# سمهج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%87%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%87%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمهج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%87%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سمهج

سمهج كلامه: كذب فيه  . هذه المادة في نسختنا مكتوبة بالأسود، وهو الصواب. وتوجد في بعضها بالحمرة. وهي في الصحاح مختصرة.  و  سمهج  الدراهم: روجها. و  سمهج:  أرسل. و  سمهج:  أسرع  .
 والسمهجة: الفتل الشديد. وقد سمهج:  فتل شديدا. و  سمهج:  شدد في الحلف  . قال:
  يحلف بج حلفا مسمهجا
  قلت له: يا بج لا تلججا ويمين سمهجة: شديدة. وقال كراع: يمين سمهجة: خفيفة. قال ابن سيده: ولست منه على ثقة.
 والسمهج: السهل.
  ولبن سمهج: خلط بالماء  ، قاله أبو عبيدة  أو دسم حلو  ، قال الفراء.
 والسمهج والسمهيج: اللبن الدسم الخبيث الطعم، وكذلك السملج، وقد تقدم.  كالسمهجيج فيهما وفي اللسان: السمهجيع من ألبان الإبل: ما حقن في سقاء غير ضار فلبث ولم يأخذ طعما.
  والمسمهج من  الحبال: المفتول شديدا، ومن  الخيل: المعتدل الأعضاء  قال الراجز:
  قد أغتدي بسابح ضافي الخصل
  معتدل سمهج في غير عصل  وسماهج  بالفتح  :ع بين عمان والبحرين  ، في البحر.
  وسماهيج، إشباعه  زيدت عليه الياء،  أو موضع آخر قريب منه  . وفي الصحاح: الأصمعي: سماهيج: جزيرة في البحر تدعى بالفراسية: ماش ما هي، فعربتها العرب. وأنشد:
  يا دار سلمى بين دارات العوج
  جرت عليها كل ريح سيهوج
  هوجاء جاءت من جبال ياجوج
  من عن يمين الخط أو سماهيج انتهى. وقال أبو داود:
  وإذا أدبرت تقول: قصور                      من سماهيج فوقها آطام وعن أبي عبيدة: يقال  لبن سماهج عماهج، بضمهما  : إذا كان  ليس بحلو ولا آخذ طعم  ، وسيأتي.
  والسمهاج، بالكسر: الكذب وأرض سمهج: واسعة سهلة وريح سمهج: سهلة. وعن الأصمعي ماء سمهج: لين.

### Türkçe

**سمهج** onun sözü: onda yalan söyledi. Bu madde bizim nüshamızda siyahla yazılmıştır; doğru olan da budur. Bazılarında kırmızıyla bulunur. Ve **الصحاح**’ta kısaltılmıştır. Ve **سمهج** dirhemleri: onları revaçlandırdı. Ve **سمهج**: salıverdi. Ve **سمهج**: hızlandı.

Ve **السمهجة**: şiddetli büküm. Ve (denilir ki) **سمهج**: şiddetli büktü. Ve **سمهج**: yeminde şiddetlendirdi. Dedi ki:

  بج üzerine şiddetlendirilmiş bir yeminle yemin eder
  Ona dedim ki: ey بج, inat etme

Ve **يمين سمهجة**: şiddetlidir. Ve **كراع** dedi: **يمين سمهجة**: hafiftir. **ابن سيده** dedi: Ben bundan emin değilim.

Ve **السمهج**: düz (kolay) olandır.

Ve **لبن سمهج**: su ile karıştırılmıştır; bunu **أبو عبيدة** söyledi; yahut tatlı yağlıdır; **الفراء** dedi.

Ve **السمهج** ve **السمهيج**: tadı kötü yağlı süt; aynı şekilde **السملج**; ve daha önce geçti. **كالسمهجيج** ikisinde de ve **اللسان**’da: develerin sütlerinden **السمهجيع**: zararlı olmayan bir tuluma basılan, sonra bekleyip de tat almayan şeydir.

Ve iplerden **المسمهج**: şiddetle bükülmüş olandır; ve atlardan: uzuvları mutedil olandır. **الراجز** dedi ki:

  Bazen yelesi sarkık bir yüzücü (at) ile sabahlarım
  Sertlik olmaksızın mutedil, **سمهج**

Ve **سماهج** (fetha ile): Umman ile Bahreyn arasında, denizde bir (yer)dir.

Ve **سماهيج**; onun uzatmasıdır; ona **الياء** ziyade edilmiştir; yahut ona yakın başka bir yerdir. Ve **الصحاح**’ta: **الأصمعي**: **سماهيج**: denizde bir adadır; Farsça ile ona “ماش ما هي” denir; Araplar onu Arapçalaştırdı. Ve şu beyti okudu:

  Ey Selmâ’nın yurdu, eğriliğin yurtları arasında
  Üzerinden her **سيهوج** rüzgâr geçti
  **ياجوج** dağlarından gelen bir azgın (rüzgâr)
  Hattın sağ tarafından yahut **سماهيج**’den

Bitti. Ve **أبو داود** dedi ki:

  Ve geri döndüğünde der ki: köşkler,
  **سماهيج**’den; üstlerinde kaleler

Ve **أبو عبيدة**’den: denilir ki **لبن سماهج عماهج** (ikisini de damme ile): eğer ne tatlı ise ne de tat almış ise; ve gelecektir.

Ve **السمهاج** (kesra ile): yalan. Ve **أرض سمهج**: geniş düz (arazi). Ve **ريح سمهج**: yumuşak (rüzgâr). Ve **الأصمعي**’den: **ماء سمهج**: yumuşaktır.
