# سمهر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%87%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%87%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%87%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سمهر

السمهري: الرمح الصلب. يقال: هو المنسوب إلى سمهر. اسم رجل، وهو زوج ردينة، وكانا مثقفين، أي مقومين للرماح وفي التهذيب: الرماح السمهرية، إلى رجل اسمه سمهر، كان يبيع الرماح بالخط، وامرأته ردينة. أو إلى: ة، بالحبشة اسمها سمهر، قاله الزبير بن بكار. وقال الصاغاني: وأنا لا أثق بهذا القول. والأول أكثر. واسمهر الرمح: صلب. الحبل، والأمر: اشتد، وكذلك الظلام. واسمهر الرجل في القتال، قال رؤبة:
  ذو صولة ترمى به المدالث                      إذا اسمهر الحلس المغالث. اسمهر العرد، إذا اعتدل وقام، وقال أبو زيد المسمهر: المعتدل. اسمهر الظلام: اشتد، وتنكر وتراكم. والمسمهر: الذكر العرد. وسمهر الزرع، إذا لم يتوالد، كأنه كل حبة برأسها، كذا في التهذيب، ونقله الصاغاني أيضا. ومما يستدرك عليه: وتر سمهري: شديد. واسمهر الشوك: يبس، وشوك مسمهر: يابس. وقد سمهري: معتدل، وهو مجاز. ومما يستدرك عليه: سمنهور: قرية بصعيد مصر، من أعمال قوص. وسمهر، كجعفر: من أسماء الركايا، نقله الصاغاني.

### Türkçe

**السمهري**: sert mızrak. Denilir ki: o, **سمهر**’e nisbet edilendir. (Bu) bir adam adıdır; o, **ردينة**’nin kocasıdır; ikisi de **مثقفين** idiler, yani mızrakları doğrultanlar. Ve **التهذيب**’de: **الرماح السمهرية**; adı **سمهر** olan bir adama (nisbetle); o, **الخط**’ta mızrak satardı; ve karısı **ردينة**. Yahut: Habeşistan’da adı **سمهر** olan bir (kadın)a; bunu **الزبير بن بكار** söylemiştir. **الصاغاني** dedi: Ben bu söze güvenmem. Birincisi daha çoktur.

Ve **اسمهر** mızrak: sert oldu.

**الحبل** ve **الأمر**: şiddetlendi; aynı şekilde **الظلام**.

Ve adam savaşta **اسمهر** oldu; **رؤبة** dedi:
  **ذو صولة ترمى به المدالث                      إذا اسمهر الحلس المغالث**

**اسمهر** **العرد**: doğruldu ve dikildiği zaman. **أبو زيد** dedi: **المسمهر**: düzgün olan.

**اسمهر الظلام**: şiddetlendi; yabancılaştı ve yığıldı.

Ve **المسمهر**: **العرد** erkek.

Ve **سمهر الزرع**: üremediği zaman; sanki her tane kendi başıyla (tek başına) gibidir; **التهذيب**’de böyledir; **الصاغاني** de onu nakletti.

Ve ondan istidrâk edilenlerdendir: **وتر سمهري**: şiddetli.

Ve **اسمهر الشوك**: kurudu; ve **شوك مسمهر**: kuru.

Ve **قد سمهري**: düzgün; ve bu mecazdır.

Ve ondan istidrâk edilenlerdendir: **سمنهور**: Mısır’ın Saîd’inde bir köy; **قوص** amellerindendir.

Ve **سمهر**; **كجعفر**: **الركايا** adlarındandır; **الصاغاني** onu nakletti.
