# سمن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سمن

س م ن
سمـن الشـاة وأسمنهـا‏.‏
وسمـن حتـى زمـن‏.‏
وتعالجـت فلانـة بالسمنـة‏.‏
وفـي الحديث ‏"‏ ويل للمسمنات يـوم القيامـة مـن فتـرة فـي العظـام ‏"‏ واستسمنـه‏.‏
وطعام مسمون‏:‏ فيه سمن وسمنت القوم‏:‏ أطعمتهم السمن‏.‏
وذهب مذهب السمنية وهم دهريون من الهند‏.‏
ومـن المجاز‏:‏ كلام غث وسمين‏.‏
وقد أسمنت القدر‏.‏
ودار سمينة‏:‏ كثيرة الأهل‏.‏
وسمنوا لفلان‏:‏ أعطوه عطاء كثيراً وسمنت في الحمد‏:‏ أعطيت فيه الكثير‏.‏
قال ابن مقبل‏:‏ تركـت الخنـا لسـت من أهله وسمنت في الحمد حتـى سمـن وسمـع أعرابـيّ يقـول لآخـر‏:‏ جعلـت لـك الـدار بغير ثمن ليكون أسمن لحظي عندك‏.‏
وانقلب بلدهم سمنة وعسلة إذا كثرتا فيه‏.‏
وفي مثل ‏"‏ سمنكم هريق في أديمكم ‏"‏ أي مالكم ينفق عليكم‏.‏

### Türkçe

س م ن
**سمـن الشـاة** ve **أسمنهـا**: koyun semizledi; ve onu semizletti.
Ve **سمـن** ta ki **زمـن** oluncaya kadar: semizledi, nihayet kötürüm oldu.
Ve falanca kadın **بالسمنـة** ile tedavi oldu.
Ve hadiste: “Kıyamet günü kemiklerdeki bir gevşeklikten dolayı **المسمنات** için yazıklar olsun.” ve **استسمنـه**: onu semiz saydı / semiz buldu.
Ve **طعام مسمون**: içinde içyağı vardır; ve **سمنت القوم**: onlara içyağı yedirdim.
Ve **مذهب السمنية** mezhebine gitti; onlar Hind’den dehrîlerdir.
Ve mecazdan: **كلام غث وسمين**: zayıf ve semiz söz.
Ve gerçekten **أسمنت القدر**: tencereyi yağladım.
Ve **دار سمينة**: ahalisi çok olan.
Ve **سمنوا لفلان**: ona çokça bağış verdiler; ve **سمنت في الحمد**: övgüde ona çok verdim.
İbn Mukbil dedi: **تركت الخنـا لسـت من أهله وسمنت في الحمد حتـى سمـن**
Ve bir bedevînin bir başkasına şöyle dediği işitildi: “Sana evi bedelsiz yaptım ki, yanındaki payım daha **أسمن** olsun.”
Ve onların beldesi, ikisi de onda çoğalınca, **سمنة** ve **عسلة**ye döndü.
Ve şu meselde: “**سمنكم هريق في أديمكم**”: yani malınız size harcanır.
