# سمندل (س-م-ن-د-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - م - ن - د - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

أَبو سعيد: السَّمَنْدَلُ طائر إِذا انقطع نَسْلُهُ وهَرِمَ أَلْقى نفسه في الجَمْر فيعود إِلى شَبابه، وقال غيره: هو دابَّة يدخل النار فلا تُحْرِقه.

##### Türkçe

أَبو سعيد: **السَّمَنْدَلُ** bir kuştur; nesli kesildiğinde ve yaşlandığında kendisini kor içine atar da gençliğine geri döner. Başkası dedi ki: O, ateşe giren bir dabbedir; ateş onu yakmaz.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

السمندل، كسفرجل، أهمله الجوهري، وقال أبو سعيد: طائر بالهند، لا يحترق بالنار، ويقال: فيه أيضا: السبندل، بالباء، عن كراع، ويقال: إنه إذا هرم وانقطع نسله ألقى نفسه في الجمر، فيعود إلى شبابه.

##### Türkçe

**السمندل**; **سفرجل** gibi; el-Cevherî onu ihmâl etti. Ebû Saʿîd dedi ki: Hind’de bir kuştur; ateşle yanmaz. Ve denilir ki onda ayrıca: **السبندل**, **الباء** ile; Kurâʿdan. Ve denilir ki: o, yaşlanıp nesli kesilince kendisini kor içine atar da gençliğine döner.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%84/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

سَمَنْدَلٌ
سَمَنْدَلٌ ذ [The phenix;] a certain bird that is in India; that enters into the fire without having its plumage burned: (Kr, M, K: * [mentioned in the M as a quadriliteral-radical word; the ن being regarded by ISd as augmentative:]) also called سَبَنْدَلٌ, with ب [in the place of م]: it is said that when it becomes extremely aged, and is without offspring, it casts itself into burning coals, and returns to its youthful state. (TA.) [See also سَنْدَلٌ, in art. سدل.]

##### Türkçe

**سَمَنْدَلٌ**
**سَمَنْدَلٌ** ذ [Feniks;] Hindistan’da bulunan belirli bir kuş; tüyleri yanmadan ateşe giren: (Kr, M, K: [M’de dört harfli kök bir kelime olarak zikredilmiştir; **النون**’un, ISd tarafından ziyade sayılmasıyla:]) ayrıca, **م**’nin yerinde **ب** ile, **سَبَنْدَلٌ** diye de adlandırılır: denilir ki, pek ihtiyarladığında ve yavrusuz olduğunda, kendisini yanan közlerin içine atar ve gençlik hâline döner. (TA.) [Ayrıca bkz. **سَنْدَلٌ**, md. **سدل**.]
