# سمن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سمن

السَمْنُ للبقر، وقد يكون للمِعزى، ويجمع على سُمْنان. قال امرؤ القيس وذكرَ مِعْزىً له:
فَتَمْلأُ بيتنا أَقِطاً وسَـمْـنـاًوحَسبُك من غِنىً شِبَعٌ ورِيُّ
وسَمَنْتُ لهم الطعام أَسمُنُهُ سَمْناً، إذا لَتَتَّهُ بالسمنِ. وقال:
عظيمُ القَفا رِخْوُ الخواصرِ أَوْهَبَتْله عَجْوَةٌ مَسْـمـونَةٌ وخـمـير
والسَمَّانُ إن جعلتَه بائع السَمْنِ انصرف، وإن جعلته من السَمِّ لم ينصرف في المعرفة. وسَمَّنْتُ القوم تَسْميناً: زوّدتهم السَمْنَ. والتَسْمين: التبريد. والسَمينُ: خلاف المهزول. وقد سَمِنَ سِمَناً، فهو سَمِينٌ. وتَسَمَّنَ مثله، وسَمَّنَهُ غيره. وفي المثل: سَمَّنْ كلبك يأكك. والسُمْنَةُ بالضم: دواء تُسَمَّنُ به النساء. وأَسْمَنَ الرجل: ملك شيئاً سَميناً، أو أعطى غيره. واسْتَسْمَنَهُ: عدَّه سَميناً. وجاءوا يَسْتَسْمِنونَ، أي يطلبون أن يوهَب لهم السَمْنَ. وقول الراجز:
فَباكَرَتْنا جَفْنَةٌ بَطينَهْ
لحمَ جَزورٍ غَثَّةٍ سَمينَهُ
أي مَسْمونَةً من السَمْنِ، لا من السِمَنِ. والسُماني: طائر، ولا يقال سُمَّاني بالتشديد. الواحدة سُماناةٌ، والجمع سُمانَياتٌ.

### Türkçe

**السَمْنُ** sığırlar içindir; ve keçiler için de olabilir; ve **سُمْنان** üzere çoğul yapılır. İmru’ul-Kays dedi ve kendisine ait bir **مِعْزىً**yı andı:
فَتَمْلأُ بيتنا أَقِطاً وسَـمْـنـاًوحَسبُك من غِنىً شِبَعٌ ورِيُّ
Ve “**سَمَنْتُ** onlar için yemeği **أَسمُنُهُ سَمْناً**; onu **بالسمنِ** ile karıştırdığın zaman.” dedi. Ve dedi:
عظيمُ القَفا رِخْوُ الخواصرِ أَوْهَبَتْله عَجْوَةٌ مَسْـمـونَةٌ وخـمـير

**السَمَّانُ**: eğer onu **السَمْنِ** satıcısı kılarsan (yani bu manada yaparsan) irab alır (munsarif olur); eğer onu **السَمِّ**den kılarsan marifede irab almaz (gayr-i munsarif olur). Ve **سَمَّنْتُ** kavmi **تَسْميناً**: onlara **السَمْنَ** azık ettim (sağladım). Ve **التَسْمين**: soğutmadır. Ve **السَمينُ**: zayıfın karşıtıdır. Ve **سَمِنَ سِمَناً**; o hâlde o **سَمِينٌ**dir. Ve **تَسَمَّنَ** onun gibidir; ve onu başkası **سَمَّنَهُ**. Ve meselde: **سَمَّنْ كلبك يأكك**. Ve **السُمْنَةُ** (ضم ile): kadınların onunla semirtildiği bir ilaçtır. Ve **أَسْمَنَ** adam: semiz bir şeye sahip oldu; yahut başkasına verdi. Ve **اسْتَسْمَنَهُ**: onu semiz saydı. Ve **يَسْتَسْمِنونَ** olarak geldiler; yani kendilerine **السَمْنَ** bağışlanmasını isterler. Ve recezin sözü:
فَباكَرَتْنا جَفْنَةٌ بَطينَهْ
لحمَ جَزورٍ غَثَّةٍ سَمينَهُ
Yani **مَسْمونَةً** (yağ ile yağlanmış) **من السَمْنِ**den; **من السِمَنِ**den değil. Ve **السُماني**: bir kuştur; ve şeddeli olarak **سُمَّاني** denilmez. Tekili **سُماناةٌ**dur; çoğulu **سُمانَياتٌ**dur.
