# سمن — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%86/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%86/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%86.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: سمن

سمن
سَمِنَ - يَسْمَنُ - سَمِيْن - سِمَان - أَسْمَنَ - يُسْمِنُ
سَمِنَ - يَسْمَنُ + الكائن: يزداد وزن الكائن وتكبر بطنه وأردافه ومحيط أطرافه ووجهه وعنقه، وذلك لخزنه الشحم تحت الجلد وفي البطن
سَمِيْن: على وزن " فـَعيل" اسم فاعل مبالغة من " سَمِنَ - يَسْمَنُ ": الذ ي سَمِنَ وازداد وزنه وشحمه
سَمِيْنَة: مؤتث " سَمِيْن"
سِمَان: جمع سَميْن وسَمِيْنَة
أَسْمَنَ - يُسْمِنُ: على وزن" أفعلَ" من " سَمِنَ - يَسْمَنُ ": جعله " يَسْمَنُ ": عمل على زيادة وزنه وكبر بطنه بتغذيته بما يُكْثِر الشحم
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " بيان البنية المادية لكائن، مع الإشارة لكِبَر أو عِظَم أو سِمَن هذه البنية "، وهي:
جَسَدَ - يَجْسُدُ، جَسُمَ - يَجْسُمُ، سَمِنَ - يَسْمَنُ، بَدَنَ - يَبْدُنُ، خَنْزَرَ - يُخَنْزِرُ، نَعَجَ - يَنْعُجُ (نَعِجَ - يَنْعَجُ)
أسمن - يُسْمِن
 	﴿لا يسمن ولا يغني من جوع (7)﴾ الغاشية
سمين - سمان
 ﴿فراغ إلى أهله فجاء بعجل سمين(26)﴾ الذاريات
 	﴿وقال الملك إني أرى سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات ياأيها الملأ أفتوني في رؤياي إن كنتم للرؤيا تعبرون(43)﴾ يوسف ﴿يوسف أيها الصديق أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات لعلي أرجع إلى الناس لعلهم يعلمون(46)﴾ يوسف
مختار الصحاح
● [سمن] س م ن: السَّمْنُ معروف وجمعه سُمْنَانُ كعبد وعبدان و سَمَنَ الرجل الطعام من باب نصر لته بالسمن فهو طعام مَسْمُونٌ و سَمِينٌ أيضا و السَّمَّانُ إن جعلته بائع السمن انصرف وإن جعلته من السم لم ينصرف في المعرفة و سَمَّنَ القوم تَسْمِينا زودهم السمن و التَّسْمِينُ في لغة أهل الطائف واليمن التبريد و السَّمِينُ ضد المهزول وقد سَمِنَ من باب طرب فهو سَمِينٌ و تَسَمَّنَ مثله و سَمَّنَهُ غيره تَسْمِينا وفي المثل سمن كلبك يأكلك و السُّمْنَةُ بالضم دواء تسمن به النساء و اسْتَسْمَنَهُ عده سمينا واسْتَسْمَنَه طلب منه هبة السمن و السُّمَانَى طائر ولا يقال سماني بالتشديد الواحدة سُمَانَاةٌ والجمع سُمَاننَيَاتٌ و السَّمَنِيَّةُ بضم السين وفتح الميم فرقة من عبدة الأصنام تقول بالتناسخ وتنكر وقوع العلم بالأخبار
الراغب
سمن
- السمن: ضد الهزال، يقال: سمين وسمان، قال: }أفتنا في سبع بقرات سمان﴿[يوسف/46]، وأسمنته وسمنته: جعلته سمينا، قال:﴾لا يسمن ولا يغني من جوع{ [الغاشية/7]، وأسمنته: اشتريته سمينا، أو أعطيته كذا، واستسمنته: وجدته سمينا: والسمنة: دواء يستجلب به السمن، والسمن سمي به لكونه من جنس السمن، وتولده عنه. والسماني: طائر.
ملخص اللسان
1.    السِّمَنُ: نقيض الهُزال. والسَّمِينُ: خلاف المَهْزول، سَمِنَ يَسْمَنُ سِمَناً وسَمانةً؛
2.    وشيء سامِنٌ وسمين، والجمع سِمانٌ
3. والسَّمْنُ: سِلاءُ اللَّبَنِ. والسَّمْنُ: سِلاءُ الزُّبْد
4.  وسَمَنَ الطعامَ يَسْمُنُه سَمْناً، فهو مَسْمُون: عمله بالسَّمْن ولَتَّهُ به؛وسَمَنَ الخبزَ وسَمَّنَه وأَسْمنَه: لَتَّه بالسَّمْنِ. وسَمَنْتُ له إذا أَدَمْتَ له بالسَّمْن. وأَسْمَنَ الرجل: اشترى سَمْناً. ورجل سامِنٌ:ذو سَمْن،
5.     وسَمَّنَهم تَسْمِيناً: زَوَّدَهم السَّمْنَ. وجاؤُوا يَسْتَسمِنُون أَي يطلبون السَّمْنَ أَن يُوهَبَ لهم.
6.     والسَّمّانُ: بائع السَّمْن. الجوهري:السِّمّان إن جعلته بائع السَّمْن انصرف،وإن جعلته من السَّمِّ لم ينصرف في المعرفة.
7.     ويقال: سَمَّنْته وأَسْمَنتُه إذا أَطعمته السَّمْنَ؛
8.    والسَّمّانُ: أَصْباغ يُزَخْرَفُ بها، اسم كالجَبّان.
لسان العرب
● - سمن: السِّمَنُ: نقيض الهُزال. والسَّمِينُ: خلاف المَهْزول، سَمِنَ       يَسْمَنُ سِمَناً وسَمانةً؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:       رَكِبْناها سَمانَتَها، فلما       بَدَتْ منها السَّناسِنُ والضُّلوعُ       أَراد: ركبناها طُولَ سَمانتِها. وشيء سامِنٌ       وسمين، والجمع سِمانٌ؛ قال سيبويه: ولم يقولوا سُمَناء، اسْتَغنَوْا عنه       بسِمانٍ. وقال اللحياني: إذا كان السِّمَنُ خِلْقة قيل هذا رجل مُسْمِن       وقد أَسْمَن. وسَمَّنه: جعله سميناً، وتسَمَّنَ وسَمَّنه غيرُه. وفي       المثل: سَمِّنْ كلْبَك يأْكُلْك. وقالوا: اليَنَمةُ تُسْمِن ولا تُغْزر أَي       أَنها تجعل الإِبل سَمينة ولا تجعلها غِزاراً. وقال بعضهم: امرأَة       مُسْمَنة سَمينة ومُسَمَّنة بالأَدْوية. وأَسْمَن الرجلُ: ملك سَميناً أَو       اشتراه أَو وهبه. وأَسْمَنَ القومُ: سَمِنَتْ مواشيهم ونَعَمُهم، فهم       مُسْمِنون. واسْتَسْمَنتُ اللحمَ أَي وجدته سَميناً. واسْتَسْمَن الشيءَ: طلبه       سميناً أَو وجده كذلك. واسْتَسْمَنه: عَدَّه سَميناً، وطعام مَسْمَنة       للجسم. والسُّمنة: دواء يتخذ للسِّمَن. وفي التهذيب: السُّمْنة دواء تُسَمَّن       به المرأَةُ. وفي الحديث: وَيلٌ       للمُسَمَّنات يوم القيامة من فَترة في العظام أَي اللاتي يستعملن       السُّمْنةَ، وهو دواء يَتَسَمَّنُ به النساء، وقد سُمِّنَتْ، فهي مُسَمَّنة.       وفي الحديث: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: يكون في آخر الزمان قوم       يتَسَمَّنون أَي يتَكثَّرون بما ليس فيهم من الخير ويَدَّعون ما ليس فيهم       من الشَّرَفِ، وقيل: معناه جَمْعُهم المالَ ليُلْحَقُوا بذَوي الشَّرَف،       وقيل: معنى يَتَسَمَّنُون يحِبون التَّوَسُّعَ في المَآكل والمَشارِب،       وهي أَسباب السِّمَنِ. وفي حديث آخر: ويَظْهَرُ فيهم السِّمَنُ. ووضع محمد       بن إسحق حديثاً: ثم يجيء قوم يَتَسَمَّنُون، في باب كثرة الأَكل وما       يُذَمُّ منه. وفي حديث أَبي هريرة قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم:       خير أُمتي القَرْنُ الذي أَنا فيهم ثم الذين يَلُونهم ثم يظهرَ فيهم قومٌ       يُحِبُّون السَّمَانةَ يَشْهَدُونَ قبل أَن يُسْتَشْهَدُوا؛ وفي حديث آخر       عن النبي، صلى الله عليه وسلم، يقول لرجلٍ سَمِينٍ ويُومِئُ بإصبعه إلى       بطنه: لو كان هذا في غير هذا لكان خيراً       لك. وأَرضٌ سَمِينة: جَيِّدة التُّرْب قليلة الحجارة قوية على ترشيح       النبت. والسَّمْنُ: سِلاءُ اللَّبَنِ. والسَّمْنُ: سِلاءُ الزُّبْد،       والسَّمْنُ للبقر، وقد يكون للمِعْزَى؛ قال امرؤ القيس وذكر مِعْزًى له:       فتَمْلأُ بَيْتَنا أَقِطاً وسَمْناً،       وحَسْبُكَ من غِنًى شِبَعٌ ورِيُّ       والجمع أَسْمُن وسُمُون وسُمْنان مثل عَبْدٍ وعُبْدانٍ وظَهْرٍ       وظُهْرانٍ. وسَمَنَ الطعامَ يَسْمُنُه سَمْناً، فهو مَسْمُون: عمله بالسَّمْن       ولَتَّهُ به؛ وقال:       عَظِيمُ القَفا رِخْوُ الخَواصِرِ، أَوْهَبَتْ       له عَجْوَةٌ مَسْمُونَةٌ وخَمِيرُ.       قال ابن بري: قال علي بن حمزة إنما هو أُرْهِنَتْ له عَجْوَةٌ أَي       أُعِدَّتْ وأُدِيمت كقوله:       عِيديَّةٌ أُرْهِنَتْ فيها الدنانير.       يريد أَنه منقول بالهمزة من رَهَنَ الشيءُ إذا دام؛ قال الشاعر:       الخُبْزُ واللَّحْمُ لهم راهِنٌ،       وقَهْوَةٌ راوُوقُها ساكِبُ       وسَمَنَ الخبزَ وسَمَّنَه وأَسْمنَه: لَتَّه بالسَّمْنِ. وسَمَنْتُ له       إذا أَدَمْتَ له بالسَّمْن. وأَسْمَنَ الرجل: اشترى سَمْناً. ورجل سامِنٌ:       ذو سَمْن، كما يقال رجل تامِرٌ       ولابِنٌ أَي ذو تمر ولبن. وأَسْمَنَ القومُ: كثرَ عندهم السَّمْنُ.       وسَمَّنَهم تَسْمِيناً: زَوَّدَهم السَّمْنَ. وجاؤُوا يَسْتَسمِنُون أَي       يطلبون السَّمْنَ أَن يُوهَبَ لهم. والسَّمّانُ: بائع السَّمْن. الجوهري:       السِّمّان إن جعلته بائع السَّمْن انصرف، وإن جعلته من السَّمِّ لم ينصرف في       المعرفة. ويقال: سَمَّنْته وأَسْمَنتُه إذا أَطعمته السَّمْنَ؛ وقال       الراجز:       لمّا نزَلْنا حاضِرَ المَدينة،       بعدَ سِياقِ عُقْبةٍ مَتِينه،       صِرْنا إلى جاريَةٍ مَكِينه،       ذاتِ سُرورٍ عَيْنُها سَخِينه       فباكَرَتْنا جَفْنةٌ بَطِينه،       لحْمَ جَزُورٍ عَثَّةٍ سَمِينه       أَي مَسْمونة من السَّمْن لا من السِّمَنِ، وقوله: جارية، يريد عيناً       تجري بالماء، مكينة: متمكنة في الأَرض، ذات سُرورٍ: يُسَرُّ بها النازل.       والتَّسْمِينُ: التبريد، طائفية. وفي حديث الحجاج: أَنه أُتِيَ بسمكة مشوية       فقال للذي حملها سَمِّنْها، فلم يدر ما يريد، فقال عَنْبَسَة بن سعيد:       إنه يقول لك بَرِّدْها قليلاً. والسُّمَانَى: طائر، واحدته سُمَاناةٌ، وقد       يكون السُّمَانَى واحداً. قال الجوهري: ولا تقل سُمّانَى، بالتشديد؛ قال       الشاعر:       نفْسِي تَمَقَّسُ من سُمانَى الأَقبُر       ابن الأَعرابي: الأَسْمالُ والأَسْمانُ الأُزُر الخُلْقانُ.       والسَّمّانُ: أَصْباغ يُزَخْرَفُ بها، اسم كالجَبّان. وسَمْنٌ وسَمْنان وسُمْنان       وسُمَيْنة: مواضع. والسُّمَنِيَّة: قوم من أَهل الهند دُهْرِيُّونَ.       الجوهري: السُّمَنِيَّة، بضم السين وفتح الميم، فرقة من عَبَدَةِ الأَصنام تقول       بالتَّناسُخ وتنكر وقوعَ العلم بالإِخبار. والسُّمْنة: عُشْبة ذات ورق       وقُضُب دقيقة العيدان لها نَوْرة بيضاء، وقال أَبو حنيفة: السُّمْنةُ من       الجَنْبَة تَنْبُتُ بنُجُوم الصيف وتَدُوم خُضْرتها.
مقاييس اللغة:
(سمن) السين والميم والنون أصلٌ يدل على خلاف الضُّمْر والهزال. من ذلك السِّمَن، يقال هو سمين. والسَّمْن من هذا.
ومما شذَّ عن هذا الأصل كلامٌ يقال إن أهل اليمن يقولونه دونَ العرب، يقولونَ: سَمّنْتُ الشّيءَ، إِذا بَرّدْتَه. والتَّسْمِين: التَّبْريد. ويقال إنَّ الحجّاج قُدِّمت إليه سمكة فقال للذي عمِلها: "سَمِّنْها" يريد بَرِّدْها([1]).
القاموس المحيط:
سَمِنَ، كسَمِعَ، سَمانةً، بالفتح، وسِمَناً، كعِنَبٍ، فهو سامِنٌ وسَمينٌ ج سِمانٌ. وكمُحْسِنٍ السَّمِينُ خِلْقَةً، وقد أسْمَنَ، وسَمَّنَه تَسمِيناً. وامْرأةٌ مُسْمَنةٌ، كمُكْرَمةٍ خِلْقَةً. ومُسَمَّنَةٌ،كمُعَظَّمَةٍ بالأَدْويَة.
وأسْمَنَ: مَلَكَ سَمِيناً، أو اشْتَراهُ، أو وَهَبَه، وسَمِنَتْ ماشِيَتُه. واسْتَسْمَنَ: طَلَبَ أن يُوهَبَ له السمِينُ، و فلاناً: وجَدَهُ سمِيناً، أو عَدَّهُ سَمِيناً. وطَعامٌ مَسْمَنَةٌ. وأرضٌ سَمِينةٌ: تَرِبَةٌ لا حَجَرَ فيها. والسَّمْنُ: سِلاءُ الزُّبْدِ، يُقاوِمُ السُّمُومَ كُلَّها، ويُنَقِّي الوَسَخَ من القُروحِ الخَبيثَةِ، ويُنْضِجُ الأَوْرامَ كُلَّها، ويُذْهِبُ الكَلَفَ والنَّمَشَ من الوجْهِ طِلاَءٌ ج: أسْمُنٌ وسُمونٌ وسُمْنانٌ.
وسَمَنَ الطَّعامَ: عَمِلَه به، كسَمَّنَه وأسْمَنَه، و القومَ: أطْعَمَهُم سَمْناً. وأسْمَنوا: كثُرَ سَمْنُهم، وهم سامِنُونَ. وفِتْيانُ بنُ أحمدَ بنِ سَمْنِيَّةَ: شَيْخٌ لابنِ نُقْطَةَ. والتَّسْمِينُ: التَّبْريدُ. والسُّمانَى، كحُبارَى: طائرٌ، للواحدِ والجَمْعِ، أو الواحِدةُ: سُماناةٌ. والسَّمَّانُ، كشَدَّادٍ: أصْباغٌ يُزَخْرَفُ بها.
والسُّمَنِيَّةُ، كعُرَنِيَّةٍ: قَوْمٌ بالهِندِ، دَهْريُّونَ، قائِلونَ بالتَّناسُخِ. والسُّمْنَةُ، بالضم: عُشْبَةٌ تَنْبُتُ بنجُومِ الصَّيْفِ، وتَدُومُ خُضْرتُها، ودَواءُ السِّمَنِ، و ع، و ة بِبُخارَى، منها محمدُ بنُ علِيِّ بن عبدِ المَلِكِ الفَقيهُ، ولَقَبُ الزُّبيرِ بنِ محمدٍ العُمَرِيِّ المُقْرِىءِ. وسَمْنانُ: ع، وبالكسر: د، وبالضم: جَبَلٌ. وسامانُ بنُ عبدِ المَلِكِ السَّامانِيُّ: محدِّثٌ. والمُلوكُ السَّامانِيَّةُ: تُنْسبُ إلى سامانَ بنِ حَيَّا.
وسُمْنٌ، بالضم: ع. وكجُهَيْنَةَ: أوَّلُ مَنْزِلٍ من النِّباجِ لقاصِدِ البَصْرَةِ. والأَسْمانُ: الْأُزُرُ الخُلْقانُ.
وسامِينُ: ة بِهَمَذَانَ. وسامانُ: ة بالرَّيِّ، ومَحَلَّةٌ بأَصْفَهانَ، منها أحمدُ بنُ علِيٍّ الصَّحَّافُ.
وسِمْنينُ، بالكسر: د. وكأَميرٍ: لَقَبُ عبدِ اللهِ بنِ عَمْرو ابنِ ثَعْلَبَةَ، لأنه كان بين أخٍ وعَمٍّ وعَددٍ كثيرٍ.
تاج العروس:
( سمن كسمع سمانة بالفتح ) عن ابن الاعرابي وأنشد ركبناها سمانتها فلما * بدت منها النساسن والضلوع أي طول سمانتها ( وسمنا كعنب ) نقله الجوهرى ( فهو سامن وسمين ) وعلى الاخير اقتصر الجوهرى ( ج سمان ) بالكسر قال سيبويه ولم يقولوا سمناء استغنوا عنه بسمان ( و ) قال اللحيانى المسمن ( كمحسن السمين خلقة وقد أسمن ) الرجل ( وسمنه ) غيره ( تسمينا ) ومنه المثل سمن كلبك يأكلك ( و ) قال بعضهم ( امرأة مسمنة كمكرمة ) سمينة ( خلقة ومسمنة كمعظمة ) إذا كانت سمينة ( بالادوية ) وقد سمنت وفى الحديث ويل للمسمنات يوم القيامة من فترة العظام أي اللاتى يستعملن الادوية للسمن ( وأسمن ) الرجل ( ملك ) شيأ ( سمينا أو اشتراه أو وهبه ) واقتصر الجوهرى على الاول والثالث ( و ) أسمن ( سمنت ماشيته ) ونعمه فهو مسمن ( واستسمن طلب أن يوهب له السمين ) وفى الصحاح ان يوهب له السمن وفى اللسان واستسمنه طلبه سمينا ( و ) استسمن ( فلانا وجده سمبنا أو عنده سمينا ) كما في الصحاح ومنه المثل لقد استسمنت ذا ورم ( وطعام مسمنة ) للجسم كمرحلة أي يحمله على السمن ( وأرض سمينة تربة ) أي جيدة التربة ( لا حجر فيها ) قوية على ترشيح النبت ( والسمن سلاء الزبد ) والزبد سلاء اللبن وهو للبقر وقد يكون للمعزى وأنشد الجوهرى لامرئ القيس وذكر معزى له فتملا بيتا أقطا وسمنا * وحسبك من غنى شبع ورى ( يقاوم السموم كلها وينقى الوسخ من القروح الخبيثة وينضج الاورام كلها ويذهب الكلف والنمش من الوجه طلاء ج أسمن وسمون وسمنان ) مثل أعبد وعبود وعبدان وأظهر وظهور وظهران واقتصر الجوهرى على الاخيرين ( وسمن الطعام ) وغيره فهو مسمون ( عمله به ) ولته به وأنشد الجوهرى عظيم القفا رخو الخواصر أوهبت * له عجوة مسمونة وخمير قال ابن برى قال ابن حمزة انما هو أرهنت أي أعدت وأدميت ( كسمنة ) تسمينا ( وأسمنه و ) سمن ( القوم ) يسمنهم سمنا ( أطعمهم سمنا وأسمنوا كثر سمنهم وهم سامنون ) أي ذووا سمن كما يقال تامرون ولا بنون ( و ) أبو المكارم ( فتيان بن أحمد بن سمنية ) بفتح فسكون فكسر وتشديد ياء تحتية ( شيخ لابن نقطة ) وهو ضبطه ( والتسمين التبريد ) بلغة أهل االطائف واليمن وأتى الحجاج بسمكة مشوية فقال للطباخ سمنها كما في الصحاح وفى النهاية فقال للذري حملها سمنها فلم ير يدر مايد فقال عنبسة بن سعيد انه يقول لك بردها قليلا ( والسمانى كحبارى ) ولا يقال سمانى بالتشديد ( طائر ) وأنشد الجوهرى * نفسي تمقس من سمانى الاقبر * ويقال هو السلوى ووقع للمصنف في ح ور ما نصه وأحمد بن أبى الحوارى كسكارى وسماني مغايرا بين سكارى وسماني وشدد الميم بالقلم وتقدم التنبيه عليه في ذلك يقع ( للواحد والجمع أو الواحدة سماناة ) والجمع سمانيات ( والسمان كشداد أصباغ يزخرف بها ) اسم كالجبان ( والسمنية كعرنية ) أي بضم ففتح هذا هو الصواب ووقع في بعض النسخ كعربية كالمنسوب للعرب وهو تصحيف ( قوم بالهند ) من عبدة الاصنام ( دهريون ) بضم الدال ( قائلون بالتناسخ ) وينكرون وقوع العلم بالاخبار يقال انه نسبة الى سمن كزنة اسم صنم لهم كذا بخط الامام أبى عبد الله القصار وفى شرح بديع ابن الساعاتى أن نسبتهم الى بلد بالهند يقال لها سومنات * قلت وهذا هو الذى صرحوا به فتكون النسبة حينئذ على غير قياس ( والسمنة بالضم عشبة ) ذات ورق وقضب دقيقة العيدان لها نورة بيضاء وقال أبو حنيفة السمنة من الجنبة ( تنبت بنجوم الصيف وتدوم خضرتها و ) السمنة ( دواء السمن ) وفى التهذيب تسمن به المرأة ( و ) سمنة ( ع ) وقال نصر ناحية بجرش ( و ) سمنة ( ة ببخارا منها ) العماد ( محمد بن على عبد الملك الفقيه ) المفتى امام جامع بخارا تفقه على القونوى وكان في حدود خمسين وستمائة تفقه عليه فخر الدين البونتى ( و ) سمنة ( لقب الزبير بن محمد العمرى المقرئ ) المدنى قرأ على قالون ضبطه أبو العلاء العطار ( وسمنان ع ) قرب اليمامة من ديار تميم ( و ) سمنان ( بالكسر د ) بقومس بين خراسان والرى منه أبو بكر أحمد بن داود المحدث ترجمه الحاكم وجوز نصر فيه الفتح أيضا وقالوا هو الاصل ( و ) سمنان ( بالضم جبل ) عن ابن دريد
( وسامان بن عبد الملك السامانى محدث ) نسب الى جده أو الى احدى القرى الاتى ذكرها ( والملوك السامانية ) ملوك ما وراء النهر وخراسان ( تنسب الى سامان بن حيا ) أحد أجدادهم وكانوا من أحسن الملوك سيرة يرجعون الى عقل ودين وعلم وقال ياقوت ينسبون الى قرية بنواحي سمرقند يقال لهم سامان منهم الملك أحمد بن أسد بن سامان البخاري عن ابن عيينة ويزيد بن هرون مات
سنة 250 وعنه ولده الامير الماضي أبو ابراهيم اسمعيل بن أحمد وتولى بعده ولده الامير نصر ومات سنة 277 ثم أخوه اسمعيل بن أحمد المذكور وقد رورى عن أبيه وكان مكرما للعلماء عادلا مات سنة 295 روى عنه عبد الله بن يعقوب البخاري وآخرون ( وسمن بالضم ع ) عن ابن دريد ( و ) سمينة ( كجهينة أول منزل من النباج لقاصد البصرة ) لبنى عمرو بن تميم وهو واد قاله نصر ( والاسمان الازر الخلقان ) كالاسمال عن ابن الاعرابي ( وسامين ة بهمذان وسامان ة بالرى و ) أيضا ( محلة بأصبهان منها أحمد بن على ) الاسمهاني السامانى ( الصحاف ) حدث عن أبى الشيخ ( وسمنين بالكسر د و ) السمين ( كأمير ) خلاف المهزول وهو ( لقب عبد الله بن عمرو بن ثعلبة لانه كان بين أخ وعم وعدد كثير ) * ومما يستدرك عليه تسمن الرجل صار سمينا نقله الجوهرى وتسمن تكثر بما ليس فيه من الخير أو ادعى بما ليس فيه من الشرف أو جمع المال ليلحق بذوى الشرف أو أحب التوسع في الماكل والمشارب وهى اسباب السمن وبكل ذلك فسر الحديث يكون في آخر الزمان قوم يتسمنون وقالوا الينمة تسمن ولا تغزر أي انما تجعل الابل سمينة ولا تجعلها غزارا وسمنت له أدمت له بالسمن وأسمن اشترى سمنا واستسمن طلب أن يوهب له السمن نقله الجوهرى وسمنهم تسمينا زودهم السمن والسمان بائع السمن واشتهر به أبو صالح ذكوان بن عبد الله مولى باهلة تابعي مشهور وقال الجوهرى السمان ان جعلته بائع السمن انصرف وان جعلته من السم لم ينصرف في المعرفة وأسمنه أطعمه السمن وقول الراجز * لحم جز ورغثة سمنيه * أي مسمونة من السمن لا من السمن نقله الجوهرى وأسمن الشاة مثل سمنها ودار سمينة كثيرة الاهل وهو مجاز وسمنو الفلان أعطوه كثيرا وهذا كلام سمين وهو أسمن حظا من فلان وانقلبت بلدتهم سمنة وعسلة كثرتا فيه وفى المثل سمنكم هريق في أديمكم أي مالكم ينفق عليكم ومنه أخذت العامة سمنكم في دقيقكم والسمين كأمين لقب أبى معاوية صدقة بن أبى عبد الله القرشى الدمشقي عن ابن المنكدر ولقب أبى عبد الله محمد بن حاتم بن ميمون المروزى البغدادي عن وكيع ولقب أبى المعالى أحمد بن عبد الجبار البغدادي عن ابن البطر والسمين صاحب اعراب القرآ ن والمفردات مشهور وبالضم وفتح الميم وتشديد الياء السمنى بن ثجر بن محمد بن ثجر بن صميع الرعينى ذكره ابن يونس وكمعظم ابن عبد الله بن هبة الله بن المسمن الخباز هو وأخوه عمر سمعا من ابن شانيل وسمنة بالضم ماءة بين المدينة والشام قرب واد القرى عن نصر وسمنان بالفتح شعب لبنى ربيعة بن مالك فيه نخل عن نصر وبالكسر قرية بنسا لها نهر كبير منها أبو الفضل محمد بن أحمد بن اسحق عن أبى بكر الاسماعيلي مات سنة 400 وسمنان جد القاضى أبى جعفر محمد بن أحمد بن محمود بن سمنان العراقى نزيل بغداد أحد مشايخ الخطيب سمع الدار قطني ومات بالموصل قاضيا سنة 444 وسامان من قرى سمرقند عن ياقوت وقد تقدم وسامان قرية بديار بكر منها الحسن بن سعيد بن عبد الله بن بندار السامانى ترجمه السبكى رحمه الله تعالى *

### Türkçe

سمن
**سَمِنَ** - **يَسْمَنُ** - **سَمِيْن** - **سِمَان** - **أَسْمَنَ** - **يُسْمِنُ**
**سَمِنَ - يَسْمَنُ** + canlı: canlının ağırlığı artar; karnı, kalçaları, uzuvlarının çevresi, yüzü ve boynu büyür; bu, derinin altında ve karında yağı depolamasındandır.
**سَمِيْن**: “فـَعيل” vezninde, **سَمِنَ - يَسْمَنُ**’dan mübalağa ism-i fâil: **سَمِنَ** olan, ağırlığı ve yağı artan kimse.
**سَمِيْنَة**: **سَمِيْن**’in müennesi.
**سِمَان**: **سَميْن** ve **سَمِيْنَة**’nin cemi.
**أَسْمَنَ - يُسْمِنُ**: **سَمِنَ - يَسْمَنُ**’dan “أفعلَ” vezninde: onu **يَسْمَنُ** kıldı; ona, yağı çoğaltan şeyle besleyerek ağırlığını artırma ve karnını büyütme üzerinde çalıştı.

Lafız, “bir canlının maddî yapısını beyan etme; bu yapının büyüklüğüne veya azametine veya semizliğine işaretle” lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**جَسَدَ - يَجْسُدُ**، **جَسُمَ - يَجْسُمُ**، **سَمِنَ - يَسْمَنُ**، **بَدَنَ - يَبْدُنُ**، **خَنْزَرَ - يُخَنْزِرُ**، **نَعَجَ - يَنْعُجُ** (**نَعِجَ - يَنْعَجُ**)

**أسمن - يُسْمِن**
	﴿**لا يسمن ولا يغني من جوع (7)**﴾ الغاشية

**سمين - سمان**
﴿**فراغ إلى أهله فجاء بعجل سمين(26)**﴾ الذاريات
	﴿**وقال الملك إني أرى سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات ياأيها الملأ أفتوني في رؤياي إن كنتم للرؤيا تعبرون(43)**﴾ يوسف ﴿**يوسف أيها الصديق أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات لعلي أرجع إلى الناس لعلهم يعلمون(46)**﴾ يوسف

مختار الصحah
● [**سمن**] س م ن: **السَّمْنُ** bilinen (meşhur)dir; cem‘i **سُمْنَانُ**’dır; **عبد** ve **عبدان** gibi. Ve adam, **سَمَنَ** (nصر بابından) yemeği: onu yağla yoğurdu; o, yağla yoğrulmuş yemektir: **مَسْمُونٌ**; ve ayrıca **سَمِينٌ**. Ve **السَّمَّانُ**: eğer onu yağ satıcısı yaparsan (o zaman) munsarif olur; eğer onu zehirden (**السَّمِّ**) yaparsan (o zaman) marifede munsarif olmaz. Ve kavmi **سَمَّنَ** **تَسْمِينا**: onlara yağ verdi. Ve **التَّسْمِينُ**, Tâif ve Yemen ehlinin dilinde soğutmadır. Ve **السَّمِينُ**, zayıfın zıddıdır; ve (kişi) طرب بابından **سَمِنَ** olmuştur; o hâlde o **سَمِينٌ**’dir. Ve **تَسَمَّنَ** onun gibidir. Ve başkası onu **سَمَّنَهُ** **تَسْمِينا**. Ve meselde: “Köpeğini semizleştir; seni yer.” Ve **السُّمْنَةُ** (ضم ile): kadınların onunla semizleştiği bir ilaçtır. Ve onu **اسْتَسْمَنَهُ**: onu semiz saydı. Ve onu **اسْتَسْمَنَه**: ondan yağ hibesi istedi. Ve **السُّمَانَى** bir kuştur; şeddeli olarak **سماني** denmez; tekili **سُمَانَاةٌ**, cemi **سُمَاننَيَاتٌ**. Ve **السَّمَنِيَّةُ** (س’nin dammesi ve م’nin feth’i ile): putperestlerden bir fırkadır; tenasühü söyler ve haberlerle ilmin vukuunu inkâr eder.

الراغب
سمن
- **السمن**: zayıflığın zıddı; denir: **سمين** ve **سمان**. Dedi ki: }**أفتنا في سبع بقرات سمان**﴿[Yusuf/46]. Ve **أسمنته** ve **سمنته**: onu semiz kıldım. Dedi ki:﴾**لا يسمن ولا يغني من جوع**{ [Gâşiye/7]. Ve **أسمنته**: onu semiz olarak satın aldım; yahut ona şunu verdim. Ve **استسمنته**: onu semiz buldum. Ve **السمنة**: onunla semizlik celbedilen bir ilaçtır. Ve **السمن** ona bu ad verilmiştir; çünkü o, **السمن** cinsindendir ve ondan türemesindendir. Ve **السماني**: bir kuştur.

ملخص اللسان
1. **السِّمَنُ**: zayıflığın karşıtı. Ve **السَّمِينُ**: zayıfın hilâfı; **سَمِنَ يَسْمَنُ** **سِمَناً** ve **سَمانةً**;
2. ve **سامِنٌ** ve **سمين** bir şey; cemi **سِمانٌ**;
3. ve **السَّمْنُ**: sütün yağıdır. Ve **السَّمْنُ**: tereyağının yağıdır.
4. ve **سَمَنَ** yemeği **يَسْمُنُه** **سَمْناً**: o hâlde o **مَسْمُون**’dur: onu **السَّمْن** ile yaptı ve onunla yoğurdu; ve ekmeği **سَمَنَ** ve onu **سَمَّنَه** ve onu **أَسْمنَه**: onu **السَّمْن** ile yoğurdu. Ve ona **سَمَنْتُ**: ona **السَّمْن** ile katık yaptığında. Ve adam **أَسْمَنَ**: **سَمْن** satın aldı. Ve **سامِنٌ** bir adam: **سَمْن** sahibi;
5. ve onları **سَمَّنَهم** **تَسْمِيناً**: onlara **السَّمْن** verdi. Ve geldiler **يَسْتَسمِنُون**: yani kendilerine **السَّمْن**’ün hibe edilmesini isterler.
6. ve **السَّمّانُ**: **السَّمْن** satıcısı. Cevherî: **السِّمّان**’ı **السَّمْن** satıcısı yaparsan munsarif olur; onu **السَّمِّ**’den yaparsan marifede munsarif olmaz.
7. ve denir: onu **سَمَّنْته** ve onu **أَسْمَنتُه**: ona **السَّمْن** yedirdiğimde;
8. ve **السَّمّانُ**: onunla süsleme yapılan boyalardır; **الجَبّان** gibi bir isim.

لسان العرب
● - **سمن**: **السِّمَنُ**: zayıflığın karşıtı. Ve **السَّمِينُ**: zayıfın hilâfı; **سَمِنَ يَسْمَنُ** **سِمَناً** ve **سَمانةً**; İbnü’l-A‘râbî’den; ve inşad etti:
	“Onu, semizliği boyunca bindik; ne zaman ki ondan omurga çıkıntıları ve kaburgalar göründü”
	Şunu murad etti: onu, semizliğinin uzunluğu boyunca bindik. Ve **سامِنٌ** ve **سمين** bir şey; cemi **سِمانٌ**. Sîbeveyh dedi ki: **سُمَناء** demediler; ondan **سِمانٍ** ile müstağni oldular. Lihyânî dedi ki: eğer **السِّمَنُ** yaratılıştan ise “bu adam **مُسْمِن**’dir” denir; ve **أَسْمَن** olmuştur. Ve onu **سَمَّنه**: onu semiz kıldı; ve **تسَمَّنَ** ve başkası onu **سَمَّنه**. Ve meselde: “Köpeğini semizleştir; seni yer.” Ve dediler: **اليَنَمةُ** semizleştirir ve bol sütlü kılmaz; yani o, develeri semiz kılar, onları bol sütlü kılmaz. Ve bazısı dedi ki: **مُسْمَنة** bir kadın: semiz; ve ilaçlarla **مُسَمَّنة**. Ve adam **أَسْمَنَ**: semiz bir şeyi mülk edindi yahut satın aldı yahut hibe etti. Ve kavim **أَسْمَنَ**: onların davarları ve hayvanları semizledi; onlar **مُسْمِنون**’dur. Ve eti **اسْتَسْمَنتُ**: yani onu semiz buldum. Ve şeyi **اسْتَسْمَن**: onu semiz olarak istedi yahut onu öyle buldu. Ve onu **اسْتَسْمَنه**: onu semiz saydı. Ve beden için **مَسْمَنة** bir yemek. Ve **السُّمنة**: semizlik için yapılan bir ilaçtır. Ve Tehzîb’de: **السُّمْنة** kadının onunla semizleştirildiği bir ilaçtır. Ve hadiste: “Kıyamet günü **المُسَمَّنات**’a yazıklar olsun; kemiklerde gevşeklikten dolayı”; yani **السُّمْنة**’yi kullananlar; o, kadınların onunla semizleştiği bir ilaçtır; ve kadın semizleştirilmiştir; o hâlde o **مُسَمَّنة**’dir. Ve hadiste: Peygamber, صلى الله عليه وسلم, dedi ki: “Ahir zamanda bir kavim olur; **يتَسَمَّنون**”; yani kendilerinde olmayan hayırla çoğalırlar ve kendilerinde olmayan şerefi iddia ederler; ve denildi: manası, şeref sahiplerine katılmak için mallarını toplamalarıdır; ve denildi: **يَتَسَمَّنُون**’un manası, yiyecek ve içeceklerde genişlemeyi sevmeleridir; bunlar **السِّمَن** sebepleridir. Ve başka bir hadiste: “Onlarda **السِّمَن** zuhur eder.” Ve Muhammed b. İshak bir hadisi uydurdu: sonra bir kavim gelir, **يَتَسَمَّنُون**; çok yeme ve ondan zemmedilen şey babında. Ve Ebû Hureyre hadisi: dedi ki: Resûlullah, صلى الله عليه وسلم, dedi: “Ümmetimin hayırlısı benim içinde bulunduğum nesildir; sonra onları takip edenler; sonra onlarda bir kavim zuhur eder: **السَّمَانة**’yi severler; şahit tutulmadan önce şahitlik ederler.” Ve başka bir hadiste, Peygamber, صلى الله عليه وسلم, semiz bir adama, parmağıyla karnına işaret ederek der ki: “Bu, bunun dışında olsaydı senin için daha hayırlı olurdu.” Ve **سَمِينة** bir yer: toprağı iyi, taşı az, bitkiyi sızdırmaya güçlü. Ve **السَّمْنُ**: sütün yağıdır. Ve **السَّمْنُ**: tereyağının yağıdır; ve **السَّمْنُ** sığır içindir; ve keçi için de olabilir. İmru’ül-Kays dedi ve bir keçisini zikretti:
	“Evimiz, kurut ve yağla dolar; zenginlikten sana yeter: tokluk ve kandırma.”
	Cemi: **أَسْمُن** ve **سُمُون** ve **سُمْنان**; **عَبْد** ve **عُبْدان** ve **ظَهْر** ve **ظُهْران** gibi. Ve yemeği **سَمَنَ** **يَسْمُنُه** **سَمْناً**: o hâlde o **مَسْمُون**’dur: onu **السَّمْن** ile yaptı ve onunla yoğurdu. Ve dedi:
	“Ensesı büyük, beli yumuşak; ona, yağla yoğrulmuş hurma ve mayalı (ekmek) hediye edildi.”
	İbn Berrî dedi ki: Ali b. Hamza dedi: ancak “**أُرْهِنَتْ** له عجوة”dır; yani hazırlandı ve katık yapıldı; şu sözü gibi:
	“İçinde dinarların rehin bırakıldığı bayramlık.”
	Muradı: o, hemzeyle nakledilmiştir; **رَهَنَ** şey: devam ettiğinde. Şair dedi:
	“Ekmek ve et onlar için daimdir; ve süzgeci döken bir kahve.”
	Ve ekmeği **سَمَنَ** ve onu **سَمَّنَه** ve onu **أَسْمنَه**: onu **السَّمْن** ile yoğurdu. Ve ona **سَمَنْتُ**: ona **السَّمْن** ile katık yaptığında. Ve adam **أَسْمَنَ**: **سَمْن** satın aldı. Ve **سامِنٌ** bir adam: **سَمْن** sahibi; hurma ve süt sahibi için “**تامِرٌ** ve **لابِنٌ** adam” denildiği gibi. Ve kavim **أَسْمَنَ**: onlarda **السَّمْن** çoğaldı. Ve onları **سَمَّنَهم** **تَسْمِيناً**: onlara **السَّمْن** verdi. Ve geldiler **يَسْتَسمِنُون**: yani kendilerine **السَّمْن**’ün hibe edilmesini isterler. Ve **السَّمّانُ**: **السَّمْن** satıcısı. Cevherî: **السِّمّان**’ı **السَّمْن** satıcısı yaparsan munsarif olur; onu **السَّمِّ**’den yaparsan marifede munsarif olmaz. Ve denir: onu **سَمَّنْته** ve onu **أَسْمَنتُه**: ona **السَّمْن** yedirdiğimde. Ve recez şairi dedi:
	“Medinenin yerleşik yerine indiğimizde,
	sağlam bir yokuşu sürükledikten sonra,
	yerleşik bir cariyeye vardık,
	gözünün sıcaklığı olan sevinç sahibi;
	bize erkenden, dolu bir çanak geldi:
	yağlı, semiz bir deve eti.”
	Yani **السَّمْن** ile yağlanmış; **السِّمَن**’den değil. Ve “cariye” sözüyle suyla akan bir gözü murad eder. **مَكِينه**: yerde yerleşik. **ذاتِ سُرورٍ**: inene sevinç veren. Ve **التَّسْمِينُ**: soğutmadır; Tâiflilerin dili. Ve Haccâc hadisi: ona ızgara bir balık getirildi; onu taşıyana dedi: “Onu **سَمِّنْها**”; ne istediğini anlamadı; Anbese b. Saîd dedi: o, sana “onu biraz soğut” diyor. Ve **السُّمَانَى**: bir kuştur; tekili **سُمَاناةٌ**; ve **السُّمَانَى** tekil de olabilir. Cevherî dedi ki: şeddeli olarak **سُمّانَى** deme. Şair dedi:
	“Nefsim, kabirlerin **سُمانَى**’sından tiksinir.”
	İbnü’l-A‘râbî: **الأَسْمالُ** ve **الأَسْمانُ**: eskiyen peştamallardır. Ve **السَّمّانُ**: onunla süsleme yapılan boyalardır; **الجَبّان** gibi bir isim. Ve **سَمْن** ve **سَمْنان** ve **سُمْنان** ve **سُمَيْنة**: yer adlarıdır. Ve **السُّمَنِيَّة**: Hind ehlinden bir kavimdir; dehrîlerdir. Cevherî: **السُّمَنِيَّة** (س’nin dammesi ve م’nin feth’i ile), putperestlerden bir fırkadır; tenasühü söyler ve haberlerle ilmin vukuunu inkâr eder. Ve **السُّمْنة**: yapraklı bir ottur; ince dallı çubukları vardır; beyaz bir çiçeği vardır. Ebû Hanîfe dedi ki: **السُّمْنة** **الجَنْبَة**’dendir; yaz yıldızlarıyla biter ve yeşilliği devam eder.

مقاييس اللغة:
(**سمن**) **السين** ve **الميم** ve **النون**: zayıflık ve inceliğin hilâfına delâlet eden bir asıldır. Bundan **السِّمَن** vardır; denir: o **سمين**’dir. Ve **السَّمْن** de bundandır.
Ve bu asıldan şâz olan şeylerden: Yemen ehlinin Araplardan ayrı olarak söylediği söylenen bir söz: derler ki: “Şeyi **سَمّنْتُ**”; onu soğuttuğumda. Ve **التَّسْمِين**: soğutmadır. Ve denir ki: Haccâc’a bir balık sunuldu; onu yapan kimseye dedi ki: “**سَمِّنْها**”; “onu soğut” demek istiyor([1]).

القاموس المحيط:
**سَمِنَ**; **سَمِعَ** gibi; **سَمانةً** (feth ile) ve **سِمَناً**; **عِنَبٍ** gibi; o hâlde o **سامِنٌ** ve **سَمينٌ**’dir; cemi **سِمانٌ**. Ve **السَّمِينُ** ( **مُحْسِنٍ** gibi): yaratılıştan; ve (kişi) **أسْمَنَ** olmuştur; ve başkası onu **سَمَّنَه** **تَسمِيناً**. Ve **مُسْمَنةٌ** bir kadın; **مُكْرَمةٍ** gibi: yaratılıştan. Ve **مُسَمَّنَةٌ**; **مُعَظَّمَةٍ** gibi: ilaçlarla.
Ve **أسْمَنَ**: semiz bir şeyi mülk edindi; yahut onu satın aldı; yahut onu hibe etti; ve onun davarı semizledi. Ve **اسْتَسْمَنَ**: kendisine semizin hibe edilmesini istedi; ve falanı: onu semiz buldu; yahut onu semiz saydı. Ve **مَسْمَنَةٌ** bir yemek. Ve **سَمِينةٌ** bir yer: içinde taş olmayan toprak. Ve **السَّمْنُ**: tereyağının yağıdır; bütün zehirlere karşı koyar; habis yaralardan kiri temizler; bütün şişleri olgunlaştırır; yüze sürme olarak çilleri ve benekleri giderir; cemi: **أسْمُنٌ** ve **سُمونٌ** ve **سُمْنانٌ**.
Ve yemeği **سَمَنَ**: onu onunla yaptı; **سَمَّنَه** ve **أسْمَنَه** gibi. Ve kavmi: onlara **سَمْناً** yedirdi. Ve **أسْمَنوا**: onların **سَمْن**’ü çoğaldı; onlar **سامِنُونَ**’dur. Ve **فِتْيانُ بنُ أحمدَ بنِ سَمْنِيَّةَ**: İbn Nukta’nın şeyhidir. Ve **التَّسْمِينُ**: soğutmadır. Ve **السُّمانَى**; **حُبارَى** gibi: bir kuştur; tekil ve cemi içindir; yahut tekili: **سُماناةٌ**. Ve **السَّمَّانُ**; **شَدَّادٍ** gibi: onunla süsleme yapılan boyalardır.
Ve **السُّمَنِيَّةُ**; **عُرَنِيَّةٍ** gibi: Hind’de bir kavimdir; dehrîlerdir; tenasühü söyleyenlerdir. Ve **السُّمْنَةُ** (ضم ile): yaz yıldızlarıyla biten ve yeşilliği devam eden bir ottur; ve semizlik ilacı; ve **ع**; ve **ة** Buhara’da; ondan Muhammed b. Ali b. Abdülmelik el-fakih; ve Zübeyr b. Muhammed el-Ömerî el-mukrî’nin lakabı. Ve **سَمْنانُ**: **ع**; ve kesr ile: **د**; ve ضم ile: bir dağ. Ve **سامانُ بنُ عبدِ المَلِكِ السَّامانِيُّ**: bir muhaddistir. Ve **المُلوكُ السَّامانِيَّةُ**: Saman b. Hayyâ’ya nisbet edilir.
Ve **سُمْنٌ** (ضم ile): **ع**. Ve **جُهَيْنَةَ** gibi: Basra’yı kasteden için Nibâc’tan ilk menzildir. Ve **الأَسْمانُ**: eskiyen peştamallardır.
Ve **سامِينُ**: Hemedan’da **ة**. Ve **سامانُ**: Rey’de **ة**; ve İsfahan’da bir mahalledir; ondan Ahmed b. Ali es-Sahhâf.
Ve **سِمْنينُ** (kesr ile): **د**. Ve **أَميرٍ** gibi: Abdullah b. Amr b. Sa‘lebe’nin lakabıdır; çünkü o, bir kardeş ile bir amca ve çok sayıda (kimse) arasındaydı.

تاج العروس:
( **سمن**; **سمع** gibi; **سمانة** feth ile ) İbnü’l-A‘râbî’den; ve inşad etti: “Onu, semizliği boyunca bindik; ne zaman ki ondan omurga çıkıntıları ve kaburgalar göründü”; yani semizliğinin uzunluğu. ( ve **سمنا**; **عنب** gibi ) Cevherî nakletti. ( o hâlde **سامن** ve **سمين** ) ve Cevherî ikincisiyle yetindi. ( cemi **سمان** ) kesr ile; Sîbeveyh dedi: **سمناء** demediler; ondan **سمان** ile müstağni oldular. ( ve ) Lihyânî dedi: **المسمن** ( **محسن** gibi ): yaratılıştan semiz; ve adam **أسمن** olmuştur. ( ve onu **سمنه** ) başkası ( **تسمينا** ). Ondan mesel: “Köpeğini semizleştir; seni yer.” ( ve ) bazısı dedi: ( **مسمنة** bir kadın; **مكرمة** gibi ) semizdir ( yaratılıştan; ve **مسمنة**; **معظمة** gibi ) eğer semiz ise ( ilaçlarla ); ve semiz olmuştur. Ve hadiste: “Kıyamet günü **المسمنات**’a yazıklar olsun; kemiklerde gevşeklikten dolayı”; yani semizlik için ilaçları kullananlar. ( ve **أسمن** ) adam ( mülk edindi ) ( semiz bir şeyi; yahut onu satın aldı; yahut onu hibe etti ); Cevherî birinci ve üçüncüyle yetindi. ( ve ) **أسمن**: ( onun davarı semizledi ) ve hayvanı; o hâlde o **مسمن**’dir. ( ve **استسمن**: semizin kendisine hibe edilmesini istedi ); Sahah’ta: yağın kendisine hibe edilmesini. Lisan’da: onu semiz olarak istedi. ( ve ) **استسمن** ( falanı: onu semiz buldu yahut yanında semiz (şey) buldu ); Sahah’ta olduğu gibi. Ondan mesel: “Şişliği olanı semiz sandın.” ( ve **طعام مسمنة** ) beden için; **مرحلة** gibi: yani onu semizliğe taşır. ( ve **أرض سمينة تربة** ) yani toprağı iyi ( içinde taş yok ) bitkiyi sızdırmaya güçlü. ( ve **السمن سلاء الزبد** ) ve **الزبد** sütün yağıdır; o, sığır içindir; ve keçi için de olabilir. Cevherî, İmru’ül-Kays’tan inşad etti… ( bütün zehirlere karşı koyar… ) yüze sürme olarak… ( cemi **أسمن** ve **سمون** ve **سمنان** ) … ( ve yemeği **سمن** ) ve başkasını; o hâlde o **مسمون**’dur ( onu onunla yaptı ) onu onunla yoğurdu… ( **كسمنة** ) **تسمينا**. ( ve onu **أسمنه** ve ) kavmi ( onlara yağ yedirdi; ve **أسمنوا**: onların yağı çoğaldı; onlar **سامنون**’dur ) yani yağ sahipleri; hurma sahipleri ve süt sahipleri denildiği gibi. ( ve ) Ebû’l-Mekârim ( **فتيان بن أحمد بن سمنية** ) feth, sonra sükûn, sonra kesr ve altından **ياء**’nın şeddelenmesiyle ( İbn Nukta’nın şeyhi ) ve onu ضبط etti. ( ve **التسمين**: soğutmadır ) Tâif ve Yemen ehlinin dilinde. Ve Haccâc’a ızgara bir balık getirildi; aşçıya dedi: “Onu **سمنها**”… ( ve **السمانى**; **حبارى** gibi ) ve şeddeli olarak **سمانى** denmez ( bir kuş ) … ( tekil ve cemi içindir; yahut tekili **سماناة** ) cemi **سمانيات**. ( ve **السمان**; **شداد** gibi: onunla süsleme yapılan boyalardır ) **الجبان** gibi bir isim. ( ve **السمنية**; **عرنية** gibi ) yani damme sonra feth; bu doğrudur… ( Hind’de bir kavim ) putperestlerden ( dehrîler ) **الدال**’ın dammesiyle ( tenasühü söyleyenler ) ve haberlerle ilmin vukuunu inkâr ederler… ( ve **السمنة** (ضم ile): bir ot ) … ( ve **السمنة**: semizlik ilacı ) … ( ve **سمنة**: **ع** ) … ( ve **سمنة**: Buhara’da **ة**; ondan ) … ( ve **سمنة**: Zübeyr b. Muhammed el-Ömerî el-mukrî’nin lakabı ) … ( ve **سمنان**: **ع** ) … ( ve **سمنان** (kesr ile): **د** ) … ( ve **سمنان** (ضم ile): bir dağ ) …
( ve **سامان بن عبد الملك السامانى**: bir muhaddistir ) … ( ve **الملوك السامانية** ) … ( **تنسب الى سامان بن حيا** ) …
( ve **سمن** (ضم ile): **ع** ) … ( ve ) **سمينة** ( **جهينة** gibi: Basra’yı kasteden için Nibâc’tan ilk menzil ) … ( ve **الاسمان الازر الخلقان** ) **الاسمال** gibi… ( ve **سامين**: Hemedan’da **ة**; ve **سامان**: Rey’de **ة**; ve ) ayrıca ( İsfahan’da bir mahalle; ondan Ahmed b. Ali ) … ( ve **سمنين** (kesr ile): **د**; ve ) **السمين** ( **أمير** gibi ): zayıfın hilâfı; o ( Abdullah b. Amr b. Sa‘lebe’nin lakabı ) çünkü o, bir kardeş ile bir amca ve çok sayıda (kimse) arasındaydı.
* Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerdendir: adam **تسمن**: semiz oldu; Cevherî nakletti. Ve **تسمن**: kendisinde olmayan hayırla çoğaldı; yahut kendisinde olmayan şerefi iddia etti; yahut şeref sahiplerine katılmak için mal topladı; yahut yiyecek ve içeceklerde genişlemeyi sevdi; bunlar semizliğin sebepleridir; ve bunların hepsiyle hadisin tefsiri yapıldı: “Ahir zamanda bir kavim olur; **يتسمنون**.” Ve dediler: **الينمة** semizleştirir ve bol sütlü kılmaz… Ve ona **سمنت له**: ona yağla katık yaptım. Ve **أسمن**: yağ satın aldı. Ve **استسمن**: kendisine yağın hibe edilmesini istedi; Cevherî nakletti. Ve onları **سمنهم** **تسمينا**: onlara yağ verdi. Ve **السمان**: yağ satıcısıdır… Ve Cevherî dedi: **السمان**’ı yağ satıcısı yaparsan munsarif olur; onu zehirden yaparsan marifede munsarif olmaz. Ve onu **أسمنه**: ona yağ yedirdi. Ve recez şairinin sözü: “**لحم جز ورغثة سمنيه**”: yani **السمن** ile yağlanmış; **السمن**’den değil; Cevherî nakletti. Ve koyunu **أسمن**: onu **سمنها** gibi. Ve **سمينة** bir ev: ahalisi çok; bu mecazdır. Ve falana **سمنو**: ona çok verdiler. Ve bu söz **سمين**’dir. Ve o, falandan daha **أسمن** bahtlıdır. Ve beldeleri **سمنة** ve **عسلة**’ye döndü: ikisi onda çoğaldı. Ve meselde: “**سمنكم هريق في أديمكم**”: yani malınız size harcanır. Ondan avamın aldığı: “Sizin yağınız sizin ununuzdadır.” Ve **السمين**; **أمين** gibi: Ebû Muâviye Sadaka b. Ebî Abdillah el-Kureşî ed-Dımaşkî’nin lakabıdır… ve … ve … ve **السمين**: Kur’an i‘râbı ve müfredatlar sahibidir; meşhurdur. Ve (ضم ile, م’nin fethi ve **ياء**’nın şeddelenmesiyle) **السمنى**… ve … ve **سمنة** (ضم ile): Medine ile Şam arasında, Vâdî’l-Kurâ yakınında bir su yeri… ve **سمنان** (feth ile): Benî Rebîa b. Mâlik’e ait bir şı‘b; onda hurmalık vardır… ve kesr ile: Nısâ’da bir köy; büyük bir nehri vardır… ve **سمنان**: Kadı Ebû Ca‘fer Muhammed b. Ahmed b. Mahmûd b. Sumnân el-Irâkî’nin dedesidir… ve **سامان**: Semerkand köylerinden… ve daha önce geçti… ve **سامان**: Diyarbekir’de bir köy; ondan Hasan b. Saîd b. Abdillah b. Bendâr es-Sâmânî… *
