# سمهدر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%87%D8%AF%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%87%D8%AF%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمهدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%87%D8%AF%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سمهدر

السْمَهْدَرُ: الذَّكَرُ: وغلامٌ سَمَهْدَرٌ: سمين كثير اللحم. الفراء: غلام سَمَهْدَرٌ يمدحه بكثرة لحمه. وبَلَدٌ سَمَهْدَرٌ: بعيدٌ مَضَلَّةٌ واسع؛ قال أَبو الزحف الكَلِينِي:
(* قوله: «الكليني» نسبة لكلين
كأَمير بلدة بالري كما في القاموس).
ودُونَ لَيْلى بَلَدٌ سَمَهْدَرُ،
جَدْبُ المُنَدَّى عن هَوَانا أَزْوَرُ،
يْنْضِي المَطَايا خِمْسُهُ العَشَنْزَرُ
المُنَدَّى: حيث يُرْبَعُ ساعةً من النهار. والأَزْوَرُ: الطريق المُعْوَجُّ. وبَلَدٌ سَمَهْدَرٌ: بعيد الأَطراف، وقيل: يَسْمَدِرُّ فيه البصر من استوائه؛ وقال الزَّفَيان:
سَمَهْدَرٌ يَكْسُوهُ آلٌ أَبْهَقُ،
عليه منه مِئْزَرٌ وبُخْنُقُ
(* قوله: «وبخنق» بضم النون وكجعفر خرقة تتقنع بها المرأَة كما في القاموس).

### Türkçe

**السْمَهْدَرُ**: erkek: ve **غلامٌ سَمَهْدَرٌ**: şişman, eti çok.

el-Ferrâ: **غلام سَمَهْدَرٌ**; etinin çokluğuyla onu övüyor. Ve **بَلَدٌ سَمَهْدَرٌ**: uzak,
şaşırtan (yol kaybettiren), geniş; Ebû’z-Zahf el-Kelînî dedi ki:
(* Sözü: «**الكليني**»; **كلين**’e nispet, **القاموس**’ta olduğu üzere Rey’de bir belde olan **أَمير** gibi).

Ve Leylâ’nın berisinde **بَلَدٌ سَمَهْدَرُ**,
bizim hevesimizden uzak, **المُنَدَّى**’nın kıraçlığı **أَزْوَرُ**,
**العَشَنْزَرُ**’un beşi, binekleri yıpratır.

**المُنَدَّى**: gündüzden bir saat kadar bahar konaklaması yapılan yer. Ve **الأَزْوَرُ**: eğri yol. Ve **بَلَدٌ سَمَهْدَرٌ**: uçları uzak; ve denildi ki: düzlüğünden dolayı orada bakış **يَسْمَدِرُّ**; ve ez-Zefyân dedi ki:

**سَمَهْدَرٌ**; onu **آلٌ أَبْهَقُ** örter,
üzerinde ondan bir **مِئْزَرٌ** ve bir **بُخْنُقُ** vardır.

(* Sözü: «**وبخنق**»; nûn’un dammesiyle ve Ca‘fer gibi; **القاموس**’ta olduğu üzere kadının onunla örtündüğü bir bez parçası.)
