائِرَةُ ) | السَّمَامَة : وهي ( مُسْتَحَبّة ) عند | العَرَب تَكُونُ ( في عُنُقِ الفَرَسِ ) في | عَرْضها . | | ( و ) السَّمَامَةُ : ( ما شَخَص من | الدِّيارِ الخَرابِ ، و ) أيضاً : ( اللِّواءُ ) | على التَّشْبِيه ، ( و ) قيل السَّمَامَة : | ( الطَّلْعَةُ ) ، يقال : هو بَهِيّ | السَّمَامَة ظاهِرُ الوَسامَة . | | ( *!والسُّمَّةُ بالضَّمّ ) : حَصِير تُتَّخَذ من |

| خُوصِ الغَضَفِ ، قاله أبو حنيفة . | وفي التهذيب : شِبْهُ ( سُفْرَةٍ ) عريضةٍ | تُسَفُّ ( من خُوصٍ ) و ( تُبْسَط تَحْتَ | النَّخْلِ ) إذا صُرِمت ( ليَسْقُط عليها ما | تَنَاثَرَ ) من الرُّطَب والتَّمْر ( ج ) سُمَمٌ | ( كَصُرَدٍ ) ، وفي التَّهْذِيب : | جمعها *!سُمومٌ ، وفي كِتابِ النَّبات | لأَبِي حَنِيفَة : جمعها *!سَمامٌ . | | ( و ) *!السُّمَّة : ( القَرَابَة ) الخَاصَّة . | | ( و ) *!السِّمَّة ( بالكَسْرِ والفَتْح : | الاِسْتُ ) . | | ( *!وسُمُّويَه بالضَّمِّ ) والتَّشْدِيد وسِياقُ | الحَافِظ في التَّبْصِير أنه بالفَتْح كَعَلّويه | ( لَقَب إِسْماعِيلَ بنِ عَبْدِ الله الحَافِظ ) | وآخرين . | | ( *!والأَسَمُّ : الأنفُ الضَّيِّق ) السَّمِين | أَي : ( المَنْخِرَيْن ) . | | ( *!والسُّمَاسِم ) بالضَّمّ كذا هو في | النسخ ، والصَّواب أَنَّه بالفَتْح ، وهو | ( طَائِر ) يُشْبِه الخَطاطِيف ، ولم يُذْكَر | لها واحِد ، زَادَ اللِّحْياني : لا يُقدَر | لها على بَيْض . ومنه المَثَل فيما إذا | سُئِل الرَّجُل ما لا يَجِد وما لا | يَكُون :   كَلَّفْتَنِي سَلَى جَمَل   ، | و   كَلفْتَنِي بَيْضَ *!السَّمَاسِم   ، | و   كَلَّفْتَنِي بَيضَ الأَنُوق   . | | ( *!والمِسَمّ كَمِسَنّ : الذي يَأْكُلُ ما | قَدَر عليه ) . | | ( *!وسُمَّى كَرُبَّى : وَادٍ بالحِجازِ ) ، | وهو بالإمالة وبِغَيْرِها ، قاله نَصْر . | | ( *!والسَّمَّان : نَبْتٌ ) . | | ( و ) *!السُّمّان ( بالضَّم : ة بِجَبَل | السّراة ) . | | ( *!وسَمائِمُ : د قُرْبَ صُحارَ ) . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | *!سَمَّتْه الهَامَّة : أصابَتْه *!بِسَمِّها . | | *!وسُمَّةُ المرأة : صَدْعُها وما اتَّصَل | به من رَكَبِها وشُفْرَيْها . وقال |

| الأصمعيّ : *!سُمَّةُ المرأة : ثَقْبَةُ | فَرجِها . وفي الحَدِيث :   فأْتُوا | حَرْثَكم أَنَّى شِئْتم *!سِماماً | واحِداً   ،   أي مَأْتًى واحداً وهو | من *!سِمامِ الإبرة : ثَقْبُها ، واْنْتَصَب | على الظَّرْف : أي : في سِمام | واحِد ، لكنّه ظَرْف مَخْصُوص | أُجْرِي مُجْرَى المُبْهَم   . | | *!وسَمَمْتُ *!سَمَّك ، أي : قَصَدْت | قَصْدَك . | | ووَضِين *!مُسَمَّم أي : مُزَيَّن *!بالسُّموم | جمع سَمّ للوَدَع المَنْظُوم . وأنشد | اللَّيث : | % ( على مُصْلَخِمٍّ ما يَكاد جَسِيمُه % | يَمُدُّ بِعَطْفَيْه الوَضِينَ *!المُسَمَّمَا ) % | | وقال اْبنُ الأعرابي : يقال لتَزاوِيق | وَجْهِ السَّقْفِ *!سَمَّان ، ومِثلُه قَولُ | اللّحياني ، قال : ولم أسمَعْ لها | بواحدة . وقال غَيْرُه : سمّ الوَضِين : | عُرْوَتُه . *!والتَّسْمِيم : أن يُتَّخَذ للوَضِين | عُرىً . وقال حُمَيْدُ بنُ ثَوْر : | % ( على كُلّ نَابِي المَحْزِمَيْن تَرَى له % | شراسِيفَ تَغْتال الوَضِينَ المُسَمَّمَا ) % | | أي : الذي له ثَلاثُ عُرًى ، وهي | *!سُمُومه . | | ويقال للجُمَّارة : *!سُمَّة القَلْب . وقال | أبو عمرو : يقال لجُمَّارة النَّخْلةَ : | سُمَّة ، والجَمْع *!سُمَمٌ ، وهي اليَقَقَة . | | وما له *!سَمٌّ ولا حَمٌّ غيرك | بِفَتْحِهِما ، ولا *!سُمّ ولا حمّ غَيرَك | بِضَمِّهِما : أي مَا لَه هَمٌّ غيرك ، وقد | ذُكِر في ح م م . | | ونَبتٌ *!مَسْمُومٌ : أصابته *!السُّموم | وكذا رَجلٌ مَسْمُومٌ . وأنشد اْبنُ بَرّي | لذِي الرُّمَّة : | % ( هَوْجاء راكِبُها وَسْنَانُ مَسْمُومُ % ) % |

| | *!وسُمُوم الفَرَس : كُلُّ عَظْم فيه | مُخّ . وسُمومُ السَّيف : حُروزٌ فيه | يُعلَّم بها . قال الشاعِرُ يمدَح | الخَوارِج : | % ( لِطافٌ بَراهَا الصَّومُ حتى كَأَنَّها % | سُيوفُ يَمانٍ أخلصَتْها *!سُمُومُها ) % | | يقول : بَيَّنَت هذه السُّموم عن هذِه | السّيوف أنها عُتُق . وسُمومُ العُتُق غير | سُمُوم الحُدْث . | | *!والسَّمامُ كسَحابٍ : ضَربٌ من | الطَّيْر نحو السُّمانَى ، واحدته : | *!سَمَامَة . وفي التَّهْذيب : ضَرْبٌ من | الطَّير دون القَطَا في الخِلْقة . وفي | الصّحاح : ضَرْبٌ من الطَّير . والنَّاقَة | السَّرِيعَةُ أيضاً عن أَبي زَيْد . وأنشدَ | اْبنُ بَرِّيّ شاهِداً على النّاقةِ السَّرِيعة : | % ( *!سَمَامُ نَجَتْ منها المَهَارَى وغُودِرَت % | أَراحِيبُها والماطِليُّ الهَمَلَّعُ ) % | | وأنشد اْبنُ السِّيد في كتاب الفرق | شاهداً على الطَّيرُ للنابِغَةِ الذُّبْيَانِيّ : | % ( *!سَماماً تُبارِي الرِّيحَ خُوصاً عُيونُها % | لَهُنَّ رَذَايا بالطَّرِيقِ وَدَائِعُ ) % | | قلتُ : ويصحّ أن يكون هذا في | صِفَة النَّاقَة . | | *!والسَّمْسامَةُ : المرأة الخَفِيفَةُ | اللَّطِيفَةُ . | | وقال اْبن الأعرابيّ : *!سَمْسَمَ | الرَّجلُ : إذا مَشَى مَشْياً رَفِيقاً . | | *!والسُّمَيْسِم مُصغَّرا : لَقَب جماعة . | | وقال اْبنُ بَرّيّ : حكى اْبنُ خَالَوَيْه | أنه يقال لِبائع السِّمْسِم : *!سَمَّاس ، كما | يقال لِبائِع اللُّؤْلُؤ : لآل . وفي حَدِيثِ | أهلِ النّار :   كَأَنَّهم عِيدانُ | *!السّماسم   . قال اْبن الأثيرِ :   هكذا |

| يُروَى في كِتابِ مُسْلِم على اْخْتِلاف | طُرُقِه ونُسَخِه . فإن صَحَّت الرِّواية | فَمَعْناه أنّ السَّمَاسِم جمع *!سِمْسِم ، | وعِيدانُه تَراها إذا قُلِعَت وتُرِكَت | ليُؤْخَذ حَبُّها دِقاقاً سُوداً ، كأنها | مُحْتَرِقَة ، فشَبَّه بها هؤُلاَء الذَّين | يَخْرُجون من النّار . قال : وطَالَما | تَطَلَّبْتُ معنى هذه اللفظة ، وسألتُ | عنها فلم أر شافِيًّا ، ولا أُجِبْتُ فيها | بِمُقْنِع ، وما أشبَه ما تكون مُحرَّفَة . | قال : ورُبَّما كانت كأنهم عِيدَانُ | السَّاسَم ، وهو خَشَب كالآبنوس ، | والله أعلم   . | | وكَفْر *!السّماسِمَة : قَرْية بمِصر على | النِّيل بالبُحَيْرة . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : |

### Türkçe

| | **السَّمُّ**: dar (delik) gibi dar olan **الثُّقْب**; iğnenin deliği ve burun ile kulağın deliği gibi. Ondandır: Allah’ın (azze ve celle) sözü: “... deve **سم الخياط**’a girinceye kadar ...”. Ve **السَّمُّ** (bu, bilinen öldürücü şeydir; ikisinde de üçlü (okunuş) yapılır). Şeyhimiz dedi ki: Üçlü (okunuşu) başkası açıkça ifade etti; ancak onlar dediler ki: delikte meşhur olan fetha’dır, tenzîlde olduğu gibi; öldürücüde ise en fasih olan damme’dir. Bitti. Dedim ki: Yûnus dedi: **العالِيَة** ehli “**السُّم** ve **الشُّهد**” derler ve (başını) ref‘ ederler; Temîm ise **السَّم** ve **الشَّهد**’i fetha’lar. Ebû’l-Heysem derdi ki: İğnenin deliği için iki lugattır: **سَمّ** ve **سُمّ**. Dedim ki: İkisinin kesresiyle (okunuşuna) temas edeni görmedim; sanki o, avâmîdir. | | (Çoğulu: **سُمومٌ** ve **سِمامٌ**) damme ve kesre ile. Ondandır: Ali (radıyallahu anh)’ın dünyayı zemmettiği hadisi: “Onun gıdası **سِمامٌ**dur.”. | | Ve **السَّمّ**: (denizden çıkan, **الوَدَع** gibi ve benzerleri olan her şey); süs için dizilir. Leys onun cem‘inde dedi ki: **سُمُوم**. | | Ve **السَّمُّ**: (atın burun boşluğunda iki damar); onlar onun gözyaşının akış yerleridir; tekili: **سَمّ**. Ebû Ubeyde dedi ki: Atın yüzünde **سُمومٌ** vardır; onun **سُمُومه**’unun çıplak olması müstehab görülür; bununla asâlete delil getirilir. Humeyd b. Sevr atı vasfederek dedi ki: | % ( طِرْفٌ أَسِيلُ مَعْقِدِ البَرِيمِ % | عارٍ لَطِيفِ موضِع **السُّمُوم** ) % | | **وَسُّم الفأرِ**: o, (şüphe)dir; o, **الرَّهَج**’dir; yerinde zikredilmiştir. |

| | **وَسُّم الحِمارِ**: **الدِّفْلَي**’dır; o, lâm’da zikredilmiş bir ağaçtır. | | **وَسُّم السَّمَكِ**: o, (**شَجَرة المَاهِيزَهْرَةَ**)dır; Farsçadır, manası budur; (ve **البُوصِيرِ** ile bilinir); râ harfinde zikredilmiştir; (eklem ağrılarına, kalça ve sırt ağrısına ve nikrise faydalıdır; ancak onun ağacından fayda veren kabuğudur; ve ondan bir şey mayayla macun hâline getirilip bir gölcükte (kullanılırsa) balığını sarhoş eder) de suyun yüzüne çıkar; (ve yaprağı, içindeki yağlı kuvvet sebebiyle fitil yerine kandillerde yanar). | | Ve denir ki: “**أَصاب سَمَّ حاجَتِه**” yani: maksadını ve talebini (tutturdu/denk getirdi); o da aynı şekilde **بِسَمّ حاجَتِه** basîrdir. | | **وسُمُومُ الإِنسانِ** ve binek hayvanı(nın): derisinin çatlamasıdır. Ve denildi ki: **سُمُومه** (**وسِمامُه**) kesre ile: (ağzı, iki burun deliği ve iki kulağı)dır; tekili **سَمّ** ve **سُمّ**. Dedi ki: | % ( فنفَّسْتُ عن **سَمَّيْه** حتى تَنَفَّسا % ) % | | yani: iki burun deliği. **ومَسامُّ الجَسَدِ**: (onun delikleri)dir. Ve denildi ki: **مَسامٌ الإِنْسانِ**: derisinin ve cildinin gevşekliği; onlardan damarının ve içinin buharının çıktığı (yer); içinde gizli delikler bulunduğu için **مَسَامَّ** diye adlandırıldı; onlar **السّموم**dur. Ve **سَمَّه** **سَمًّا**: (ona **السُّمَّ** içirdi); ve **سَمّ** (yemeği: ona kattı). Denir ki: **مَسْمُومٌ** adam ve **مَسْمُوم** yemek. | | Ve **سَمَّ** (şişeyi) **سَمًّا**: (onu tıkadı); ve **سَمَّ** (ikisinin arasını) **يَسُمّ** **سَمًّا**: (ıslah etti). Kümeyt dedi ki: | % ( وَتَنْأَى قُعُورُهُم في الأُمُور % | على من يَسُمُّ ومَنْ يَسْمُل ) % | | Ve **سَمَّ** (şeyi) **يَسُمُّه** **سَمًّا**: (onu ıslah etti). Ve **سَمَّه** **سَمًّا**: onu tahsis etti. Ve **سَمَّ** (nimeti: onu tahsis etti; böylece o **فَسَمَّت** oldu) yani: (tahsis etti; lâzım–müteaddî). Accâc dedi ki: |

| % ( هو الذي أَنْعَمَ نُعْمَى عَمَّتِ % | على البلادِ رَبُّنَا **وسَمَّتِ** ) % | | Ve Sıhâh’ta: | % ( على الَّذِين أَسْلَمُوا وسَمَّتِ % ) % | | yani: hepsine ulaştı. | | Ve **سَمَّ** (işi) **يَسُمُّه** **سَمَّا**: (onu yokladı ve baktı) onun (derinliği)ne; bu mecazdır. | (**والسَّامَّةُ**: **الخَاصَّةُ**)dır; ondandır: “Onu **العَامَّة** ve **السَّامَّة** bildi.”. İbnü’l-Müseyyeb’in hadisinde: Sabahleyin olduğumuzda derdik: “Allah’a, **السّامّة**’nin ve **العَامّة**’nin şerrinden sığınırız.”. İbnü’l-Esîr dedi ki: Buradaki **السّامة**: adamın hâssasıdır. Tahsis ettiğinde **سَمَّ** denir. | | Ve **السّامَّة**: (ölüm)dür; nadirdir; Umeyr b. Afsâ’nın hadisi bununla tefsir edilmiştir: “Onu **السَّامَّه** getirir.”; ölümde sahih olan, hâ’sız, mîm’in tahfîfiyle **السَّامُ**dur. | | Ve **السَّامَّة**: (hayvandan zehir sahibi olan)dır. Ondandır hadis: “İkinizi, Allah’ın tam kelimeleriyle her **سَامَّة**’den korurum.”; çoğulu: **سَوَامُّ**. Şemir dedi ki: Öldürmeyip **تَسُمّ** eden şeyler **السَّوامّ**dır — mîm’in teşdîdiyle — çünkü o **تَسُمّ** eder, fakat öldürmeye varmaz; eşekarısı ve akrep ve benzerleri gibi. | | **وسَامُّ أَبْرَصَ** ve **وَسَمُّ أَبْرَصَ**: (büyük kertenkelelerden)dir; Tehzîb’de olduğu gibi. Ve denir ki: **سَامًّا أَبْرص**; çoğulu: **سَوَامّ أَبْرص**. İyâz’ın hadisinde: “Bir kayaya meylettik; bir de baktık ki yumurta. Dedi ki: Bu nedir? Dedi ki: **السَّامّ**’ın yumurtası?”; **سَامَّ أَبْرَصَ**’ı kasteder. Ve (b ر ص)’ta zikredilmiştir. | | (Ve **المَسَمَّةِ** ehli: **الخَاصَّةُ** |

| Ve akrabalar; ve **أَهْلُ المَنْحاة**: akrabalardan olmayan kimseler. İbnü’l-A‘râbî dedi: **المَسَمَّةُ**: hâssa (seçkin zümre); **والمَعَمَّة**: âmme (genel halk). | | ( **والسَّمُومُ** ) **كَصَبُور**: ( sıcak rüzgâr )dır; müennes yapılır; ve ( çoğunlukla gündüz olur ); ve denildi ki: o, gece olsun gündüz olsun soğuk olandır; isim ve sıfat olur. Ebû ‘Ubeyde dedi: **السَّمُوم** gündüzdür; ve gece de olabilir. **والحَرُورُ** geceleyindir; ve gündüz de olabilir. İbnü’s-Sîd “fark”ta bazılarından nakletti: **السَّمُومَ** geceleyin, **والحَرُورَ** gündüzleyindir; ve ona delâlet eder râcizin sözü: | % ( bugün, sabit bir gündür; onun **سَمُومُهْ**’u (semûmu) (vardır). % | günün sonunda acze düşenden dolayı onu kınama ) % | | el-‘Accâc dedi: | % ( ve **الحَرُورِ**’un parıltıları dokudu % ) % | % ( kızgın **آلِها**’sının (serabının) akışkanlığından % ) % | % ( ipek hırsızlığı gibi şeritler % ) % | | Ve onun sözü: “bugün sabit bir gündür” yani: sâbittir; onların “**بَرَد** عليه حقّ” sözünden; yani: sabit oldu. Ve belki onu “soğuk olan” diye tefsir eden kimse, bu râcizin sözüne bakmıştır. | | (çoğulu: **سَمائِمُ**; ve) ondan denilir: ( **سُمَّ** günümüz, damme ile; o hâlde o **مَسْمُومٌ**’dur ); dedi ki: | % ( ve ben eyerin kaşlarını aştım; beni yakıyor % | **مَسْمُوم** olan, İkizler’i küçük olan Kudeyd günü ) % | | (ve) bir gün ( **سامٌ** **ومُسِمُّ** ) mîm’in dammesi ve sîn’in kesresiyle; ve bu azdır; İbnü’l-A‘râbî’den; yani: ( **سَمُومٍ** sahibi ). | | ( **والسَّمْسَمُ : الثَّعْلَب** ), İbnü’l-A‘râbî’den; ve inşâd etti: | % ( benden ayrıldı onun **ذَأْلاَنَهُ**’u ve **وسَمْسَمُه**’u ) % | | ( **كالسُّمَاسِمِ** damme ile ). | | (ve) **السَّمْسَمُ**: ( **السَّمُّ** )dur; ve onunla el-Ba‘îs’in sözü tefsir edildi: | % ( yudumların müdâmini; sanki damarları % | **سَمْسَمَا** içmiş yılanların geçitleri ) % | | yani zehir; bunu İbnü’s-Sikkît söyledi. | | (ve) **السَّمْسَم**: ( cismi küçük kurt )tur; hafifliğinden dolayı onunla adlandırıldı. (yahut) o, ( daha geneldir; **كالسَّمْسَام** gibi ). | | (ve) **السَّمْسَم**: ( bilinen bir kumluk )tur; ve onunla el-Ba‘îs’in sözü de tefsir edildi; ve onu onunla tefsir eden kimse “**تَسَرِّبْنَ**” diye rivayet etti. Ve **مَسارِبُ الحَيّات**: yılanların düzlükte geçtiklerinde bıraktıkları izleridir. Ve **تَسرَّبُ**: gelir ve gider. Damarlarını, kıvrımlı oldukları için yılanların akış yollarına benzetti. Tufeyl dedi: | % ( sağ yağışıyla **الأَفْلاج** üzerine alçaldı % | ve solu, **سَمْسَمِ**’in yarıklarını yükseltiyor ) % | | (ve) **السِّمْسِم** (kesre ile: **حَبُّ الحَلِّ**), Sıhâh’ta olduğu gibi; (yapışkandır; mideyi ve ağzı bozar; onu bal düzeltir; hazmolununca semirtir; yaprağının kaynatma suyuyla saçın yıkanması onu uzatır ve düzeltir; ve onun yabanîsi **بِجَلْبَهَنْك** diye bilinir) cîm, bâ ve hâ’nın fethiyle ve lâm ile nûn’un sükûnuyla; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; (fiili, **الخَرْبَقِ** fiiline yakındır; ve felçliye yarım dirhemden bir dirheme kadar içirilir de hemen iyileşir); ve ondan (dirhem miktarının) kullanımı (çok tehlikelidir). | | (ve) **السِّمْسِمُ**: ( **الجُلْجُلاَن** )dır. Ebû Hanîfe dedi: Serât’ta ve Yemen’de çoktur; dedi: ve o beyazdır. | | (ve) **السِّمْسِمُ**: ( bir yılan ) yahut ona benzeyen küçük bir canlıdır. | | (ve) **السِّمْسِمُ**: Arap beldelerinde ( bir kumluk )tur. el-‘Accâc dedi: | % ( ey Selmâ’nın yurdu, selâmette ol, sonra selâmette ol % | **بِسَمْسَمٍ**’de yahut Semsem’in sağında ) % | | (ve o, daha önce zikri geçen “meftûha”nın tashîfi değildir). Ve onun şâhidini el-Ba‘îs ve Tufeyl’in sözünden zikretti. Nasr dedi: bir mevki yahut bir dağdır; zannederim Yemâme civarlarındadır. | | (ve) **السُّمْسُمُ** (damme ile; ve kesre de yapılabilir): iki lugattır; ikisini de birden fazla kimse nakletmiştir. (yahut el-Cevherî onu kesreyle söylemede katı davranmıştır: kırmızı karıncalar; tekili hâ ile). Çoğulu: **سَمَاسِم**. Leys dedi: kırmızı, **الأَكَلَة** yaratılışında bir küçük canlıya denilir: o **السِّمْسِمةُ**’dir. el-Ezherî dedi: ben onu bâdiyede gördüm; ısırır (sokar) da acıtır, soktuğu zaman. Ebû Hayra dedi: o **السَّماسمُ**’dur; Basra’da bulunan birtakım şeylerdir; şiddetli ısırırlar; onların başları uzunlukludur; renkleri kızıllığa meyledicidir. | | (ve) **السُّمْسُمُ**: ( hafif, latif )tir (erkeklerden); ve o, hâ iledir. | | ( **والسَّمْسَمَة : عَدْوُ الثَّعْلِب** ), yahut ondan bir türdür. | | ( **والسَّمامُ** ) **كَسحابٍ** (ve **السَّمْسَامُ**; ve **السُّمَاسِم** **كعُلاَبِط**; **والسُّمْسُمَان**; **والسُّمْسُمَانِيّ** ikisinin de dammesiyle): hepsi (her şeyden hafif, latif, hızlı olan)dır. | | (ve) **السَّمامَةُ** ( **كَسَحَابَةٍ**: erkeğin şahsı (gövdesi) ); ve **سَماوَتُه**: onun en üstü. Ebû Züeyb dedi: | % ( ve elbiseleri atar bir saldırgan; sanki % | **السَّمامة**’nin altında bir rüzgâr onu sarsıyor ) % | | (ve) atın dairelerinden: **دَائِرَةُ السَّمَامَة**; o, Araplar yanında (müstehab)tır; (atın boynunda) olur; enine olur. | | (ve) **السَّمَامَةُ**: ( harap diyarların belirginleşen kısmı ); ve ayrıca: ( sancak )tır, benzetme üzere. (ve) denildi: **السَّمَامَة**: ( görünüş )tür; denilir: o, **السَّمَامَة**’si güzel, **الوَسامَة**’si (güzelliği) açık olandır. | | ( **والسُّمَّةُ بالضَّمّ** ): bir hasır; şundan yapılır… |

**خُوصِ الغَضَفِ**; bunu Ebû Hanîfe söylemiştir. Ve **التَّهْذِيب**’de: geniş bir **( سُفْرَةٍ )** benzeri; **( من خُوصٍ )**’tan örülür ve **( تُبْسَط تَحْتَ النَّخْلِ )**; (hurmalar) kesildiğinde, **( لِيَسْقُطَ عَلَيْهَا مَا تَنَاثَرَ )** **الرُّطَب** ve **التَّمْر**’den üzerine dökülen şey düşsün diye. (Çoğulu) **( ج ) سُمَمٌ** **( كَصُرَدٍ )**; ve **التَّهْذِيب**’de: çoğulu **سُمومٌ**. Ve Ebû Hanîfe’nin **كِتابِ النَّبات**’ında: çoğulu **سَمامٌ**.

(ve) **السُّمَّة**: özel **( القَرَابَة )**.

(ve) **السِّمَّة** (kesre ve fetha ile: **الاِسْتُ**).

(**وسُمُّويَه بالضَّمِّ**) ve şeddeli; hâfızın **التَّبْصِير**’deki sevki, onun fetha ile, **عَلّويه** gibi olduğudur: (**لَقَب إِسْماعِيلَ بنِ عَبْدِ الله الحَافِظ**) ve başkaları.

(**والأَسَمُّ : الأنفُ الضَّيِّق**) semiz; yani: **( المَنْخِرَيْن )**.

(**والسُّمَاسِم**) damme ile; nüshalarda böyledir; doğrusu onun fetha ile olduğudur. Ve o, **( طَائِر )**dır; **الخَطاطِيف**’e benzer. Onun için tekil zikredilmemiştir. Lihyânî artırdı: onun için yumurtaya güç yetirilemez. Ve ondan, adamın bulamadığı ve olmayan şey sorulduğunda (söylenen) mesel:
كَلَّفْتَنِي سَلَى جَمَل ،
و كَلفْتَنِي بَيْضَ **السَّمَاسِم** ،
و كَلَّفْتَنِي بَيضَ الأَنُوق .

(**والمِسَمّ كَمِسَنّ : الذي يَأْكُلُ ما قَدَر عليه**) .

(**وسُمَّى كَرُبَّى : وَادٍ بالحِجازِ**); imâle ile de imâlesiz de (söylenir); bunu Nasr söylemiştir.

(**والسَّمَّان : نَبْتٌ**).

(ve) **السُّمّان** (damme ile: **ة**; Cebel **السّراة**’da).

(**وسَمائِمُ : د قُرْبَ صُحارَ**).

[ ] Üzerine istidrâk olunanlardandır:

**سَمَّتْه الهَامَّة**: onu **بِسَمِّها** ile vurdu.

**وسُمَّةُ المرأة**: onun yarığı ve onunla bitişik olan, dizlerinden ve iki dudakçığından olan şey. Ve dedi ki:

el-Asma‘î: **سُمَّةُ المرأة**: onun ferciğinin deliği. Ve hadiste: “Öyleyse ekininize dilediğiniz gibi gelin, **سِماماً واحِداً**”; yani tek bir giriş; ve o, **سِمامِ الإبرة**’dendir: onun deliği. Zarf üzerine mansup oldu; yani: tek bir **سِمام** içinde; lâkin o, özel bir zarftır; müphem (zarf) yürütümü üzere yürütülmüştür.

**وسَمَمْتُ سَمَّك**; yani: senin kastını kastettim.

Ve **وَضِين مُسَمَّم**; yani: **بالسُّموم** ile süslenmiş; (bu) dizilmiş **الوَدَع** için **سَمّ**’ın çoğulu. Ve Leys inşâd etti:
( على مُصْلَخِمٍّ ما يَكاد جَسِيمُه %
يَمُدُّ بِعَطْفَيْه الوَضِينَ **المُسَمَّمَا** ) %

Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: tavan yüzünün bezemelerine **سَمَّان** denir; Lihyânî’nin sözü de bunun gibidir. Dedi ki: onun için bir tekil işitmedim. Başkası dedi ki: **سمّ الوَضِين**: onun kulpu. **والتَّسْمِيم**: **الوَضِين** için kulplar edinilmesidir. Ve Humeyd b. Sevr dedi:
( على كُلّ نَابِي المَحْزِمَيْن تَرَى له %
شراسِيفَ تَغْتال الوَضِينَ المُسَمَّمَا ) %

Yani: üç kulpu olan; ve onlar onun **سُمُومه**’dur.

Ve **الجُمَّارة**’ya **سُمَّة القَلْب** denir. Ebû Amr dedi: hurma ağacının **جُمَّارة**’sına **سُمَّة** denir; çoğulu **سُمَمٌ**; ve o, **اليَقَقَة**’dir.

Onun için, ikisi fetha ile: “**سَمّ** ve **حَمّ** senden başkası yoktur”; ve ikisi damme ile: “**سُمّ** ve **حمّ** senden başkası yoktur”; yani: onun için senden başka bir **هَمّ** yoktur; **ح م م**’de zikredilmiştir.

**نَبتٌ مَسْمُومٌ**: ona **السُّموم** isabet etti; aynı şekilde **رَجلٌ مَسْمُومٌ**. İbn Berrî, Zü’r-Rumme için inşâd etti:
( هَوْجاء راكِبُها وَسْنَانُ مَسْمُومُ % ) %

**وسُمُوم الفَرَس**: içinde ilik bulunan her kemik. Ve **سُمومُ السَّيف**: onda bulunan, onunla işaretlenen çiziklerdir. Şair, Hâricîleri överek dedi:
( لِطافٌ بَراهَا الصَّومُ حتى كَأَنَّها %
سُيوفُ يَمانٍ أخلصَتْها **سُمُومُها** ) %

Der ki: bu **السُّموم**, bu kılıçların eski (asîl) olduklarını bu kılıçlardan belli etti. Ve eskilerin **سُموم**’u, yenilerin **سُموم**’u gibi değildir.

**والسَّمامُ** (bulut gibi): **السُّمانَى**’ya yakın bir tür kuş; tekili: **سَمَامَة**. Ve **التَّهْذيب**’de: yaratılışta **القَطَا**’dan aşağı bir tür kuş. Ve **الصّحاح**’ta: bir tür kuş. Ve hızlı deve de, Ebû Zeyd’den (rivayetle). İbn Berrî, hızlı deveye şahit olarak inşâd etti:
( **سَمَامُ** نَجَتْ منها المَهَارَى وغُودِرَت %
أَراحِيبُها والماطِليُّ الهَمَلَّعُ ) %

Ve İbnü’s-Sîd, **كتاب الفرق**’ta, kuşa şahit olarak Nâbiga ez-Zübyânî için inşâd etti:
( **سَماماً** تُبارِي الرِّيحَ خُوصاً عُيونُها %
لَهُنَّ رَذَايا بالطَّرِيقِ وَدَائِعُ ) %

Dedim: bunun, devenin sıfatında olması da sahih olur.

**والسَّمْسامَةُ**: hafif, latif kadın.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **سَمْسَمَ** adam; yumuşak bir yürüyüşle yürüdüğünde.

**والسُّمَيْسِم** küçültme olarak: bir topluluğun lakabı.

İbn Berrî dedi: İbn Hâlaveyh nakletti ki, susam satıcısına **سَمَّاس** denir; inci satıcısına **لآل** denildiği gibi. Ve cehennem ehli hadîsinde: “Sanki onlar **السّماسم** çubuklarıdır.” İbnü’l-Esîr dedi: Müslim’in kitabında, yollarının ve nüshalarının ihtilafıyla böyle rivayet olunur. Eğer rivayet sahih olursa, manası: **السَّمَاسِم**, **سِمْسِم**’in çoğuludur; ve onun çubuklarını, sökülüp de tohumu alınmak üzere bırakıldığında, ince siyah (görürsün); sanki yanmış gibidir; işte bunlarla, ateşten çıkan şu kimseler benzetilmiştir. Dedi ki: bu lafzın manasını çokça aradım ve onu sordum; şifâ verici görmedim ve onda ikna edici bir cevap verilmedi; ve ne kadar da tahrif edilmişe benzer. Dedi ki: belki de “sanki onlar **السَّاسَم** çubuklarıdır” idi; ve o, abanoz gibi bir ağaçtır; Allah daha iyi bilir.

**وكَفْر السّماسِمَة**: Mısır’da, Buhayra’da Nil üzerinde bir köy.

[ ] Üzerine istidrâk olunanlardandır:
