# سمو (س-م-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

“Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır

- Harfler: س - م - و
- Kur'an'da: 310 geçiş · 297 ayet · 12 sîga
- 8 sözlük

## Sîgalar (12)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [السَّمَوَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | الْفَعَلَاتِ | Gökler | 175 | 173 | [2:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/2:33.md) |
| [السَّمَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | الْفَعَالِ | Gök | 81 | 79 | [2:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/2:19.md) |
| [السَّمَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | الْفَعَالُ | Gök | 15 | 15 | [25:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/25:25.md) |
| [السَّمَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | الْفَعَالَ | Gök | 13 | 13 | [6:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/6:6.md) |
| [السَّمَوَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) | الْفَعَلَاتُ | Gökler | 7 | 7 | [3:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/3:133.md) |
| [سَمَوَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | فَعَلَاتٍ | Gökler | 5 | 5 | [2:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/2:29.md) |
| [وَالسَّمَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | وَالْفَعَالِ | And olsun ki gök | 5 | 5 | [51:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/51:7.md) |
| [وَالسَّمَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | وَالْفَعَالَ | Gök; Ve gök | 4 | 4 | [2:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/2:22.md) |
| [وَالسَّمَوَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) | وَالْفَعَلَاتُ | Ve gökler | 2 | 2 | [14:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/14:48.md) |
| [سَمَاءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) | فَعَالٍ | Gök | 1 | 1 | [41:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/41:12.md) |
| [وَالسَّمَوَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | وَالْفَعَلَاتِ | Gökler | 1 | 1 | [20:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/20:4.md) |
| [وَيَاسَمَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | وَيَافَعَالُ | Ve ey gök | 1 | 1 | [11:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/11:44.md) |

## Mücavir kökler — 225 mücavir (578 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 222 ortak ayet · G² 977 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
2. [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 62 ortak ayet · G² 143 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
3. [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 27 ortak ayet · G² 87 · Su
4. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 153 ortak ayet · G² 62 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
5. [فطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) — 13 ortak ayet · G² 57 · Fıtr ; “Futr” mantar demektir
6. [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 37 ortak ayet · G² 55 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
7. [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 43 ortak ayet · G² 54 · “Nezle” konaklama yeri demektir
8. [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 26 ortak ayet · G² 43 · Kıdr kazandır
9. [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 53 ortak ayet · G² 39 · Şey
10. [سدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md) — 8 ortak ayet · G² 34 · سندس Hint kumaşıdır
11. [كسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%81.md) — 5 ortak ayet · G² 31 · “Kisfe” pamuk veya yün yığınına denir
12. [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 17 ortak ayet · G² 25 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
13. [درر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 24 · Dürre (dal) : Büyük parlak inci demektir
14. [سخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — 10 ortak ayet · G² 22 · Sahr kayalık sahadır
15. [عرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — 9 ortak ayet · G² 19 · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
16. [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 13 ortak ayet · G² 19 · Hamd: Cümle kapısı demektir
17. [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 60 ortak ayet · G² 19 · Dağın sivri noktası demektir
18. [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 31 ortak ayet · G² 17 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
19. [نبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — 7 ortak ayet · G² 16 · Bitki
20. [صور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1.md) — 6 ortak ayet · G² 16 · Sûr
21. [سبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — 7 ortak ayet · G² 15 · Yırtıcı hayvan demektir
22. [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — 11 ortak ayet · G² 15 · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
23. [بني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) — 6 ortak ayet · G² 15 · Yapı demektir
24. [قلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · Anahtardır
25. [سقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B7.md) — 4 ortak ayet · G² 14 · Sikat(sin,kaf,tı): olgunlaşmadan düşen ham meyvedir
26. [رجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B2.md) — 4 ortak ayet · G² 13 · Pislik demektir
27. [عرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC.md) — 4 ortak ayet · G² 13 · Çıkar
28. [دخن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Duhan (dal,hı) : Dumandır
29. [عزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Meraya salınmış sahibinden uzak develer
30. [مور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Sallanır
31. [ودق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Sicim gibi yağmurdur
32. [ميد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 12 · Sallar
33. [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) — 7 ortak ayet · G² 12 · Birkan yanardağ demektir
34. [سحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 11 · Fışkıran sudur
35. [دبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) — 5 ortak ayet · G² 11 · Böcek demektir
36. [شفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) — 6 ortak ayet · G² 10 · “Şefeve” dudak demektir
37. [قمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1.md) — 6 ortak ayet · G² 10 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
38. [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 37 ortak ayet · G² 10 · Beyn topraktaki yarık demektir
39. [برج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Bir yapının en yüksek yeri demektir
40. [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 11 ortak ayet · G² 10 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
41. [لون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Her çeşit renk demektir
42. [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 13 ortak ayet · G² 9 · Üzüm demektir
43. [ركم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · “Rükbe” diz demektir
44. [طبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A8%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Üst üste giyilen elbisenin her birdir
45. [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — 8 ortak ayet · G² 8 · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
46. [زين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 7 ortak ayet · G² 8 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
47. [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 6 ortak ayet · G² 8 · Feth, kapının açılması demektir
48. [شقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) — 5 ortak ayet · G² 7 · Şıkk, kopmuş parça demektir
49. [بثث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AB%D8%AB.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Rüzgarın esmesi sonucu etrafa dağılan toz anlamından gelmiş…
50. [ولج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AC.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Arı kovanının giriş çıkış deliğidir
51. [ثقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 7 · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
52. [شجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — 5 ortak ayet · G² 7 · Ağaç
53. [بدع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Bedee deki hemze ayn’a dönüşmüş
54. [رقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Rukye tümsek, gırtlak kemiği, ümük demektir
55. [زخرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%B1%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Süs, desen demektir
56. [شأن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Suların dağ eteklerinde açtıkları yarık, hurma dikmek için…
57. [طوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Buğday demeti demektir
58. [أجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 7 ortak ayet · G² 7 · İcl havuz demektir
59. [سبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Araç
60. [صعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Yıldırım demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%88/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | سمو |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | İlletli (nâkıs-vâvî) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md), [رفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md), [صعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) |
| Zıt Kök | [سفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%84.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Fiziksel olarak yukarıda olma, yükselme, kubbeleşme, üstte örtü ve tavan oluşturma |
| Çekirdek Özet 2 | Varlığın üst boyutunu, nizam ve yağmur kaynağı olan göğü ve varlığı tebarüz ettiren adı temsil etme |
| Çekirdek Özet 3 | Kozmolojik ve ontolojik hiyerarşide üst çerçeveyi kurarak nizamın sürekliliğini sağlama |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca astronomik uzay boşluğuna indirgeyerek ilahi nizam, feyiz ve varoluşsal adlandırma boyutunu dışarıda bırakmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| سم | Nüfuz etme, belirginleşme, yüzeye çıkma ve üst yapıyı oluşturma ortak paydasını taşır; nitekim [سمك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%83.md) kökünde tavanın yükselmesi ve kalınlaşması, [سمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%86.md) kökünde bedenin dolup kabarması, [سمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1.md) kökünde gecenin üst örtüsü altında toplanma, [سمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%AF.md) kökünde başı yukarı dikme anlamları belirgindir. | و | İlksel çekirdeğin yukarıya ve dışa doğru yönelişine süreklilik, kuşatıcılık, kubbeleşme ve bütünüyle üstte yer alma karakteri kazandırmıştır. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| س | Diken, destek | Varlığı ayakta tutan, yukarı doğru taşıyan dikey dayanak ve tutunma eksenini kurar. |
| م | Su | Enginlik, akışkanlık, yayılma ve varlığı kuşatan hayat verici derinliği simgeler. |
| و | Çengel, çadır kazığı | İki alanı birbirine bağlayan, örtüyü asılı tutan ve bütünü sabit kılan bağlantı işlevini yüklenir. |
| سمو | Dikey eksende yükselen ve hayat feyzini yayarak alt alanı kuşatan tavan bağı | Bir yapının veya varlık alanının üzerine gerilen, onu hem koruyan hem de yukarıdan kuşatarak nizam veren üst örtü hareketini bütünleştirir. |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir şeyin yükselip yukarıda durması, bir yapının tavanı, atın veya hayvanın sırtı ve yüksekte beliren siluet. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken Arap şiirinde yüksekten inen yağmur ve onun yeşerttiği otlar için kullanılmıştır: İbn Ahmer veya Muâviye b. Mâlik'e atfedilen إذا نزل السماء بأرض قوم / رعيناه وإن كانوا غضابا beytinde görüldüğü üzere gökten inen feyzin bizzat kendisi bu kökle anılmıştır. |
| Erken Arapça kullanım | Emevî dönemi şairi Cerîr'in سما لي فرسان كأن وجوههم / مصابيح تبدو في الظلام زواهر dizesinde olduğu gibi uzaktan yüksekte beliren karaltı veya kişinin silueti için de kullanılmıştır. |

Kaynak: Maqāyīs al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn, Lisān al-ʿArab ve Asās al-Balāgha.

### Sami etimolojik katman

Arapça سمو kökü, Proto-Sami ortak miras katmanında hem gökyüzü hem de adlandırma/ün semantik alanını kuran kök ailesine aittir. Kökün Proto-Sami biçimi *šamāy- (gök, gökler) ve *šim- (ad, isim) ekseninde iki temel kolda kristalleşir. Akkadca šamû / šamā’ū (gökler) ve šumu (ad), İbranice שָׁמַיִם (šāmayim - gökler) ve שֵׁם (šēm - ad, unvan), Süryanice ܫܡܝܐ (šmayyā - gökler) ve ܫܡܐ (šmā - ad), Ugaritçe šmm ve šm formları düzenli ses denklikleriyle örtüşür. Sami dillerinde gökyüzü ile ad kavramının aynı kök dairesinde bulunması, her ikisinin de varlığı görünür kılan, yükselten ve tebarüz ettiren bir "yükseklik ve işaretleme" niteliği taşımasından kaynaklanır. Arapça bu kökteki vâv harfini muhafaza ederek türetim zenginliğini korumuş; yüksekte olan her şeye, evin tavanına ve yağmura da bu kökten ad vermiştir.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT).

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | سمو kökünden türeyen سماء ve اسم biçimleri | Fiziksel yükselme, tavan olma ve yukarıdan kuşatma anlamından, nesneyi zihinde yükseltip tanıtan adlandırma anlamına geçişi temsil eder. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Akkadca šamû ve šumu, İbranice šāmayim ve šēm, Süryanice šmayyā ve šmā | Proto-Sami kök yapısında gökyüzü ve adlandırma kavramlarının fonetik ve semantik olarak ikili gelişimini tam bir mutabakatla sürdürür. | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik dil ailesi genelinde gök ve üst örtü ilişkileri | Eski Mısır dilinde gök tanrıçası Nut ve göksel su tasavvurları ile semantik paralellik gösterse de kökensel süreklilik yalnızca Sami kolunda kesin olarak izlenir. | Muhtemel |

Kaynak: David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques ve Koehler-Baumgartner HALOT.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| سمو | Anlamlı | Yükselmek, yukarıda olmak, adlandırmak | Bir nesnenin yukarıda tavan oluşturması, belirmesi ve varlığı yükselten ad. | Hedef köktür; Kur'an'da geçer. |
| [سوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md) | Anlamlı | Salıvermek, işaretlemek, değer biçmek | Hayvanı otlağa salmak, bir şeye paha biçmek veya bir işaret koyarak yönelmek. | Hedef kökle üstten kuşatma ve işaretleme düzleminde semantik akrabalık taşır; Kur'an'da geçer. |
| [مسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%88.md) | Anlamlı | Akşam vaktine girmek, sıvazlamak | Günün kararmaya yüz tutması ve bir şeye elle temas edip çekme. | Gece örtüsünün inişiyle gök kubbenin kapanması arasında dolaylı bağ bulunur; Kur'an'da geçmez. |
| [موس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3.md) | Anlamlı | Tıraş etmek, temizlemek | Ustura ile kıl veya tüyü kazımak, yüzeyi arındırmak. | Yüzeyin açığa çıkarılması ekseninde ayrışır; Kur'an'da geçmez. |
| [وسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%85.md) | Anlamlı | Damgalamak, işaret koymak, sima | Bir varlığın üzerine kalıcı alamet bırakmak, yüzdeki belirgin hatlar. | Hedef kökün adlandırma ve belirgin kılma yönüyle yakın anlam ilişkisi kurar; Kur'an'da geçer. |
| [ومس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%85%D8%B3.md) | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kitābü'l-Ayn kullanımda saysa da bağımsız anlam dairesi tespit edilmemiştir; Kur'an'da geçmez. |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| سمو | Merkez | Yükseklik, gök, tavan, ad | Kuşatıcı bir üst örtü oluşturarak yukarıda durmayı ve varlığı belirgin kılmayı ifade eder. | Fiziksel ve ontolojik hiyerarşide üst sınırı belirler. |
| [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | Komşu | Yükseklik, üstünlük, galebe | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md), bir şeye göre daha yukarıda olmayı, tahakkümü ve baskın gelmeyi öne çıkarırken سمو kubbeleşme, tavan olma ve tabiatı gereği yüksekte bulunmayı belirtir. | Hiyerarşik üstünlük ve galebe nüansı taşır. |
| [رفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) | Komşu | Kaldırmak, yukarı çekmek | [رفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md), altta olan bir şeyi yukarıya doğru hareket ettirme eylemini içerirken سمو bizatihi yüksekte olma durumunu ve üst örtüyü karşılar. | Dinamik bir yükseltme hareketini ifade eder. |
| [صعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) | Komşu | Tırmanmak, yukarı yönelmek | [صعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md), bir engeli aşarak aşağıdan yukarıya doğru aşamalı intikali anlatırken سمو konumun kendisini ve genişleyen yüksekliği bildirir. | Aşamalı tırmanış ve dikey çaba nüansıdır. |
| [سفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%84.md) | Zıt | Aşağıda olmak, alçalmak | [سفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%84.md), her türlü düşüklüğü, tabanda kalmayı ve aşağı yönlü çöküşü ifade ederek kökün tam karşıtıdır. | Fiziksel ve ahlaki hiyerarşinin alt tabakasıdır. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | سمو | Yükselmek, gök kubbe olmak, ad vermek | Hem gökyüzünü hem de varlığı tebarüz ettiren ismi içine alan geniş semantik alanı ifade eder. | Kesin |
| Latince | Caelum, sublimis, nomen | Gök kubbe, yüce, isim | Caelum gök kubbeyi, sublimis yüceliği, nomen ise adlandırmayı karşılar; Latince bu kavramları tek bir kök dairesinde birleştirmez. | Güçlü |
| İngilizce | Sky, heaven, loftiness, name | Gök, sema, yücelik, ad | Sky fiziksel göğü, heaven aşkın göğü, loftiness soyut yüksekliği karşılar; kökün adlandırma bağı İngilizcede tamamen farklı bir sözcükle (name) kurulur. | Güçlü |
| Almanca | Himmel, Höhe, Erhabenheit, Name | Gök, yükseklik, yücelik, ad | Himmel hem dini hem fiziki göğü taşırken, kökün eylemsel yükselme yönü Höhe veya Erhabenheit ile verilir. | Güçlü |
| Fransızca | Ciel, élévation, nom | Gök, yükselme, ad | Ciel kelimesi göğü ve üst örtüyü karşılar; ancak kökün feyiz indirme ve ad olma boyutu ayrı sözcüklerle aktarılır. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Kluge Etymologisches Wörterbuch, Dictionnaire Étymologique Larousse.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| السَّمَاءِ / السَّمَوَاتِ | Kozmik üst örtü ve gök kubbe | Yerin zıddı olarak yaratılan, yedi kat halinde nizam bulan, yıldızlarla bezenen fiziksel ve kozmik nizam bağlamı (Bakara [2:22](https://lisan.digital/tr/ayet/2:22.md), [2:29](https://lisan.digital/tr/ayet/2:29.md), Mülk [67:3](https://lisan.digital/tr/ayet/67:3.md)). |
| السَّمَاءِ | Yağmur ve bereket kaynağı | Yeryüzünü canlandırmak üzere yukarıdan indirilen su, bulut ve feyiz yüklü atmosfer katmanı bağlamı (Bakara [2:19](https://lisan.digital/tr/ayet/2:19.md), Hûd [11:44](https://lisan.digital/tr/ayet/11:44.md)). |
| السَّمَاءِ | Meleklerin ve vahyin iniş ciheti | Maddi olmayan ilahi emirlerin, vahyin ve elçilerin referans aldığı aşkın ve yüce yöneliş boyutu (İsrâ [17:95](https://lisan.digital/tr/ayet/17:95.md), Hicr [15:85](https://lisan.digital/tr/ayet/15:85.md)). |
| سَمِيّاً | Adaş, denk ve benzer | Varlıkta eşi, benzeri ve aynı yücelik mertebesini paylaşan bir ortağın bulunmaması bağlamı (Meryem [19:65](https://lisan.digital/tr/ayet/19:65.md)). |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İstivâ, cihet ve Allah'ın aşkınlığı meselesi | Allah'ın "semâda" olmasının mekânsal bir sınır mı yoksa şan ve kudret bakımından mutlak yücelik mi ifade ettiği tartışılmıştır. | Mekândan münezzeh kemal, aşkınlık ve ulviyet yönünde yoğunlaşmıştır. |
| Fıkıh | Taharet, vakit ve ibadet kıblesi tayini | Gökten inen suyun mutlak temizleyici niteliği ve semavi hadiselerin (hilal, şafak, zeval) ibadet vakitlerine ölçü kılınması. | Hükmün sebebi olan tabii göstergeler ve tavan/üst sınır tasavvuru. |
| Tefsir | Kozmogoni, yedi gök ve yer-gök dengesi | Göklerin tavan gibi korunmuş olması, yedi tabaka halinde yaratılışı ve yerle olan ontolojik irtibatı incelenmiştir. | Korunmuş tavan, nizam, kozmik uyum ve vahyin nüzul mekânı. |
| Hadis | Mirac, dualarda ellerin semaya kalkması ve nüzul rivayetleri | Duanın yönünün sema oluşu, ilahi rahmetin semadan inişi ve peygamberin semavat katlarına yükselişi rivayet edilmiştir. | Dua kıblesi, ulviyet makamı ve melekût aleminin merkezi. |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Varlık mertebeleri ve aşkınlık | İlahi nizamın tavanı ve aşkın ilke | İnsanın yönünü yeryüzünün darlığından mutlak kudrete çevirmek | Yeryüzünün bağımlı olduğu feyiz, rahmet ve hidayet kaynağının üst boyutunu temsil eder. | Kesin |
| İlmi | Kozmoloji ve gök mekaniği | Evrenin üst mimarisi ve ölçülü düzen | Fiziksel ve kimyasal kanunların işlediği dengeli tavan olmak | Kanunların matematiksel bir düzenle işlediği, dağılmayan koruyucu kubbe yapısını simgeler. | Kesin |
| Siyasi | Hukuki meşruiyet ve anayasal çatı | Üst anayasal norm ve egemenlik ilkesi | Toplumsal alanı keyfi uygulamalardan koruyan aşkın hukuk çatısı oluşturmak | Tıpkı semanın yeri kuşatması gibi, siyasi iradeyi sınırlandıran ve denetleyen üst ilahi ilkeleri ifade eder. | Güçlü |
| İktisadi | Üretim kaynakları ve tabii feyiz | İlahi girdi, yağmur ve tabii sermaye | İnsan emeğinin ötesindeki ekolojik feyzi ve bereketi başlatmak | Üretimin zeminini oluşturan yağmur, güneş ve atmosferik dengelerin iktisadi hayatı belirleyen üst faktör olmasıdır. | Güçlü |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Üst sınır, küresel zarf ve potansiyel alan | Topolojide veya geometride bir hacmi üstten sınırlayan kapalı manifold, termodinamikte sistemi kuşatan dış potansiyel veya atmosferik gradyan yapısıyla eşbiçimlidir; alt tabakayı etkileyen ancak onun içine çökmeyen üst çerçevedir. | Kesin |
| Beşeri bilimler | Normatif hiyerarşi ve üst-yapı bilinci | Hukuk felsefesinde Kelsen'in temel kuralı (Grundnorm) veya sosyolojide toplumsal eylemleri anlamlandıran ortak değerler kubbesi gibidir; bireylerin gündelik pratiklerini anlamlandıran ve denetleyen yüksek meşruiyet çerçevesidir. | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü ve türevi olan semayı yalnızca astronominin incelediği boş uzay, gaz tabakası veya yıldızlararası madde olarak tasavvur etmek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da sema; sadece mekanik bir boşluk değil, korunmuş bir tavan, ilahi buyrukların ve meleklerin iniş ekseni, rızık ve bereketi taşıyan canlı bir nizam ve yeryüzünün ontolojik tamamlayıcısıdır. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Tabiatı mekanikleştirerek ilahi irtibattan koparmak, dua ve vahyin aşkın boyutunu anlamsızlaştırmak ve semavi nizamı salt tesadüfi bir kütle yığınına indirgemek. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Varlık tasavvurunun temel eksenlerinden birini kurar; Kur'an yer ve gök ikiliği üzerinden insan idrakine bütüncül bir nizam, ölçü, gaye ve aşkınlık şuuru kazandırır. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Yaratılış ve nizam ayetlerinde, yağmur ve diriliş tasvirlerinde, peygamberlerin risalet iddialarına karşı aşkın güç delillerinin sergilendiği kozmolojik ayetlerde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Yeryüzünün kendi kendine yeten kapalı bir sistem olduğu vehmini yıkar; insanın daima yukarıdan gelen bir desteğe, feyze, ölçüye ve anlama muhtaç olduğunu gösterir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Üstte bulunma, yükselme, kubbeleşerek bir tavan oluşturma, hayvanın sırtı ve yüksekte beliren siluet.
- Soyut anlam: Varlığı tebarüz ettiren aşkınlık, anlamsal belirginlik, meşruiyet kaynağı olan üst ilke ve koruyucu nizam.
- Sistematik karşılık: Alt sistemi (yeryüzünü ve insanı) kurallarla, feyizle ve hayat girdisiyle besleyip denetleyen anayasal ve ontolojik çatı.
- LaTeX modeli: $$S(t) = \sup \{ y \in \Omega \} \implies \nabla \Phi(S) \cdot \mathbf{n} = F$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $\Omega$ varlık evrenini veya sistemi, $S(t)$ bu sistemin zamana bağlı üst sınırını ve tepe çatısını (sema), $\sup$ matematiksel en küçük üst sınırı (yücelik ve tavan olma durumunu) temsil eder. $\nabla \Phi(S)$ üst potansiyelin gradyanını, $\mathbf{n}$ alt sisteme doğru yönelmiş birim normal vektörü, $F$ ise bu üst çatıdan alt alana doğru sürekli inen nizam, vahiy ve hayat verici akışı (feyzi) simgeler. Model, semanın alt sistemi yukarıdan kuşatıp düzenleyen aşkın fonksiyonunu sembolize eder.

## Geçtiği ayetler (297 ayet)

Mushaf sırasıyla; ilk 200 ayet metniyle, kalan 97 ayet yalnızca numarasıyla. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%88/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/2:19.md) — السَّمَاءِ

أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ

Meal (IK): Yahut gökten inen sağnağa tutulmuş gibilerdir ki; onda karanlıklar, gök gürültüsü ve şimşek vardır. Yıldırımlardan ölmek korkusuyla parmaklarını kulaklarına tıkarlar. Allah kafirleri çepeçevre kuşatıcıdır.

### [Bakara 2:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/2:22.md) — وَالسَّمَاءَ · السَّمَاءِ

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): O ki; yeryüzünü sizin için bir döşek, göğü de bir bina yaptı. Gökten su indirip onunla türlü türlü meyvelerden sizin için rızık çıkardı. O halde bile bile Allah’a eşler koşmayınız.

### [Bakara 2:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/2:29.md) — السَّمَاءِ · سَمَوَاتٍ

هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Yerde ne varsa hepsini sizin için yaratan, sonra göğe yönelip onları yedi gök halinde düzenleyen O’dur. O, her şeyi bilendir.

### [Bakara 2:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/2:33.md) — السَّمَوَاتِ

قَالَ يَاآدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

Meal (IK): Allah: Ey Adem, onları`adları ile kendilerine bildir, dedi. Adem, adlarını söyleyince; Size demedim mi ki ben, göklerin de, yerin de gizliliklerini muhakkak bilirim. Ve sizlerin neyi açıklayıp neyi gizler olduğunuzu da bilirim, buyurdu.

### [Bakara 2:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/2:59.md) — السَّمَاءِ

فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Meal (IK): Zulmedenler, sözü; kendilerine söylenenden başkasıyla değiştirdiler. Biz de fasıklık etmelerinden dolayı o zalimlerin üstüne gökten korkunç bir azab indirdik.

### [Bakara 2:107](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/2:107.md) — السَّمَوَاتِ

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Meal (IK): Göklerin ve yerin mülkünün gerçekten Allah’a ait olduğunu ve sizin için Allah’dan başka bir sahib ve yardımcı olmadığını bilmez misiniz?

### [Bakara 2:116](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/2:116.md) — السَّمَوَاتِ

وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ

Meal (IK): Dediler ki: Allah çocuk edindi. Tenzih ederiz O’nu. Doğrusu göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. Hepsi de O’na itaat ederler.

### [Bakara 2:117](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/2:117.md) — السَّمَوَاتِ

بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

Meal (IK): Göklerin ve yerin yaratanıdır. Bir şeyin olmasını isteyince ona sadece «ol», der, o da oluverir.

### [Bakara 2:144](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/2:144.md) — السَّمَاءِ

قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Doğrusu biz, yüzünün semaya doğru çevrilip durduğunu görüyoruz. Şimdi seni hoşnud olacağın bir kıbleye çevireceğiz. Yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir. Nerede bulunursanız bulunun, yüzlerinizi o tarafa çevirin. Şüphesiz ki, kendilerine kitab verilenler bunun Rablarından gelen bir gerçek olduğunu bilirler. Allah, onların yaptıklarından gafil değildir.

### [Bakara 2:164](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/2:164.md) — السَّمَوَاتِ · السَّمَاءِ

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Şüphesiz ki göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün değişmesinde, insanlara yararlı şeylerle denizde akan gemilerde, Allah’ın gökten indirip, yeryüzünü ölümünden sonra dirilttiği suda, her türlü canlıyı orada yaymasında, rüzgarların değiştirilmesinde, gökle yer arasında emre hazır bekleyen bulutta elbette akleden bir kavim için ayetler vardır.

### [Bakara 2:255](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/2:255.md) — السَّمَوَاتِ

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Meal (IK): Allah O’ndan başka hiçbir ilah yoktur. Hayy ve Kayyum’dur. O’nu dalgınlık ve uyku tutmaz. Göklerde ve yerde olanların hepsi de O’nundur. O’nun izni olmadan katında şefaat edecek kimdir? Önlerinde ve arkalarında ne varsa bilir. Dilediği kadarından başka O’nun ilminden hiçbir şey kavrayamazlar. Kürsi’si gökleri ve yeri kaplamıştır. Onları koruyup gözetmek O’na ağırlık vermez. O, öyle ulu, öyle yücedir.

### [Bakara 2:284](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/2:284.md) — السَّمَوَاتِ

لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah’ındır. İçinizdekini açıklasanız da, gizleseniz de Allah sizi onunla hesaba çeker. Sonra dilediğini bağışlar dilediğini azablandırır. Ve Allah, herşeye Kadir’dir.

### [Ali İmran 3:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/3:5.md) — السَّمَاءِ

إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

Meal (IK): Şüphesiz ki; gökte ve yerde hiç bir şey Allah’a gizli kalmaz.

### [Ali İmran 3:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/3:29.md) — السَّمَوَاتِ

قُلْ إِنْ تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): De ki: İçinizde olanı gizleseniz de, açıklasanız da Allah bilir. Göklerde ve yerde ne varsa hepsini O, bilir. Allah, herşeye Kadir’dir.

### [Ali İmran 3:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/3:83.md) — السَّمَوَاتِ

أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

Meal (IK): Yoksa Allah’ın dininden başkasını mı arıyorlar? Oysa göklerde ve yerde kim varsa; ister istemez O’na teslim olmuştur. Ve O’na döndürüleceklerdir.

### [Ali İmran 3:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/3:109.md) — السَّمَوَاتِ

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Meal (IK): Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ındır. Bütün işler Allah’a döndürülür.

### [Ali İmran 3:129](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/3:129.md) — السَّمَوَاتِ

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ındır. Dilediğini bağışlar, dilediğine azab eder. Ve Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Ali İmran 3:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/3:133.md) — السَّمَوَاتُ

وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Rabbınızın mağfiretine ve genişliği göklerle yer arası kadar olan cennete koşun. O, takva sahibleri için hazırlanmıştır.

### [Ali İmran 3:180](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/3:180.md) — السَّمَوَاتِ

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Meal (IK): Allah’ın fazl-ı kereminden verdiği şeylerde cimrilik edenler; bunun kendileri için hayırlı olduğunu sanmasınlar. Bilakis bu, onlar için şerlidir. Cimrilik ettikleri şey; kıyamet günü boyunlarına dolanacaktır. Göklerin ve yerin mirası Allah’ındır. Ve Allah, işlediğiniz şeylerden haberdardır.

### [Ali İmran 3:189](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/3:189.md) — السَّمَوَاتِ

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır. Allah, her şeye Kadir’dir.

### [Ali İmran 3:190](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/3:190.md) — السَّمَوَاتِ

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Muhakkak ki göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelmesinde; akıl sahibleri için elbette ayetler vardır.

### [Ali İmran 3:191](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/3:191.md) — السَّمَوَاتِ

الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Meal (IK): Onlar ki; ayakta, oturarak ve yanları üstü yatarken Allah’ı anarlar, göklerin ve yerin yaratılışını düşünürler. Rabbımız; Sen bunları boşuna yaratmadın. Sen pak ve münezzehsin. Bizi, o ateş azabından koru.

### [Nisa 4:126](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/4:126.md) — السَّمَوَاتِ

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا

Meal (IK): Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır. Allah; her şeyi kuşatıcı olandır.

### [Nisa 4:131](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/4:131.md) — السَّمَوَاتِ

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا

Meal (IK): Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır. Andolsun ki; senden önce kendilerine kitab verilenlere de size de hep; Allah’dan korkun, diye tavsiye ettik. Küfür ederseniz; muhakkak ki göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah’ındır. Allah; Gani ve Hamid olandır.

### [Nisa 4:132](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/4:132.md) — السَّمَوَاتِ

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

Meal (IK): Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır. Vekil olarak Allah yeter.

### [Nisa 4:153](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/4:153.md) — السَّمَاءِ

يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذَلِكَ وَآتَيْنَا مُوسَى سُلْطَانًا مُبِينًا

Meal (IK): Kitab ehli senin kendilerine gökten bir kitab indirmeni isterler. Musa’ dan da bundan daha büyüğünü istemişlerdi. Ve; bize Allah’ı apaçık göster, demişlerdi. Zulümlerinden dolayı onları yıldırım çarpmıştı. Kendilerine bunca açık ayetler ve deliller geldikten sonra da buzağıya taptılar. Nihayet Biz, bunu affettik ve Musa’ya apaçık bir hüccet verdik.

### [Nisa 4:170](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/4:170.md) — السَّمَوَاتِ

يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Ey insanlar; Peygamber, size Rabbınızdan gerçekle geldi. Kendi yararınıza olarak hemen iman edin. Eğer küfür ederseniz; muhakkak ki göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Allah; Alim, Hakim olandır.

### [Nisa 4:171](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/4:171.md) — السَّمَوَاتِ

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; dininizde taşkınlık etmeyin. Allah hakkında ancak gerçeği söyleyin. Meryem oğlu İsa Mesih; Allah’ın peygamberi, O’nun Meryem’e ulaştırdığı kelimesi ve kendinden bir ruhtur. Allah’a ve peygamberlerine iman edin. Allah üçtür, demeyin. Kendi yararınıza olarak bundan vazgeçin. Allah sadece bir tek ilahtır. Çocuğu olmaktan münezzehtir. Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O’nundur. Vekil olarak Allah yeter.

### [Maide 5:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/5:17.md) — السَّمَوَاتِ

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Andolsun ki, Allah; ancak Meryem oğlu Mesih’tir, diyenler kafir olmuşlardır. De ki: Eğer, Meryem oğlu Mesih’i anasını ve yeryüzünde olanların hepsini helak etmek isterse; kim, Allah’a karşı koyabilir? Göklerin, yerin ve arasındakilerin mülkü Allah’ındır. Dilediğini yaratır. Ve Allah, her şeye Kadir’dir.

### [Maide 5:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/5:18.md) — السَّمَوَاتِ

وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Yahudiler ve hristiyanlar dediler ki: Biz; Allah’ın oğulları ve sevgilileriyiz. De ki: Öyleyse günahınızdan dolayı size neden azab ediyor? Hayır, siz O’nun yarattığı insanlarsınız. Dilediğini bağışlar, dilediğine azab eder. Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin mülkü Allah’ındır. Dönüş de O’nadır.

### [Maide 5:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/5:40.md) — السَّمَوَاتِ

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Bilmez misin ki, göklerin ve yeryüzünün mülkü Allah’ındır. Dilediğine azab eder, dilediğini bağışlar. Ve Allah; her şeye Kadir’dir.

### [Maide 5:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/5:97.md) — السَّمَوَاتِ

جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Allah Ka’be’yi, o haram evi insanlar için hayat ve güven kaynağı kıldı. Keza o haram olan ayı da, kurbanı da, boynu bağlı olan kurbanlıkları da. Bu, Allah’ın göklerde ve yerde olanları bildiğini ve Allah’ın gerçeten her şeyi bilici olduğunu bilmeniz içindir.

### [Maide 5:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/5:112.md) — السَّمَاءِ

إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Hani Havariler: Ey Meryem oğlu İsa; Rabbın bize gökten bir sofra indiribilir mi? demişlerdi de, O; eğer inanmışlarsanız Allah’tan korkun, demişti.

### [Maide 5:114](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/5:114.md) — السَّمَاءِ

قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِنْكَ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Meal (IK): Meryem oğlu İsa’da: Allahım; Rabbımız, üstümüze gökten bir sofra indir ki, bizim hem öncekilerimiz, hem sonrakilerimiz için bir bayram ve Senden bir ayet olsun. Bizi rızıklandır. Sen, rızık vernlerin en hayırlısısın, diye dua etmişti.

### [Maide 5:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/5:120.md) — السَّمَوَاتِ

لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Göklerin, yerin ve onlardaki her şeyin mülkü Allah’ındır. Ve O, her şeye Kadir’dir.

### [En'am 6:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/6:1.md) — السَّمَوَاتِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

Meal (IK): Hamd; gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve aydınlığı vareden Allah’a mahsustur. Sonra da kafirler bunları rabblarına denk tutuyorlar.

### [En'am 6:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/6:3.md) — السَّمَوَاتِ

وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

Meal (IK): O; göklerde de, yerde de Allah’tır. Gizlinizi de aşikarınızı da bilir. Ne kazanacağınızı da bilir.

### [En'am 6:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/6:6.md) — السَّمَاءَ

أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Meal (IK): Görmediler mi ki; Biz, onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Biz, onları sizi yerleştirmediğimiz şekilde yer yüzüne yerleştirmiş, gökten bol yağmur yağdırmış ve altlarından ırmaklar akıtmıştık. Sonra onları günahlarından dolayı yok ettik. Ve aralarından başka bir nesil yetiştirdik.

### [En'am 6:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/6:12.md) — السَّمَوَاتِ

قُلْ لِمَنْ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلْ لِلَّهِ كَتَبَ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): De ki: Göklerde ve yerde olanlar kimindir? Allah’ındır, de. O, rahmeti kendi üzerine yazmıştır. Andolsun ki; hepinizi, hakkında hiçbir şüphe olmayan kıyamet gününde toplayacaktır. Nefislerini ziyana uğratanlar, işte onlar inanmazlar.

### [En'am 6:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/6:14.md) — السَّمَوَاتِ

قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Meal (IK): De ki: Ben Allah’tan başka bir dost mu edinirim? Gökleri ve yeri yoktan var eden O’dur. Ve O yedirir, ama yedirilmez. De ki: Doğrusu ben, müslüman olanların ilki olmakla emrolundum. Sakın müşriklerden olma.

### [En'am 6:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/6:35.md) — السَّمَاءِ

وَإِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَى فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Meal (IK): Eğer onların yüz çevirmeleri sana ağır geliyorsa; yeri delmeğe ve göğe merdiven dayamaya gücün yetmiş olsaydı; onlara bir ayet gösterirdin. Şayet Allah dileseydi; onları hidayet üzerinde birleştirirdi. Sakın bilgisizlerden olma.

### [En'am 6:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/6:73.md) — السَّمَوَاتِ

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَيَوْمَ يَقُولُ كُنْ فَيَكُونُ قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

Meal (IK): O’dur, gökleri ve yeri hak ile yaratan. O’nun; ol, dediği gün; hemen olur. O’nun sözü haktır. Sur’a üfleneceği gün de mülk O’nundur. Görülmeyeni de, görüleni de bilir. Ve O; Hakim’dir, Habir’dir.

### [En'am 6:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/6:75.md) — السَّمَوَاتِ

وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ

Meal (IK): İşte böylece yakınen bilenlerden olması için Biz, İbrahim’e göklerin ve yerin melekutunu gösteriyorduk.

### [En'am 6:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/6:79.md) — السَّمَوَاتِ

إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Meal (IK): Doğrusu ben, gerçekten yüzümü bir muvahhid olarak gökleri ve yeri yaratana çevirdim ve ben, müşriklerden değilim.

### [En'am 6:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/6:99.md) — السَّمَاءِ

وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ انْظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): O’dur; gökten su indirmiş olan. Onunla her bitkiyi çıkardık. Ondan yeşillikler çıkardık. Ondan yığın yığın taneler, hurmaların tomurcuklarından sarkan salkımlar, birbirine hem benzeyen, hem benzemeyen üzümlerden, zeytinden ve nardan bahçeler yapıp çıkarıyoruz. Meyvesine; bir meyve verdikleri zaman, bir de olgunlaştıkları zaman bakın. Şüphesiz ki bunlarda; iman eden bir kavim için ayetler vardır.

### [En'am 6:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/6:101.md) — السَّمَوَاتِ

بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Gökleri ve yeri yoktan varedendir. O’nun nasıl çocuğu olabilir? O’nun bir eşi de yoktur. Ve herşeyi O yaratmıştır. O, her şeyi en iyi bilendir.

### [En'am 6:125](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/6:125.md) — السَّمَاءِ

فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ كَذَلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Allah, kimi hidayete erdirmek isterse; onun kalbini İslam’a açar. Kimi de saptırmak isterse; onu da göğe doğru yükseliyormuş gibi kalbini daraltır, sıkar. Allah; iman etmeyenlerin üstüne, işte böylece murdarlık çökertir.

### [Araf 7:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/7:40.md) — السَّمَاءِ

إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki ayetlerimizi yalan sayıp onlara karşı büyüklük taslayanlara; işte onlara, göğün kapıları açılmaz ve onlar; deve iğne deliğinden geçinceye kadar cennete de giremezler. Biz, suçluları işte böyle cezalandırırız.

### [Araf 7:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/7:54.md) — السَّمَوَاتِ

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki sizin Rabbınız; gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra Arş’a hükmeden Allah’tır. Gündüzü; durmadan kovalayan gece ile bürür. Güneş, ay ve yıldızlar O’nun emri ile müsahhar kılmışlardır. Bilin ki; yaratma da, emir de O’nundur. Alemlerin Rabbı olan Allah’ın şanı ne yücedir.

### [Araf 7:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/7:96.md) — السَّمَاءِ

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Meal (IK): Şayet kasabaların halkı, inanmış ve sakınmış olsalardı; elbette üzerlerine gökten ve yerden bereketler açardık. Fakat onlar yalanladılar. Biz de bunun üzerine onları, yaptıklarından dolayı yakalayıverdik.

### [Araf 7:158](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/7:158.md) — السَّمَوَاتِ

قُلْ يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Meal (IK): De ki: Ey insanlar; ben gerçekten göklerin ve yerin mülkü kendisinin olan, O’ndan başka hiçbir tanrı bulunmayan, hem dirilten, hem öldüren Allah’ın hepiniz için gönderdiği peygamberiyim. Şu halde Allah’a ve O’nun ümmi peygamberi olan elçisine inanın: Ki o da Allah’a ve O’nun sözlerine inanmaktadır. Ve ona uyun ki hidayete eresiniz.

### [Araf 7:162](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/7:162.md) — السَّمَاءِ

فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَظْلِمُونَ

Meal (IK): İçlerinden zulmedenler, kend, lerine söylenen sözü başkasıyla değiştirdiler. Biz de onlara, zulmeder olduklarından dolayı gökten azab indirdik.

### [Araf 7:185](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/7:185.md) — السَّمَوَاتِ

أَوَلَمْ يَنْظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْ عَسَى أَنْ يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Onlar; göklerin melekutuna, Allah’ın yarattığı herhangi bir şeye ve ecellerinin yaklaşmış olması ihtimaline hiç bakmazlar mı? Bundan sonra artık hangi söze inanacaklar?

### [Araf 7:187](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/7:187.md) — السَّمَوَاتِ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Sana kıyametin ne zaman gelip çatacağını soruyorlar. De ki: Onun bilgisi, ancak Rabbımın katındadır. Onun vaktini kendisinden başkası açıklayamaz. Onun ağırlığını gökler de, yer de kaldıramaz. O, size ansızın gelir. Sen, onu biliyormuşsun gibi sana soruyorlar. De ki: Onun bilgisi ancak Allah katındadır. Fakat insanların çoğu bilmezler.

### [Enfal 8:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/8:11.md) — السَّمَاءِ

إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَى قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ

Meal (IK): Hani O, size kendi katından bir emniyet olmak üzere sizi hafif bir uykuya daldırıyordu. Sizi tertemiz yapmak, sizden şeytanın pisliğini gidermek, kalblerinizi pekiştirmek ve ayaklarınıza sebat vermek için gökten üstünüze bir su indiriyordu.

### [Enfal 8:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/8:32.md) — السَّمَاءِ

وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): Hani demişlerdi ki: Ey Allah’ımız; eğer bu, gerçekten Senin katından ise; bize gökten taş yağdır, yahut acıklı bir azab getir.

### [Tevbe 9:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/9:36.md) — السَّمَوَاتِ

إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Doğrusu ayların sayısı; gökleri ve yeri yarattığı günden beri Allah’ın kitabında oniki aydır. Bunlardan dördü haram olanlardır. İşte doğru din budur. O halde bunlardan nefislerinize zulmetmeyin. Müşrikler sizinle nasıl toplu olarak savaşıyorlarsa, siz de onlarla tolu olarak savaşın. Ve bilin ki; muhakkak Allah, müttakilerle beraberdir.

### [Tevbe 9:116](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/9:116.md) — السَّمَوَاتِ

إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Meal (IK): Göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır. Öldürür ve diriltir. Sizin için Allah’tan başka bir dost ve yardımcı da yoktur.

### [Yunus 10:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/10:3.md) — السَّمَوَاتِ

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Doğrusu sizin Rabbınız, gökleri ve yeri altı günde yaratıp sonra Arş’a hükmeden Allah’tır. İşi düzenler. İzni olmadıktan sonra kimse şefaat edemez. İşte Rabbınız Allah budur. O’na kulluk edin. Öğüt dinlemez misiniz?

### [Yunus 10:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/10:6.md) — السَّمَوَاتِ

إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُونَ

Meal (IK): Gece ile gündüzün değişmesinde; Allah’ın göklerde ve yerde yarattıklarında, sakınan bir kavim için ayetler vardır.

### [Yunus 10:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/10:18.md) — السَّمَوَاتِ

وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Meal (IK): Onlar Allah’ı bırakarak; kendilerine fayda da, zarar da vermeyen şeylere taparlar. Bunlar, Allah katında bizim şefaatçılarımızdır, derler. De ki: Siz, Allah’a göklerde ve yerde bilmediği bir şey mi bildiriyorsunuz? Allah, onların ortak koşmalarından münezzeh ve yücedir.

### [Yunus 10:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/10:24.md) — السَّمَاءِ

إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Meal (IK): Dünya hayatının misali; sadece gökten indirdiğimiz su gibidir. Onunla, insan ve hayvanların yiyerek beslendikleri bitkiler bol bol yetişir; yeryüzü renk renk, çeşit çeşit masullerle süslenir. Ve yerin sahibleri bütün bunlara kadir olduklarını sandıkları sırada; geceleyin veya gündüzün emrimiz geliverirde orayı hiç birşey bitirmemişe çeviririz. Daha dün birşey yokmuş gibi olur. İşte Biz, ayetlerimizi düşünen insanlar için böylece açıklarız.

### [Yunus 10:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/10:31.md) — السَّمَاءِ

قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Meal (IK): De ki: Gökten ve yerden size rızık veren kimdir? Kulak ve gözlere kim hükmeder? Diriyi ölüden çıkaran, ölüyü de diriden çıkaran kimdir? Her işi düzenleyen kimdir? Onlar: Allah’tır, diyecekler. O halde O’na karşı gelmekten sakınmaz mısınız? de.

### [Yunus 10:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/10:55.md) — السَّمَوَاتِ

أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Dikkat edin, göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ındır. Dikkat edin, Allah’ın vaadi şüphesiz bir gerçektir. Fakat onların çoğu bunu bilmezler.

### [Yunus 10:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/10:61.md) — السَّمَاءِ

وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Ne işte bulunsan, Kur’an’dan ne okusan ve siz ne iş yaparsanız; yaptıklarınıza daldığınızda mutlaka Biz üzerinizde şahidiz. Yerde ve gökte hiç bir zerre Rabbından gizli değildir. Bundan daha küçüğü de, daha büyüğü de şüphesiz apaçık kitabdadır.

### [Yunus 10:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/10:66.md) — السَّمَوَاتِ

أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

Meal (IK): Dikkat edin; göklerde kim varsa ve yerde kim varsa, hepsi Allah’ındır. Allah’tan başkasına tapanlar, gerçekte Allah’a koştukları ortaklara tabi olmuyorlar, onlar bir takım zannlara uyuyor ve ancak yalan söylüyorlar.

### [Yunus 10:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/10:68.md) — السَّمَوَاتِ

قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهَذَا أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Allah, çocuk edindi, dediler. Haşa, Allah bundan münezzehtir. O, müstağnidir. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O’nundur. Bu hususta hiç bir deliliniz yok. Allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz?

### [Yunus 10:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/10:101.md) — السَّمَوَاتِ

قُلِ انْظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): De ki: Göklerde ve yerde neler var, bir bakın. Fakat bunca ayetler ve uyarılar inanmayanlar güruhuna fayda vermez.

### [Hud 11:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/11:7.md) — السَّمَوَاتِ

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Hanginizin daha güzel ameli olduğunu denemek için; gökleri ve yeri altı günde yaratan O’dur. Zaten Arş’ı su üstünde idi. Andolsun ki; ölümden sonra muhakkak siz yine dirileceksiniz, desen; küfredenler mutlaka: Bu, apaçık bir büyüden başka bir şey değildir, diyeceklerdir.

### [Hud 11:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/11:44.md) — وَيَاسَمَاءُ

وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَاسَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Denildi ki: Ey yer suyunu çek, Ey gök, sen de tut, su çekildi, iş de bitti. Gemi Cudi’ye oturdu. Zalimler güruhu Allah’ın rahmetinden uzak olsun, denildi.

### [Hud 11:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/11:52.md) — السَّمَاءَ

وَيَاقَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Ey kavmim; Rabbınızdan mağfiret dileyin, sonra O’na tevbe edin ki size gökten bol bol yağmur göndersin, kuvvetinize kuvvet, katsın. Ve suçlular olarak dönmeyin.

### [Hud 11:107](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/11:107.md) — السَّمَوَاتُ

خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ

Meal (IK): Gökler ve yer durdukça orada temelli kalacaklardır. Rabbının dilediği müddet başka. Muhakkak ki Rabbın, dilediğini elbette yapandır.

### [Hud 11:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/11:108.md) — السَّمَوَاتُ

وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

Meal (IK): Bahtiyar olanlar ise cennettedirler. Gökler ve yer durdukça temelli kalacaklardır orada. Rabbının dilediği başka. Bu, ardı arkası kesilmeyen bir vergidir.

### [Hud 11:123](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/11:123.md) — السَّمَوَاتِ

وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Göklerin ve yerin gaybı Allah’ındır. Bütün işler O’na döndürülür. Öyleyse O’na ibadet et ve O’na tevekkül et. Rabbın; yaptıklarınızdan gafil değildir.

### [Yusuf 12:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/12:101.md) — السَّمَوَاتِ

رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Meal (IK): Rabbım; bana Sen mülk verdin ve sözlerin te’vilini öğrettin. Ey göklerin ve yerin yaratanı; Sen, dünyada da, ahirette de benim velimsin. Müslüman olarak canımı al. Ve beni salihlere kat.

### [Yusuf 12:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/12:105.md) — السَّمَوَاتِ

وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Göklerde ve yerde nice ayetler vardır ki; yüzlerini çevirerek onları görüp geçerler.

### [Rad 13:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/13:2.md) — السَّمَوَاتِ

اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

Meal (IK): Allah O’dur ki; gökleri gördüğünüz gibi yükseltmiş, sonra Arş’a hükmetmiştir. Güneşi ve ayı buyruğu altına almıştır. Bunların her biri belli bir süreye kadar hareket edecektir. İşleri yürütür. Rabbınızla karşılaşacağınıza kesin olarak inanmanız için ayetleri uzun uzun açıklar.

### [Rad 13:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/13:15.md) — السَّمَوَاتِ

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ

Meal (IK): Göklerde ve yerdekiler de, gölgeleri de sabah akşam, ister istemez Allah’a secde ederler.

### [Rad 13:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/13:16.md) — السَّمَوَاتِ

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Meal (IK): De ki: Göklerin ve yerin Rabbı kimdir? Allah’tır de. Yoksa O’nu bırakıp kendilerine bir fayda ve zararı olmayan veliler mi edindiniz? de. De ki: Hiç körle gören bir olur mu? Yahut karanlık ile aydınlık bir midir? Yoksa, Allah gibi yaratması olan ortaklar buldular da yaratmaları birbirine mi benzettiler? De ki: Her şeyi yaratan, Allah’tır. Ve O; Vahid ve Kahhar’dır.

### [Rad 13:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/13:17.md) — السَّمَاءِ

أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ

Meal (IK): Göten su indirir de dereler onunla dolar taşar. Üste çıkan köpüğü sel alır götürür. Süslenmek veya yararlanmak için ateşle erittiklerinizin üzerinde de buna benzer bir köpük vardır. Böyle misal verir Allah hak ile batıl için. Köpük; uçar gider, insanlara fayda veren ise yerde kalır. İşte böyle; Allah daha nice misaller verir.

### [İbrahim 14:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/14:2.md) — السَّمَوَاتِ

اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

Meal (IK): O Allah ki; göklerde ve yerde olanlar O’nundur. Şiddetli azaptan dolayı vay kafirlere.

### [İbrahim 14:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/14:10.md) — السَّمَوَاتِ

قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى قَالُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا تُرِيدُونَ أَنْ تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Peygamberleri onlara: Gökleri ve yeri yaratan, günahlarınızı bağışlamak için çağıran ve sizi belirli bir süreye kadar tehir eden Allah’tan mı şüphe ediyorsunuz? demişlerdi. Onlar da: Siz de bizim gibi sadece birer insansınız. Siz; bizi, atalarımızın tapındığı şeylerden döndürmek istiyorsunuz. Öyleyse, bize açık bir delil getirin, demişlerdi.

### [İbrahim 14:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/14:19.md) — السَّمَوَاتِ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

Meal (IK): Görmez misin ki, Allah; gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. Dilerse sizi yok edip yeni bir halk getirir.

### [İbrahim 14:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/14:24.md) — السَّمَاءِ

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ

Meal (IK): Görmez misin; Allah, nasıl bir misal verdi. Hoş bir söz; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan hoş bir ağaca benzer.

### [İbrahim 14:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/14:32.md) — السَّمَوَاتِ · السَّمَاءِ

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ

Meal (IK): Allah O’dur ki; gökleri ve yeri yaratmış, indirdiği su ile size rızık olarak ürünler çıkarmıştır. Emri gereğince denizde yüzmek üzere gemileri ve nehirleri buyruğunuza verdi.

### [İbrahim 14:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/14:38.md) — السَّمَاءِ

رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

Meal (IK): Rabbımız; doğrusu Sen, gizlediğimizi de açığa vurduğumuzu da bilirsin. Zaten yerde ve gökte hiçbir şey Allah’tan gizli kalmaz.

### [İbrahim 14:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/14:48.md) — وَالسَّمَوَاتُ

يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

Meal (IK): O gün; yer başka bir yerle değiştirilir. Gökler de başka göklerle. Ve onlar; Vahid ve Kahhar olan Allah’ın huzuruna çıkarlar.

### [Hicr 15:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/15:14.md) — السَّمَاءِ

وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ

Meal (IK): Onlara gökten bir kapı açsak da çıkmaya koyulsalardı;

### [Hicr 15:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/15:16.md) — السَّمَاءِ

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, gökte burçlar yaptık ve onları bakanlar için donattık.

### [Hicr 15:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/15:22.md) — السَّمَاءِ

وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنْتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ

Meal (IK): Rüzgarları da aşılayıcı olarak gönderdik, gökten su indirip onunla sizi suladık. Yoksa siz onu biriktiremezdiniz.

### [Hicr 15:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/15:85.md) — السَّمَوَاتِ

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

Meal (IK): Gökleri, yeri ve aralarındakini ancak hak ile yarattık. Kıyamet günü, muhakkak gelecektir. O halde sen yumuşak ve iyi davran.

### [Nahl 16:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/16:3.md) — السَّمَوَاتِ

خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Meal (IK): Gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. Onların ortak koştukları şeyden münezzehtir.

### [Nahl 16:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/16:10.md) — السَّمَاءِ

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

Meal (IK): O’dur size semadan su indiren, ondan içersiniz. Ve hayvanları otlattığınız bitki de onunla biter.

### [Nahl 16:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/16:49.md) — السَّمَوَاتِ

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Meal (IK): Göklerde ve yerde bulunan canlılar ve melekler, büyüklük taslamaksızın Allah’a secde ederler.

### [Nahl 16:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/16:52.md) — السَّمَوَاتِ

وَلَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ

Meal (IK): Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O’nundur. Din de sürekli olarak O’nundur. Yoksa Allah’tan başkasından mı sakınıyorsunuz?

### [Nahl 16:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/16:65.md) — السَّمَاءِ

وَاللَّهُ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

Meal (IK): Allah; gökten su indirir de onunla yeryüzünü öldükten sonra tekrar diriltir. Muhakkak ki bunda, dinleyen topluluklar için ayet vardır.

### [Nahl 16:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/16:73.md) — السَّمَوَاتِ

وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِنَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ شَيْئًا وَلَا يَسْتَطِيعُونَ

Meal (IK): Onlar; Allah’ı bırakarak, göklerden ve yerden kendilerine verecek rızıkları olmayan, olsa bile veremeyen şeylere mi tapınıyorlar?

### [Nahl 16:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/16:77.md) — السَّمَوَاتِ

وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Göklerin ve yerin gaybı Allah’ındır. Saat hadisesi ise ancak bir göz kırpma gibi veya daha yakındır. Şüphesiz ki Allah; her şeye Kadir’dir

### [Nahl 16:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/16:79.md) — السَّمَاءِ

أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Göğün boşluğunda; Allah’ın buyruğuna boyun eğerek uçan kuşlara bakmıyorlar mı? Onları Allah’tan başka kimse tutmaz. İnanan bir kavim için muhakkak ki bunda ayetler vardır.

### [İsra 17:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/17:44.md) — السَّمَوَاتُ

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

Meal (IK): Yedi gök, yeryüzü ve içinde bulunanlar; O’nu tesbih ederler. O’nu hamd ile tesbih etmeyen hiç bir şey yoktur. Ama siz, onların tesbihlerini anlamazsınız. Muhakkak ki O; Halim, Gafur olandır.

### [İsra 17:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/17:55.md) — السَّمَوَاتِ

وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورًا

Meal (IK): Rabbın göklerde ve yerde olanları daha iyi bilendir. Andolsun ki; Biz, peygamberlerden bir kısmını bir kısmına üstün kıldık, Davud’a da Zebur’u verdik.

### [İsra 17:92](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/17:92.md) — السَّمَاءَ

أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا

Meal (IK): Yahut iddia ettiğin gibi göğü üzerimize parça parça düşüresin veya Allah ı ve melekleri karşımıza getiresin.

### [İsra 17:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/17:93.md) — السَّمَاءِ

أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَاءِ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلَّا بَشَرًا رَسُولًا

Meal (IK): Yahut da altundan bir evin olsun veya göğe yükselesin. Oradan bize okuyacağımız bir kitab indirilinceye kadar, senin yükselmene de inanmayacağız. De ki: Tenzih ederim Rabbımı. Ben, peygamber olarak gönderilmiş bir beşerden başkası değilim.

### [İsra 17:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/17:95.md) — السَّمَاءِ

قُلْ لَوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَسُولًا

Meal (IK): De ki: Eğer yeryüzünde yerleşmiş dolaşan melekler olsaydı; Biz, ancak onlara peygamber olarak gökten bir melek indirirdik.

### [İsra 17:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/17:99.md) — السَّمَوَاتِ

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا

Meal (IK): Görmezler mi ki; gökleri ve yeri yaratmış olan Allah; onların benzerlerini de yaratmaya Kadir’dir. Onlar için şüphe olmayan bir ecel kılmıştır Buna rağmen zalimler küfürden başka bir şeyde diretmediler.

### [İsra 17:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/17:102.md) — السَّمَوَاتِ

قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنْزَلَ هَؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَافِرْعَوْنُ مَثْبُورًا

Meal (IK): O da demişti ki: Andolsun ki sen; bunları göklerin ve yerin Rabbının, açık deliller olarak indirmiş olduğunu biliyorsun. Ben, doğrusu ey Firavun, senin mahvolacağını sanıyorum.

### [Kehf 18:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/18:14.md) — السَّمَوَاتِ

وَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَ مِنْ دُونِهِ إِلَهًا لَقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا

Meal (IK): Kalkıp da; Bizim Rabbımız göklerin ve yerin Rabbıdır; biz O’ndan başkasına tanrı demeyiz, yoksa andolsun ki; batıl söz söylemiş oluruz, dedikleri zaman kalblerini pekiştirmiştik.

### [Kehf 18:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/18:26.md) — السَّمَوَاتِ

قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا

Meal (IK): Onların ne kadar kaldıklarını en iyi Allah bilir, de. Göklerin ve yerin bilinmezlikleri O’na aittir. O ne güzel görendir. O ne güzel işitendir. Bunların O’ndan başka yardımcısı yoktur. O, hiç kimseyi hükmüne ortak yapmaz.

### [Kehf 18:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/18:40.md) — السَّمَاءِ

فَعَسَى رَبِّي أَنْ يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِنْ جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِنَ السَّمَاءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا

Meal (IK): Rabbım bana senin bahçenden daha iyisini verebilir ve seninkinin üzerine gökten bir felaket gönderir de kaypak bir toprak haline getirebilir.

### [Kehf 18:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/18:45.md) — السَّمَاءِ

وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرًا

Meal (IK): Dünya hayatının misalini de anlat onlara. Gökten indirdiğimiz su gibidir. Ki bununla yeryüzünde yetişen bitkiler birbirine karışır. Ama sonunda da rüzgarın savuracağı çörçöpe döner. Allah; her şeyin üstünde bir kudret sahibidir.

### [Kehf 18:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/18:51.md) — السَّمَوَاتِ

مَا أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ وَمَا كُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا

Meal (IK): Oysa Ben onları; ne göklerin ve yerin yaratılmasında, ne de kendilerinin yaratılmasında şahid tuttum. Sapıkları da hiç bir zaman yardımcı edinmiş değilim.

### [Meryem 19:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/19:65.md) — السَّمَوَاتِ

رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا

Meal (IK): Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbıdır. O halde O’na ibadet et ve bu ibadetinde devamlı ol. Sen, hiç O’nun için bir adaş bilir misin?

### [Meryem 19:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/19:90.md) — السَّمَوَاتُ

تَكَادُ السَّمَوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا

Meal (IK): Neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak ve dağlar göçecekti;

### [Meryem 19:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/19:93.md) — السَّمَوَاتِ

إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَنِ عَبْدًا

Meal (IK): Çünkü göklerde ve yerlerde olan her şey, Rahman’a kul olarak gelecektir.

### [Taha 20:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/20:4.md) — وَالسَّمَوَاتِ

تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَوَاتِ الْعُلَى

Meal (IK): Yeri ve yüce gökleri yaratanın katından indirmedir.

### [Taha 20:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/20:6.md) — السَّمَوَاتِ

لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى

Meal (IK): Göklerde, yerde, ikisinin arasında ve toprağın altında bulunanlar O’nun.

### [Taha 20:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/20:53.md) — السَّمَاءِ

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّى

Meal (IK): O ki; sizin için, yeryüzünü döşemiş, orada sizin için yollar açmış, gökten su indirmiştir. Biz o su ile çeşitli bitkilerden çifter çifter çıkardık.

### [Enbiya 21:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/21:4.md) — السَّمَاءِ

قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Dedi ki: Benim Rabbım; gökte ve yerde söyleneni bilir. O; Semi’dir. Alim’dir

### [Enbiya 21:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/21:16.md) — السَّمَاءَ

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

Meal (IK): Biz; göğü, yeri ve ikisinin arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.

### [Enbiya 21:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/21:19.md) — السَّمَوَاتِ

وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ عِنْدَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ

Meal (IK): Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. Katında olanlar O’na kulluk etmekten büyüklenmezler ve usanmazlar.

### [Enbiya 21:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/21:30.md) — السَّمَوَاتِ

أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): O küfredenler görmezler mi ki; gökler ve yer bitişikken Biz ayırdık onları. Ve her şeyi sudan canlı kıldık. Hala inanmıyorlar mı?

### [Enbiya 21:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/21:32.md) — السَّمَاءَ

وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Gökyüzünü de korunmuş bir tavan kıldık. Fakat onlar, bundaki ayetlerden yüz çeviriyorlar.

### [Enbiya 21:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/21:56.md) — السَّمَوَاتِ

قَالَ بَلْ رَبُّكُمْ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَى ذَلِكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ

Meal (IK): O da dedi ki: Hayır, Rabbınız göklerin ve yerin Rabbıdır ki onları, O yaratmıştır. Ve ben bunlara şahidlik edenlerdenim.

### [Enbiya 21:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/21:104.md) — السَّمَاءَ

يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ

Meal (IK): Göğü kitab dürer gibi düreceğimiz gün; yaratmaya ilk başladığımız gibi katımızdan verilmiş bir vaad olarak onu yeniden var edeceğiz. Doğrusu Biz, yapanlar olduk.

### [Hac 22:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/22:15.md) — السَّمَاءِ

مَنْ كَانَ يَظُنُّ أَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ

Meal (IK): Kim, dünyada ve ahirette Allah’ın ona yardım etmeyeceğini sanıyorsa; bir sebeple göğe tırmansın sonra kessin de bir düşünsün bakalım; bu hilesi kendisini öfkelendiren şeye engel olabilir mi?

### [Hac 22:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/22:18.md) — السَّمَوَاتِ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَنْ يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ

Meal (IK): Göklerde ve yerde olanların; güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar, hayvanlar ile insanların bir çoğunun Allah’a secde ettiklerini görmüyor musun? İnsanların bir çoğu da azabı hak etmiştir. Ve Allah kimi alçaltırsa; ona ikram edecek kimse yoktur. Şüphesiz ki Allah; dilediğini yapar.

### [Hac 22:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/22:31.md) — السَّمَاءِ

حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ

Meal (IK): Allah’a şirk koşmaksızın, hanifler olarak. Kim Allah’a şirk koşarsa; gökten düşüp de kuşların kaptığı veya rüzgarın uçuruma attığı bir şeye benzer.

### [Hac 22:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/22:63.md) — السَّمَاءِ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ

Meal (IK): Görmedin mi; Allah, gökten su indirdi de böylece yeryüzü yemyeşil olmaktadır. Ve gerçekten Allah; Latif’dir, Hamid’dir.

### [Hac 22:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/22:64.md) — السَّمَوَاتِ

لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Meal (IK): Göklerde ve yerde olanlar O’nundur. Muhakkak ki O; Gani’dir, Hamid’dir.

### [Hac 22:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/22:65.md) — السَّمَاءَ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Görmedin mi; Allah, yerde olanları ve emriyle denizde akıp giden gemileri buyruğunuz altına vermiştir. İzni olmadıkça, göğü yerin üstüne düşmemesi için O tutar. Doğrusu Allah; insanlara karşı Rauf’dur, Rahim’dir.

### [Hac 22:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/22:70.md) — السَّمَاءِ

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّ ذَلِكَ فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Meal (IK): Bilmez misin ki Allah; gökte ve yerde olanı bilir. Hiç şüphesiz bunlar, bir Kitab’dadır. Doğrusu bunlar, Allah için pek kolaydır.

### [Müminun 23:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/23:18.md) — السَّمَاءِ

وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

Meal (IK): Gökten belli bir miktarda su indirdik ve onu yerde durdurduk. Şüphesiz Biz; onu gidermeye de kadiriz.

### [Müminun 23:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/23:71.md) — السَّمَوَاتُ

وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Şayet hak, onların heveslerine uysaydı; gökler, yer ve onlarda bulunanlar muhakkak bozulup giderdi. Hayır, Biz onlara kendi zikirlerini getirdik. Ama onlar zikirlerinden yüz çeviriyorlar.

### [Müminun 23:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/23:86.md) — السَّمَوَاتِ

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Meal (IK): De ki: Yedi göğün Rabbı ve yüce Arş’ın Rabbı kimdir?

### [Nur 24:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/24:35.md) — السَّمَوَاتِ

اللَّهُ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Allah; göklerin ve yerin nurudur. O’nun nurunun misali; içinde çerağ bulunan bir kandil yuvası gibidir. O çerağ bir sırça içindedir. Sırça sanki inci gibi parlayan bir yıldızdır. Güneşin doğduğu yere de, battığı yere de nisbeti olmayan mübarek bir ağaçtan, zeytinden tutuşturulup yakılır. Ateş değmese dahi, neredeyse yağın kendisi aydınlatacak. Nur üstüne nurdur. Allah; dilediğini nuruna kavuşturur. Allah; insana misaller verir. Ve Allah; her şeyi bilendir.

### [Nur 24:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/24:41.md) — السَّمَوَاتِ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ

Meal (IK): Görmedin mi ki; göklerde ve yerde bulunanlar, saf saf uçan kuşlar Allah’ ı tesbih etmektedir. Her biri kendi duasını ve tesbihini bilir. Allah; onların yaptıklarını bilendir.

### [Nur 24:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/24:42.md) — السَّمَوَاتِ

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır. Dönüş de yalnız Allah’adır.

### [Nur 24:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/24:43.md) — السَّمَاءِ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ جِبَالٍ فِيهَا مِنْ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ يَشَاءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ

Meal (IK): Görmedin mi ki; Allah, bulutları sürer, sonra onları bir araya getirip üst üste yığar. Ve sen, onların arasından yağmurun yağdığını görürsün. Gökten içinde dolu bulunan dağlar gibi bulutlar indirir de dilediğini ona uğratır ve dilediğinden onu uzak tutar. Onun şimşeğinin pırıltısı, neredeyse gözleri alıverecek.

### [Nur 24:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/24:64.md) — السَّمَوَاتِ

أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Dikkat edin, göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ındır. O, içinde bulunduğunuz durumu da, kendisine döndürüleceğiniz günü de muhakkak bilir. Onlara işlediklerini haber verecektir. Allah, her şeyi hakkıyla bilendir.

### [Furkan 25:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/25:2.md) — السَّمَوَاتِ

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا

Meal (IK): O ki; göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Çocuk edinmemiştir, mülkte ortağı yoktur. Her şeyi yaratmış, ona bir düzen vermiş ve bir ölçüyle takdir etmiştir.

### [Furkan 25:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/25:6.md) — السَّمَوَاتِ

قُلْ أَنْزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): De ki: Onu göklerde ve yerdeki sırrı bilen indirmiştir. Şüphesiz ki O; Gafur ve Rahim olandır.

### [Furkan 25:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/25:25.md) — السَّمَاءُ

وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا

Meal (IK): Ve o gün; gök beyaz bulutlar halinde parçalanacak, melekler bölük bölük indirileceklerdir.

### [Furkan 25:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/25:48.md) — السَّمَاءِ

وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا

Meal (IK): Ve O’dur; rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderen. Ve Biz; gökten tertemiz bir su indirdik.

### [Furkan 25:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/25:59.md) — السَّمَوَاتِ

الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ الرَّحْمَنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا

Meal (IK): Gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri altı günde yaratan, sonra da Arş’a hükmeden Rahman’dır. Bunu haberdar olana sor.

### [Furkan 25:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/25:61.md) — السَّمَاءِ

تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا

Meal (IK): Gökte burçlar var eden, orada bir çerağ ve aydınlatan ayı var eden ne yücedir.

### [Şuara 26:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/26:4.md) — السَّمَاءِ

إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ

Meal (IK): Dilersek, onlara gökten bir ayet indiririz de ona boyunları eğik kalır.

### [Şuara 26:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/26:24.md) — السَّمَوَاتِ

قَالَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Göklerin, yerin ve ikisinin arasında bulunanların Rabbıdır. Eğer siz yakin getirenlerden iseniz.

### [Şuara 26:187](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/26:187.md) — السَّمَاءِ

فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Meal (IK): Eğer sadıklardan isen bize, gökten bir parça indir.

### [Neml 27:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/27:25.md) — السَّمَوَاتِ

أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

Meal (IK): Göklerde ve yerde gizli olanları ortaya koyan, gizlediğinizi ve açıkladığınızı bilen Allah’a secde etmesinler diye.

### [Neml 27:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/27:60.md) — السَّمَوَاتِ · السَّمَاءِ

أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَا أَئِلَهٌ مَعَ اللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

Meal (IK): Yoksa gökleri ve yeri yaratan, gökten size su indirip onunla bir ağacını dahi bitiremeyeceğiniz nice güzel bahçeler meydana getiren mi? Allah yanında başka bir ilah mı? Hayır, onlar sapıklıkta ısrar eden bir güruhtur.

### [Neml 27:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/27:64.md) — السَّمَاءِ

أَمَّنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَئِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Yoksa, önce yaratan, sonra da onu iade edecek olan ve sizi gökten ve yerden rızıklandıran mı? Allah’ın yanında başka bir ilah mı? De ki: Şayet doğru sözlü iseniz, delilinizi getirin.

### [Neml 27:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/27:65.md) — السَّمَوَاتِ

قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

Meal (IK): De ki: Göklerde ve yerde gaybı Allah’tan başka kimse bilmez. Ne zaman diriltileceklerini de farketmezler.

### [Neml 27:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/27:75.md) — السَّمَاءِ

وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitabta olmasın.

### [Neml 27:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/27:87.md) — السَّمَوَاتِ

وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ

Meal (IK): Sur’a üfürüleceği gün; Allah’ın dilediklerinden başka göklerde olanlar da, yerde olanlar da korku içinde kalırlar. Ve hepsi boyunları bükülmüş olarak O’na gelirler.

### [Ankebut 29:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/29:22.md) — السَّمَاءِ

وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Meal (IK): Siz ne yerde, ne gökte O’nu aciz bırakabilirsiniz. Allah’tan başka sizin hiç bir dostunuz ve yardımcınız da yoktur.

### [Ankebut 29:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/29:34.md) — السَّمَاءِ

إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Meal (IK): Bu kasaba halkına da fasıklık yapar olduklarından dolayı gökten azab indireceğiz.

### [Ankebut 29:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/29:44.md) — السَّمَوَاتِ

خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Allah; gökleri ve yeri hak ile yarattı. Muhakkak ki bunda, mü’minler için bir ayet vardır.

### [Ankebut 29:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/29:52.md) — السَّمَوَاتِ

قُلْ كَفَى بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Meal (IK): De ki: Şahid olarak benimle sizin aranızda Allah yeter. O; göklerde ve yerde olanı bilir. Batıla inanıp Allah’a küfredenler, işte onlar hüsrana uğrayanların kendileridir.

### [Ankebut 29:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/29:61.md) — السَّمَوَاتِ

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; onlara: Gökleri ve yeri yaratan, güneşi ve ayı müsahhar kılan kimdir? diye sorsan, elbette; Allah’tır, diyecekler. O halde neye, çevrilip döndürülüyorlar?

### [Ankebut 29:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/29:63.md) — السَّمَاءِ

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; onlara: Gökten su indirip onunla ölümünden sonra yeri dirilten kimdir? diye sorarsan, elbette; Allah’tır diyecekler. De ki: Hamd Allah’adır. Ama onların çoğu akletmezler.

### [Rum 30:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/30:8.md) — السَّمَوَاتِ

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمًّى وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ

Meal (IK): Kendi nefisleri hakkında düşünmezler mi? Ki Allah gökleri, yeri ve ikisinin arasında bulunanları ancak hak ile ve belirli bir süre için yaratmıştır. Doğrusu insanların çoğu Rabblarına kavuşmayı inkar ederler.

### [Rum 30:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/30:18.md) — السَّمَوَاتِ

وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ

Meal (IK): Ve hamd, O’nadır. Göklerde de, yerde de, günün sonunda da, öğleye erdiğiniz vakitte de.

### [Rum 30:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/30:22.md) — السَّمَوَاتِ

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ

Meal (IK): Gökleri ve yeri yaratması, dillerinizin ve renklerinizin birbirine uymaması da O’nun ayetlerindendir. Şüphesiz ki bunda, bilenler için ayetler vardır.

### [Rum 30:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/30:24.md) — السَّمَاءِ

وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Size korku ve ümit vermek için şimşeği göstermesi, gökten su indirip ölümden sonra yeri onunla diriltmesi de O’nun ayetlerindendir. Doğrusu bunlarda, akleden bir kavim için ayetler vardır.

### [Rum 30:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/30:25.md) — السَّمَاءُ

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنْتُمْ تَخْرُجُونَ

Meal (IK): Göğün ve yerin, O’nun emri ile ayakta durması da yine O’nun ayetlerindendir. Sonra sizi bir çağırmaya görsün, yerden hemen çıkıverirsiniz.

### [Rum 30:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/30:26.md) — السَّمَوَاتِ

وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ

Meal (IK): Göklerde ve yerde bulunanlar O’nundur. Hepsi O’na boyun eğer.

### [Rum 30:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/30:27.md) — السَّمَوَاتِ

وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): İlkin yaratıp sonra onu iade eden O’dur. Bu, O’nun için pek kolaydır. Göklerde ve yerde en yüce misal O’nundur. Ve O; Aziz’dir, Hakim’dir.

### [Rum 30:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/30:48.md) — السَّمَاءِ

اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Meal (IK): Allah, O’dur ki; rüzgarları gönderip bulutları yürütür ve onları dilediği gibi gökte yayar ve kısım kısım yığar. Nihayet sen de aralarından yağmurun çıktığını görürsün. Allah’ın kullarından dilediğine verdiği yağmurla onlar hemen seviniverirler.

### [Lokman 31:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/31:10.md) — السَّمَوَاتِ · السَّمَاءِ

خَلَقَ السَّمَوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Meal (IK): Gökleri, gördüğünüz gibi direksiz olarak yaratmış, sizi sarsar diye yere ağır baskılar koymuş, orada her türlü canlıyı yaymıştır. Biz, gökten su indirip orada her sınıf bitkiler yetiştirmişizdir.

### [Lokman 31:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/31:16.md) — السَّمَوَاتِ

يَابُنَيَّ إِنَّهَا إِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ

Meal (IK): Oğulcuğum; işlediğin şey bir hardal tanesi kadar da olsa, bir kayanın içinde veya göklerde, yahut yerin derinliklerinde de bulunsa, Allah onu getirir. Muhakkak ki Allah; Latif’tir, Habir’dir.

### [Lokman 31:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/31:20.md) — السَّمَوَاتِ

أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ

Meal (IK): Görmez misiniz ki; Allah, göklerde olanları da, yerde olanları da size müsahhar kılmıştır. Gizli ve açık olarak nimetlerini size bolca vermiştir. İnsanlar arasında hiç bir bilgisi olmadan, hiç bir rehberi ve aydınlatıcı kitabı yokken Allah hakkında tartışanlar vardır.

### [Lokman 31:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/31:25.md) — السَّمَوَاتِ

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Andolsun ki onlara: Gökleri ve yeri kim yarattı? diye sorsan; muhakkak: Allah, derler. De ki: Hamd Allah’a mahsustur. Hayır onların çoğu bilmezler.

### [Lokman 31:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/31:26.md) — السَّمَوَاتِ

لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Meal (IK): Göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Muhakkak ki Allah’tır O, Gani ve Hamid.

### [Secde 32:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/32:4.md) — السَّمَوَاتِ

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Allah, O’dur ki; gökleri, yeri ve ikisinin arasında bulunanları altı günde yaratmış, sonra Arş’a hükmetmiştir. Sizin O’ndan başka bir dostunuz ve şefaatçınız yoktur. Hala düşünmüyor musunuz?

### [Secde 32:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/32:5.md) — السَّمَاءِ

يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ

Meal (IK): Gökten yere kadar her işi O, düzenler. Sonra sizin hesabınıza göre bin yıl kadar tutan bir günde yine O’na yükselir.

### [Ahzab 33:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/33:72.md) — السَّمَوَاتِ

إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنْسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا

Meal (IK): Gerçekten Biz, emaneti; göklere, yeryüzüne ve dağlara sunduk da onlar bunu yüklenmekten çekindiler. Ve korkup titrediler. Onu insan yüklendi. Doğrusu insan; pek zalim ve pek cahil oldu.

### [Sebe 34:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/34:1.md) — السَّمَوَاتِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

Meal (IK): Hamd, O Allah’a ki; göklerde ve yerde bulunanlar kendisine aittir. Ahirette de hamd O’nadır. O; Hakim’dir, Habir’dir.

### [Sebe 34:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/34:2.md) — السَّمَاءِ

يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ

Meal (IK): Yere gireni, oradan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. O; Rahim’dir, Gafur’dur.

### [Sebe 34:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/34:3.md) — السَّمَوَاتِ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Küfredenler dediler ki: Kıyamet saatı bize gelmeyecektir. De ki: Hayır, gaybı Rabbıma andolsun ki; o saat muhakkak size gelecektir. Göklerde ve yerde zerre kadar olanlar bile O’nun ilminin dışında değildir. Ondan daha küçüğü de, büyüğü de istisnasız, mutlaka apaçık kitabtadır.

### [Sebe 34:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/34:9.md) — السَّمَاءِ

أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَى مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنْ نَشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ

Meal (IK): Gökten ve yerden önlerinde ve arkalarında olanı görmüyorlar mı? Biz, istersek; onları yerin dibine geçirir veya üzerlerine gökten parçalar indiririz. Muhakkak ki bunda, Allah’a yönelen her kul için bir ayet vardır.

### [Sebe 34:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/34:22.md) — السَّمَوَاتِ

قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ

Meal (IK): De ki: Allah’tan başka, taptıklarınızı çağıran. Onlar ne göklerde, ne de yerde zerre kadar bir şeye sahib değildirler. Ve onların bu ikisinde ortaklığı da yoktur. O’nun bunlardan hiçbir yardımcısı da yoktur.

### [Sebe 34:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/34:24.md) — السَّمَوَاتِ

قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): De ki: Sizi gökten ve yerden rızıklandıran kimdir? De ki: Allah’tır. Ya biz, ya siz; elbette doğru yolda veya apaçık bir sapıklıktadır.

### [Fatır 35:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/35:1.md) — السَّمَوَاتِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Hamd; göklerin ve yerin yaratanı, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler kılan Allah’a mahsustue. Yaratmada dilediği kadar fazlalaştırır. Muhakkak ki Allah; her şeye kadirdir.

### [Fatır 35:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/35:3.md) — السَّمَاءِ

يَاأَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ

Meal (IK): Ey insanlar; Allah’ın üzerinizdeki nimetini düşünün. Allah’tan başka gökten ve yerden sizi rızıklandıran bir yaratıcı var mıdır? O’ndan başka ilah yoktur. O halde nasıl çevriliyorsunuz?

### [Fatır 35:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/35:27.md) — السَّمَاءِ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

Meal (IK): Görmez misin ki; Allah, gökten su indirmiştir. Onunla Biz, türlü türlü renkte meyveler çıkarmışızdır. Dağlardan da beyaz, kırmızı, siyah ve türlü renkte yollar yaptık.

### [Fatır 35:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/35:38.md) — السَّمَوَاتِ

إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Muhakkak ki Allah; göklerin ve yerin gaybını bilendir. Şüphesiz ki O; göğüslerde olanı da bilicidir.

### [Fatır 35:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/35:40.md) — السَّمَوَاتِ

قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْهُ بَلْ إِنْ يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا

Meal (IK): De ki: Allah’tan başka taptığınız ortaklarınızı gördünüz mü? Yeryüzünde ne yaratmışlardır gösterin bana. Yoksa onların ortaklığı göklerde midir? Yoksa onlara bir kitab verdik de onlar bundan bir delile mi dayanıyorlar? Hayır, o zalimler; birbirine ancak aldatıcı şeyler vaad ederler.

### [Fatır 35:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/35:41.md) — السَّمَوَاتِ

إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

Meal (IK): Muhakkak ki zail olmasınlar diye gökleri ve yeri tutan Allah’tır. Eğer zail olurlarsa, andolsun ki; bundan sonra onları kimse tutamaz. Şüphesiz ki O; Halim, Gafur olandır.

### [Fatır 35:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/35:44.md) — السَّمَوَاتِ

أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمَوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا

Meal (IK): Yeryüzünde gezip dolaşmazlar mı ki; kendilerinden öncekilerin akıbetlerinin nasıl olduğunu görsünler. Hem onlar, kendilerinden daha da kuvvetliydiler. Göklerde de yerde de Allah’ı aciz bırakacak hiç bir şey yoktur. Şüphesiz ki O; Alim, Kadir olandır.

### [Yasin 36:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/36:28.md) — السَّمَاءِ

وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ

Meal (IK): Ondan sonra kavminin üzerine gökten bir ordu indirmedik, zaten indirecek de değildik.

### [Yasin 36:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/36:81.md) — السَّمَوَاتِ

أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Gökleri ve yeri yaratmış olan, kendileri gibisini yaratmaya kadir olmaz mı? Elbette O; Hallak’tır, Alim’dir.

### [Saffat 37:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/37:5.md) — السَّمَوَاتِ

رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ

Meal (IK): Göklerin, yerin ve ikisinin arasında bulunanların Rabbıdır. Ve doğruların da Rabbıdır.

### [Saffat 37:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/37:6.md) — السَّمَاءَ

إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ

Meal (IK): Doğrusu Biz; dünya göğünü bir süsle, yıldızlarla süsledik.

### [Sad 38:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/38:10.md) — السَّمَوَاتِ

أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ

Meal (IK): Yahut göklerin, yerin ve ikisinin arasında bulunanların mülkü onların mıdır? Öyleyse sebeblere tevessül etsinler de yükselsinler bakalım.

### [Sad 38:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/38:27.md) — السَّمَاءَ

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ

Meal (IK): Biz; göğü, yeryüzünü ve ikisinin arasında bulunanları boşuna yaratmadık. Bu, küfretmiş olanların zannıdır. Vay o küfretmiş olanlara, cehennem ateşinden.

### [Sad 38:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/38:66.md) — السَّمَوَاتِ

رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ

Meal (IK): Göklerin, yerin ve ikisinin arasında bulunanların Rabbı Aziz’dir, Gafur’dur.

### [Zümer 39:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/39:5.md) — السَّمَوَاتِ

خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ

Meal (IK): Gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. Geceyi gündüzün üzerine dolar; gündüzü de gecenin üzerine dolar. Güneşi ve ayı müsahhar kılmıştır. Her biri belirli bir süreye kadar akıp gitmektedir. İyi bilin ki O; Aziz’ dir, Gaffar’dır.

### [Zümer 39:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/39:21.md) — السَّمَاءِ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Görmez misin ki; gerçekten Allah, gökten bir su indirip onu yerdeki kaynaklara yerleştirmiş, sonra da onunla türlü türlü ekinler çıkarmaktadır. Sonra onları kurutur ve sen, onları sararmış görürsün. Sonra da onu çörçöp haline çevirir. Muhakkak ki bunlarda, akıl sahipleri için ibret vardır.

### [Zümer 39:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/39:38.md) — السَّمَوَاتِ

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلْ أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; onlara: Gökleri ve yeri yaratan kimdir? diye sorsan; muhakkak, Allah’tır, diyecekler. De ki: Öyleyse söyleyin bakalım; Allah, bana bir zarar vermek istese, O’nu bırakıp da taptıklarınız O’nun verdiği zararı giderebilir mi? Yahut bana bir rahmet dilerse, O’nun rahmetini önleyebilir mi? De ki: Allah, bana yeter. Tevekkül edenler O’na tevekkül ederler.

### [Zümer 39:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/39:44.md) — السَّمَوَاتِ

قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Meal (IK): De ki: Bütün şefaat Allah’ındır. Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Sonra hepiniz O’na döndürüleceksiniz.

### Diğer ayetler (97)

- Zümer: 39:46 · 39:63 · 39:67 · 39:68
- Mü'min: 40:13 · 40:37 · 40:57 · 40:64
- Fussilet: 41:11 · 41:12
- Şura: 42:4 · 42:5 · 42:11 · 42:12 · 42:29 · 42:49 · 42:53
- Zuhruf: 43:9 · 43:11 · 43:82 · 43:84 · 43:85
- Duhan: 44:7 · 44:10 · 44:29 · 44:38
- Casiye: 45:3 · 45:5 · 45:13 · 45:22 · 45:27 · 45:36 · 45:37
- Ahkaf: 46:3 · 46:4 · 46:33
- Fetih: 48:4 · 48:7 · 48:14
- Hucurat: 49:16 · 49:18
- Kaf: 50:6 · 50:9 · 50:38
- Zariyat: 51:7 · 51:22 · 51:23 · 51:47
- Tur: 52:9 · 52:36 · 52:44
- Necm: 53:26 · 53:31
- Kamer: 54:11
- Rahman: 55:7 · 55:29 · 55:33 · 55:37
- Hadid: 57:1 · 57:2 · 57:4 · 57:5 · 57:10 · 57:21
- Mücadele: 58:7
- Haşr: 59:1 · 59:24
- Saff: 61:1
- Cuma: 62:1
- Münafikun: 63:7
- Tegabün: 64:1 · 64:3 · 64:4
- Talak: 65:12
- Mülk: 67:3 · 67:5 · 67:16 · 67:17
- Hakka: 69:16
- Mearic: 70:8
- Nuh: 71:11 · 71:15
- Cin: 72:8
- Müzzemmil: 73:18
- Mürselat: 77:9
- Nebe: 78:19 · 78:37
- Naziat: 79:27
- Tekvir: 81:11
- İnfitar: 82:1
- İnşikak: 84:1
- Buruc: 85:1 · 85:9
- Tarık: 86:1 · 86:11
- Gaşiye: 88:18
- Şems: 91:5

## Sözlükler (8)

### ★ Akevler Sözlüğü

“Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır. Sırtın üst kısmına sema, alt tarafına da ard denir. Ard toprak parçası ve yer küre, sema da gök küre demektir. Her tabakanın üst üste olmasından dolayı her birinin adı da semadır. Sima çehre demektir. Sema hayvan sırtı demektir. Görünen taraf demektir. Vesm, hayvanın sırtına vurulan damga demektir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب السين والميم و و ا ي ء معهما
س م و، س و م، و س م، و م س، م س و، م و س، م س ي، م ي س، س أ م، م أ س، أ س م، أ م س مستعملات
سمو:
سما الشيء يَسْمُو سُمُوّاً، أي ارتفع، وسما إليه بَصَرُي، أي ارتفع بَصَرُك إليه، وإذا رُفعَ لك شيءٌ من بعيدٍ فاستبنتَهُ قلت: سما لي شيءٌ، قال:
سمالي فرسانٌ كأنّ وجوهَهم
وإذا خرج القومُ للصَّيْد في قِفار الأَرْض وصَحاريها قلتَ: سَمَوْا، وهم السُّماةُ، أي الصّيّادون. وسما الفَحْلُ إذا تطاول على شَوْله سُمُوّاً.
والاسم: أصلُ تأسيسِهِ؛: السُمُوّ، وألفُ الاسمِ زائدةٌ ونقصانُه الواوُ، فإذا صَغَّرتَ قُلْتَ: سُمَيّ. وسمّيت، وأَسْميت، وتَسَمَّيْت بكذا، قال:
باسم الذّي في كلّ سورة سِمُهْ
وسَماوةُ الهِلال: شَخصُهُ إذا ارتفع عن الأُفُق شيئاً، قال:
سماوةَ الهلالِ حتّى أحقوقفا
يصف النّاقة واعوجاجها تشبيهاً بالهلال.
والسَّماوة: ماءٌ بالبادية، وسُمِّيَتْ أمّ النّعمان بذلك، وكان اسمها ماء السّماوة، فسمّتها الشّعراء: ماء السّماء، وتتّصل هذه البادية بالشّام والحَزْن حَزْن بني جَعدة، وأمّ النُّعمان من بني ذُهْل بن شيبان.
والسّماء: سقف كلِّ شيء، وكلّ بيت والسّماء: المطر الجائد، يقال: أصباتهم سماءٌ، وثلاث أسمية، والجميعُ: سُمِيٌّ.
والسّماواتُ السَّبْعُ: أطباق الأَرَضينَ. والجميعُ: السّماء والسّماوات.
والسّماويّ: نسبة إلى السّماوة.
سوم:
السَّوْمُ: سّوْمُكَ في البِياعة، ومنه المساوَمةُ والاستِيام. ساومته قاستام علي.
والسَّوْم: من سير الإبل وهبوب الرّيح غذا كانت مستمرّةً في سكون. سامتْ تسوم سَوْماً، قال لبيد:
ورَمَى دوابرَها السَّفا وتهيّجـت		ريح المصايف سَوْمُها وسِهامُها
وقال:
يستوعبُ البُوعَيْن من جريرِه
مالد لَحيَيْه إلى مَنْـحـورِه
سوماً إذا ابتل ندَى غـرورِه
أي: استمراراً في عَنَقه ونَجائِهِ.
والسَّوْمُ: أنْ تجشِّمَ إنساناً مَشَقَّةً وخُطَّةً من الشّرّ تسومه سَوماً كسَوم العالّة، والعالّة النّاهلة، فتحمل على شُرب الماء ثانية بعَدْ النَّهَل فيكره ويداوم عليه لكي يشرب.
والسَّوام: النَّعَم السّائمة، وأكثر ما يقال للإبل خاصّة. والسّائمة تسومُ الكَلأَ، إذا داوَمَتْ رَعيَهُ. والرّعاة يسمونها أي: يَرْعَوْنها، والمُسيمُ الرّاعي. وسوّم فلانٌ فرسه تسويما: أَعْلَمَ عليه بحريرة، أو شيء يُعْرَفُ بها.
والسَّامُ: الهَرَمُ، ويُقال: الموت، والسّامة إذا جمعت قلت: سِيَم، وبعض يقول في تصغيرها: سُيَيْمة، وبعض يجعل ألفها واواً على قياس القامة والقِيَم والسّام: عِرْق في جبل كأنّه خطٌّ ممدودٌ، يَفْصِلُ بين الحِجارة وجَبْلَة الجبل. فإذا كانت السّامة ممدّها من تلقاء المشرق إلى المغرب لم تخلف أبداً أن يكون فيها معدن فضّة قلَّتْ أو كَثُرَتْ.
والسِّيما: ياؤها في الأصل واوٌ، وهي العلامة التي يعرف بها الخير والشّرّ، في الإنسان قال الله جلّ وعزّ: "يَعْرِفُونهم بسيماهم" يعني الخُشوع.
وسم:
الوَسْمُ، والوَسمَةُ الواحدة: شجرةٌ وَرَقُها خِضابٌ.
والوسم: أَثَر كيٍّ. وبعيرٌ موسومٌ: وُسِمَ بسمةٍ يُعْرَف بها، من قَطعِ أُذُنٍ أو كيّ.
والمِيسَمُ: المِكواةُ، أو الشّيء الذّي يُوسَمُ به سمات الدّوابّ، والجميع: المواسم، قال الفرزدق:
لقد قلّدتُ جِلفَ بني كلـيبٍ		قلائدَ في السَّوالفِ ثابتات
قلائدَ ليس من ذَهَبٍ ولكنْ		مواسمَ من جهنَّمَ مُنْضِجات
وفلانٌ مَوْسومٌ بالخير والشّرّ، أي: عليه علامته.
وتوسمتُ فيه الخَيْرَ والشَّرّ، أي: رأيت فيه أَثَراً. قال
توسّمتـه لـمّـا رايت مَـهـابةً		عليه، وقلت: المَرْءُ من آلِ هاشمِ
وفَلانة ذات مِيسَم وجمال، ومِيسمها أثر الجمال فيها، وهي وسميةٌ قسيمةٌ، وقد وَسُمَت وَسامةً، بيّنة الوَسام والقَسام، قال:
ظعائنُ من بني جُشَمَ بنِ بَكْرٍ		خَلَطْنَ بمِيسَمٍ حَسَباً ودينـا
والوَسميُّ: أوّل مطر السّنة، يَسِمُ الرض بالنَّبات، فيصيرّ فيها أثراً من المطر في أوّل السّنة.
وأرض موسومة: أصابها الوَسْميُّ وهو مَطَرٌ يكونُ يعدَ الخَرْفيّ في البَرْد، ثم يتبعُهُ الوَلْيُ في آخر صميم الشّتاء، ثمّ يتبعُهُ الرِّبعيّ.
ومَوْسِم الحجّ مَوْسما، لأنّه مَعلَمٌ يُجْتَمَعُ فيه، وكذلك مَواسمُ أَسْواقِ العَرَبِ في الجاهليّة.
ومس:
المُومِساتُ: الفواجرُ مُجاهَرةً.
مسو:
المَسْوُ، لغة في المَسْي، وهو إدخال النّاتج يده في رَحِمِ النّاقة أو الرَّمَكة فيَمسُط ماء الفحل من رَحِمِها استِلآْماً للفحل كراهية أن تحمل له.
موس:
المَوْسُ: تأسيسُ اسم المُوسَى، وبعضهم ينوّن موسىً لما يُحْلَق به.
ومُوسَى عليه السّلام، يقال: اشتقاقُ اسمه من الماء والشّجر، فالمُو: ماء والسّا: شجر لحال التّابوت في الماء.
مسي:
المُسيُ: من المساء، كالصُّبْح من الصّباح. والمُمسَى كالمُصْبَح والمساء: بعد الظُّهْر إلى صلاةِ المَغْرِب. وقال بعضٌ: إلى نِصْفِ اللَّيل. وقول النّاس: كيف أمستي? أي: كيف كنت في وقتِ المَساء، وكَيْف أصبحت? أي: كَيْفَ صرتَ في وقتِ الصُّبح? ومسّيت فلانا: قلت له: كيف أمسيت وأمسينا نحن: صِرْنا في وقت المساء.
ميس:
المَيْسُ: شَجَرٌ من أجود الشّجر خَشَباً، وأصلبه، وأصلحه لصَنعة الرَحال، ومنه تُتَّخَذُ رِحال الشّام، فلما كَثرُ قالت العرب: المَيس: الرَّحْل.
والمَيسُ: ضربٌ من المَيَسان، أي: ضَرْبٌ من المَشي في تَبَخْتُرٍ وتَهادٍ، كما تَمِيسُ الجاريةُ العَرُوس.
والجَمَلُ ربّما ماس بهَوْدَحه في مَشْيه فهو يَميس مَيَساناً، قال:
لا: بل تَميسُ إنّها عروسُ
ومَيْسان: اسم كورة من كُوَر دجلة، والنِّسبة إليها: مَيسانّي ومَيْسَنانّي، قال العجّاج:
ومَيْسنانياً لها مُمَيَسا
يصف الثّوب، وقوله مُمَيّسا، أي: مذيّلا مُطَوَّلاً.
سأم:
سَئِمت الشّيء سآمةً: مَلِلْته.
مأس:
ماسْتُ بينهم إذا أَرَّشْتُ. ورجل مأسٌ: لا يَلتقت إلى مَوْعظة.
والمأس: الحدّ قال:
أما ترى رأسي أَزْرَى بـه		مأس زمانٍ انتكاثٍ مَؤُوسْ
والماس: الجَوْهر يُقْطَعُ به الصّخرة.
أسم:
أُسامةُ: من أسماء الأَسَد يقال: أَشجَعُ من أُسامة.
أمس:
أَمْسِ: ظرف مبنيّ على الكَسْر، وينسب إليه: إِمسِيٌّ.

##### Türkçe

باب **السين** ve **الميم** ve **و** **ا** **ي** **ء** onlarla birlikte

**س م و**، **س و م**، **و س م**، **و م س**، **م س و**، **م و س**، **م س ي**، **م ي س**، **س أ م**، **م أ س**، **أ س م**، **أ م س** kullanımlıdır

**سمو**:
**سما** şey **يَسْمُو** **سُمُوّاً**; yani yükseldi. Ve ona doğru gözüm **سما**; yani bakışın ona doğru yükseldi. Ve sana uzaktan bir şey yükseltilirse de onu seçik görürsen, dersin ki: Bana bir şey **سما**. Dedi ki:
سمالي فرسانٌ كأنّ وجوهَهم

Ve kavim yeryüzünün kıraçlarında ve çöllerinde av için çıktığında, dersin: **سَمَوْا**; ve onlar **السُّماةُ**’dir; yani avcılardır. Ve aygır, dişilerinin üzerine uzayıp yükseldiğinde **سُمُوّاً** (yapar) diye **سما**.

Ve **الاسم**: kuruluşunun aslı: **السُمُوّ**’dur. Ve **الاسم**’in elif’i زائد’dır; ve onun eksiltilmişi vav’dır. Küçülttüğünde dersin: **سُمَيّ**. Ve **سمّيت** ve **أَسْميت** ve **تَسَمَّيْت** bununla, dedi ki:
باسم الذّي في كلّ سورة سِمُهْ

Ve **سَماوةُ** hilâlin: ufuktan biraz yükseldiğinde onun şahsıdır, dedi ki:
سماوةَ الهلالِ حتّى أحقوقفا
Deveyi ve onun eğriliğini, hilâle benzetme olarak vasfeder.

Ve **السَّماوة**: bedevîlikte bir sudur. Ve **أمّ النّعمان** buna böyle adlandırıldı; onun adı **ماء السّماوة** idi; şairler onu **ماء السّماء** diye adlandırdılar. Ve bu bedevîlik Şam’a ve **الحَزْن**’a—**حَزْن بني جَعدة**—bitişir. Ve **أمّ النُّعمان** **بني ذُهْل بن شيبان**’dandır.

Ve **السّماء**: her şeyin tavanıdır; ve her ev. Ve **السّماء**: bol yağmur; denir: Onlara bir **سماءٌ** isabet etti. Ve üç **أسمية**; ve hepsi: **سُمِيٌّ**.

Ve **السّماواتُ السَّبْعُ**: yerlerin tabakalarıdır. Ve hepsi: **السّماء** ve **السّماوات**.

Ve **السّماويّ**: **السّماوة**’ye nispet.

**سوم**:
**السَّوْمُ**: alışverişte senin **سّوْمُكَ**’undur; ondan **المساوَمةُ** ve **الاستِيام**. **ساومته**: “Üzerime fiyat kırdı” (manasında) **قاستام علي**.

Ve **السَّوْم**: develerin yürüyüşünden ve rüzgârın esişinden; eğer sükûnda sürekli olursa. **سامَتْ** **تسوم** **سَوْماً**. Lebîd dedi:
ورَمَى دوابرَها السَّفا وتهيّجـت		ريح المصايف سَوْمُها وسِهامُها

Ve dedi:
يستوعبُ البُوعَيْن من جريرِه
مالد لَحيَيْه إلى مَنْـحـورِه
سوماً إذا ابتل ندَى غـرورِه
Yani: boynunda ve koşuşunda süreklilik olarak.

Ve **السَّوْمُ**: bir insana bir meşakkat ve şerden bir plan yüklenmendir; onu **تسومه سَوماً**; **كسَوم العالّة** gibi. Ve **العالّة**: **النّاهلة**’dir; böylece suyu ikinci defa içmeye, **النَّهَل**’den sonra, zorlar; o da hoşlanmaz ve ona devam eder ki içsin.

Ve **السَّوام**: **النَّعَم السّائمة**; en çok deveye özellikle söylenir. Ve **السّائمة** **تسومُ الكَلأَ**; yani onun otlamasına devam ettiğinde. Ve çobanlar onu **يسمونها**; yani onu otlatırlar. Ve **المُسيمُ**: çobandır. Ve falan kişi atını **تسويما** ile **سوّم** etti: ona bir ipek parçasıyla yahut onunla bilinecek bir şeyle işaret koydu.

Ve **السَّامُ**: ihtiyarlıktır; ve denir: ölüm. Ve **السّامة**’yi topladığında dersin: **سِيَم**. Bazısı onun küçültmesinde der: **سُيَيْمة**. Bazısı da onun elif’ini vav yapar; **القامة** ve **القِيَم** kıyasına göre. Ve **السّام**: dağda bir damardır; sanki uzatılmış bir çizgi; taşlar ile dağın hamurunu ayırır. **السّامة**’nin uzanışı doğudan batıya doğru olursa, asla geri kalmaz ki onda az yahut çok bir gümüş madeni bulunmasın.

Ve **السِّيما**: onun yâ’sı aslında vav’dır. Ve o, insanın içinde hayır ve şerrin onunla bilindiği alâmettir. Allah جلّ وعزّ dedi: “يَعْرِفُونهم بسيماهم” yani huşû.

**وسم**:
**الوَسْمُ** ve bir tanesi **الوَسمَةُ**: yaprağı boya olan bir ağaçtır.

Ve **الوسم**: dağlama izi. Ve **بعيرٌ موسومٌ**: bir işaretle **وُسِمَ** edildi; onunla bilinir; kulak kesmekten yahut dağlamadan.

Ve **المِيسَمُ**: dağlama demiri; yahut onunla binek hayvanlarının işaretlerinin işaretlendiği şey. Ve hepsi: **المواسم**. Ferazdak dedi:
لقد قلّدتُ جِلفَ بني كلـيبٍ		قلائدَ في السَّوالفِ ثابتات
قلائدَ ليس من ذَهَبٍ ولكنْ		مواسمَ من جهنَّمَ مُنْضِجات

Ve falan kişi hayır ve şer ile **مَوْسومٌ**’dur; yani onun üzerinde onun alâmeti vardır.

Ve onda hayrı ve şerri **توسمتُ**; yani onda bir iz gördüm. Dedi:
توسّمتـه لـمّـا رايت مَـهـابةً		عليه، وقلت: المَرْءُ من آلِ هاشمِ

Ve falanca kadın **ذات مِيسَم** ve güzellik sahibidir; onun **مِيسم**’i, onda güzelliğin izidir. Ve o **وسميةٌ** **قسيمةٌ**’dir. Ve **وَسُمَت** **وَسامةً** ile; **بيّنة الوَسام** ve **القَسام** (olarak). Dedi:
ظعائنُ من بني جُشَمَ بنِ بَكْرٍ		خَلَطْنَ بمِيسَمٍ حَسَباً ودينـا

Ve **الوَسميُّ**: senenin ilk yağmurudur; yeri bitki ile **يَسِمُ** eder; böylece onda senenin başında yağmurdan bir iz olur.

Ve **أرض موسومة**: ona **الوَسْميُّ** isabet etti; o, soğukta **الخَرْفيّ**’den sonra olan bir yağmurdur; sonra onu kışın en şiddetlisinin sonunda **الوَلْيُ** takip eder; sonra onu **الرِّبعيّ** takip eder.

Ve **مَوْسِم الحجّ**: **مَوْسما**; çünkü o, içinde toplanılan bir işarettir. Ve aynı şekilde cahiliyede Arap pazarlarının **مَواسمُ**’i.

**ومس**:
**المُومِساتُ**: açıkça (mücâhere ile) fâhişeler.

**مسو**:
**المَسْوُ**: **المَسْي**’de bir dildir (lehçedir). Ve o, yavrulayanın elini dişi devenin yahut kısrağın rahmine sokmasıdır; böylece aygırın suyunu onun rahminden sıvazlayıp çıkarır; aygırdan tiksinerek onun için gebe kalmasın diye.

**موس**:
**المَوْسُ**: **المُوسَى** isminin kuruluşudur. Bazıları, onunla tıraş olunan **موسىً**’yı tenvinler.

Ve **مُوسَى** عليه السّلام: denir ki, isminin اشتقاق’ı sudan ve ağaçtandır; **المُو**: su, ve **السّا**: ağaç; tabutun suda bulunması hâlinden dolayı.

**مسي**:
**المُسيُ**: akşamdan; sabahın sabah vaktinden olması gibi. Ve **المُمسَى** **المُصْبَح** gibidir. Ve **المساء**: öğleden, akşam namazına kadar. Bazısı dedi: gecenin yarısına kadar. Ve insanların sözü: **كيف أمستي?** yani akşam vaktinde nasıl oldun? Ve **كَيْف أصبحت?** yani sabah vaktinde nasıl oldun? Ve falana **مسّيت**: ona “Nasıl akşamladın?” dedin. Ve biz **أمسينا**: akşam vaktine girdik.

**ميس**:
**المَيْسُ**: odun bakımından ağaçların en iyilerinden bir ağaçtır; ve en sertidir; ve semer yapımına en elverişlisidir. Ondan Şam semerleri yapılır. Sonra çoğalınca Araplar dedi ki: **المَيس**: semerdir.

Ve **المَيسُ**: **المَيَسان**’dan bir türdür; yani salınarak ve nazla yürüyüşten bir tür; gelin kızın **تَمِيسُ** etmesi gibi.

Ve deve, yürüyüşünde mahfesiyle bazen salınır; böylece o **يَميس** **مَيَساناً**. Dedi:
لا: بل تَميسُ إنّها عروسُ

Ve **مَيْسان**: Dicle’nin kûrelerinden bir kûrenin adıdır. Ona nispet: **مَيسانّي** ve **مَيْسَنانّي**. A‘câc dedi:
ومَيْسنانياً لها مُمَيَسا
Elbiseyi vasfeder. Ve onun sözü **مُمَيّسا**: yani etekli, uzatılmış.

**سأم**:
**سَئِمت** şeyi **سآمةً**: ondan usandım.

**مأس**:
Aralarında **ماسْتُ**: eğer kışkırttıysam. Ve **رجل مأسٌ**: öğüde dönüp bakmaz.

Ve **المأس**: keskinliktir. Dedi:
أما ترى رأسي أَزْرَى بـه		مأس زمانٍ انتكاثٍ مَؤُوسْ

Ve **الماس**: onunla kaya kesilen cevherdir.

**أسم**:
**أُسامةُ**: aslanın adlarındandır; denir: **أَشجَعُ من أُسامة**.

**أمس**:
**أَمْسِ**: kesre üzere mebnî bir zarftır. Ve ona nispet edilir: **إِمسِيٌّ**.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب السين والميم وما يثلثهما)
(سمن) السين والميم والنون أصلٌ يدل على خلاف الضُّمْر والهزال. من ذلك السِّمَن، يقال هو سمين. والسَّمْن من هذا.
ومما شذَّ عن هذا الأصل كلامٌ يقال إن أهل اليمن يقولونه دونَ العرب، يقولونَ: سَمّنْتُ الشّيءَ، إِذا بَرّدْتَه. والتَّسْمِين: التَّبْريد. ويقال إنَّ الحجّاج قُدِّمت إليه سمكة فقال للذي عمِلها: "سَمِّنْها" يريد بَرِّدْها([1]).
(سمه) السين والميم والهاء أصلٌ يدلُّ على حَيْرة وباطل. يقال سَمَه إذا دُهِشَ، وهو سَامِهٌ وقومٌ سمّهٌ. ويقولون: سَمَه البعيرُ، إذا لم يعرف الإعياء([2]). وذهبت إبلُهم السُّمَّهَى، إذا تفرَّقَت. والسُّمَّهَى([3]): الباطل والكذب. فأما قولُ رؤبة:
* جَرْيَ السُّمَّه([4]) *
(سمو) السين والميم والواو أصلٌ يدل على العُلُوِّ. يقال سَمَوْت، إذا علوت. وسَمَا بصرُه: عَلا. وسَمَا لي شخصٌ: ارتفع حتّى استثبتُّه([5]). وسما الفحلُ: سطا على شَوله سَماوَةً. وسَمَاوَةُ الهلال وكلِّ شيءٍ: شخصُهُ، والجمع سَماوٌ([6]). والعرب تُسمِّي السّحاب سماءً، والمطرَ سماءً، فإذا أريدَ به المطرُ جُمع على سُمِيّ. والسَّماءة: الشَّخص. والسماء: سقف البيت. وكلُّ عالٍ مطلٍّ سماء، حتَّى يقال لظهر الفرس سَماء. ويتَّسِعون حتَّى يسمُّوا النَّبات سماء. قال:
إذا نَزَلَ السَّماءُ بأرضِ قومٍ *** رَعَيْناهُ وإن كانوا غِضابا([7])ويقولون: "ما زِلْنا نطأُ السَّماءَ حتَّى أتيناكم"، يريدون الكلأ والمطر. ويقال إن أصل "اسمٍ" سِمْو، وهو من العلوّ، لأنَّه تنويهٌ ودَلالةٌ على المعنى.
(سمت) السين والميم والتاء أصلٌ يدل على نَهجٍ وقصدٍ وطريقة. يقال سَمَتَ، إذا أخذ النَّهْج. وكان بعضُهم يقول: السَّمْت: السّير بالظنّ والحَدْس. وهو قول القائل:
* ليس بها ربعٌ لِسَمْتِ السَّامِت *
ويقال إنَّ فلاناً لحَسنُ السَّمْتِ، إذا كان مستقيمَ الطريقةِ متحرِّياً لفعل الخَير. والفعل منه سَمَت. ويقال سَمَت سَمْتَه، إذا قصد قصده.
(سمج) السين والميم والجيم أصلٌ يدلُّ على خِلاف الحُسن. يقال هو سَمِجٌ وسَمْجٌ([8])، والجمع سِمَاجٌ وسَمَاجَى. ومن الباب السَّمْج من الألبان، وهو الخبيث الطَّعْم.
(سمح) السين والميم والحاء أصلٌ يدلُّ على سَلاسةٍ وسُهولة. يقال سَمَح له بالشيء. ورجلٌ سَمْحٌ، أي جواد، وقومٌ سُمَحاء ومَسامِيح. ويقال سَمَّح في سيره، إذا أسرع. قال:
* سَمَّحَ واجتابَ فلاةً قِيّا([9]) *
ومن الباب: المُسامَحة في الطِّعان والضَّرب، إذا كان على مُساهَلة. ويقال رُمْحٌ مسَمَّحٌ: قد ثُقِّفَ حتَّى لانَ.
(سمخ) السين والميم والخاء ليس أصلاً؛ لأنَّه من باب الإبدال. والسين فيه مبدلة من صاد. والسِّمَاخ في الأذن: مَدْخَله. ويقال سَمَخْت فلاناً: ضربت سِمَاخَه. وقد سَمَخني بشدة صوتِهِ.
(سمد) السين والميم والدال أصلٌ يدلُّ على مضيٍّ قُدُماً من غير تعريج. يقال سمَدت الإبلُ في سيرها. إذا جَدّتْ([10]) ومَضَت على رؤوسها. وقال الرَّاجز:
* سَوَامِدُ الليلِ خفافُ الأزوادْ([11]) *
يقول: ليس في بطونها عَلَف. ومن الباب السُّمود الذي هو اللَّهو. والسَّامد هو اللاهي. ومنه قوله جلَّ وعلا: ﴿وأَنْتُمْ سَامِدُونَ﴾ [النجم 61]، أي لاهون. وهو قياس الباب؛ لأنَّ اللاهي يمضي في أمره غير معرِّج ولا مُتَمَكِّث. وينشدون:
قيل قُمْ فانظر إليهم *** ثمّ دَع عنكَ السُّمودا([12])فأمَّا قولهم سَمَّد رأسه، إذا استأصل شَعره، فذلك من باب الإبدال؛ لأن أصله الباء، وقد ذكر.
(سمر) السين والميم والراء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على خلاف البياض في اللون. من ذلك السُّمْرة من الألوان، وأصله قولهم: "لا آتيك السَّمَر والقَمَر"، فالقَمر: القمر. والسَّمَر: سواد الليل، ومن ذلك سمِّيت السُّمْرَة. فأمّا السَّامر فالقوم
*يَسْمُرُون. والسامر: المكان الذي يجتمعون فيه للسَّمَر. قال:
* وسامِرٍ طالَ لهم فيه السَّمَرْ([13]) *
والسَّمراء: الحِنطة، للَوْنها. والأسمر: الرُّمح. والأسمر: الماء. فأمَّا السَّمَار فاللّبن الرقيق، وسمِّي بذلك لأنَّه إذا كان [كذلك كان] متغيِّر اللون. والسَّمُر: ضربٌ من شجر الطَّلْحِ، واحدته سَمُرة، ويمكن أن يكون سمِّي بذلك للونه. والسَّمار: مكان في قوله:
لَئنْ وَردَ السَّمَارَ لنَقْتُلَنْه *** فلا وأبيكِ ما وَرَدَ السَّمَارا([14])(سمط) السين والميم والطاء أصلٌ يدلُّ على ضمّ شيء إلى شيء وشدِّه به. فالسَّميط: الآجُرُّ القائم بعضُهُ فوقَ بعض. والسِّمْط: القِلادة، لأنَّها منظومةٌ مجموعٌ بعضُها إلى بعض. ويقال سَمَّط الشيء على مَعاليق السَّرْج. ويقال خُذْ حقَّك مُسَمَّطاً، أي خُذْهُ وعلِّقْه على مَعاليق رَحْلِكَ. فأما الشِّعْر المُسَمَّط، فالذي يكون في سطر البيت([15]) أبياتٌ مسموطةٌ تجمعها قافيةٌ مخالفةٌ مُسمَّطة ملازمة للقصيدة. وأما اللبن السَّامط، وهو الحامض، فليس من الباب؛ لأنَّه من باب الإبدال، والسين مبدلة من خاء.
(سمع) السين والميم والعين أصلٌ واحدٌ، وهو إيناسُ الشيء بالأُذُن، من النّاس وكلِّ ذي أُذُن. تقول: سَمِعْت الشيء سَمْعاً. والسَِّمع : الذِّكْر الجميل. يقال قد ذَهَب سَِمْعُهُ في الناس، أي صِيته. ويقال سَمَاعِ بمعنى استمِعْ. ويقال سَمَّعْتُ بالشيء، إذا  أشعتُهُ ليُتَكلَّم به. والمُسْمِعَة: المُغَنِّية. والمِسْمَع: كالأذن للغَرْبِ؛ وهي عُروةٌ تكون في وسط الغَرْبِ يُجْعَل فيها حبلٌ ليعدل الدّلو. قال الشاعر:
ونَعـدِل ذا المَيْل إن رامَنا  *** كما عُدِل الغَرْبُ بالمِسمعِ([16])ومما شذّ عن الباب السِّمْع: ولد الذّئب من الضَّبُع.
(سمق) السين والميم والقاف فيه كلمة. ولعلَّ القاف أن تكون مبدلة من الكاف. سَمَق، إذا عَلاَ.
(سمك) السين والميم والكاف أصلٌ واحدٌ يدلُّ على العُلُوِّ. يقال سَمَك، إذا ارتفَعَ. والمسموكات: السماوات. ويقال سَمَكَ في الدَّرَج. واسمُكْ، أي اعْلُ. وسَنَامٌ سامك، أي عالٍ. والمِسْمَاك: ما سَمَكْتَ به البيتَ. قال ذو الرّمة:
كأنَّ رِجلَيْهِ مِسماكانِ مِنْ عشَرٍ  *** سَقْبَانِ لم يتقشَّرْ عنهما النَّجَبُ([17])
والسِّماك نجم. ومما شذَّ عن الباب وباين الأصل: السَّمَك.
(سمل) السين والميم واللام أصلٌ يدلُّ على ضعفٍ وقلّة. من ذلك  السَّمَل، وهو الثَّوْب الخَلَق. ومنه السَّمَل: الماء القليل يَبقى في الحوض، وجمعه أسمال. وسَمَّلت([18]) البئر: نقَّيتها. وأما الإسمال، وهو الإصلاح بين النَّاس. فمن هذه الكلمة الأخيرة، كأنَّه نَقَّى ما بينهم من العَداوةِ. والله تعالى أعلم.
--------------ـ
([1]) في اللسان: "والتسمين: التبريد، طائفية. وفي حديث الحجاج أنّه أتى بسمكة مشوية فقال للذي حملها: سمنها. فلم يدرِ ما يريد، فقال عَنْبَسة بن سعيد: إنه يقول لك: بردها قليلاً".
([2]) الإعياء: التعب، وفي الأصل: "الأحياء"، صوابه في المجمل واللسان.
([3]) في الأصل "السهمى" في هذا الموضع وسابقه، صوابها من المجمل، ويقال أيضاً "السميهى" كخليطى.
([4]) في الكلام نقص. والبيت بتمامه، كما في ديوانه 165 واللسان:
*ياليتنا والدهر جري السمه*
([5]) وكذا في اللسان. لكن في المجمل "استبنته".
([6]) في الأصل "سمو"، تحريف. وفي اللسان: "والجمع من كل ذلك سماء وسماو".
([7]) البيت لمعود الحكماء معاوية بن مالك، كما في اللسان.
([8]) وسميج أيضاً.
([9]) في اللسان (3: 320): "بلادا قيا".
([10]) في الأصل "أخذت"، صوابه من المجمل واللسان.
([11]) البيت في المجمل مضبوطاً بهذا الضبط.
([12]) البيت في اللسان بدون نسبة.
([13]) وكذا وردت روايته في المجمل. وفي اللسان (6: 43):
* وسامر طالَ فيه اللهو والسمر *
([14]) لعمرو بن أحمر الباهلي، كما في اللسان (6: 46).
([15]) وكذا في المجمل. وفي اللسان: "صدر البيت".
([16]) البيت لعبد الله بن أوفى، كما في اللسان (سمع).
([17]) ديوان ذي الرمة 28 واللسان  (سقب، سمك).
([18]) يقال بالتخفيف والتشديد.

ـ

##### Türkçe

(**باب السين والميم وما يثلثهما**)

(**سمن**) **السين** ve **الميم** ve **النون**; **الضُّمْر** ve **الهزال**’ın zıddına delâlet eden bir asıldır. Bundan: **السِّمَن**; “o **سمين**’dir” denir. Ve **السَّمْن** de bundandır.

Ve bu asıldan şâz olan şeylerden: Araplardan ayrı olarak Yemen ehlinin söylediği söylenen bir söz; derler ki: “**سَمّنْتُ الشّيءَ**”, onu soğuttuğun zaman. Ve **التَّسْمِين**: **التَّبْريد**’dir. Ve denir ki **الحجّاج**’a bir balık takdim edildi de onu yapan kimseye: “**سَمِّنْها**” dedi; **بَرِّدْها** (onu soğut) istemektedir([1]).

(**سمه**) **السين** ve **الميم** ve **الهاء**; bir şaşkınlığa ve bâtıla delâlet eden bir asıldır. “**سَمَه**” denir, şaşırdığı zaman; o **سَامِهٌ**’dir ve bir kavim **سمّهٌ**’dir. Ve derler ki: “**سَمَه البعيرُ**”, yorgunluğu bilmediği zaman([2]). Ve onların develeri **السُّمَّهَى** gitti, dağıldığı zaman. Ve **السُّمَّهَى**([3]): bâtıl ve yalandır. Ama **رؤبة**’nin sözü:
* **جَرْيَ السُّمَّه**([4]) *

(**سمو**) **السين** ve **الميم** ve **الواو**; yüceliğe delâlet eden bir asıldır. “**سَمَوْت**” denir, yükseldiğin zaman. Ve “**سَمَا بصرُه**”: yükseldi. Ve “**سَمَا لي شخصٌ**”: yükseldi; ta ki onu iyice tesbit ettim([5]). Ve aygır “**سما**”: dişilerine **سَماوَةً** olarak sıçradı. Ve **سَمَاوَةُ الهلال** ve her şeyin: onun şahsı (görünüşü)dur; çoğulu **سَماوٌ**’dur([6]). Ve Araplar buluta **سماءً** adını verir, yağmura da **سماءً** (der); onunla yağmur kastedildiği zaman **سُمِيّ** üzere çoğul yapılır. Ve **السَّماءة**: şahıs (görünüş). Ve **السماء**: evin tavanı. Ve her yüksek, yukarıdan bakan şey **سماء**’dır; hatta atın sırtına **سماء** denir. Ve genişletirler; ta ki bitkiye **سماء** adını versinler. Dedi ki:
إذا نَزَلَ **السَّماءُ** بأرضِ قومٍ *** رَعَيْناهُ وإن كانوا غِضابا([7])
Ve derler ki: “**ما زِلْنا نطأُ السَّماءَ حتَّى أتيناكم**”; otlağı ve yağmuru kastederler. Ve denir ki “**اسمٍ**”ın aslı **سِمْو**’dur; o da yüceliktendir; çünkü o, bir yüceltme ve mânaya delâlet ediştir.

(**سمت**) **السين** ve **الميم** ve **التاء**; bir yol, kasıt ve tarîkate delâlet eden bir asıldır. “**سَمَتَ**” denir, yolu tuttuğu zaman. Ve bazısı derdi ki: **السَّمْت**: zan ve hads ile yürüyüştür. O, söyleyenin sözüdür:
* ليس بها ربعٌ لِسَمْتِ السَّامِت *
Ve denir ki: “falanca elbette **حَسنُ السَّمْتِ**’tir”, yolu düzgün, hayır fiilini araştıran olduğu zaman. Ve fiil ondan: **سَمَت**. Ve “**سَمَت سَمْتَه**” denir, onun kastını kastettiği zaman.

(**سمج**) **السين** ve **الميم** ve **الجيم**; güzelliğin zıddına delâlet eden bir asıldır. “o **سَمِجٌ** ve **سَمْجٌ**’dür” denir([8]); çoğulu **سِمَاجٌ** ve **سَمَاجَى**’dır. Ve bâbdan: sütlerden **السَّمْج**; o, kötü tattır.

(**سمح**) **السين** ve **الميم** ve **الحاء**; yumuşaklığa ve kolaylığa delâlet eden bir asıldır. “ona şey ile **سَمَح** etti” denir. Ve bir adam **سَمْحٌ**; yani cömert. Ve bir kavim **سُمَحاء** ve **مَسامِيح**. Ve “yürüyüşünde **سَمَّح** etti” denir, hızlandığı zaman. Dedi ki:
* **سَمَّحَ** واجتابَ فلاةً قِيّا([9]) *
Ve bâbdan: **المُسامَحة** mızraklaşmada ve vuruşmada; kolaylık üzere olduğu zaman. Ve “**رُمْحٌ مسَمَّحٌ**” denir: düzeltilmiştir; ta ki yumuşamıştır.

(**سمخ**) **السين** ve **الميم** ve **الخاء** bir asıl değildir; çünkü o, ibdâl bâbındandır. Ve ondaki **السين**, **صاد**’dan ibdâl edilmiştir. Ve kulakta **السِّمَاخ**: onun girişi. Ve “falancayı **سَمَخْت**” denir: onun **سِمَاخ**’ını vurdum. Ve beni sesinin şiddetiyle **سَمَخ** etti.

(**سمد**) **السين** ve **الميم** ve **الدال**; sapmadan, dolanmadan ileriye doğru gitmeye delâlet eden bir asıldır. “develer yürüyüşlerinde **سمَدت**” denir; ciddileştikleri([10]) ve başları üzere yürüyüp gittikleri zaman. Ve recez söyleyen dedi ki:
* سَوَامِدُ الليلِ خفافُ الأزوادْ([11]) *
Der ki: karınlarında yem yoktur. Ve bâbdan: eğlence olan **السُّمود**. Ve **السَّامد**: eğlenen kimsedir. Ve ondan, yüce ve aziz olanın sözü: ﴿وأَنْتُمْ سَامِدُونَ﴾ [النجم 61]; yani eğlenenler. Ve o, bâbın kıyasıdır; çünkü eğlenen, işinde sapmadan ve oyalanmadan gider. Ve şöyle inşâd ederler:
قيل قُمْ فانظر إليهم *** ثمّ دَع عنكَ السُّمودا([12])
Ama “başını **سَمَّد** etti” sözleri; saçını kökünden kazıdığı zaman; bu ibdâl bâbındandır; çünkü aslı **الباء**’dır; zikredilmiştir.

(**سمر**) **السين** ve **الميم** ve **الراء**; renkte beyazlığın zıddına delâlet eden tek bir asıldır. Bundan: renklerden **السُّمْرة**; ve aslı onların sözü: “**لا آتيك السَّمَر والقَمَر**”; **القَمر**: ay’dır. Ve **السَّمَر**: gecenin karalığıdır; bundan dolayı **السُّمْرَة** adlandırıldı. Ama **السَّامر**: kavimdir;
* **يَسْمُرُون**.
Ve **السامر**: **السَّمَر** için toplandıkları yerdir. Dedi ki:
* وسامِرٍ طالَ لهم فيه السَّمَرْ([13]) *
Ve **السَّمراء**: buğdaydır; rengi sebebiyle. Ve **الأسمر**: mızraktır. Ve **الأسمر**: sudur. Ama **السَّمَار**: ince süttür; ve bununla adlandırıldı; çünkü o, öyle olduğu zaman [öyle olduğu zaman] rengi değişmiş olur. Ve **السَّمُر**: **الطَّلْحِ** ağacından bir türdür; tekili **سَمُرة**’dir; ve rengi sebebiyle adlandırılmış olması mümkündür. Ve **السَّمار**: şu sözde bir mekândır:
لَئنْ وَردَ السَّمَارَ لنَقْتُلَنْه *** فلا وأبيكِ ما وَرَدَ السَّمَارا([14])

(**سمط**) **السين** ve **الميم** ve **الطاء**; bir şeyi bir şeye katmaya ve onunla sıkmaya delâlet eden bir asıldır. O hâlde **السَّميط**: tuğladır; bir kısmı bir kısmının üstünde dikili. Ve **السِّمْط**: gerdanlıktır; çünkü o, dizilmiş, bir kısmı bir kısmına toplanmış olandır. Ve “şeyi eyerin askılarına **سَمَّط** etti” denir. Ve “hakkını **مُسَمَّطاً** al” denir; yani onu al ve binek eyerinin askılarına as. Ama **الشِّعْر المُسَمَّط**: beytin satırında([15]) kafiyesi farklı, kasideye bitişik, musammat bir kafiye tarafından bir araya getirilen musammat beyitler bulunan şeydir. Ama ekşi olan **اللبن السَّامط** ise bâbdan değildir; çünkü o, ibdâl bâbındandır; ve **السين**, **خاء**’dan ibdâldir.

(**سمع**) **السين** ve **الميم** ve **العين**; tek bir asıldır; o da, insanlardan ve her kulak sahibinden, kulağa şeyin ünsiyetidir. “şeyi **سَمِعْت** **سَمْعاً**” dersin. Ve **السَِّمع**: güzel anılıştır. “onun **سَِمْعُهُ** insanlar içinde gitti” denir; yani şöhreti. Ve “**سَمَاعِ**” denir, “dinle” mânasında. Ve “şey ile **سَمَّعْتُ**” denir; onu yaydığım zaman, onunla konuşulsun diye. Ve **المُسْمِعَة**: şarkıcı kadındır. Ve **المِسْمَع**: **الغَرْبِ** için kulak gibidir; o, **الغَرْبِ**’in ortasında bulunan bir halkadır; kovayı dengelemek için ona bir ip konur. Şair dedi ki:
ونَعـدِل ذا المَيْل إن رامَنا  *** كما عُدِل الغَرْبُ بالمِسمعِ([16])
Ve bâbdan şâz olan şeylerden: **السِّمْع**: sırtlandan kurdun yavrusu.

(**سمق**) **السين** ve **الميم** ve **القاف**’ta bir kelime vardır. Ve belki **القاف**, **الكاف**’tan ibdâl edilmiş olur. “**سَمَق**” (denir), yükseldiği zaman.

(**سمك**) **السين** ve **الميم** ve **الكاف**; yüceliğe delâlet eden tek bir asıldır. “**سَمَك**” denir, yükseldiği zaman. Ve **المسموكات**: göklerdir. Ve “merdivende **سَمَكَ**” denir. Ve “**اسمُكْ**” (denir); yani yüksel. Ve “**سَنَامٌ سامك**” (denir); yani yüksek. Ve **المِسْمَاك**: evi onunla yükselttiğin şeydir. **ذو الرّمة** dedi ki:
كأنَّ رِجلَيْهِ مِسماكانِ مِنْ عشَرٍ  *** سَقْبَانِ لم يتقشَّرْ عنهما النَّجَبُ([17])
Ve **السِّماك** bir yıldızdır. Ve bâbdan şâz olup asıldan ayrılan: **السَّمَك**.

(**سمل**) **السين** ve **الميم** ve **اللام**; zayıflığa ve azlığa delâlet eden bir asıldır. Bundan: **السَّمَل**; o, eski elbisedir. Ve ondan **السَّمَل**: havuzda kalan az sudur; çoğulu **أسمال**’dir. Ve “kuyuyu **سَمَّلت**” (denir): onu temizledim([18]). Ama **الإسمال**; o, insanlar arasında ıslah etmektir. Şu son kelimeden; sanki o, aralarındaki düşmanlıktan olanı temizlemiştir. Ve Allah Teâlâ daha iyi bilir.

--------------ـ
([1]) Lisân’da: “Ve **التسمين**: **التبريد**’dir, Tâif lehçesi. Ve Haccâc hadîsinde: ona kızarmış bir balık getirildi de onu taşıyana: **سمنها** dedi. Ne istediğini anlamadı; bunun üzerine **عَنْبَسة بن سعيد** dedi ki: o sana diyor ki: onu biraz soğut.”
([2]) **الإعياء**: yorgunluk; asılda: “**الأحياء**”, doğrusu **المجمل** ve **اللسان**’dadır.
([3]) Asılda bu yerde ve öncekinde “**السهمى**”; doğrusu **المجمل**’dendir; ayrıca “**السميهى**” da denir, “**خليطى**” gibi.
([4]) Sözde eksiklik vardır. Beyit tamamıyla, divanında 165 ve Lisân’da:
*ياليتنا والدهر جري السمه*
([5]) Lisân’da da böyledir. Fakat **المجمل**’de “**استبنته**”.
([6]) Asılda “**سمو**”; tahriftir. Lisân’da: “ve bütün bunların çoğulu **سماء** ve **سماو**’dur.”
([7]) Beyit, Lisân’da olduğu üzere, **معاوية بن مالك**’e aittir.
([8]) **وسميج** de.
([9]) Lisân’da (3: 320): “**بلادا قيا**”.
([10]) Asılda “**أخذت**”; doğrusu **المجمل** ve **اللسان**’dandır.
([11]) Beyit **المجمل**’de bu ضبط ile ضبطlanmıştır.
([12]) Beyit Lisân’da nisbesizdir.
([13]) Rivayeti **المجمل**’de de böyle gelmiştir. Lisân’da (6: 43):
* وسامر طالَ فيه اللهو والسمر *
([14]) Lisân’da (6: 46) olduğu üzere, **عمرو بن أحمر الباهلي**’nindir.
([15]) **المجمل**’de de böyledir. Lisân’da: “**صدر البيت**”.
([16]) Beyit, Lisân’da (**سمع**) olduğu üzere, **عبد الله بن أوفى**’nındır.
([17]) **ذو الرمة** divanı 28 ve Lisân ( **سقب** , **سمك** ).
([18]) Hafifletme ve şeddeli olarak söylenir.

ـ

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

س م و
خاض لجة بحر طام واقتحم قلة جبل سام‏.‏
وهو يطاوله ويساميه ويساجله ويسانيه‏.‏
ورأيت سماوته‏:‏ شخصه‏.‏
وأصلح سماء بيته وسماوته‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ سمت نفسه إلى كذا وهمته تسمو إلى معالي الأمور وسما في الحسب والشرف‏.‏
وسموت إليه ببصري وسما إليه بصري‏.‏
قال جرير‏:‏ سمـت لـي نظرة فرأيت برقاً تهاميـاً فراجعنـي ادّكاري سما لي فرسان كـأن وجوههـم مصابيح تبدو في الظلام زواهر وسما الفحل‏:‏ تطاول على شوله‏.‏
وسما الهلـال‏:‏ طلـع مرتفعـاً‏.‏
ومـا سمـوت لكـم‏:‏ لـم أنهـض لقتالكم‏.‏
وسما لي شوق بعد ما أقصر‏.‏
قال امرؤ القيس‏:‏ سما لك شوق بعد ما كان أقصرا وتسامـوا علـى الخيـل‏:‏ ركبـوا‏.‏
وأسميتـه من بلد إلى بلد‏:‏ أشخصته‏.‏
وفرس رفيع السماء‏:‏ نهد‏.‏
قال‏:‏ وأحمر كالديباج أما سماؤه فرياً وأما أرضـه فمحـول أي ظهره وقوائمه‏.‏
وهـم يسمـون علـى المائـة‏:‏ يزيـدون‏.‏
وأصابتهـم سمـاء غزيـرة مطـر وأسميـة وسمي‏.‏
وهو من مسمى قومه ومسماة قومه‏:‏ خيارهم‏.‏
وذهب اسمه في الاس‏:‏ ذكره‏.‏

##### Türkçe

س م و
Azgın bir denizin girdabına daldı ve yüce bir dağın zirvesine atıldı.‏
O, onunla boy ölçüşür, ona denk olur, onunla müsabaka eder ve onunla yarışır.‏
Ve onun **سماوته**’sini gördüm: şahsı.‏
Evinin **سماء**’sını ve **سماوته**’sini düzeltti.‏
Ve mecazdandır: Nefsi şuna **سمت** etti ve himmeti yüce işlere **تسمو** eder; ve soyda ve şerefte **سما** etti.‏
Ve gözümle ona **سموت** ettim ve gözüm ona **سما** etti.‏
Cerîr dedi:
Bana bir bakış **سمت** etti; derken Tihâme’ye ait bir şimşek gördüm; hatırlamam bana geri döndürdü.
Bana süvariler **سما** etti; sanki yüzleri, karanlıkta parlayan kandiller.
Ve **سما الفحل**: dişilerine karşı uzandı (üstün geldi).‏
Ve **سما الهلـال**: yükselmiş olarak doğdu.‏
Ve **مـا سمـوت لكـم**: sizinle savaşmaya kalkışmadım.‏
Ve kısaldıktan sonra bana bir özlem **سما** etti.‏
İmru’ul-Kays dedi:
Kısalmış olduktan sonra sana bir özlem **سما** etti.
Ve atların üzerine **تسامـوا**: bindiler.‏
Ve onu bir beldeden bir beldeye **أسميتـه**: onu yola çıkardım.‏
Ve **فرس رفيع السماء**: yüksek (göğü yüksek) bir attır; çıkık göğüslü.‏
Dedi:
Dîbâc gibi kırmızı; onun **سماؤه**’su dolgun, ve onun yeri ise kurak; yani sırtı ve ayakları.‏
Ve onlar yüzün üzerine **يسمـون**: artırırlar.‏
Ve onlara bol yağmurlu bir **سمـاء** isabet etti; ve **أسميـة** ve **سمي**.‏
Ve o, kavminin **مسمى**’sındandır ve kavminin **مسماة**’sindandır: onların seçkinleri.‏
Ve onun adı **الاس** içinde gitti: onun zikri.‏

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!سَمَا ) *!يَسْمُو ( *!سُمُوّاً ) ، كعُلُوَ : ( ارْتَفَعَ ) وعَلا .
( و ) سَمَا ( به : أَعْلاهُ ، *!كأَسْماهُ .
( و ) سَمَا ( لِيَ الشَّيءُ : رُفِعَ من بُعْدٍ فاسْتَبَنْتُهُ ) .
وفي الصِّحاح : سَمَا لِيَ الشَّخْصُ : ارْتَفَعَ حتى اسْتَثْبَتّه .
( و ) سَمَا ( القومُ : خَرَجُوا للصَّيْدِ ) في صحَارِيها وفِقارِها ؛ ( وهُمْ *!سُماةٌ ) ، كرُماةٍ ، صفةٌ غالِبَةٌ ؛ وقيلَ : هُم صَيَّادُو النّهارِ خاصَّةً ، قال الشاعر :
وجَدَّاء لا يُرْجى بها ذُو قرابةٍ
لعَطْفٍ ولا يَخْشى *!السُّماةَ رَبِيبُهاوقيلَ : هُم الصَّيادُونَ المُتَجَوْرِيُون ، واحِدُهُم *!سَامٍ : قالَ الشاعِرُ :
وليسَ بها ريحٌ ولكِنْ ودِيقَةٌ
قلِيلُ بها *!السَّامِي يُهِلُّ ويَنْقع
( و ) *!سَما ( الفَحْلُ *!سَماوَةً : تَطاوَلَ ) ؛ وفي الصِّحاحِ : سَطَا ، ( على شُوَّلِهِ .
( *!والسَّماءُ : م ) مَعْروفَةٌ ، وهي التي تظلُّ الأَرْضَ ، أُنْثى ، ( و ) قد ( تُذَكَّرُ ) ، وعلى هذا حَمَلَ بعضُهم : ﴿*!السَّماءُ مُنْفَطِرٌ به﴾ ، لا على النَّسَبِ كما ذَهَبَ إليه سِيبْوَيْه .
( و ) السَّماءُ : كُلُّ ما عَلاَكَ فأَظَلَّكَ ، ومنه ( سَقْفُ كلِّ شيءٍ ، وكُلُّ بَيْتٍ ) *!سَماءٌ ، مُذَكَّرٌ .
في المِصْباح : قالَ ابنُ الأنْبارِي : السَّماءُ يُذَكَّرُ ويُوءَنَّثُ .
وقالَ الفرَّاءُ : التَّذْكِيرُ قَلِيلٌ ، وهو على مَعْنى السَّقْفِ ، وكأَنَّه جَمْعُ سَماوَةٍ كسَحابٍ وسَحابَةٍ .
وقالَ الأزهريُّ : السَّماءُ عنْدَهُم مُوءَنَّثَةٌ ، لأنَّها جَمْعُ سَماءَةٍ .
وقالَ الرَّاغبُ : السَّماءُ المُقابِلَةُ للأَرْضِ مُوءَنَّثٌ وقد يُذَكَّرُ ويُسْتَعْملُ للواحِدِ والجَمْعِ كقوْلِه ، عزَّ وجلَّ : ﴿ثم اسْتَوَى إلى السَّماءِ فسَوَّاهنَّ﴾ ؛ وقالَ ،

عزَّ وجلَّ : ﴿السَّماءُ مُنْفَطِرٌ به﴾ ؛ وقالَ : ﴿إذا السَّماءُ انْشَقَّتْ﴾ ، فأَنَّثَ ، ووَجْهُ ذلكَ أَنَّه كالنَّخْل والشَّجَر وما يَجْرِي مُجْراهُما مِن أَسْماءِ الأجْناسِ التي تُذَكَّر وتُؤنَّث ، ويُخَيَّرُ عنه بلفظِ الواحِدِ والجَمْع ، انتَهَى .
وأَنْشَدَ شيْخُنا شاهِدَ التَّذْكِير قَوْل الشاعِرِ :
ولَوْ رَفَعَ السَّماءُ إليه قَوْماً
لَحِقْنا بالنُّجومِ *!وبالسَّماء ِوفي شَمْسِ العُلوم للقاضِي نشوان : كُلُّ مؤنَّثٍ بِلا عَلامَة تَأْنِيثٍ يَجوزُ تَذْكِيرُه *!كالسَّماءِ والأَرضِ والشَّمْس والنارِ والقَوْسِ والقَدَرِ ؛ قالَ : وهي فائِدَةٌ جَلِيلَةٌ .
ورَدَّ عليه شيْخُنا ذلكَ وقالَ : هذا كَلامٌ غيرُ مُعَوَّل عليه عنْدَ أَرْبابِ التَّحْقيق ، وما ثَبَتَ تأْنِيثُه كالأَلْفاظِ التي ذُكِرَتْ لا يَجوزُ تَذْكيرُه إلاَّ بضَرْبٍ مِنَ التَّأْويلِ ، وقد نصوا على أنَّ الشَّمسَ والقَوْسَ والأرضَ لا يَجوزُ تَذْكِير شيءٍ منها ، ومن أَحاطَ بكَلامِ النُّحَّاة في ذلكَ عَلِمَ أنَّه لا يَجوزُ التَّصرُّف في شيءٍ مِن ذلكَ ، بل يَلْتَزمُونَ تَأْنِيثِ المؤنَّثِ بأَحْكامِه وتَذْكِيرَ المُذكَّر ، كَذلِكَ فلا يُغترُّ بمثْلِ هذا الكَلام .
( و ) السَّماءُ : ( رُوَاقُ البَيْتِ ) ، وهي الشُّقة التي دُونَ العَلْياء ، أُنْثى وقد تُذَكَّر ، ( *!كسَماوَتِهِ ) لعُلُّوِّه ؛ وأَنْشَدَ الجوهرِيُّ لعَلْقمة :
قفينا إلى بيت بعلياء مردح
*!سَماوَتُه من أَتْحَمِيَ مُعَصَّب ( و ) *!السَّماءُ : ( فَرَسُ ) صَخْرٍ أَخِي الخَنْساء .
( و ) السَّماءُ : ( ظَهْرُ الفَرَسِ )

لُعُلوِّه ؛ قالَ طُفَيْل الغَنَوي :
وأَحْمَر كالدِّيباجِ أَمَّا *!سَماؤُه
فرَيَّا وأَمَّا أَرْضُه فمُحُولكما في الصِّحاح .
وقالَ الرَّاغبُ : كُلُّ *!سَماءٍ بالإِضافَةِ إلى ما دُونها *!فسَمَاء ، وبالإِضَافَةِ إلى ما فَوْقها فأَرْض إلاَّ *!السَّماء العُلْيا فأنَّها سَماءٌ بِلا أَرْض وحُملَ على هذا قوْله تعالى : ﴿اللَّهُ الذي خَلَقَ سَبْع *!سَمَوات ومِنَ الأَرْضِ مثْلَهُنَّ﴾ .
( و ) سُمِّي ( السَّحابُ ) *!سَمَاء لعُلُوِّها ؛ عن الزَّجاج .
( و ) سُمِّي ( المَطَرُ ) سَمَاء لخُروجِهِ مِن السَّماءِ ، مُذَكَّر .
قالَ بعضُهم : إنَّما يُسمَّى سَماءً ما لم يَقَعْ على الأرْضِ اعْتِباراً بما تقدَّم ، قالَهُ الرَّاغبُ .
وفي المِصْباح : مُؤنَّثة لأنَّها في مَعْنى السَّحابَةِ .
وفي الصِّحاحِ : يقالُ : ما زلْنا نَطَأُ السَّماءَ حتى أَتَيْناكُم ؛ قالَ الفَرَزْدق :
إذا سَقَطَ السَّماءُ بأَرْضِ قوْمٍ
وَعَيْناه وإن كانوا غِضابا ( أَو ) هو اسْمُ ( المَطَرَةِ الجَيِّدة ) ؛ وفي التَّهْذِيب : الجَدِيدَة . يقالُ : أَصابَتْهم سَماءٌ ؛ ؛ ( ج *!أَسْمِيَةٌ ) ، هو جَمْعُ سَماءٍ بمعْنَى المَطَرِ ، ( *!وسَمَواتٌ ) هو جَمْعُ السَّماءِ المُقابِلَةِ للأرْض ، ( *!وسُمِيٌّ ) ، على فُعُولٍ ، هو جَمْعُ سَماءٍ بمَعْنَى المَطَر ، ( *!وسَماً ) ، بالقَصْر كذا في النُّسخِ ؛ والذي في نسخِ المُحْكم بالمدِّ واستدلَّ له بقوْلِه تعالى : ﴿ثم اسْتَوى إلى السَّماءِ فسَوَّاهُنَّ﴾ ؛ قال أَبو إسْحق : لَفْظُه لَفْظ الواحِدِ ومَعْناهُ مَعْنى الجَمْع بدَليله ( فسَوَّاهُنّ سَبْع *!سَمَوات ، فيجبُ أنْ تكونَ السَّماءُ

جَمْعاً *!كالسَّموات ، كأَنَّ الواحدَ *!سَماءَةٌ أَو *!سَماوَةٌ .
وزَعَمَ الأَخْفَش أَنَّه جائِزٌ أَن يكونَ واحِداً يُرادُ به الجمْع كما تقولُ كَثُر الدِّينارُ والدِّرْهم بأَيْدي الناسِ .
وأَنْشَدَ الجوهريُّ شاهِداً على *!السُّمِيِّ جَمْع سَماءٍ بمعْنَى المَطَرَ قَوْل العجَّاج :
تَلُفُّه الرِّياحُ *!والسُّمِيُّ ( *!واسْتَمى الصَّائِدُ : لَبِسَ *!المِسْماةَ ) ، بالكسْرِ ، اسْمٌ ( للجَوْرَبِ ) ليَقِيه حَرَّ الرّمْضاءِ .
( أَو ) هو إذا ( اسْتَعارَها لصَيْدِ الظِّباءِ في الحَرِّ ) في نِصْف النّهار .
( و ) *!اسْتَمَى الصَّائِدُ ( الظِّباءَ ) : إذا ( طَلَبَها في غَيْرِ آنِها عِندَ مَطْلَعِ سُهَيْلٍ ) ؛ عن ابن الأعرابيِّ . يَعْنِي بالغِيرانِ الكُنُسَ .
( وماءُ السَّماءِ : أُمُّ بَني ماءِ السَّماءِ لا اسْمَ لها غيرُ ذلكَ ) ؛ قالَهُ ابن الأعرابيِّ .
وقالَ غيرُهُ : وكانت أُمُّ النعمانِ تُسمَّى ماءُ *!السَّماوَةِ فسَمَّتها الشُّعراءُ ماءَ السَّماءِ ؛ كذا في التَّهْذيب .
قال شيْخُنا : وقيل : إنَّ اسْمَها ماوِيَةُ بنتُ عَوْف ، وأمَّا أُمُّ المنْذرِ بنِ امْرىءِ القَيْسِ فسُمِّيت ماء السَّماءِ لحُسْنِها ، ويقالُ لولدِها بَنُو ماءِ السَّماءِ ، وهُم مُلُوك العِراقِ .
( وأُسْمُ الشَّيءِ ، بالكسر ) هي اللُّغَةُ المَشْهورَةُ ، ( والضَّمّ ) لُغَةُ بَني عَمْرو بنِ تميمٍ وقُضاعَةَ ، حكَاه ابنُ الأعرابيِّ ، ( وسمُهُ *!وسُمَاهُ مُثَلَّثَتَيْن ) ، أَمَّا سِمُهُ ، بالكسر ، فعلى لُغَةِ مَنْ قالَ اِسْم ، بالكسْر ، فطَرَحَ الألِفَ وأَلْقَى حَرَكَتها على السِّين أَيْضاً ، وأَمَّا الضم فيه فلُغَةُ قُضاعَةَ ، وأَنْشَدَ الكِسائي لبعضِ بَني قُضاعَةَ :

باسْمِ الذي في كل سُورةٍ سُمُهْ بالضم . وعن غيرِ قُضاعَةَ سِمُه بالكسْر .
وفي الصِّحاح : فيه أَرْبَع لُغاتٍ : إسْمٌ وأُسْمٌ ، بالضمِّ ، وسِمٌ وسُمٌ ، وأَنْشَدَ :
وعامُنا أَعْجَبَنا مُقَدَّمُهْ
يُدْعَى أَبا السَّمْحِ وقِرْضابٌ سِ
مُهبالضم والكسر .
وأَنْشَدَ شاهِداً على سما :
واللَّهُ *!أَسْماكَ *!سُماً مُبارَكاَ
آثَرَكَ اللَّهُ به إيثارَكَاوقُرِىءَ في الشَّواذ : ﴿*!بسما الله الرحمن الرحيم﴾ .
( عَلامَتُه ) ، وهو مُشْتَقٌّ من *!سَمَوْتُ لأنَّه تَنْويهٌ ورِفْعَةٌ ، وتقديرُه إفْعٌ ، والذَّاهب منه الواو ، لأنَّ جَمْعَه *!أَسْماءٌ وتصغيرُهُ *!سُمَيٌّ ، واختُلف في تقْديرِ أَصْله فقال بعضُهم : فِعْلٌ ، وقال بعضهم : فُعْلٌ ، كما في الصِّحاح .
وفي المِصْباح : الاسمُ هَمْزتُه وَصْل وأَصْلُه سمو كحمْلٍ أَو قُفْلٍ ، وهو مِن السُّمُوِّ بدَليلِ سُمَيَ *!وأَسْماءٍ ، وعلى هذا فالنَّاقِص منه اللام ، ووَزْنه إفْعٌ ، والهَمْزةُ عوض عنها وهو القِياسُ أَيْضاً ، لأنَّهم لو عوَّضُوا مَوضِع المَحْذُوفِ لكانَ المَحْذوف أَوْلى بالإِثْباتِ ، وذَهَبَ بعضُ الكُوفيِّين إلى أنَّ أَصْلَه وَسَمٌ لأنَّه مِن الوَسْم وهو العَلامَةُ ، فحذِفَتِ الواوُ ، وهي فاءُ الكَلمَة ، وعُوِّضَ عنها الهَمْزة ، وعلى هذا فوَزْنُه اعل ، قالوا : وهذا ضَعِيفٌ لأنَّه لو كانَ كذلكَ لقيلَ في التَّصغير وُسَيْم وفي الجَمْع أَوْسامٌ ، ولأنَّك تقولُ *!أَسْمَيُتُه ولو كان من السّمَة لقُلْت وسَمْته ، انتَهَى .
وأَوْرَدَ الأَزْهريُّ هذا الكَلامَ بعَيْنِه وقالَ : رُوِي عن أَبي العبَّاس قالَ :

الاسْمُ *!وَسْمٌ *!وسِمَةٌ تُوضَعُ على الشيءِ يُعْرَف به .
وقالَ الرَّاغبُ : *!الاسْمُ ما يُعْرَفُ به ذاتُ الشيءِ وأَصْلُه سِمْوٌ بدَلالةِ قوْلهم أَسْماء وسُمَيّ ، وأَصْلُه مِن *!السُّمُوِّ ، وهو الذي به رُفِعَ ذِكْر المُسَمّى فيُعْرَفُ به .
وقالَ المناوي في التَّوْقيف : الاسْمُ ما دَلَّ على مَعْنى في نفْسهِ غَيْر مُقْتَرنٍ بأَحَدِ الأَزْمِنَةِ الثَّلاثة ، ثم إنْ دلَّ على مَعْنىً يقومُ بذاتِه فاسْمُ عَيْن ، وإلاَّ فاسْمُ مَعْنى سِواءٌ كانَ مَعْناه وُجوديّاً كالعَلَم أَو عَدَميّاً كالجَهْل .
( و ) قال ابنُ سِيدَه : الاسْمُ هو ( اللَّفْظُ المَوْضوعُ على الجَوْهَرِ أَو العَرَضِ للتَّميزِ ) ، أَي ليفْصلَ به بعضَه عن بعضٍ .
وقال أَبو إسْحق : إنَّما جُعِلَ الاسْمُ تَنْويهاً بالدَّلالةِ على المَعْنى لأنَّ المَعْنى تَحْت الاسم ؛ ( ج *!أَسْماءٌ ) كجِذْعٍ وأَجْذاعٍ وقُفْلٍ وأَقْفالٍ .
ومنه قوله تعالى : ﴿وعَلَّم آدَمَ *!الأَسْماءَ كُلَّها﴾ ؛ قيلَ : مَعْناه عَلَّمه أَسْماءَ جَميعِ المَخْلوقات بجَمِيع اللَّغاتِ ، فكانَ صلى الله عليه وسلم ، وولدُه يتكَلَّمون بها ثم تفرَّق ولدُه في الدُّنيا فعَلِقَ كلٌّ منهم بلُغَةٍ منها فغَلَبَتْ عليه واَضْمَحَل عنه ما سِواها لبُعْدِ عَهْدِهم بها ؛ كذا في المُحْكَم .
وقالَ الرَّاغبُ في تفْسيرِ هذه الآية : أَي الألْفاظ والمَعاني ومُفْردَاتها ومُرَكَّباتها ، وبَيانُ ذلكَ أَنَّ الاسْمَ يُسْتَعْمل على ضَرْبَيْن : أَحَدُهما : بحسَبِ الوَضْع الاصْطِلاحي ، وذلكَ هو المُخْبَر عنه نَحْو رَجُل وفَرَس ؛ والثاني : بحسَبِ الوْضع الأَوَّلي ، ويقالُ ذلكَ

للأَنواعِ الثَّلاثَة المُخْبر عنه والخَبَر والرَّابطَة بَيْنهما *!المُسَمَّى بالحَرْف ، وهذا هو المُرادُ بالآيَةِ لأنَّ آدَمَ كما عَلِمَ الأَسْماء عَلِمَ الفِعْلَ والحَرْفَ ، ولا يَعْرِف الإِنْسانُ الاسْمَ فيكون عارِفاً *!لمُسَمّاه إذا عُرِضَ عليه المُسَمَّى إلاَّ إذا عَرَفَ ذاتَه ، أَلا تَرى أَنَّا لو عَلِمْنا أَسَامِي أَشْياء بالهِنْديَّة والرُّومِيَّة ولم نَعْرف صُورَة ماله تلك الأَسْماء لم نَعْرف *!المُسَمَّيات إذا شاهَدْناها بمعْرِفَتِنا الأَسْماء المُجرَّدَة ، بل كنَّا عارِفِين بأَصْوَات مُجرَّدَةٍ ، فثَبَتَ أنَّ مَعْرفَةَ الأَسْماءِ لا تَحْصَل إلاَّ بمعْرِفةِ المُسَمَّى وحُصُول صُوْرَتِهِ في الضَّمِير ، فإذَنْ المُرادُ بقوْلِه تعالى : ﴿وعَلَّم آدَمَ الأسْماءَ كُلَّها﴾ ، الأَنْواع الثَّلاثَة مِن الكَلامِ وصُورُ المُسَمَّيات في ذَواتِها ، انتَهَى وهو كَلامٌ نَفِيسٌ .
( *!وأَسْماواتٌ ) ، حكَاهُ اللَّحْيانيُّ في جَمْع اسمٍ .
وحَكَى الفرَّاءُ واللَّحْياني : أُعِيذُك بأَسْماواتِ اللَّهِ ؛ ونقلَهُ الأزهريُّ في بابِ الوَاوَات فقالَ : هي مِن وَاوَات الأَبْنِيَة ، وكذا ابناوَاتُ سَعْدٍ .
وقال ابنُ سِيدَه أَشْبه ذلكَ أن يكونَ جَمْع أَسْماءٍ وإلاَّ فلا وَجْه له .
( جج ) أَي جَمْعُ الجَمْع ( *!أَسَامِي *!وأَسامٍ ) ، هُما جَمْعُ الأَسْماء ، قالَ الشاعِرُ :
ولنا *!أَسامٍ ما تُلِيقُ بغَيْرِنا
ومَشاهِدٌ تَهْتَلُّ حِينَ تَرانا ( و ) قد ( *!سَمَّاهُ فُلاناً ، و ) سَمَّاهُ ( به ) بمعْنىً ، أَي جَعَلَهَ اسْماً به وعَلَماً عليه .
قال سيبويه : والأَصْلُ الياء لأنَّه كقوْلِكَ عرَّفْته بهذه العلامَةِ وأَوْضَحْته بها .
( و ) قال اللَّحْياني : *!سَمَّيْته فُلاناً ، وهو الكَلامُ ويقالُ : ( *!أَسْماهُ إِيَّاهُ ) ؛

وأَنْشَدَ عن بعضِهم :
واللَّهُ *!أَسْماكَ *!سُماً مُبارَكاً ( و ) *!أسمى ( به ) ؛ كذلكَ نَقَلَهُ ابنُ سِيدَه .
( *!وسَمَاهُ إِيَّاهُ ) يَسْمُوه . ( و ) سَمَا ( به ) *!يَسْمُو ؛ ( الأَوَّلُ ) ، يَعْني سَمَاهُ إيَّاهُ بالتَّخْفيفِ ، ( عن ثَعْلَبٍ ) لم يَحْكِه غيرُهُ .
( *!وسَمِيُّكَ ) ، كغَنِيَ : ( مَنْ *!اسْمُهُ *!اسْمُكَ ) ؛ وبه فُسِّرَتِ الآيَةُ : ﴿لم نَجْعَلْ له مِن قَبْلُ *!سَمِيّاً﴾ .
قال ابنُ عبَّاس : لم *!يُسَمَّ أَحَدٌ قَبْلَه بيَحْيى .
( و ) قيلَ : *!سَمِيُّكَ ( نَظِيرُكَ ) ومِثْلُكَ ؛ وبه فُسِّرت الآيَةُ أَيْضاً .
وأَمَّا قوْله تعالى : ﴿هل تَعْلَمُ له سَمِيّاً﴾ ، أَي نَظِيراً له يستَحِقُّ اسْمَه مَوْصوفاً يستَحِقُّ صفَتَه على التَّحْقيقِ ، وليسَ المَعْنى هل تَجِدُ مَنْ *!يَتَسَمَّى *!باسْمِه إذ كانَ كثيرٌ مِن *!أَسْمائِه قد يُطْلَق على غيرِهِ ، لكن ليسَ مَعْناه إذا اسْتُعْمل فيه كانَ مَعْناه إذا اسْتُعْمل في غيرِهِ ؛ قالَهُ الرَّاغبُ ؛ وقال الشَّاعِرُ :
وكَمْ مِنْ *!سَمِيّ ليسَ مِثْلَ *!سَمِيِّهِ
وإن كانَ يُدْعَى *!باسْمِه فيُجيبُ والأُنْثى *!سَمِيَّة ؛ قالَ الشَّاعِرُ :
فما ذكرت يوماً لها من سَمِيَّةٍ
مِنَ الدَّهْرِ إلاَّ اعْتادَ عَيْنيَّ واشِلُ ( *!وتَسَمَّى بكذا ) : صارَ اسْماً له ذلكَ وهو مُطاوِعُ *!سَماه *!وأَسْماهُ .
( و ) *!تَسَمَّى ( بالقَوْم وإليهم ) : إذا ( انْتَسَبَ ) بهم وإليهم .
( *!وسَاماهُ ) *!مُساماةً : ( فاخَرَهُ ) ؛ ومنه حدِيثُ الإِفْك : ( لم تَكُن امْرأَةٌ *!تُسامِيها غيرُ زَيْنَبَ فَعَصَمها اللَّهُ تعالى ) ، أَي

تُفاخِرُها وتُعالِيها ، وهي مُفاعَلَة مِن *!السُّموِّ بمعْنَى المُطاوَلَةِ في الخُطْوةِ .
( و ) أَيْضاً : ( بارَاهُ ) ، والمُبارَاةُ قرِيبٌ مِن المُفاخَرَةِ . يقالُ : فلانٌ لا *!يُسامَى وقد علا مَنْ *!سَاماهُ .
( *!وتَسامَوْا : تَبارَوْا ) ؛ نقلَهُ الجوهريُّ والأزهريُّ .
( *!وسَماوَةُ كلِّ شيء : شَخْصُهُ ) العالِي وطَلْعتُه : وأَنْشَدَ الجوهريُّ للعجَّاج :
*!سَماوَةَ الهِلالِ حتى احْقَوْقَفا ( و ) سَماوَةُ : ( ع بينَ الكُوفَةِ والشَّام ) ، وهي بَرِّيَّة مَعْروفَةٌ ؛ وقد ذَكَرَها الحرِيرِي في المَقامَات ؛ ( ولَيْسَت ) ؛ كأَنَّه نَظَرَ إلى لَفْظِ سَماوَة لا إلى المَوْضِع فلذا أَنَّثَ ؛ ( مِن العَواصِمِ .
( وغَلِطَ الجوهريُّ ) ، أَي في عدِّه إيَّاها منها .
وعِبارَةُ المُحْكم : ماءٌ بالبادِيَة .
وعِبارَةُ الصِّحاح : موْضِعٌ بالبادِيَةِ ناحِيَةَ العَواصِمِ .
وقد يقالُ : إنَّ قَوْلَهُ ناحِيَةَ العَواصِم لا يَقْتَضِي كَوْنَها مِنِ العَواصِم بل إنَّها مُسامِتَةٌ لها أَو بقُرْبِها أَو غَيْر ذلك .
وقَوْلُ شيخنا : التي عدَّها الجوهريّ غَيْر التي ذَكَرَها المصنِّف بناحِيَةِ الكُوفَةِ يُتَأَمَّل فيه .
( و ) يقالُ : ذَهَبَ صِيْتُه في الناسِ و ( *!سُماهُ ، كهُداهُ ، أَي صَوْتُهُ في الخَيْرِ ) لا في الشَّرِّ ، نقلَهُ الأزهريُّ .
( *!واسْتَمَيْتُه : تَعَمَّدْتُهُ بالِّزيارَةِ ، أَو تَوَسَّمْتُ فيه الخَيْرَ ) ؛ الأَوَّلُ مِن سَما ، والثَّاني مِن وَسَم .
( *!وسُمَيَّةُ ) ؛ أَطْلَقه عن الضَّبْط مع أنَّه مِن أَوْزانِه المَشْهورَةِ ، وصَريحه أنَّه بالفتْحِ كغَنِيَّة ، وهكذا ضَبَطَه نَصْر في مُعْجمه ؛ والمَفْهومُ من أُمّ عَمَّار أَنَّه بضم ففَتْح فتَشْديدٍ ؛ ( جَبَلٌ ) بالبادِيَةِ .
( و ) هي أَيْضاً ( أُمُّ ) سَيِّدنا ( عَمَّارِ بنِ ياسِرِ ، رضِي اللَّهُ تعالى عنهما ) ،

وهي مَوْلاةُ أَبي حذيفَةَ بن المُغيرَةَ المَخْزومي كانت سابعة في الإِسْلام ، وأَوَّل الشُّهداء طَعَنَها أَبو جَهْل . وفي الحديثِ : ( رَيْح ابنَ *!سُمَيَّة تَقْتلُه الفِئَةُ الباغِيَةُ ) .
قالَ ابن السِّكِّيت : هي تَصْغيرُ *!أَسْماءٍ ، *!وأَسْماء أَفْعال فشَبَّهوها لكَثْرةِ *!التَّسْمِية بها بفَعْلاء وشُبِّهَت أَسْماء بسَوْداء ، وإذا كانتْ سَوْداءُ اسْماً لامْرأَةٍ لا نَعْتاً لها قُلْت في تَصْغيرِها سُوَيْداءُ وسُوَيْدَةُ فحذفْتَ المدَّةَ ، فإذا كانت سَوْداءُ نَعْتاً قلْت هذه سُوَيْداء لا غَيْر .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!سميت كرضيت : لُغَةٌ في سَمَوْتُ ، عن ثَعْلَب نقلَهُ الجوهريُّ .
وسَمَا بَصَرهُ : عَلاَ .
والقُرُومُ *!السَّوامِي : الفُحُولُ الرَّافِعَة رُؤوسَها .
وتقولُ : رَدَدْت مِن *!سامِي طَرْفه ، أَي قَصَّرْتَ إليه نَفْسَه وأَزَلْت نَخْوتَه .
*!ويُسَمَّى النَّباتُ *!سَماءً إمَّا لكوْنِه مِن المَطَرِ الذي هو سَماءٌ ، وإمَّا لارْتِفاعِه عن الأرضِ .
*!والسَّمِيُّ ، كغَنِيَ : *!المُسامِي والمُطاوِلُ ، وبه فُسِّرَت الآيَةُ أَيْضاً ، أَي هل تَعْلَم له *!مُسامِياً *!يُسامِيه ؛ نَقلَهُ الجوهريُّ .
ويُجْمَعُ السَّماءُ أَيْضاً على *!سَمَائِي ، على فَعائِل ، وقد جاءَ في الشِّعْر .
*!وسامَى : ارْتَفَعَ وصَعِد ؛ عن ثَعْلَب .
وقالوا : هاجَتْ بهم سَماءُ جَوْد ، فأنَّثوه لتعَلُّقِه *!بالسَّماءِ التي تُظِلُّ

الأَرضَ .
*!وسَماءُ النَّعل : أَعْلاها الذي تَقَعُ عليه القَدَمُ .
وجَمْعُ السَّماوَةِ ، بمعْنَى الشَّخْص ، سَماءٌ *!وسَماوٌ ، حَكَى هذه الكِسائيُّ غيرَ مُعْتَلَّة ، وأَنْشَدَ بيتَ ذي الرُّمَّة :
وأَقْسَمَ سَيَّاراً مع الرَّكْبِ لم يَدَعْ
تَراوُحُ حافاتِ *!السَّماوِ له صَدْراكذا أَنْشَدَه بتَصْحيحِ الواوِ ، *!واسْتماهُ : نَظَرَ إلى سَماوَتِه ؛ نقلَهُ ابنُ سِيدَه .
*!وأَسْمَى : أَخَذَ ناحِيَةَ السَّماوَةِ ؛ نقلَهُ الجوهريُّ .
وقالَ ثَعْلبُ : *!اسْتَمانَا أَصَادَنا ؛ *!واسْتَمَى : تَصَيَّد ؛ وأَنْشَدَ :
أُناساً سِوانا *!فاسْتَمانَا فلا تَرَى
أَخا دَلَجٍ أَهْدَى بلَيْلٍ وأَسْمَعا *!واسْتَمَى الوَحْشَ : تعيَّنَ شُخوصَها وطَلَبَها .
ويقالُ للحَسِيبِ والشَّريفِ : قد *!سَمَا .
*!وسَمَتْ همَّتُه إلى مَعالِي الأُمُورِ : إذا طَلَبَ العزَّ والشَّرَفَ .
وأَصْلَحَ *!سِمايَتَه ، بالكسر : أَي *!سماوَتَه .
*!وسَمَا الهِلالُ : طَلَعَ مُرْتفعاً .
وما *!سَمَوْتُ لكُمْ : أَي لَنْ أَنْهَض لقِتالِكُم .
*!وسَمَا بي شَوْقٌ بَعْد أَنْ كانَ أَقْصَر .
*!وتَسامَوْا على الخَيْلِ : رَكِبُوا .
*!وأَسْمَيْته من بَلَدٍ إلى بلدٍ : أَشْخَصته .
وهم يَسْمونَ على المائَةِ : أَي يَزِيدُونَ .
وهو مُن *!مُسَمَّى قوْمِه *!ومُسمَّاتِهم : أَي مِن خِيارِهِم .

وذَهَبَ اسْمُه في النَّاسِ : أَي ذِكْرُه .
والنِّسْبَةُ إلى السَّماءِ : *!سَمائِيٌّ بالهَمْز على لَفْظِها ، *!وسَماوِيٌّ ، بالواوِ اعْتِباراً بالأصْل ، وهذا حُكْم الهَمْزةِ إذا كانتْ بَدَلاً أَوْ أَصْلاً ، أَو كانتْ للإلْحاقِ .
وإذا نَسَبْت إلى الاسْم قلْت *!سُمَوِيٌّ بالكسْر والضم معاً ، وإن شِئْت *!اسْمِيٌّ ، تَرَكْته على حالِهِ .
وبَنُو ماءِ السَّماءِ : العَرَبُ لكثْرَةِ مُلازَمَتِهم للفَلَواتِ التي هي مَواقِعُ القَطْر ، أَو المُرادُ بماءِ السَّماءِ زَمْزَم التي أَنْبعها اللَّهُ للعَرَبِ ، فهُم كأَوْلادِها .
*!واسْتَسْمى : طَلَبَ اسْمَه .
*!وتَسامَوْا : تَداَعَوْا *!بأَسْمائِهم .
وماءُ السَّماءِ : أَيْضاً لَقَبُ عامِر بنِ حارِثَةَ الغطريف بنِ ثَعْلَبَة البهلول بنِ مازِنِ أَبو عَمْروٍ مُزَيْقياء ، لُقِّبَ به لكَرَمِه ، كانَ إذا أَجْدَبَ الناسُ أَطْعَمَهم وسَقَاهُم اللَّبَن ، فكأنَه قامَ مقامَ الغَيْث .
وابنُ قاضِي *!سماويه خَرَجَ بسِيوَاسَ في أَوائِلِ القَرْنِ التاسِعِ على مَلِكِ الرُّوم ، وكان مُتَضلِّعاً من العلوم ، وله تآلِيفٌ في الفقْهِ .
*!وأَسْماءُ ، بالمدِّ مَوْضِعٌ في الحِجازِ في ديارِ بَني كِنانَةَ .

##### Türkçe

: ( و ( **سَمَا** ) **يَسْمُو** ( **سُمُوّاً** ) ، **كعُلُوَ** : ( yükseldi ) ve yüceldi .
( و ) **سَمَا** ( به : onu en yukarı çıkardı ، **كأَسْماهُ** .
( و ) **سَمَا** ( لِيَ الشَّيءُ : uzaktan yükseltildi de ben onu seçip ayırt ettim ) .
Ve **الصِّحاح**’ta: **سَمَا لِيَ الشَّخْصُ** : yükseldi, ta ki onu iyice tesbit edinceye kadar .
( و ) **سَمَا** ( القومُ : onun çöllerinde ve sırtlarında av için çıktılar ) ؛ ( ve onlar **سُماةٌ**’dir ) ، **كرُماةٍ** gibi, galip bir sıfattır ؛ ve denildi ki: onlar özellikle gündüzün avcılarıdır; şair dedi ki:
وجَدَّاء لا يُرْجى بها ذُو قرابةٍ
لعَطْفٍ ولا يَخْشى **السُّماةَ** رَبِيبُها
Ve denildi ki: onlar, çevreye yayılan avcılardır; onların teki **سَامٍ**’dir: şair dedi ki:
وليسَ بها ريحٌ ولكِنْ ودِيقَةٌ
قلِيلُ بها **السَّامِي** يُهِلُّ ويَنْقع
( و ) **سَما** ( الفَحْلُ **سَماوَةً** : uzadı ) ؛ ve **الصِّحاح**’ta: saldırdı, ( dişi develerinin üzerine .
( **والسَّماءُ** : م ) bilinen(şey)dir; o, yeri gölgeleyen(şey)dir, dişildir, ( و ) bazen ( erkek yapılır ) , ve bunun üzerine bazılarının şu(âyeti) حمل ettikleri: ﴿**السَّماءُ مُنْفَطِرٌ به**﴾ ، Sîbeveyh’in gittiği gibi nisbet üzerine değil .
( و ) **السَّماءُ** : seni aşan ve seni gölgeleyen her şeydir; ondan ( her şeyin tavanı, ve her ev ) **سَماءٌ**’dır, erkektir .
**المِصْباح**’ta: İbnü’l-Enbârî dedi ki: **السَّماءُ** erkek yapılır ve dişi yapılır .
Ve el-Ferrâ dedi ki: erkek yapma azdır; ve o, tavan mânâsı üzerinedir; ve sanki o, **سَماوَةٍ**’nin cem‘idir, **سَحابٍ** ve **سَحابَةٍ** gibi .
Ve el-Ezherî dedi ki: onların yanında **السَّماءُ** dişildir; çünkü o, **سَماءَةٍ**’nin cem‘idir .
Ve er-Râgıb dedi ki: yere mukabil olan **السَّماءُ** dişildir; ve bazen erkek yapılır ve tekil ve çoğul için kullanılır; O’nun, عزّ وجلّ, sözü gibi: ﴿ثم اسْتَوَى إلى السَّماءِ فسَوَّاهنَّ﴾ ؛ ve dedi ki,
عزّ وجلّ: ﴿**السَّماءُ مُنْفَطِرٌ به**﴾ ؛ ve dedi ki: ﴿إذا **السَّماءُ** انْشَقَّتْ﴾ ، böylece dişi yaptı; bunun vechi şudur ki: o, hurma ve ağaç ve onların mecrasında olan, erkek yapılan ve dişi yapılan cins isimleri gibidir; ve ondan tekil ve çoğul lafzıyla haber vermede muhayyer olunur, bitti .
Ve şeyhimiz, erkek yapmanın şahidi olarak şairin sözünü inşad etti:
ولَوْ رَفَعَ **السَّماءُ** إليه قَوْماً
لَحِقْنا بالنُّجومِ **وبالسَّماء**
Ve kadı Neşvân’ın **شَمْسِ العُلوم**’unda: تأنيث alâmeti olmaksızın her dişil(in) erkek yapılması caizdir; **كالسَّماءِ** ve yer ve güneş ve ateş ve yay ve kader gibi; dedi ki: ve o, celîl bir faydadır .
Ve şeyhimiz ona bunu ردّ etti ve dedi ki: bu, tahkik erbabı yanında kendisine dayanılmayan bir sözdür; ve تأنيث’i sabit olan, zikredilen lafızlar gibi, ancak bir tür te’vil ile erkek yapılması caiz olur; ve güneşin ve yayın ve yerin, bunlardan hiçbirinin erkek yapılmasının caiz olmadığına نصّ ettiler; ve bu hususta nahivcilerin sözünü kuşatan kimse bilir ki, bunlardan hiçbirinde tasarruf caiz değildir; bilakis dişilin dişilliğini hükümleriyle, erkeğin de erkekliğini iltizam ederler; öyleyse bunun gibi sözlerle aldanılmasın .
( و ) **السَّماءُ** : ( evin revakı )dır; ve o, yüksekliğin altındaki şukka(=bölüm)dur; dişildir ve bazen erkek yapılır, ( **كسَماوَتِهِ** ) onun yüksekliği sebebiyle; ve el-Cevherî, Alkame’den inşad etti:
قفينا إلى بيت بعلياء مردح
**سَماوَتُه** من أَتْحَمِيَ مُعَصَّب
( و ) **السَّماءُ** : ( at )tır; Hansa’nın kardeşi Sahr’ın(ın) .
( و ) **السَّماءُ** : ( atın sırtı )dır

onun yüksekliği sebebiyle; Tufeyl el-Ganevî dedi ki:
وأَحْمَر كالدِّيباجِ أَمَّا **سَماؤُه**
فرَيَّا وأَمَّا أَرْضُه فمُحُول
**الصِّحاح**’ta olduğu gibi .
Ve er-Râgıb dedi ki: aşağısına izafe ile her **سَماءٍ** **فسَمَاء**’dır; ve yukarısına izafe ile ise yer(=أرض)dir; ancak **السَّماء العُلْيا** müstesna; çünkü o, yersiz bir göktür; ve bunun üzerine şu sözü حمل olundu: ﴿اللَّهُ الذي خَلَقَ سَبْع **سَمَوات** ومِنَ الأَرْضِ مثْلَهُنَّ﴾ .
( و ) ( bulut )a, onun yüksekliği sebebiyle **سَمَاء** adı verildi; ez-Zeccâc’dan .
( و ) ( yağmur )a, gökten çıkması sebebiyle **سَمَاء** adı verildi; erkektir .
Bazıları dedi ki: ancak yere düşmediği müddetçe ona **سَماءً** denir; önce geçen(şey)e itibarla; er-Râgıb söyledi .
Ve **المِصْباح**’ta: dişildir; çünkü o, **السَّحابَةِ** mânâsındadır .
Ve **الصِّحاح**’ta: denir ki: “Sizin yanınıza gelinceye kadar **السَّماءَ**’yı çiğnemeye devam ettik”; el-Ferezdak dedi ki:
إذا سَقَطَ **السَّماءُ** بأَرْضِ قوْمٍ
وَعَيْناه وإن كانوا غِضابا
( أَو ) o, ( iyi yağmurun ) ismidir; ve **التَّهْذِيب**’de: yeni(olan)ın. Denir ki: onları bir **سَماءٌ** isabet etti; ; ( ج **أَسْمِيَةٌ** ) ، o, yağmur mânâsında **سَماءٍ**’nın cem‘idir, ( **وسَمَواتٌ** ) o, yere mukabil olan göğün cem‘idir, ( **وسُمِيٌّ** ) ، **فُعُولٍ** üzere, o, yağmur mânâsında **سَماءٍ**’nın cem‘idir, ( **وسَماً** ) ، kısaltma ile; nüshalarda böyle(geçer); **المُحْكم** nüshalarında ise med ile(geçer) ve ona, تعالى, şu sözüyle istidlal etti: ﴿ثم اسْتَوى إلى **السَّماءِ** فسَوَّاهُنَّ﴾ ؛ Ebû İshak dedi ki: onun lafzı tekil lafzıdır, mânâsı ise çoğul mânâsıdır; delili ( **فسَوَّاهُنّ سَبْع سَمَوات** ، öyleyse **السَّماءُ** olması gerekir )

Çoğul olarak; **كالسَّموات** gibi; sanki tekil **سَماءَةٌ** yahut **سَماوَةٌ**’dir.

Ve el-Ahfeş, onun câiz olduğunu ileri sürdü: tekil olup onunla çoğulun kastedilmesi; senin “insanların ellerinde dinar ve dirhem çoğaldı” demen gibi.

Ve el-Cevherî, **السُّمِيِّ**’nin, yağmur mânâsında **سماءٍ**’ın çoğulu olduğuna şâhid olarak el-Accâc’ın sözünü okudu:

Tَلُفُّه الرِّياحُ **والسُّمِيُّ**

( **واسْتَمى الصَّائِدُ**: **المِسْماةَ** giydi ), kesre ile; bir isimdir (çorap için); kızgın kumun hararetinden onu korumak için.

( Veya ) o, ( sıcağın içinde, gün ortasında ceylan avlamak için onu ödünç aldığında )dır.

( Ve ) **اسْتَمَى الصَّائِدُ** ( **الظِّباءَ** ): ( Süheyl’in doğuşu sırasında, vaktinde olmayan bir zamanda onu istediğinde ); İbnü’l-A‘râbî’den. **الغِيران** ile **الكُنُسَ**’ı kastediyor.

( **وماءُ السَّماءِ**: **أُمُّ بَني ماءِ السَّماءِ**’dır; bundan başka bir adı yoktur ); bunu İbnü’l-A‘râbî söyledi.

Ve başkası dedi: Nu‘mân’ın annesi **ماءُ السَّماوَةِ** diye adlandırılırdı; şairler onu **ماءَ السَّماءِ** diye adlandırdılar; Tehzîb’de böyledir.

Şeyhimiz dedi: Ve denildi ki: onun adı **ماوِيَةُ بنتُ عَوْف**’tur; أما **أُمُّ المنْذرِ بنِ امْرىءِ القَيْسِ** ise güzelliği sebebiyle **ماء السَّماءِ** diye adlandırıldı; onun çocuklarına **بَنُو ماءِ السَّماءِ** denir; onlar Irak krallarıdır.

( **وأُسْمُ الشَّيءِ** , kesre ile ) meşhur lugattır; ( damme ) Benî ‘Amr b. Temîm ve Kudâ‘a’nın lugatıdır; bunu İbnü’l-A‘râbî nakletti; ( **وسمُهُ وسُمَاهُ مُثَلَّثَتَيْن** ); أما **سِمُهُ** kesre ile, **اِسْم**’i kesre ile söyleyenin lugatı üzeredir; böylece elifi attı ve harekesini sîne de yükledi; أما onda damme ise Kudâ‘a’nın lugatıdır; ve el-Kisâî, Benî Kudâ‘a’dan birine ait olarak okudu:

باسْمِ الذي في كل سُورةٍ سُمُهْ

damme ile. Ve Kudâ‘a’dan başkasından: **سِمُه** kesre ile.

Ve Sıhâh’ta: onda dört lugat vardır: **إسْمٌ** ve **أُسْمٌ** (damme ile), ve **سِمٌ** ve **سُمٌ**; ve okudu:

وعامُنا أَعْجَبَنا مُقَدَّمُهْ
يُدْعَى أَبا السَّمْحِ وقِرْضابٌ سِ
مُه

damme ve kesre ile.

Ve **سما** üzerine şâhid olarak okudu:

واللَّهُ **أَسْماكَ سُماً** مُبارَكاَ
آثَرَكَ اللَّهُ به إيثارَكَا

Ve şâzlarda şöyle okundu: ﴿**بسما الله الرحمن الرحيم**﴾.

( **عَلامَتُه** ); ve o, **سَمَوْتُ**’tan türemiştir; çünkü o, yüceltme ve yükseltmedir; takdiri **إفْعٌ**’dır; ondan giden vâv’dır; çünkü onun çoğulu **أَسْماءٌ** ve küçültmesi **سُمَيٌّ**’dir; aslının takdirinde ihtilâf edildi: bazısı **فِعْلٌ** dedi, bazısı **فُعْلٌ** dedi; Sıhâh’ta olduğu gibi.

Ve Miṣbâḥ’ta: isim’in hemzesi vasldır; aslı **سمو**’dur; **حمْلٍ** yahut **قُفْلٍ** gibi; ve o, **السُّمُوِّ**’dendir; **سُمَيَ** ve **أَسْماءٍ** deliliyle; buna göre ondan eksik olan lâm’dır; vezni **إفْعٌ**’dır; hemze ondan bedeldir; ve bu da kıyastır; çünkü onlar, hazfedilenin yerine bedel koysalar, hazfedilenin isbâtı daha evlâ olurdu. Ve bazı Kûfeliler, aslının **وَسَمٌ** olduğuna gitti; çünkü o, **الوَسْم**’dendir; o da alâmettir; vâv hazfedildi; o kelimenin fâ’sıdır; ve onun yerine hemze bedel kılındı; buna göre vezni **اعل**’dir. Dediler ki: bu zayıftır; çünkü öyle olsaydı küçültmede **وُسَيْم** ve çoğulda **أَوْسامٌ** denirdi; ve çünkü sen **أَسْمَيُتُه** dersin; eğer **السّمَة**’den olsaydı **وسَمْته** derdin; bitti.

Ve el-Ezherî bu sözün aynısını nakletti ve dedi: Ebû’l-‘Abbâs’tan rivayet olundu, dedi ki:

**الاسْمُ وَسْمٌ وسِمَةٌ**; bir şeyin üzerine konur; onunla bilinir.

Ve er-Râgıb dedi: **الاسْمُ** bir şeyin zâtının onunla bilindiği şeydir; aslı **سِمْوٌ**’dur; onların **أَسْماء** ve **سُمَيّ** demelerinin delâletiyle; ve aslı **السُّمُوِّ**’dendir; o, onunla müsemmânın zikri yükseltildiği şeydir; onunla bilinir.

Ve el-Menâvî et-Tevkîf’te dedi: **الاسْمُ** kendi nefsinde bir mânâya delâlet eden, üç zamandan hiçbirine mukterin olmayan şeydir; sonra eğer zâtıyla kâim bir mânâya delâlet ederse **اسْمُ عَيْن**’dır; değilse **اسْمُ مَعْنى**’dır; mânâsı ister varlıkî olsun, alem gibi; ister yoklukî olsun, cehl gibi.

( Ve ) İbn Sîde dedi: **الاسْمُ** (cevher yahut araz üzerine temyiz için konulmuş lafız)dır; yani onunla bir kısmını bir kısmından ayırsın diye.

Ve Ebû İshâk dedi: isim ancak mânâya delâletle yüceltme olarak kılındı; çünkü mânâ isim’in altındadır; (ç. **أَسْماءٌ**) **جِذْعٍ** ve **أَجْذاعٍ**, ve **قُفْلٍ** ve **أَقْفالٍ** gibi.

Ve ondan, Yüce Allah’ın sözü: ﴿**وعَلَّم آدَمَ الأَسْماءَ كُلَّها**﴾; denildi ki: mânâsı, bütün mahlûkatın isimlerini bütün dillerle ona öğretti; böylece o صلى الله عليه وسلم ve çocukları onlarla konuşuyorlardı; sonra çocukları dünyaya dağıldı; onların her biri o dillerden bir dile ilişti; o ona galip geldi; ondan başkası, onlarla ahidlerinin uzaklığı sebebiyle ondan silinip gitti; Muhkem’de böyledir.

Ve er-Râgıb bu âyetin tefsirinde dedi: yani lafızlar ve mânâlar, onların müfredleri ve mürekkebleri; ve bunun beyanı şudur ki: isim iki tarz üzere kullanılır: birincisi, ıstılahî vaz‘a göre; bu, hakkında haber verilen şeydir; رجل ve فرس gibi; ikincisi, evvelî vaz‘a göre; ve buna denir ki

Üç tür için: kendisinden haber verilen, haber ve ikisi arasındaki bağ *!harf diye adlandırılan; ve bu, âyetle murad edilendir; çünkü Âdem, **الأَسْماء**’ı bildiği gibi fiili ve harfi de bildi; ve insan, kendisine müsemmâ arz olunduğunda, müsemmâyı bilmedikçe, onun zâtını bilmedikçe, ismi bilip de müsemmâsını bilen olmaz. Görmez misin ki biz, Hintçe ve Rumca birtakım şeylerin adlarını bilsek de o adların ait olduğu şeyin sûretini bilmesek, sırf isimleri bilmemizle onları gördüğümüzde müsemmâları bilmiş olmayız; bilakis soyut sesleri bilmiş oluruz. Böylece sabit oldu ki **الأَسْماء**’ın bilgisi, ancak müsemmânın bilgisi ve onun sûretinin vicdanda hâsıl olmasıyla elde edilir. Öyleyse Yüce’nin sözüyle murad: ﴿وعَلَّم آدَمَ الأسْماءَ كُلَّها﴾ kelâmın üç türü ve müsemmâların sûretleri kendi zâtlarında; bitti; ve bu nefis bir sözdür.

( *!وأَسْماواتٌ )؛ bunu اللَّحْيانيُّ, **اسم**’in cem‘inde nakletti.

الفرَّاءُ ve اللَّحْياني nakletti: **أُعِيذُك بأَسْماواتِ اللَّهِ**; ve الأزهريُّ bunu **بابِ الوَاوَات**’ta nakledip dedi ki: bu, bina vezinlerinin **وَاوَات**’ındandır; ve كذلك **ابناوَاتُ سَعْدٍ**.

İbnُ سِيدَه dedi: bunun en çok benzeri, **أَسْماءٍ**’ın cem‘i olmasıdır; yoksa onun için bir وجه yoktur.

( جج ) yani cem‘in cem‘i: ( *!أَسَامِي *!وأَسامٍ )؛ ikisi de **الأَسْماء**’ın cem‘idir. Şair dedi ki:
ولنا *!أَسامٍ ما تُلِيقُ بغَيْرِنا
ومَشاهِدٌ تَهْتَلُّ حِينَ تَرانا

( و ) قد ( *!سَمَّاهُ فُلاناً ، و ) سَمَّاهُ ( به ) بمعْنىً؛ yani onu onunla bir isim ve onun üzerinde bir alamet kıldı.

Sîbeveyh dedi: asl olan **الياء**’dır; çünkü senin “onu bu alametle tanıttım ve onunla açıkladım” sözün gibidir.

( و ) اللَّحْياني dedi: **سَمَّيْته فُلاناً**; bu sözdür; ve denilir: ( *!أَسْماهُ إِيَّاهُ )؛

Bazılarından rivayetle inşad etti:
واللَّهُ *!أَسْماكَ *!سُماً مُبارَكاً

( و ) *!أسمى ( به )؛ İbnُ سِيدَه bunu böyle nakletti.

( *!وسَمَاهُ إِيَّاهُ ) **يَسْمُوه**. ( و ) **سَمَا** ( به ) *!يَسْمُو؛ ( الأَوَّلُ ) yani **سَمَاهُ إيَّاهُ**’u tahfîf ile; ( عن ثَعْلَبٍ ) onu ondan başkası nakletmedi.

( *!وسَمِيُّكَ )، كغَنِيَ: ( مَنْ *!اسْمُهُ *!اسْمُكَ )؛ ve bununla âyet tefsir edildi: ﴿لم نَجْعَلْ له مِن قَبْلُ *!سَمِيّاً﴾.

İbnُ عبَّاس dedi: ondan önce hiç kimse **يَحْيى** ile *!يُسَمَّ olmadı.

( و ) denildi: *!سَمِيُّكَ ( نَظِيرُكَ ) ve mislin; ve bununla da âyet tefsir edildi.

Yüce’nin sözüne gelince: ﴿هل تَعْلَمُ له سَمِيّاً﴾؛ yani ona bir nazîr ki, onun ismini hak edecek şekilde vasıflanmış, onun sıfatını tahkîken hak edecek; mana “onun ismiyle *!يَتَسَمَّى olan birini bulur musun?” değildir; zira onun *!أَسْمائِه’inden birçoğu başkasına da إطلاق olunabilir; fakat onun manası, onda استعمال edildiğinde, başkasında استعمال edildiğindeki manası değildir; bunu الرَّاغبُ söyledi. Şair dedi ki:
وكَمْ مِنْ *!سَمِيّ ليسَ مِثْلَ *!سَمِيِّهِ
وإن كانَ يُدْعَى *!باسْمِه فيُجيبُ

Ve dişi: *!سَمِيَّة. Şair dedi ki:
فما ذكرت يوماً لها من سَمِيَّةٍ
مِنَ الدَّهْرِ إلاَّ اعْتادَ عَيْنيَّ واشِلُ

( *!وتَسَمَّى بكذا ) : ona o bir isim oldu; ve bu, *!سَماه ve *!أَسْماهُ’nun mutâvi‘idir.

( و ) *!تَسَمَّى ( بالقَوْم وإليهم ) : ( انْتَسَبَ ) onlara ve onlara (nisbet etti) ise.

( *!وسَاماهُ ) *!مُساماةً : ( فاخَرَهُ )؛ ve ondan ifk hadisi: ( لم تَكُن امْرأَةٌ *!تُسامِيها غيرُ زَيْنَبَ فَعَصَمها اللَّهُ تعالى )؛ yani onunla övünüşür ve ona üstünlük taslar; ve bu, *!السُّموِّ’den, adımda uzama manasında, mufâ‘ale’dir.

( و ) ayrıca: ( بارَاهُ )؛ ve mübârât, mufâhara’ya yakındır. Denilir: فلانٌ لا *!يُسامَى ve onu *!سَاماهُ olan kimse yükselmiştir.

( *!وتَسامَوْا : تَبارَوْا )؛ bunu الجوهريُّ ve الأزهريُّ nakletti.

( *!وسَماوَةُ كلِّ شيء : شَخْصُهُ ) yüksek olanı ve طلعتُه; ve الجوهريُّ, العجَّاج’dan inşad etti:
*!سَماوَةَ الهِلالِ حتى احْقَوْقَفا

( و ) **سَماوَةُ**: ( ع بينَ الكُوفَةِ والشَّام )؛ ve o, bilinen bir çöldür; ve الحرِيرِي onu المقامات’ta zikretti; ( ولَيْسَت )؛ sanki **سَماوَة** lafzına baktı, mekâna değil; bu yüzden müennes yaptı; ( مِن العَواصِمِ .

( وغَلِطَ الجوهريُّ )؛ yani onu onlardan saymasında.

المُحْكم’in ibaresi: çölde bir su.

الصِّحاح’ın ibaresi: çölde, العَواصِم tarafında bir yer.

Ve denilebilir ki: onun “العَواصِم tarafında” sözü, onun العَواصِم’den olmasını gerektirmez; bilakis o, onlara musâmit, yahut yakınlarında, yahut başka türlüdür.

Şeyhimizin sözü: الجوهري’nin saydığı, المصنِّف’in Kûfe tarafında zikrettiği değildir; bunda teemmül edilir.

( و ) denilir: insanların içinde şöhreti gitti ve ( *!سُماهُ ، كهُداهُ ، أَي صَوْتُهُ في الخَيْرِ ) şerde değil; bunu الأزهريُّ nakletti.

( *!واسْتَمَيْتُه : تَعَمَّدْتُهُ بالِّزيارَةِ ، أَو تَوَسَّمْتُ فيه الخَيْرَ )؛ birincisi **سَما**’dan, ikincisi **وَسَم**’dandır.

( *!وسُمَيَّةُ )؛ ضبطtan bağımsız olarak onu إطلاق etti; hâlbuki o, meşhur vezinlerindendir; ve sarih olanı, غَنِيَّة gibi fetha iledir; ve نَصْر onu mu‘ceminde böyle ضبط etti; ve أُمّ عَمَّار’dan anlaşılan, damme sonra fetha sonra teşdîd iledir; ( جَبَلٌ ) çölde bir dağdır.

( و ) o ayrıca ( أُمُّ ) efendimiz ( عَمَّارِ بنِ ياسِرِ ، رضِي اللَّهُ تعالى عنهما )’dır,

ve o, أَبي حذيفَةَ بن المُغيرَةَ المَخْزومي’nin mevlâsıdır; İslâm’da yedinci idi; ve şehitlerin ilki; onu أَبو جَهْل mızrakladı. Hadiste: ( رَيْح ابنَ *!سُمَيَّة تَقْتلُه الفِئَةُ الباغِيَةُ ).

İbn السِّكِّيت dedi: o, **أَسْماءٍ**’ın tasğîridir; ve **أَسْماء** ef‘âl’dendir; onunla çok *!التَّسْمِية yapıldığı için onu فَعْلاء’ya benzettiler; ve **أَسْماء** سَوْداء’ya benzetildi; ve سَوْداء bir kadının ismi olursa, onun tasğîrinde سُوَيْداءُ ve سُوَيْدَةُ dersin; böylece meddeyi hazf edersin; eğer سَوْداء bir sıfat olursa “bu سُوَيْداء’dır” dersin, başka değil.

Ona istidrâk olunanlardandır:
*!سميت كرضيت: **سَمَوْتُ**’ta bir lügattir; ثَعْلَب’dan; onu الجوهريُّ nakletti.

**سَمَا** basarı: yükseldi.

**القُرُومُ *!السَّوامِي**: başlarını kaldıran aygırlardır.

Ve dersin: *!سامِي طرفه’den reddettim; yani ona nefsini kısalttın ve onun kibirlenmesini giderdin.

*!ويُسَمَّى النَّباتُ *!سَماءً: ya yağmurdan olması sebebiyle ki o **سَماءٌ**’dır, yahut yerden yükselmesi sebebiyle.

*!والسَّمِيُّ، كغَنِيَ: *!المُسامِي ve المُطاوِل’dür; ve bununla da âyet tefsir edildi; yani “ona *!مُسامِياً *!يُسامِيه olanı biliyor musun?”; bunu الجوهريُّ nakletti.

Ve **السَّماءُ** ayrıca *!سَمَائِي üzerine, فَعائِل vezninde cem‘ olunur; şiirde gelmiştir.

*!وسامَى: yükseldi ve çıktı; ثَعْلَب’dan.

Ve dediler: onlarla birlikte cömertlik **سَماءُ**’sı coştu; onu müennes yaptılar, *!بالسَّماءِ التي تُظِلُّ ile تعلقından dolayı.

**الأَرضَ**.

Ve **سَماءُ النَّعل**: onun en üstü; ayağın üzerine bastığı (kısım).

Ve **السَّماوَة**’nin, “şahıs” mânâsında, çoğulu **سَماءٌ** ve **سَماوٌ**’dur; bunu **الكِسائيُّ** “mu‘tel olmayan” (şekilde) hikâye etti; ve **ذو الرُّمَّة**’nin beytini inşâd etti:

وأَقْسَمَ سَيَّاراً مع الرَّكْبِ لم يَدَعْ
تَراوُحُ حافاتِ **السَّماوِ** له صَدْرا

Böylece onu **الواو**’nun tashihiyle inşâd etti; ve **اسْتماهُ**: onun **سَماوَتِه**’ine baktı; bunu İbn Sîde nakletti.

Ve **أَسْمَى**: **السَّماوَة**’nin tarafını aldı; bunu el-Cevherî nakletti.

Ve Sa‘leb dedi: **اسْتَمانَا**: bizi avladı; **واسْتَمَى**: avlandı; ve inşâd etti:

أُناساً سِوانا **فاسْتَمانَا** فلا تَرَى
أَخا دَلَجٍ أَهْدَى بلَيْلٍ وأَسْمَعا

Ve **اسْتَمَى الوَحْشَ**: onların şahıslarını belirledi ve onları aradı.

Ve **الحَسِيب** ve **الشَّريف** için denir: **قد سَمَا**.

Ve **وسَمَتْ همَّتُه إلى مَعالِي الأُمُورِ**: izzet ve şerefi talep ettiği zaman.

Ve **أَصْلَحَ سِمايَتَه** (kesre ile): yani **سماوَتَه**’ini.

Ve **سَمَا الهِلالُ**: yükselmiş olarak doğdu.

Ve **ما سَمَوْتُ لكُمْ**: yani sizinle savaşmak için asla ayağa kalkmayacağım.

Ve **سَمَا بي شَوْقٌ بَعْد أَنْ كانَ أَقْصَر**.

Ve **تَسامَوْا على الخَيْلِ**: bindiler.

Ve **أَسْمَيْته** bir beldeden bir beldeye: onu yola çıkardım.

Ve onlar yüzün üzerine **يَسْمونَ**: yani artırırlar.

Ve o, kavminin **مُسَمَّى**sından ve onların **مُسمَّاتِهم**’indendir: yani onların seçkinlerindendir.

Ve onun adı insanlar içinde gitti: yani onun zikri.

Ve **السَّماءِ**’ye nisbet: lafzı üzere hemze ile **سَمائِيٌّ**; ve aslı dikkate alarak **الواو** ile **سَماوِيٌّ**; bu, hemzenin hükmüdür: bedel olduğu zaman yahut asl olduğu zaman, yahut ilhâk için olduğu zaman.

Ve isme nisbet ettiğin zaman **سُمَوِيٌّ** dersin; kesre ve damme ile birlikte; ve istersen **اسْمِيٌّ** (dersin); onu hâli üzere bırakırsın.

Ve **بَنُو ماءِ السَّماءِ**: Araplar; **الفَلَوات**’a—ki onlar yağmurun düştüğü yerlerdir—çokça ملازمتleri sebebiyle; yahut **ماءِ السَّماءِ** ile murad, Allah’ın Araplar için fışkırttığı **زَمْزَم**’dir; böylece onlar onun evlâtları gibidir.

Ve **اسْتَسْمى**: onun adını istedi.

Ve **تَسامَوْا**: **بأَسْمائِهم** birbirlerini çağırdılar.

Ve **ماءُ السَّماءِ**: ayrıca, **عامِر بنِ حارِثَةَ الغطريف بنِ ثَعْلَبَة البهلول بنِ مازِنِ أَبو عَمْروٍ مُزَيْقياء**’ın lakabıdır; keremi sebebiyle onunla lakaplandırıldı; insanlar kıtlığa düştüğü zaman onları doyurur ve onlara süt içirirdi; sanki yağmurun yerini tutmuştu.

Ve Kadı’nın oğlu **سماويه** Sîvâs’ta dokuzuncu asrın evvellerinde Rum melikine karşı çıktı; ilimlerden mütebahhir idi; ve fıkıhta telifleri vardır.

Ve **أَسْماءُ**, medd ile, Hicaz’da Benî Kinâne diyarında bir mevzidir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

سَمَا
1 سَمَا ذ , (S, M, Msb, K,) first pers. سَمَوْتُ, like عَلَوْتُ, (S,) aor. يَسْمُو, (Msb, TA,) inf. n. سُمُوٌّ; (S, M, K;) and سَمِىَ, first pers. سَمِيتُ, (Th, S, TA,) like عَلِيتُ; (S;) He, (a man, Th, S,) or it, (a thing, M,) was, or became, high, lofty, raised, upraised, uplifted, upreared, exalted, or elevated; it rose, or rose high: (S, M, Msb, K:) and ↓ تسامى signifies the same. (MA. [See also 5.]) ― -b2- سَمَالِىَ الشَّىْءُ The thing became raised from afar so that I plainly distinguished it: (K:) or, as in the S, سَمَا لِىَ الشَّخْصُ the form, or figure, seen from a distance, rose, or became raised, to me [i. e. to my view] so that I plainly distinguished it. (TA.) ― -b3- سَمَا الهِلَالُ The moon near the change rose مُرْتَفِعًا [app. meaning upreared, not decumbent: see أَدْفَقُ]. (TA.) ― -b4- [سَمَا لَهُ or نَحْوَهُ He rose, and betook himself, to, or towards, him, or it. Hence,] مَاسَمَوْتُ لَكُمْ I will not [or (unless the phrase be an apodosis) I did not] rise and hasten to fight you. (TA.) ― -b5- سَمَا بَصَرَهُ His sight, or eye, rose, or became raised. (S, TA.) [And سَمَاطَرْفُهُ lit. signifies the same; but means (assumed tropical:) His look was lofty; or he was proud: see سَامٍ, below.] ― -b6- سَمَا is also said of him who is termed حَسِيبٌ and شَرِيفٌ [i. e. it signifies He was, or became, noble; or high, or exalted, in rank]. (TA.) ― -b7- سَمَتة هِمَّتُهُ اـِلَى مَعَالِى الأُمْورِ [His ambition soared, or aspired, to high things, or the means of attaining eminence;] he sought glory, or might, and eminence. (Msb, TA.) ― -b8- سَمَابِى شَوْقَ بَعْدَ أَنْ كَانَ أَقْصَرَ [A yearning, or longing, of the soul arose in me after it had ceased]. (TA.) ― -b9- هُمْ يَسْمُونَ عَلَى المِائَةِ They exceed [or are above] the number of a hundred. (TA.) ― -b10- سَمَوْا, (S, K, TA,) and ↓ استموا, (S,) They went forth to pursue the animals of the chase (S, K, TA) in their deserts: (TA:) [or] one says of the hunter, or sportsman, يَسْمُو الوَحْشَ, and ↓ يَسْتَمِيهَا, meaning he sees, or looks to see, (يَتَعَيَّنُ,) the coming forth of the wild animals, and pursues them. (M. [See also 8 below.]) ― -b11- سَمَا الفَحْلُ, inf. n. سَمَاوَةٌ, The stallion sprang, or rushed, upon, (S,) or he overbore, (S, * M, K,) his she-camels that had passed seven or eight months since the period of their bringing forth. (S, M, K.) -A2- سَمَابِهِ: see 4. -A3- See also 2.

٢
2 سمّاهُ فُلَانًا ذ and بِفُلَانٍ , (S, M, Msb, K,) accord. to Sb originally with ب, but Lh says that the former is that which is usual, (M,) [inf. n. تَسْمِيَةٌ,] and in like manner ↓ اسماهُ, (S,) i. e. اسماهُ فُلَانًا and بِفُلَانٍ, (M, K,) and accord. to Th, فُلَانًا ↓ سَمَاهُ and بِفُلَانٍ, (K, [in the correct copies of which the form of the verb first mentioned is without teshdeed, while in the CK the first and last are both alike with teshdeed, or, as is said in the M, Th has mentioned سَمَوْتُهُ, but none other has mentioned it,]) He named him, or called him, Such a one; (S, M, Msb, K;) as Zeyd; i. e., he made Zeyd to be his name, his proper name. (Msb.) ― -b2- [One says also, سمّى اللّٰهَ عَلَى شَىْءٍ, or simply سمّى عَلَيْهِ, which is the more common, meaning He pronounced the name of God, saying بِسْمِ اللّٰهِ (In the name of God), upon, or over, a thing; such as food, and an animal about to be slaughtered.] The Prophet said, سَمُّوا وَسَمِّتُوا وَدَنُّوا, [cited, with some variations, and expl., in arts. دنو and سمت,] meaning سَمُّوا اللّٰهَ [Pronounce ye the name of God, &c.]; i. e. whenever ye eat, [before ye begin to do so, accord. to the general custom, or] between two mouthfuls. (M.)

ساماهُ
3 ساماهُ ذ , (S, M, K, TA,) inf. n. مُسَامَاةٌ, (TA,) He vied, competed, or contended for superiority, in highness, loftiness, or eminence, or in glory, or excellence, [or in an absolute sense,] with him; syn. عَالَاهُ, (M,) or فَاخَرَهُ, and بَارَاهُ. (K.) It is said in the trad. respecting the lie [against 'ءïsheh], لَمْ تَكُنِ امْرَأَةٌ تُسَامِيهَا غَيْرُ زَيْنَبَ, meaning There was not any woman that vied with her in eminence (تُفَاخِرُهَا and تُعَالِيهَا) except Zeyneb; المُسَامَاةُ meaning المُطَاوَلَةُ فِى الحُِظْوَةِ. (TA.) And one says, فُلَانٌ لَا يُسَامَى وَقَدْ عَلَا مَنْ سَامَاهُ [Such a one will not be vied with in highness, &c.: and he has overcome him who vied with him, &c.]. (S.) And اـِنَّ أَمَامِى مَا لَا أُسَامِى, said when one fears an affair, or event, before him; on the authority of IAar; meaning [Verily before me is an affair, or event,] with which I cannot vie. (M.) A poet cited by Th says,
بَاتَ ابْنُ أَدْمَآءَ يُسَامِى الأَنْدَرَا
سَامَى طَعَامَ الحَىِّ حَتَّى نَوَّرَا
and he says that سَامَى means اِرْتَفَعَ, and صَعِدَ; but [it seems that the verse should be rendered, Ibn-Admà passed the night aspiring to reach the heap of reaped wheat: he aspired to attain the wheat of the tribe until it attained to maturity: for ISd says,] in my opinion he means, as the seed-produce rose by growth, he rose to it, until it attained to maturity, when he reaped it and stole it: and he cites also the saying,
فَارْفَعْ يَدَيْكَ ثُمَّ سَامِ الحَنْجَرَا
[And raise thy hands, then endeavour to reach the windpipe]; explaining سَامِ الحَنْجَرَ as meaning raise thy hands to his حَلْق [or throat, properly, fauces]. (M.)

اسماهُ
4 اسماهُ ذ He raised, upraised, uplifted, upreared, exalted, or elevated, him, or it; as also بِهِ ↓ سَمَا [lit. he rose, &c., with him, or it]. (M, K.) ― -b2- أَسْمَيْتُهُ مِنْ بَلَدٍ I made him to go up, or away, from a town, or country. (TA.) ― -b3- اسمانا, (TA,) or ↓ اِسْتَمَانَا, (M,) He, or it, incited us to hunt, or chase: so says Th. (M, TA.) -A2- Also He looked at, or towards, his, or its سَمَاوَة [expl. immediately before the mention of this phrase in the M as meaning the form, or figure, seen from a distance, and the aspect, of anything]. (M, TA.) -A3- And اسمى He (a man) took the direction of, (S,) or came to, (M,) Es-Semلweh (السَّمَاوَة, S, M) a certain water in the desert (البَادِيَة, M) or a place between El-Koofeh and Syria, (K,) a well-known desert. (TA.) -A4- See also 2.

تسمّى
5 تسمّى ذ [expl. by Golius, first, as meaning Altus fuit, eminuit; like سَمَا; but for this he names no authority, and I find none for it. -A2- ] He named himself. (KL.) ― -b2- تسمّى بِزَيْدٍ He was named Zeyd: (S, * M, * Msb, K: *) تسمّى بِكَذَا means Such a thing became his name: it is quasi-pass. of سَمَّاهُ and أَسْمَاهُ. (TA.) ― -b3- And تسمّى بِبَنِى فُلَانٍ, (M,) or بِالقَوْمِ, (K,) and اـِلَيْهِمْ, (M, K,) He asserted his relationship to the sons of such a one [by the assumption of a name of relationship to them], or to the people. (M, K.)

6 تَسَاْمَوَ see 1, first sentence. ― -b2- تَسَامَوْا عَلَى الخَيْلِ They mounted upon the horses. (TA.) ― -b3- And تساموا They vied, competed, or contended for superiority, [in highness, loftiness, or eminence, or in glory, or excellence, or in an absolute sense, (see 3,)] one with another. (S, K.) -A2- And تساموا signifies also They called one another by their names. (TA.)

استمى
8 استمى ذ He (a hunter, or sportsman, [الصّاعِدُ in the CK being a mistranscription for الصَّائِدُ,]) attired himself with the socks, or stockings, called مِسْمَاة, (M, K, TA,) to protect himself from the heat of the burning ground, (TA,) for the hunting of gazelles, in the time of heat. (M.) And (M, in the K “ or ”) استماهُ He asked of him the loan of the socks, or stockings, above named, for that purpose, (M, K, *) i. e. for the hunting of gazelles at midday. (TA.) And استمى, (M, CK,) or استمى الظِّبَآءَ, (so in some copies of the K and in the TA,) He sought, or pursued, the gazelles in their caves, or hiding-places, (فَى غِيرَانِهَا, M, and so in copies of the K, by the غِيرَان being meant the كُنُس, M,) or in what was not their time, or season, (فِى غَيْرِ انِهَا, thus in some copies of the K,) at the auroral rising of Canopus (سُهَيْل [which rose aurorally, in Central Arabia, about the commencement of the era of the Flight, on the 4th of August, O. S.]): (M, K:) so says IAar. (M.) [Freytag says, on the authority of scholia to the Deewلn of Jereer, as follows: In the time of the greatest heat, they drive out a wild animal repeatedly from its hiding-place, permitting it to return thither at night, when, thus disturbed, it does not issue from its place; in order that they may be able to strike it.] ― -b2- And He hunted, or chased, wild animals. (M.) ― -b3- See also 1, latter part, in two places. ― -b4- And see 4. -A2- اِسْتَمَيْتُهُ also signifies I made him the object of a visit: or I perceived in him good, or goodness, by a right opinion formed from its outward signs. (K.) ― -b2- And استماهُ He chose it, took it in preference, or selected it. (IAar, L voce اِقْتَرَحَ.) ― -b3- And IAar mentions the saying, البَكْرَةُ مِنَ الاـِبِلِ تُسْتَمَى بَعْدَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً أَوْبَعْدَ اـِحْدَى وَعِشْرِينَ, as meaning [The youthful she-camel] is tested for the purpose of discovering whether or not she be pregnant [after fourteen nights or after one and twenty]: but Th disallows this, and says that the word is تُسْتَمْنَى, from المُنْيَةُ, which means “ the period by the end of which one knows whether or not the she-camel is pregnant. ” (M.)

استسمى
10 استسمى ذ [or استسمى فُلَانًا, the word فلانا having app. been inadvertently omitted by a copyist,] He asked, or demanded, his [or such a one's] name. (TA.)

سِمٌ
سِمٌ ذ and سُمٌ and سَمٌ: see اِسْمٌ, in three places, near the beginning of the paragraph; and in four places near the end of the same.

سَمًا
سَمًا ذ : see سَمَآءٌ: -A2- and see also اِسْمٌ, near the beginning of the paragraph.

سُمًا
سُمًا ذ and سِمًا: see اِسْمٌ, in two places, near the beginning of the paragraph; and in the last sentence but one of the same.

سَمَآءٌ
سَمَآءٌ ذ The higher, or upper, or highest, or uppermost, part of anything: [in this sense] masc. (M.) ― -b2- [In its predominant acceptation,] a word of well-known meaning; (K, TA;) i. e. (TA) [The sky, or heaven;] the canopy of the earth: (M, Msb, TA:) in this sense (M, Msb) masc. and fem.; (IAmb, S, M, Msb, K; *) sometimes fem.; (M;) rarely so, and thus as having the next but one of the significations here following: (Fr, Msb:) Az says that it is fem. because it is pl. [or coll. gen. n.] of سَمَآءَةٌ: (TA:) or it is as though it were pl. of ↓ سَمَاوَةٌ, [or rather its coll. gen. n.,] like as سَحَابٌ is of سَحَابَةٌ: (Msb, TA:) Er-Rلghib says that the سَمَآء as opposed to the أَرْض is fem., and sometimes masc.; and is used as a sing. and as a pl.; as the latter in the Kur ii. 27 [where it is shown to apply to seven heavens]; and that it is like نَخْلٌ and شَجَرٌ and other [coll.] gen. ns.: (TA:) in this sense (M) the pl. is أَسْمِيَةٌ [a pl. of pauc.] (S, M, K) and سُمِىٌّ, (M, K,) the latter [originally سُمُوىٌ] of the measure فُعُولٌ, and both [also] pls. of سَمَآءٌ in another sense, mentioned in what follows, (TA,) and سَمَاوَاتٌ or سَمٰوَاتٌ, (S, M, Msb, K,) and accord. to the K, [in which all of these are mentioned as though pls. of سَمَآءٌ in all its senses,] ↓ سَمًا, [in the CK سُمًا,] but in the M سَمَآءٌ [like the sing., as mentioned above], where it is said that it must be a pl. in the Kur ii. 27 for the reason already stated, as though pl. of سَمَآءَةٌ or سَمَاوَةٌ; (TA;) and a poet assigns to سَمَآءٌ the anomalous pl. سَمَآءٍ, by his saying,
سَمَآءُ الْاـِلٰهِ فَوْقَ سَبْعِ سَمَآئِيَا
[The heaven of God, above seven heavens]: (S, M:) the dim. is ↓ سُمّيَّةٌ. (Ham p. 452.) ― -b3- And Any canopy, or covering over-head, of a person. (S, Msb, * TA.) ― -b4- And hence, (S, TA,) The ceiling, or roof, (S, Msb, K, TA,) of a house, or chamber, or tent, (S, K, TA,) and of anything; (K, TA;) in this sense masc.; (Msb, TA;) and ↓ سَمَاوَةٌ also has this meaning. (S.) ― -b5- And The رِوَاق, (M, K,) i. e. the شُقَّة [or oblong piece of cloth] that is beneath the upper, or uppermost, شُقَّةٌ, (M,) of a بَيْت [or tent]; (M, K;) in which sense it is fem., and sometimes masc.; (M;) as also ↓ سَمَاوَةٌ; (M, K;) [and so, app., ↓ سِمَايَةٌ; for] one says, أَصْلَحَ سِمَايَتَهُ, with kesr, [He repaired his سماية,] meaning, his سَمَاوَة. (TA.) ― -b6- And The clouds; (Zj, K;) because of their height: (Zj, TA:) or a cloud. (Msb.) ― -b7- And Rain; (S, M, Msb, K;) because it comes forth from the سَمَآء [i. e. sky or clouds]: (TA:) or a good rain (مَطْرَةٌ جَيِّدَةٌ): (K, TA:) or a new rain (مَطْرَةٌ جَدِيدَةٌ): (T, TA:) or, as some say, rain that has not fallen upon the earth; so called in consideration of what has been said above [of its meaning the “ clouds ” &c.]: (Er-Rلghib, TA:) [but] one says, مَا زِلْنَا نَطَأُ السَّمَآءَ حَتَّى أَتَيْنَاكُمْ [We ceased not to tread upon the rain until we came to you]: (S, TA:) applied to rain, it is masc., and fem. also because of its connexion with the سَمَآء that canopies the earth; (M;) or it is fem., as meaning سَحَابَةٌ: (Msb:) the pl. [of mult.] is سُمِىٌّ (S, M, Msb, TA) and [of pauc.] أَسْمِيَةٌ. (S, TA.) بَنُو مَآءِ السَّمَآءِ is an appellation of The Arabs; [signifying the sons of the water of the heaven;] because of their keeping much to the deserts which are the places of the falling of rain [by means of which they subsist]: or by مَآء السمآء is meant Zemzem, which God made to well forth for the Arabs, who are therefore like the sons thereof. (TA.) ― -b8- [Hence, app., as being likened to rain by reason of the swiftness of his running,] a certain horse, (M, K,) belonging to Sakhr the brother of El-Khansà, (M,) was named السَّمَآءُ. (M, K.) ― -b9- [Hence, likewise, as being likened to rain, (assumed tropical:) Bounty.] One says, أَصَابَنِى بِرَشْحَةٍ مِنْ سَمَائِهِ (assumed tropical:) [He gave me a gift from his store of bounty]. (A in art. رشح.) ― -b10- Also (assumed tropical:) Herbage; because produced by the rain, which is thus called. (TA.) ― -b11- And The back of a horse; (S, Msb, K;) because of its height: coupled with [its opposite] أَرْضٌ [q. v.]. (S, TA.) ― -b12- And of a sandal, [in like manner opposed to أَرْضٌ,] The upper part [of the sole, i. e. the upper surface thereof], upon which the foot is placed. (M.) -A2- See also سَمَاوَةٌ.

سَمَاوٌ
سَمَاوٌ ذ : see سَمَاوَةٌ.

سَمِىٌّ
سَمِىٌّ ذ : see سَامٍ, in two places. ― -b2- [Also] A competitor, or contender for superiority, in highness, loftiness, or eminence, or in glory, or excel-lence; i. q. ↓ مُسَامٍ, (S, TA,) and مُطَاوِلٌ: (TA:) thus the word, in the accus. case, is said to signify in the Kur xix. 66: (S, TA:) or it there has the meaning here next following. (S, M, TA.) ― -b3- A like, or an equal: (S, M, K TA:) and this meaning the word, in the accus. case, is said by some to have in the Kur xix. 8: or in this instance it has the meaning here following. (M, TA.) ― -b4- A namesake of another. (S, M, K, TA.) ― -b5- The fem. is سَمِيَّةٌ. (M, TA.)

سُمَىٌّ
سُمَىٌّ ذ dim. of اِسْمٌ, q. v.

سُمَيَّةٌ
سُمَيَّةٌ ذ dim. of سَمَآءٌ, q. v.

سِمَوِىٌّ
سِمَوِىٌّ ذ and سُمَوِىٌّ: see اِسْمِىُّ.

سَمَاوَةٌ
سَمَاوَةٌ ذ : see سَمَآءٌ, in three places. ― -b2- Also The form, or figure, seen from a distance, (S, M, K, TA,) [or] such as is high, or elevated, (TA,) of anything; (S, M, K, TA;) and the aspect thereof: pl. [or rather coll. gen. n.] ↓ سَمَآءٌ and ↓ سَمَاوٌ; the latter mentioned by Ks. (M, TA.) El-'Ajjلj says,
سَمَآوَةُ الهِلَالِ حَتَّى احْقَوْقَفَا
[The form, &c., of the moon when near the change, until it became curved]. (S.)

سِمَايَةٌ
سِمَايَةٌ ذ : see سَمَآءٌ, in the middle of the paragraph.

سَمَآئِىٌّ
سَمَآئِىٌّ ذ and سَمَاوِىٌّ [Of, or relating to, the sky or heaven; heavenly; celestial;] rel. ns. from سَمَآءٌ. (Msb, TA.)

سَامٍ
سَامٍ ذ [High, or lofty; as also ↓ سَمِىٌّ: pl. of the former سَوَامٍ; applied to women as pl. of سَامِيَةٌ, whence the phrase سَوَامِى الطَّرْفِ in a verse cited voce بُضْعٌ; and to irrational animals, as in an instance here following]. One says القُرُومُ السَّوَامِى The stallions [meaning the stallion-camels high in their heads, or] raising their heads high. (S, TA.) And سَامِيَاتٌ, [pl. of سَامِيَةٌ,] applied to camels, That raise, or raise high, their eyes and their heads. (Ham p. 791.) And رَدَدْتُ مِنْ سَامِى طَرْفِهِ [app. an elliptical phrase, نَخْوَتَهُ (which is expressed in the explanation) or a similar word being understood; i. e. (assumed tropical:) I repelled the pride, or haughtiness, of him who was lofty in look;] meaning I contracted to him [or to the lofty in look] his soul, and annulled his pride, or haughtiness. (S, TA.) And الأَنْفِ ↓ سَمِىُّ [lit. Highnosed] means (assumed tropical:) disdainful, or scornful. (T and K in art. انف.) ― -b2- [Also act. part. n. of 1 in all its senses. ― -b3- And hence,] سُمَاةٌ, (S, M, K,) of which it is the sing., (M,) signifies Hunters (S, M, K) going forth to the chase: (K:) an epithet in which the quality of a subst. predominates: or, as some say, hunters in the day-time, peculiarly: or hunters wearing the socks, or stockings, called مِسْمَاة. (M.)

اِسْمٌ
اِسْمٌ أسام أسم أسمى اسم سام سم سما سمى وسم ٱسم , (S, M, Msb, K,) with the conjunctive ا, [i. e. written اسْمٌ,] but this is made disjunctive by poetic license [as well as when the word commences a sentence], (S,) usually with kesr [when the | is disjunctive], (Lh, M, TA,) and اُسْمٌ, (S, M, K,) of the dial. of Benoo-'Amr-Ibn-Temeem and of Kudل'ah, (M, TA,) mentioned by IAar, (TA,) and ↓ سِمٌ and ↓ سُمٌ (S, M, K) and ↓ سَمٌ, (K,) and ↓ سُمًا (M, K) and ↓ سِمًا and ↓ سَمًا, (K,) [The name of a thing; i. e.] a sign [such as may be uttered or written] conveying knowledge of a thing; syn. عَلَامَةٌ: and a word applied to denote a substance or an accident or attribute, for the purpose of distinction: (M, K:) [or a substantive in the proper sense of this term, i. e. a real substantive; and a substance in a tropical sense of this term, i. e. an ideal substantive:] as expl. by El-Munلwee, in the “ Towkeef, ” the اسم is that which denotes a meaning in itself unconnected with any of the three times [past and present and future]: if denoting what subsists by itself, it is termed اِسْمُ عَيْنٍ; and if denoting what does not subsist by itself, [i. e. an accident or attribute,] whether existent, as العِلْمُ [i. e. knowledge], or non-existent, as الجَهْلُ [i. e. ignorance], it is termed اِسْمُ مَعْنًى: (TA:) the pl. is أَسْمَآءٌ [a pl. of pauc.] and أَسْمَاوَاتٌ, (S, M, K,) the latter said by Lh to be a pl. of اِسْمٌ, but it is rather a pl. of أَسْمَآءٌ, for otherwise there is no way of accounting for it, (M,) and أَسَامٍ (S, M, K) and أَسَامِىُّ (M, K) are [likewise] pls. of أَسْمَآءٌ: (K, * TA:) the word اسْمٌ [i. e. اِسْمٌ or اُسْمٌ] is derived from سَمَوْتُ, (S, TA,) or from السُّمُوُّ, (Msb, Er-Rلghib, TA,) because the اسم is a means of raising into notice the thing denoted thereby, and making it known: (S, * Er-Rلghib, TA:) it is of the measure اِفْعٌ [or اُفْعٌ, accord. to different dialects], the last radical, و, being wanting in it, (S, Msb, TA,) and the hemzeh [or rather |] being prefixed by way of compensation for it, accord to a general rule; (Msb, TA;) for it is originally سِمْوٌ (S, Msb, Er-Rلghib, TA) or سُمْوٌ, (S, Msb, TA,) its pl. being أَسْمَآءٌ, and its dim. being ↓ سُمَىٌّ [originally سَمَيْوٌ]: (S, Msb, Er-Rلghib, * TA:) some of the Koofees hold that it is from الوَسْمُ, meaning العَلَامَةُ, the و, which is the primal radical, being rejected, and the hemzeh [or |] being substituted for it, so that its measure is اِعْلٌ [or اُعْلٌ]; but this is a weak opinion, for, were it so, the dim. would be وَسَيْمٌ and the pl. would be أَوْسَامٌ. (Msb, TA.) One says, اِسْمُ هٰذَا كَذَا [The name of this is thus, or such a word]; and if you will you may say, اُسْمُ هٰذا كذا; and in like manner, ↓ سِمُهُ and ↓ سُمُهُ: Lh says that اِسْمُهُ فُلَانٌ [His name is Such a one] is the [common] phrase of the Arabs; and he mentions اُسْمُهُ فُلَانٌ as heard from [the tribe of] Benoo-'Amr-Ibn-Temeem: and Ks cites, as heard from some of [the tribe of] Benoo-Kudل'ah, the saying,
↓ بِاسْمِ الَّذِى فِى كُلِّ سُورَةٍ سُمُهْ
[In the name of Him whose name is in every chapter of the Kur-لn], and ↓ سِمُهْ as heard from others, not of Kudل'ah. (M.) سِرْ عَلَى اسْمِ اللّٰهِ is an elliptical phrase [for سِرْ مُعْتَمِدًا عَلَى ذِكْرِ اسْمِ اللّٰهِ Journey thou relying upon the mention of the name of God]. (IJ, M in art. دل: see دَلِيلٌ.) ― -b2- [Hence,] اسْمٌ signifies also (assumed tropical:) Fame, renown, report, or reputation, of a person: (TA:) and so ↓ سُمًا, in relation to good, (K, TA,) not to evil; mentioned by Az. (TA.) One says, ذَهَبَ اسْمُهُ فِى النَّاسِ, i. e. His fame &c. [went, or spread, among mankind, or the people]. (TA.)

اِسْمِىٌّ
اِسْمِىٌّ ذ [Of, or relating to, a name or noun or substantive;] rel. n. from اِسْمٌ; as also ↓ سِمَوِىٌّ and ↓ سُمَوِىٌّ. (S, TA.) [Hence, جُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ A nominal proposition or phrase; as distinguished from فِعْليَّةٌ, or verbal.]

اِسْمِيَّةٌ
[ اِسْمِيَّةٌ ذ The quality of a name or noun or substantive.]

مِسْمَاةٌ
مِسْمَاةٌ ذ The socks, or stockings, worn by a hunter, (M, K, TA,) to protect him from the heat of the burning ground. (TA.)

مُسَمًّى
مُسَمًّى ذ [Named]. ― -b2- [Hence,] one says, هُوَ مِنْ مُسَمَّى قَوْمِهِ and مُسَمَّاتِهِمْ, meaning (assumed tropical:) He is of the best of his people or party. (TA.)

مُسَامٍ
مُسَامٍ ذ : see سَمِىٌّ.

##### Türkçe

سَمَا
1 **سَمَا** ذ , (S, M, Msb, K,) birinci şahıs **سَمَوْتُ**, **عَلَوْتُ** gibi, (S,) muzâri‘ **يَسْمُو**, (Msb, TA,) mastar **سُمُوٌّ**; (S, M, K;) ve **سَمِىَ**, birinci şahıs **سَمِيتُ**, (Th, S, TA,) **عَلِيتُ** gibi; (S;) O, (bir adam, Th, S,) yahut o, (bir şey, M,) yüksek, yüce, yükseltilmiş, yukarı kaldırılmış, yukarı dikilmiş, yüceltilmiş, yahut yükselmiş oldu veya oldu; yükseldi, yahut çok yükseldi: (S, M, Msb, K:) ve ↓ **تسامى** aynı şeye delâlet eder. (MA. [Bkz. ayrıca 5.]) ― -b2- **سَمَالِىَ الشَّىْءُ** Şey uzaktan yükselmiş oldu; öyle ki onu açıkça ayırt ettim: (K:) yahut S’de olduğu üzere, **سَمَا لِىَ الشَّخْصُ** uzaktan görülen sûret, yahut şekil, bana [yani görüşüme] yükseldi, yahut yükselmiş oldu; öyle ki onu açıkça ayırt ettim. (TA.) ― -b3- **سَمَا الهِلَالُ** Değişim (hilâlin yenilenmesi) yakınındaki ay **مُرْتَفِعًا** yükseldi [görünüşe göre “yukarı dikilmiş”, “yatık” değil; **أَدْفَقُ**’a bak]. (TA.) ― -b4- [**سَمَا لَهُ** yahut **نَحْوَهُ** O, ona yahut ona doğru yükseldi ve ona yöneldi. Bundan dolayı,] **مَاسَمَوْتُ لَكُمْ** Size karşı savaşmak için yükselip acele etmeyeceğim [yahut (ibare bir cevap cümlesi ise) yükselip acele etmedim]. (TA.) ― -b5- **سَمَا بَصَرَهُ** Onun görüşü, yahut gözü, yükseldi, yahut yükselmiş oldu. (S, TA.) [Ve **سَمَاطَرْفُهُ** lafzen aynı şeye delâlet eder; fakat (varsayılan mecaz olarak:) Bakışı yüce idi; yahut kibirli idi: aşağıda **سَامٍ**’ye bak.] ― -b6- **سَمَا** ayrıca kendisine **حَسِيبٌ** ve **شَرِيفٌ** denilen kimse hakkında da söylenir [yani: O, soylu oldu yahut oldu; yahut mertebede yüksek, yahut yüce oldu]. (TA.) ― -b7- **سَمَتة هِمَّتُهُ اـِلَى مَعَالِى الأُمْورِ** [Onun himmeti yüksek şeylere, yahut yüceliğe erişmenin vasıtalarına yükseldi, yahut yöneldi;] şan, yahut kudret, ve yücelik istedi. (Msb, TA.) ― -b8- **سَمَابِى شَوْقَ بَعْدَ أَنْ كَانَ أَقْصَرَ** [Kesilmiş olduktan sonra bende bir nefs özlemi, yahut hasreti, ortaya çıktı]. (TA.) ― -b9- **هُمْ يَسْمُونَ عَلَى المِائَةِ** Yüz sayısını aşarlar [yahut onun üstündedirler]. (TA.) ― -b10- **سَمَوْا**, (S, K, TA,) ve ↓ **استموا**, (S,) Av hayvanlarını (S, K, TA) çöllerinde takip etmek için dışarı çıktılar: (TA:) [yahut] avcı hakkında şöyle denir: **يَسْمُو الوَحْشَ**, ve ↓ **يَسْتَمِيهَا**, yani yaban hayvanlarının çıkışını görür, yahut görmeye bakar, (**يَتَعَيَّنُ,**) ve onları takip eder. (M. [Bkz. ayrıca aşağıda 8.]) ― -b11- **سَمَا الفَحْلُ**, mastar **سَمَاوَةٌ**, Aygır, (S,) yahut o, (S, * M, K,) doğurmalarından beri yedi yahut sekiz ay geçmiş olan dişi develerinin üzerine sıçradı, yahut atıldı. (S, M, K.) -A2- **سَمَابِهِ**: 4’e bak. -A3- Ayrıca 2’ye de bak.
٢
2 **سمّاهُ** فُلَانًا ذ ve **بِفُلَانٍ** , (S, M, Msb, K,) Sb’ye göre aslında **ب** ile; fakat Lh der ki birincisi alışılmış olandır, (M,) [mastar **تَسْمِيَةٌ**,] ve aynı şekilde ↓ **اسماهُ**, (S,) yani **اسماهُ** فُلَانًا ve **بِفُلَانٍ**, (M, K,) ve Th’ye göre, فُلَانًا ↓ **سَمَاهُ** ve **بِفُلَانٍ**, (K, [doğru nüshalarda burada ilk zikredilen fiilin şekli şeddesiz iken, CK’de birinci ve sonuncu ikisi de şeddeli olarak birbirine benzer; yahut M’de söylendiği üzere, Th **سَمَوْتُهُ**’yu zikretmiştir, fakat ondan başkası onu zikretmemiştir,]) Ona, falanca adını verdi, yahut onu, falanca diye çağırdı; (S, M, Msb, K;) Zeyd gibi; yani Zeyd’i onun adı, onun özel adı yaptı. (Msb.) ― -b2- [Şöyle de denir: **سمّى اللّٰهَ عَلَى شَىْءٍ**, yahut sadece **سمّى عَلَيْهِ**, ki bu daha yaygındır; yani bir şeyin üzerine yahut üzerinde, yiyecek gibi ve kesilmek üzere olan bir hayvan gibi, **بِسْمِ اللّٰهِ** (Allah’ın adıyla) diyerek Allah’ın adını söyledi.] Peygamber dedi ki: **سَمُّوا وَسَمِّتُوا وَدَنُّوا**, [bazı farklılıklarla ve açıklamayla, دنو ve سمت maddelerinde zikredilmiştir,] yani **سَمُّوا اللّٰهَ** [Allah’ın adını söyleyin, vb.]; yani ne zaman yerseniz, [yemeye başlamadan önce, genel âdete göre, yahut] iki lokma arasında. (M.)
ساماهُ
3 **ساماهُ** ذ , (S, M, K, TA,) mastar **مُسَامَاةٌ**, (TA,) Onunla yükseklikte, yücelikte, yahut üstünlükte, yahut şan yahut fazilette, [yahut mutlak olarak,] üstünlük için yarıştı, rekabet etti, yahut çekişti; eş anlamlısı **عَالَاهُ**, (M,) yahut **فَاخَرَهُ**, ve **بَارَاهُ**. (K.) ‘Âişe’ye karşı olan iftira hakkında rivayette şöyle denilmiştir: **لَمْ تَكُنِ امْرَأَةٌ تُسَامِيهَا غَيْرُ زَيْنَبَ**, yani Zeyneb’den başka onunla yücelikte yarışan ( **تُفَاخِرُهَا** ve **تُعَالِيهَا** ) hiçbir kadın yoktu; **المُسَامَاةُ** ise **المُطَاوَلَةُ فِى الحُِظْوَةِ** demektir. (TA.) Ve şöyle denir: **فُلَانٌ لَا يُسَامَى وَقَدْ عَلَا مَنْ سَامَاهُ** [Falanca, yükseklikte vb. kendisiyle yarışılmaz: ve kendisiyle yarışanı yenmiştir, vb.]. (S.) Ve **اـِنَّ أَمَامِى مَا لَا أُسَامِى**, kişinin önündeki bir işten yahut olaydan korktuğu zaman söylenir; IAar rivayetine göre; yani [Şüphesiz önümde,] kendisiyle yarışamayacağım bir iş, yahut olay, vardır. (M.) Th’nin naklettiği bir şair şöyle der:
بَاتَ ابْنُ أَدْمَآءَ يُسَامِى الأَنْدَرَا
سَامَى طَعَامَ الحَىِّ حَتَّى نَوَّرَا
ve o der ki **سَامَى** **اِرْتَفَعَ**, ve **صَعِدَ** demektir; fakat [beyit şöyle çevrilmelidir gibi görünür: İbn-Admâ, biçilmiş buğday yığınına erişmeye heves ederek geceyi geçirdi: kabîlenin buğdayına erişmeye heves etti, ta ki olgunluğa erişinceye kadar: zira ISd der ki,] benim görüşümce o şunu kasteder: tohum mahsulü büyümeyle yükseldikçe, o da ona yükseldi; olgunluğa erişinceye kadar; olgunlaşınca onu biçti ve çaldı: ve ayrıca şu sözü de nakleder:
فَارْفَعْ يَدَيْكَ ثُمَّ سَامِ الحَنْجَرَا
[Ve ellerini kaldır, sonra soluk borusuna erişmeye çalış]; **سَامِ الحَنْجَرَ**’ı, ellerini onun **حَلْق**’ına [yahut boğazına; aslen, yutağa] kaldır, diye açıklayarak. (M.)
اسماهُ

4 **اسماهُ** ذ Onu, yahut onu (şeyi), yükseltti, yukarı kaldırdı, yukarı çıkardı, yüceltti, yahut yükseltti; ve bunun gibi **بِهِ** ↓ **سَمَا** [lafzen: onunla, yahut onunla (şeyle), yükseldi, vb.]. (M, K.) ― -b2- **أَسْمَيْتُهُ مِنْ بَلَدٍ** Onu bir şehirden, yahut ülkeden, yukarı çıkardım, yahut uzaklaştırdım. (TA.) ― -b3- **اسمانا**, (TA,) yahut ↓ **اِسْتَمَانَا**, (M,) Bizi avlanmaya, yahut kovalamaya, kışkırttı: Th böyle der. (M, TA.) -A2- Keza O, onun, yahut onun (şeyin) **سَمَاوَة**’sine baktı, yahut ona doğru baktı [M’de bu ibarenin zikrinden hemen önce, uzaktan görülen şekil, yahut suret, ve herhangi bir şeyin görünüşü, mânâsıyla açıklanmıştır]. (M, TA.) -A3- Ve **اسمى** O (bir adam) yöneldi, (S,) yahut geldi, (M,) Es-Semāweh’e (**السَّمَاوَة**, S, M) çölde (**البَادِيَة**, M) belirli bir suya, yahut El-Kûfe ile Şam arasında bir yere, (K,) bilinen bir çöle. (TA.) -A4- Keza 2’ye bak.

**تسمّى**
5 **تسمّى** ذ [Golius tarafından, ilkin, **سَمَا** gibi, “Altus fuit, eminuit” mânâsıyla açıklanmıştır; fakat bunun için hiçbir otorite zikretmez, ve ben de bunun için hiçbir şey bulmuyorum. -A2- ] Kendi kendini adlandırdı. (KL.) ― -b2- **تسمّى بِزَيْدٍ** Zeyd diye adlandırıldı: (S, * M, * Msb, K: *) **تسمّى بِكَذَا** şu mânâya gelir: Şöyle bir şey onun adı oldu: bu, **سَمَّاهُ** ve **أَسْمَاهُ**’nun quasi-pass.’idir. (TA.) ― -b3- Ve **تسمّى بِبَنِى فُلَانٍ**, (M,) yahut **بِالقَوْمِ**, (K,) ve **اـِلَيْهِمْ**, (M, K,) Filânın oğullarına [onlara nisbet adı edinmek suretiyle], yahut kavme, akrabalığını iddia etti. (M, K.)

6 **تَسَاْمَوَ**: 1’e, ilk cümleye bak. ― -b2- **تَسَامَوْا عَلَى الخَيْلِ** Atların üzerine bindiler. (TA.) ― -b3- Ve **تساموا** Birbirleriyle yücelikte, yükseklikte, yahut üstünlükte, [yükseklik, ululuk, yahut şeref, yahut fazilette, yahut mutlak olarak, (3’e bak,)] yarıştılar, rekabet ettiler, yahut üstünlük için çekiştiler. (S, K.) -A2- Ve **تساموا** ayrıca şu mânâya gelir: Birbirlerini adlarıyla çağırdılar. (TA.)

**استمى**
8 **استمى** ذ O (bir avcı, yahut avcı kişi, [CK’deki **الصّاعِدُ** kelimesi, **الصَّائِدُ** için bir yanlış yazımdır,]) **مِسْمَاة** denilen çoraplarla, yahut mestlerle, giyindi, (M, K, TA,) kızgın yerin sıcağından korunmak için, (TA,) sıcak vaktinde ceylan avı için. (M.) Ve (M’de, K’da “yahut”) **استماهُ** Ondan, bu maksat için, yukarıda adı geçen çorapların, yahut mestlerin, ödüncünü istedi, (M, K, *) yani öğle vaktinde ceylan avı için. (TA.) Ve **استمى**, (M, CK,) yahut **استمى الظِّبَآءَ**, (K’nın bazı nüshalarında ve TA’da böyledir,) Ceylanları mağaralarında, yahut saklanma yerlerinde, ( **فَى غِيرَانِهَا**, M’de; ve K nüshalarında da böyledir; burada **غِيرَان** ile kastedilen **كُنُس**, M,) yahut onların vakti, yahut mevsimi olmayan bir zamanda, ( **فِى غَيْرِ انِهَا**, K’nın bazı nüshalarında böyle,) Süheyl’in fecrî doğuşunda (**سُهَيْل**): (M, K:) IAar böyle der. (M.) [Freytag, Jereer’in Dîvânı’na şerhler otoritesiyle, şöyle der: En şiddetli sıcak vaktinde, vahşi bir hayvanı saklandığı yerden tekrar tekrar çıkarırlar, geceleyin oraya dönmesine izin verirler; böylece rahatsız edildiğinde yerinden çıkmaz; onu vurabilsinler diye.] ― -b2- Ve O, vahşi hayvanları avladı, yahut kovaladı. (M.) ― -b3- Keza 1’in, son kısmına, iki yerde, bak. ― -b4- Ve 4’e bak. -A2- **اِسْتَمَيْتُهُ** ayrıca şu mânâya gelir: Onu bir ziyaretin konusu yaptım: yahut dış işaretlerinden doğru bir kanaatle onda hayır, yahut iyilik, sezdim. (K.) ― -b2- Ve **استماهُ** Onu seçti, tercih ederek aldı, yahut seçip ayırdı. (IAar, L, **اِقْتَرَحَ** maddesinde.) ― -b3- Ve IAar şu sözü zikreder: **البَكْرَةُ مِنَ الاـِبِلِ تُسْتَمَى بَعْدَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً أَوْبَعْدَ اـِحْدَى وَعِشْرِينَ**, şu mânâda: [genç dişi deve] gebe olup olmadığını ortaya çıkarmak maksadıyla, on dört geceden sonra yahut yirmi birden sonra, denenir: fakat Th bunu reddeder ve kelimenin **تُسْتَمْنَى** olduğunu söyler; bu, **المُنْيَةُ**’dendir; bu da “dişi devenin gebe olup olmadığının bilindiği vaktin sonuna kadar olan süre” mânâsına gelir. (M.)

**استسمى**
10 **استسمى** ذ [yahut **استسمى فُلَانًا**, **فلانا** kelimesi görünüşe göre bir müstensih tarafından sehven düşürülmüştür,] Onun [yahut filânın] adını sordu, yahut talep etti. (TA.)

**سِمٌ**
**سِمٌ** ذ ve **سُمٌ** ve **سَمٌ**: **اِسْمٌ**’e bak; paragrafın başına yakın üç yerde; ve aynı paragrafın sonuna yakın dört yerde.

**سَمًا**
**سَمًا** ذ: **سَمَآءٌ**’e bak: -A2- ve ayrıca paragrafın başına yakın **اِسْمٌ**’e de bak.

**سُمًا**
**سُمًا** ذ ve **سِمًا**: **اِسْمٌ**’e bak; paragrafın başına yakın iki yerde; ve aynı paragrafın sondan bir önceki cümlesinde.

**سَمَآءٌ**

**سَمَآءٌ** ذ Şeyin herhangi bir şeyinin daha yüksek, yahut üst, yahut en yüksek, yahut en üst kısmı: [bu mânada] müzekker. (M.) ― -b2- [Baskın kabulünde,] mâlûm mânalı bir kelime; (K, TA;) yani (TA) [Gök, yahut semâ;] yerin kubbesi: (M, Msb, TA:) bu mânada (M, Msb) müzekker ve müennes; (IAmb, S, M, Msb, K; *) bazen müennes; (M;) nadiren böyle, ve böylece burada ardından gelen mânalardan bir sonrakine sahip olarak: (Fr, Msb:) Az der ki o müennestir; çünkü o **سَمَآءَةٌ**’nin cem‘idir [yahut cem‘î cins ismidir]: (TA:) yahut o, sanki ↓ **سَمَاوَةٌ**’nin cem‘i gibidir, [daha doğrusu onun cem‘î cins ismidir,] tıpkı **سَحَابٌ**’ın **سَحَابَةٌ**’den olması gibi: (Msb, TA:) Er-Râghib der ki **سَمَآء** **أَرْض**’a karşıt olarak müennestir, ve bazen müzekkerdir; ve müfred olarak ve cem‘ olarak kullanılır; cem‘ olarak Kur’ân ii. 27’de [yedi göğe tatbik edildiği gösterilen yerde]; ve onun **نَخْلٌ** ve **شَجَرٌ** ve diğer [cem‘î] cins isimleri gibi olduğunu: (TA:) bu mânada (M) cem‘i **أَسْمِيَةٌ** [kıllat cem‘i] (S, M, K) ve **سُمِىٌّ**, (M, K,) ikincisi [aslında **سُمُوىٌ**] vezni **فُعُولٌ** üzere; ve ikisi de [ayrıca] **سَمَآءٌ**’un, aşağıda zikredilen başka bir mânadaki cem‘leridir, (TA,) ve **سَمَاوَاتٌ** yahut **سَمٰوَاتٌ**, (S, M, Msb, K,) ve K’ye göre, [bunların hepsinin **سَمَآءٌ**’un bütün mânalarında cem‘ler olarak zikredildiği yerde,] ↓ **سَمًا**, [CK’de **سُمًا**,] fakat M’de **سَمَآءٌ** [yukarıda zikredildiği üzere müfred gibi], orada denilir ki Kur’ân ii. 27’de, daha önce zikredilen sebep dolayısıyla, mutlaka cem‘ olmalıdır; sanki **سَمَآءَةٌ** yahut **سَمَاوَةٌ**’nin cem‘i gibi; (TA;) ve bir şair **سَمَآءٌ**’a şâz cem‘i **سَمَآءٍ**’ı nisbet eder, şu sözüyle,
سَمَآءُ الْاـِلٰهِ فَوْقَ سَبْعِ سَمَآئِيَا
[Allah’ın göğü, yedi göğün üstündedir]: (S, M:) tasğîri ↓ **سُمّيَّةٌ**’dir. (Ham p. 452.) ― -b3- Ve Bir kimsenin başı üstündeki herhangi bir kubbe, yahut örtü. (S, Msb, * TA.) ― -b4- Ve bundan dolayı, (S, TA,) Bir evin, yahut odanın, yahut çadırın, (S, K, TA,) ve herhangi bir şeyin tavanı, yahut damı; (K, TA;) bu mânada müzekker; (Msb, TA;) ve ↓ **سَمَاوَةٌ** da bu mânaya sahiptir. (S.) ― -b5- Ve **رِوَاق**, (M, K,) yani bir **بَيْت**’in [yahut çadırın] (M,) en üst, yahut en üstteki, **شُقَّةٌ**’sinin altında bulunan **شُقَّة** [yahut uzun parça kumaş]; (M, K;) bu mânada müennestir, ve bazen müzekker; (M;) ve ayrıca ↓ **سَمَاوَةٌ**; (M, K;) [ve böylece, görünüşe göre, ↓ **سِمَايَةٌ**; zira] denir: أَصْلَحَ سِمَايَتَهُ, kesr ile, [o, **سماية**’sini onardı], yani onun **سَمَاوَة**’si. (TA.) ― -b6- Ve Bulutlar; (Zj, K;) yükseklikleri sebebiyle: (Zj, TA:) yahut bir bulut. (Msb.) ― -b7- Ve Yağmur; (S, M, Msb, K;) çünkü o **سَمَآء**’dan [yani gökten yahut bulutlardan] çıkar: (TA:) yahut iyi bir yağmur (**مَطْرَةٌ جَيِّدَةٌ**): (K, TA:) yahut yeni bir yağmur (**مَطْرَةٌ جَدِيدَةٌ**): (T, TA:) yahut, bazılarının dediğine göre, yere düşmemiş yağmur; yukarıda söylenen [“bulutlar” vb. mânası] dikkate alınarak böyle adlandırılmıştır: (Er-Râghib, TA:) [fakat] denir: مَا زِلْنَا نَطَأُ السَّمَآءَ حَتَّى أَتَيْنَاكُمْ [Size gelinceye kadar yağmuru çiğnemeyi sürdürdük]: (S, TA:) yağmura tatbik edildiğinde o müzekkerdir; ve yerin üstünü örten **سَمَآء** ile bağlantısı sebebiyle müennes de olur; (M;) yahut o müennestir, **سَحَابَةٌ** mânasında: (Msb:) cem‘-i kesreti **سُمِىٌّ** (S, M, Msb, TA) ve kıllat cem‘i **أَسْمِيَةٌ**’dir. (S, TA.) **بَنُو مَآءِ السَّمَآءِ** Arapların bir lakabıdır; [“göğün suyunun oğulları” mânasında;] çünkü onlar, yağmurun düştüğü yerler olan çöllere çokça bağlı kalırlar [ve onunla geçinirler]: yahut **مَآء السمآء** ile Zemzem kastedilir; Allah onu Araplar için fışkırtmıştır; bu sebeple onlar onun oğulları gibidir. (TA.) ― -b8- [Bundan dolayı, görünüşe göre, koşuşunun sürati sebebiyle yağmura benzetilerek,] belirli bir at, (M, K,) El-Hansâ’nın kardeşi Sakhr’a ait, (M,) **السَّمَآءُ** diye adlandırılmıştır. (M, K.) ― -b9- [Bundan dolayı, yine, yağmura benzetilerek, (mecaz kabul edilerek:) İhsan.] Denir: أَصَابَنِى بِرَشْحَةٍ مِنْ سَمَائِهِ (mecaz kabul edilerek:) [O, ihsan hazinesinden bana bir bağış verdi]. (A, **رشح** maddesinde.) ― -b10- Ayrıca (mecaz kabul edilerek:) Ot; çünkü bu şekilde adlandırılan yağmurla meydana gelir. (TA.) ― -b11- Ve Atın sırtı; (S, Msb, K;) yüksekliği sebebiyle: [zıddı olan] **أَرْضٌ** ile birlikte. (S, TA.) ― -b12- Ve bir nalının, [aynı şekilde **أَرْضٌ**’a karşıt olarak,] ayağın konulduğu üst kısmı [tabanın üst yüzeyi]. (M.) -A2- Ayrıca **سَمَاوَةٌ**’ye de bak.

**سَمَاوٌ**
**سَمَاوٌ** ذ: **سَمَاوَةٌ**’ye bak.

**سَمِىٌّ**
**سَمِىٌّ** ذ: iki yerde **سَامٍ**’ye bak. ― -b2- [Ayrıca] yükseklikte, yücelikte, yahut şerefte, yahut izzette, yahut üstünlükte üstünlük için yarışan yahut çekişen; ↓ **مُسَامٍ** ile aynı; (S, TA,) ve **مُطَاوِلٌ**: (TA:) böylece kelimenin mansûb hâlinin Kur’ân xix. 66’da bu mânaya delâlet ettiği söylenir: (S, TA:) yahut orada bir sonraki mânaya sahiptir. (S, M, TA.) ― -b3- Bir benzer, yahut bir eşit: (S, M, K TA:) ve kelimenin mansûb hâlinin Kur’ân xix. 8’de bu mânaya sahip olduğu bazılarınca söylenir: yahut bu örnekte bir sonraki mânaya sahiptir. (M, TA.) ― -b4- Bir başkasının adaşı. (S, M, K, TA.) ― -b5- Müennesi **سَمِيَّةٌ**’dir. (M, TA.)

**سُمَىٌّ**
**سُمَىٌّ** ذ **اِسْمٌ**’ün tasğîri, ona bak.

**سُمَيَّةٌ**
**سُمَيَّةٌ** ذ **سَمَآءٌ**’un tasğîri, ona bak.

**سِمَوِىٌّ**
**سِمَوِىٌّ** ذ ve **سُمَوِىٌّ**: **اِسْمِىُّ**’ye bak.

**سَمَاوَةٌ**

سَمَاوَةٌ ذ : üç yerde, **سَمَآءٌ**’a bak. ― -b2- Ayrıca, uzaktan görülen şekil veya suret; (S, M, K, TA,) [yahut] herhangi bir şeyin yüksek veya yüce olanı; (TA;) (S, M, K, TA;) ve onun görünüşü: çoğulu [yahut daha doğrusu cins topluluk adı] ↓ **سَمَآءٌ** ve ↓ **سَمَاوٌ**’dur; ikincisini Ks. zikretmiştir. (M, TA.) El-’Ajjلj der ki,
سَمَآوَةُ الهِلَالِ حَتَّى احْقَوْقَفَا
[Değişime yakınken hilâlin şekli vb., ta ki kıvrık oluncaya kadar]. (S.)

سِمَايَةٌ
سِمَايَةٌ ذ : paragrafın ortasında, **سَمَآءٌ**’a bak.

سَمَآئِىٌّ
سَمَآئِىٌّ ذ ve **سَمَاوِىٌّ** [göğe veya semaya ait; semavî; göksel;] **سَمَآءٌ**’dan nisbet isimleridir. (Msb, TA.)

سَامٍ
سَامٍ ذ [Yüksek, yüce; bunun gibi ↓ **سَمِىٌّ**: ilkinin çoğulu **سَوَامٍ**; kadınlara **سَامِيَةٌ**’nin çoğulu olarak uygulanır; buradan بُضْعٌ maddesinde zikredilen bir beyitteki **سَوَامِى الطَّرْفِ** ibaresi; ve akılsız hayvanlara, aşağıdaki bir örnekte olduğu gibi]. Şöyle denir: **القُرُومُ السَّوَامِى**: aygırlar [yani başları yüksek olan aygır-develer, yahut] başlarını yükseğe kaldıranlar. (S, TA.) Ve **سَامِيَاتٌ**, [**سَامِيَةٌ**’nin çoğulu,] develere uygulanır: gözlerini ve başlarını kaldıran, yahut yükseğe kaldıranlar. (Ham p. 791.) Ve **رَدَدْتُ مِنْ سَامِى طَرْفِهِ** [görünüşte hazfedilmiş bir ibare; açıklamada ifade edilen **نَخْوَتَهُ** yahut benzeri bir kelime takdir edilmiş; yani (mecaz kabul edilerek:) bakışı yüce olanın kibir ve gururunu geri çevirdim;] mânâsı: ona [yahut bakışı yüce olana] nefsini daralttım ve onun kibir ve gururunu iptal ettim. (S, TA.) Ve **الأَنْفِ** ↓ **سَمِىُّ** [lafzen: yüksek burunlu] (mecaz kabul edilerek:) kibirli, küçümseyici demektir. (T ve K, **انف** maddesinde.) ― -b2- [Ayrıca 1’in bütün mânalarında ism-i fâildir. ― -b3- Ve buradan,] **سُمَاةٌ**, (S, M, K,) bunun tekili olmak üzere, (M,) avlanmaya çıkan avcılar demektir; (S, M, K) (K:) isim mânasının baskın geldiği bir sıfattır: yahut bazılarına göre, özellikle gündüz vakti avcılar: yahut **مِسْمَاة** denilen çorapları/konçları giyen avcılar. (M.)

اِسْمٌ
اِسْمٌ **أسام أسم أسمى اسم سام سم سما سمى وسم ٱسم** , (S, M, Msb, K,) bitişik **ا** ile, [yani **اسْمٌ** yazılır,] fakat bu, şiir zaruretiyle [kelime cümle başında olduğunda olduğu gibi] ayrık yapılır, (S,) genellikle kesre ile [| ayrık olduğunda], (Lh, M, TA,) ve **اُسْمٌ**, (S, M, K,) Benoo-’Amr-Ibn-Temeem ve Kudل’ah lehçesinde, (M, TA,) IAar tarafından zikredilmiştir, (TA,) ve ↓ **سِمٌ** ve ↓ **سُمٌ** (S, M, K) ve ↓ **سَمٌ**, (K,) ve ↓ **سُمًا** (M, K) ve ↓ **سِمًا** ve ↓ **سَمًا**, (K,) [Bir şeyin adı; yani] bir şey hakkında bilgi aktaran [söylenebilen veya yazılabilen] bir işaret; eş anlamlısı **عَلَامَةٌ**: ve ayırt etme amacıyla bir cevheri veya bir arazı ya da sıfatı göstermek için konulan bir kelime: (M, K:) [yahut bu terimin doğru anlamıyla bir isim, yani gerçek isim; ve bu terimin mecazî anlamıyla bir cevher, yani ideal isim:] El-Munلwee’nin “Towkeef”te açıkladığı üzere, **اسم** üç zamandan [geçmiş, şimdiki, gelecek] herhangi biriyle bağlantılı olmaksızın kendi başına bir mânaya delâlet edendir: kendi başına kaim olana delâlet ederse **اِسْمُ عَيْنٍ** diye adlandırılır; ve kendi başına kaim olmayana [yani bir araz veya sıfata] delâlet ederse, ister موجود olsun, **العِلْمُ** [yani bilgi] gibi, ister معدوم olsun, **الجَهْلُ** [yani cehalet] gibi, **اِسْمُ مَعْنًى** diye adlandırılır: (TA:) çoğulu **أَسْمَآءٌ** [kıllet çoğulu] ve **أَسْمَاوَاتٌ**’tır, (S, M, K,) ikincisinin **اِسْمٌ**’ün çoğulu olduğu Lh tarafından söylenmiştir; fakat daha ziyade **أَسْمَآءٌ**’ün çoğuludur; zira aksi halde onu açıklamanın bir yolu yoktur, (M,) ve **أَسَامٍ** (S, M, K) ve **أَسَامِىُّ** (M, K) [yine] **أَسْمَآءٌ**’ün çoğullarıdır: (K, * TA:) **اسْمٌ** kelimesi [yani **اِسْمٌ** veya **اُسْمٌ**] **سَمَوْتُ**’tan türemiştir, (S, TA,) yahut **السُّمُوُّ**’dan, (Msb, Er-Rلghib, TA,) çünkü **اسم**, onunla adlandırılan şeyi şöhrete yükseltmenin ve onu bilinir kılmanın bir vasıtasıdır: (S, * Er-Rلghib, TA:) vezni **اِفْعٌ**’dür [yahut farklı lehçelere göre **اُفْعٌ**], son kök harf olan **و** onda düşmüştür, (S, Msb, TA,) ve hemze [yahut daha doğrusu |] genel bir kaideye göre onun yerine telâfi olarak başa getirilmiştir; (Msb, TA;) zira aslında **سِمْوٌ**’dur (S, Msb, Er-Rلghib, TA) yahut **سُمْوٌ**, (S, Msb, TA,) çoğulu **أَسْمَآءٌ** olduğu ve küçültmesi ↓ **سُمَىٌّ** [aslında **سَمَيْوٌ**] olduğu için: (S, Msb, Er-Rلghib, * TA:) Kûfelilerden bazıları onun **الوَسْمُ**’dan olduğunu, mânâsının **العَلَامَةُ** olduğunu söyler; asıl kök harf olan **و** atılmış, hemze [yahut |] onun yerine konmuştur; böylece vezni **اِعْلٌ** [yahut **اُعْلٌ**] olur; fakat bu zayıf bir görüştür; zira öyle olsaydı küçültmesi **وَسَيْمٌ** olurdu ve çoğulu **أَوْسَامٌ** olurdu. (Msb, TA.) Şöyle denir: **اِسْمُ هٰذَا كَذَا** [Bunun adı şöyledir, yahut şu kelimedir]; ve istersen şöyle de diyebilirsin: **اُسْمُ هٰذا كذا**; ve aynı şekilde, ↓ **سِمُهُ** ve ↓ **سُمُهُ**: Lh der ki: **اِسْمُهُ فُلَانٌ** [Onun adı falandır] Arapların [yaygın] ifadesidir; ve Benoo-’Amr-Ibn-Temeem’den işitilmiş olarak **اُسْمُهُ فُلَانٌ**’ı zikreder: ve Ks, Benoo-Kudل’ah’tan bazılarından işitilmiş olarak şu sözü nakleder:
↓ بِاسْمِ الَّذِى فِى كُلِّ سُورَةٍ سُمُهْ

[Adı Kur’ân’ın her sûresinde olanın adıyla], ve ↓ **سِمُهْ** başkalarından işitildiği üzere, Kudâ‘ah’tan değildir. (M.) **سِرْ عَلَى اسْمِ اللّٰهِ** hazfedilmiş bir ibaredir [**سِرْ مُعْتَمِدًا عَلَى ذِكْرِ اسْمِ اللّٰهِ** (yani) Allah’ın adının zikrine dayanarak yolculuk et]. (IJ, M دل maddesinde: **دَلِيلٌ**’e bak.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **اسْمٌ** ayrıca (mecazî sayılan:) bir kimsenin şöhret, ün, haber, yahut itibarı mânâsına da gelir: (TA:) ve bunun gibi ↓ **سُمًا**, iyi ile ilgili olarak, (K, TA,) kötü ile ilgili olarak değil; Az tarafından zikredilmiştir. (TA.) Şöyle denir: **ذَهَبَ اسْمُهُ فِى النَّاسِ**, yani onun şöhreti vb. [insanlar arasında, yahut halk arasında, gitti, yahut yayıldı]. (TA.)

**اِسْمِىٌّ**
**اِسْمِىٌّ** ذ [Bir ad veya isim yahut isim (substantive) ile ilgili olan;] **اِسْمٌ**’dan nisbet ismidir; bunun gibi ↓ **سِمَوِىٌّ** ve ↓ **سُمَوِىٌّ**. (S, TA.) [Bundan dolayı, **جُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ**: isim cümlesi yahut isimli ibare; **فِعْليَّةٌ**’den, yahut fiilî olandan, ayırt edilerek.]

**اِسْمِيَّةٌ**
[ **اِسْمِيَّةٌ** ذ Bir ad veya isim yahut isim (substantive) olma niteliği.]

**مِسْمَاةٌ**
**مِسْمَاةٌ** ذ Avcının giydiği çoraplar yahut uzun çoraplar; (M, K, TA,) onu yanık yerin hararetinden korumak için. (TA.)

**مُسَمًّى**
**مُسَمًّى** ذ [Adlandırılmış]. ― -b2- [Bundan dolayı,] şöyle denir: **هُوَ مِنْ مُسَمَّى قَوْمِهِ** ve **مُسَمَّاتِهِمْ**, mânâsı (mecazî sayılan:) O, kavminin yahut zümresinin en iyilerindendir. (TA.)

**مُسَامٍ**
**مُسَامٍ** ذ : **سَمِىٌّ**’ye bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

سَمَا
سَمَا U ( n. ac. سُمُوّ [ 27 ] ),
a.  Was high, lofty, elevated; rose, rose high, towered.

b.  [ Bi ], Raised, uplifted, elevated.

c.  [ La ], Rose up before, became visible to.

d.  see II .

سَمَّوَ
سَمَّوَ II
a.  [ acc. &  Bi ], Named; called; mentioned.

سَاْمَوَ
سَاْمَوَ III ,
a.  Vied, contended with for glory &c.

أَسْمَوَ
أَسْمَوَ IV
a.  [ acc. ],  see I (b) & II.

تَسَمَّوَ
تَسَمَّوَ V ,
a.  Was named, called; named himself.

تَسَاْمَوَ
تَسَاْمَوَ VI ,
a.  Vied, contended together for glory &c.; boasted.

اِسْتَمَوَ
اِسْتَمَوَ VIII ,
a.  Put on hunting-gaiters.

b.  Hunted the gazelle.

c.  Promised to visit.

d.  Conceived a good opinion of.

اِسْتَسْمَوَ
اِسْتَسْمَوَ X ,
a.  Asked the name of.

أَسْمَى
أَسْمَى [ 14 ],
a.  Asma ( fem. proper name ).

مِسْمَاة
مِسْمَاة [ 20tA ],
a.  Hunter's gaiters, half-boots.

سَامٍ
سَامٍ [ 21 ] , ( pl. سُمَاة [ 9tA ] ),
a.  High, lofty; sublime.

سَامِيَة
سَامِيَة [ 21t ] , ( pl. reg. &  سَوَامٍ [ 41 ] ),
a.  fem. of سَاْمِو 21 .

سَمَآء
سَمَآء [ 22A ] , ( pl. أَسْمِيَة [ 15tI ] ,

سَمَاوَات
سَمَاوَات ,  سُمِيّ ),
a.  Heaven, sky; clouds.

b.  Rain.

c.  see 22t .

سَمَاوَة
سَمَاوَة [ 22t ],
a.  Canopy.

b.  Peristyle.

سَمَاوِيّ
سَمَاوِيّ [ 22yi ],
a.  Heavenly, celestial.

b.  North wind; east wind.

سَمِيّ
سَمِيّ [ 25I ],
a.  see 21 .

b.  Namesake; homonym.

سُمُوّ
سُمُوّ [ 27 ],
a.  Height, elevation; loftiness; sublimity.

b.  Greatness, grandeur, eminence.

c.  Highness; Eminence ( titles ).

مُسَمَّى
مُسَمَّى [ N. P.
a.  II], Named.

اِسْم
اِسْم (
a.  pl . أَسَامٍ [ 37 ] ,  أَسْمَآء [ أَسْمَاْو 38A ]), Name.

b.  Noun, substantive.

اِسْمِيّ
اِسْمِيّ
a.  Nominal; substantival.

##### Türkçe

سَمَا
سَمَا U (n. ac. **سُمُوّ** [27]),
a. Yüksek idi, yüce idi, yükseltilmiş idi; yükseldi, yüksekçe yükseldi, yükselip dikildi.

b. [Bi], kaldırdı, yukarı kaldırdı, yükseltti.

c. [La], önünde yükseldi, ona görünür oldu.

d. II’ye bak.

سَمَّوَ
سَمَّوَ II
a. [acc. & Bi], adlandırdı; çağırdı; andı.

سَاْمَوَ
سَاْمَوَ III,
a. Şan vb. hususunda yarıştı, çekişti.

أَسْمَوَ
أَسْمَوَ IV
a. [acc.], I (b) ve II’ye bak.

تَسَمَّوَ
تَسَمَّوَ V,
a. Adlandırıldı, çağrıldı; kendini adlandırdı.

تَسَاْمَوَ
تَسَاْمَوَ VI,
a. Şan vb. hususunda birlikte yarıştılar, birlikte çekiştiler; övündü.

اِسْتَمَوَ
اِسْتَمَوَ VIII,
a. Av tozluklarını giydi.

b. Ceylan avladı.

c. Ziyaret etmeyi vaat etti.

d. Hakkında iyi bir kanaat edindi.

اِسْتَسْمَوَ
اِسْتَسْمَوَ X,
a. Adını sordu.

أَسْمَى
أَسْمَى [14],
a. Asma (dişil özel ad).

مِسْمَاة
مِسْمَاة [20tA],
a. Avcının tozlukları, yarım çizmeler.

سَامٍ
سَامٍ [21], (pl. **سُمَاة** [9tA]),
a. Yüksek, yüce; ulvî.

سَامِيَة
سَامِيَة [21t], (pl. reg. & **سَوَامٍ** [41]),
a. **سَاْمِو** 21’in dişili.

سَمَآء
سَمَآء [22A], (pl. **أَسْمِيَة** [15tI],

سَمَاوَات
سَمَاوَات, **سُمِيّ**),
a. Gök, sema; bulutlar.

b. Yağmur.

c. 22t’ye bak.

سَمَاوَة
سَمَاوَة [22t],
a. Saçaklık.

b. Peristil.

سَمَاوِيّ
سَمَاوِيّ [22yi],
a. Göksel, semavî.

b. Kuzey rüzgârı; doğu rüzgârı.

سَمِيّ
سَمِيّ [25I],
a. 21’e bak.

b. Adaş; eşadlı.

سُمُوّ
سُمُوّ [27],
a. Yükseklik, yükselme; yücelik; ulvîlik.

b. Büyüklük, azamet, yücelik.

c. Yücelik; Yücelik (unvanlar).

مُسَمَّى
مُسَمَّى [N. P. a. II], Adlandırılmış.

اِسْم
اِسْم (
a. pl. **أَسَامٍ** [37], **أَسْمَآء** [**أَسْمَاْو** 38A]), Ad.

b. İsim, substantif.

اِسْمِيّ
اِسْمِيّ
a. İsimsel; substantif.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

سمو
سَمَا - يَسْمُو - سَمَاء - سَمَاوات
سَما - يَسْمُوْ + كائن + فوق كائن: يرتفع ويعلو فوق كل ما سواه: يرتفع ويعلو فوق الآخر نهاية العلو، حتى لا يعلو فوقه شيء آخر
سَماء: على وزن " فـَعـْلاء: " أصلها" سَمواء": اسم فاعل مبالغة من " سَمَا - يَسْمُو ": الكائن الذي يعلو ويرتفع فوق كل ما سواه
سَمَاوات:  جمع " سَماء": أصلها " سَمواءات"
ملاحظة:
استعمل لفظ سماء في القرآن الكريم للإشارة إلى مفهوم الفراغ الحجمي الذي يشغل المكان بين البنى المادية التي تقع ضمن هذا الفراغ، من أرض، وكواكب، ونجوم، والذي يمتد من سطح هذه البنى المادية إلى أبعد مسافة ينتهي فيها الفراغ، وهو يقترب من معنى الفضاء الكوني، ولكن في لفظ سماء يضاف إلى معنى الفضاء الكوني، الفضاء النسبي الذي يعلو مباشرة سطح البنى المادية من أرض وكواكب ونجوم.
سماوات: وهذا اللفظ قد استعمل في كثير من الأحيان بنفس مواقع استعمال لفظ سماء، ومن هنا فهو إشارة إلى أن هذا الفراغ ينقسم إلى عدة فراغات أو فضاءات، منها ما هو قريب للبشر ويسمى السماء الدنيا، ومنها ما هو بعيد ويحوي مجموعات مادية من أرض وكواكب ونجوم وغيرها تختلف عن ما يحويه الفضاء القريب من البشر، وهو يشكل طبقات تغلف الفضاء القريب (طباقاً ) ويحوي بنى مادية تسير فيه (طرائق) غير التي نراها في الفضاء القريب لنا (السماء الدنيا) .
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " حركة الكائن ذاتياً نحو الارتفاع" وهي:
عَلا - يَعْلُوْ، سَمَا - يَسْموْ، عَرَجَ - يَعْرُجُ، صَعِدَ - يَصْعَدُ، رَقِيَ - يَرْقَى، شَخَصَ - يَشْخَصُ
يفرق لفظاً:
سَمِيَ - يَسْمَى + كائن + فلاناًً( اسماً) أو بـِ فلان: يكون له اسم هو " فلان" أو ما شابه: يتحدد ويتعين ويتميز كائن عن غيره برمز نوعي يدل عليه
سَما - يَسْمُوْ + كائن + فوق كائن: يرتفع ويعلو فوق كل ما سواه
الله هو الإله في السماوات والأرض
 ﴿وهو الذي في السماء إله وفي الأرض إله وهو الحكيم العليم(84)﴾ الزخرف
 	﴿الله نور السماوات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية ولا غربية يكاد زيتها يضيء ولو لم تمسسه نار نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء ويضرب الله الأمثال للناس والله بكل شيء عليم(35)﴾ النور
الله هو رب السماوات والأرض
 ﴿سبحان رب السماوات والأرض رب العرش عما يصفون (82)﴾ الزخرف
 	﴿قال رب السماوات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين(24)﴾ الشعراء ﴿رب السماوات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين (7)﴾ الدخان
 	﴿رب السماوات والأرض وما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته هل تعلم له سميا(65)﴾ مريم ﴿رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق(5)﴾ الصافات ﴿رب السماوات والأرض وما بينهما العزيز الغفار(66)﴾ ص ﴿رب السماوات والأرض وما بينهما الرحمان لا يملكون منه خطابا(37)﴾ النبأ
 	﴿قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم(86)﴾ المؤمنون ﴿قل من رب السماوات والأرض قل الله قل أفاتخذتم من دونه أولياء لا يملكون لأنفسهم نفعا ولا ضرا قل هل يستوي الأعمى والبصير أم هل تستوي الظلمات والنور أم جعلوا لله شركاء خلقوا كخلقه فتشابه الخلق عليهم قل الله خالق كل شيء وهو الواحد القهار(16)﴾ الرعد ﴿فلله الحمد رب السماوات ورب الأرض رب العالمين (36)﴾ الجاثية
 	﴿وربطنا على قلوبهم إذ قاموا فقالوا ربنا رب السماوات والأرض لن ندعو من دونه إلها لقد قلنا إذا شططا (14)﴾ الكهف ﴿قال بل ربكم رب السماوات والأرض الذي فطرهن وأنا على ذلكم من الشاهدين (56)﴾ الأنبياء
 	﴿فورب السماء والأرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون (23)﴾ الذاريات
 	﴿قال لقد علمت ما أنزل هؤلاء إلا رب السماوات والأرض بصائر وإني لأظنك يافرعون مثبورا(102)﴾ الإسراء
الله فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
وَلِيًّا أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ مسلما﴿قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنْ الْمُشْرِكِينَ(14)﴾ الأنعام ﴿رب قد آتيتني من الملك وعلمتني من تأويل الأحاديث فاطر السماوات والأرض أنت ولي في الدنيا والآخرة توفني مسلما وألحقني بالصالحين(101)﴾ يوسف
حَنِيفًا مسلما	﴿إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ (79)﴾ الأنعام ﴿رب قد آتيتني من الملك وعلمتني من تأويل الأحاديث فاطر السماوات والأرض أنت ولي في الدنيا والآخرة توفني مسلما وألحقني بالصالحين(101)﴾ يوسف
وَلَا تَكُونَنَّ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ  	﴿قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنْ الْمُشْرِكِينَ (14)﴾ الأنعام ﴿إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ (79)﴾ الأنعام
 	﴿قالت رسلهم أفي الله شك فاطر السماوات والأرض يدعوكم ليغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى قالوا إن أنتم إلا بشر مثلنا تريدون أن تصدونا عما كان يعبد آباؤنا فأتونا بسلطان مبين(10)﴾ إبراهيم ﴿قال بل ربكم رب السماوات والأرض الذي فطرهن وأنا على ذلكم من الشاهدين (56)﴾ الأنبياء
؟	﴿الحمد لله فاطر السماوات والأرض جاعل الملائكة رسلا أولي أجنحة مثنى وثلاث ورباع يزيد في الخلق ما يشاء إن الله على كل شيء قدير(1)﴾ فاطر ﴿قل اللهم فاطر السماوات والأرض عالم الغيب والشهادة أنت تحكم بين عبادك في ما كانوا فيه يختلفون(46)﴾ الزمر ﴿فاطر السماوات والأرض جعل لكم من أنفسكم أزواجا ومن الأنعام أزواجا يذرؤكم فيه ليس كمثله شيء وهو السميع البصير(11)﴾ الشورى
الله بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
 ﴿بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ(117)﴾ البقرة ﴿بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ(101)﴾ الأنعام
الله هو مالك السماوات والأرض
له ملك السماوات والأرض
لا إله إلا هو ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك﴿قل ياأيها الناس إني رسول الله إليكم جميعا الذي له ملك السماوات والأرض لا إله إلا هو يحي ويميت فآمنوا بالله ورسوله النبي الأمي الذي يؤمن بالله وكلماته واتبعوه لعلكم تهتدون(158)﴾ الأعراف ﴿الذي له ملك السماوات والأرض ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملكوخلق كل شيء فقدره تقديرا(2)﴾ الفرقان
وهو على كل شيء قدير	﴿له ملك السماوات والأرض يحي ويميت وهو على كل شيء قدير(2)﴾ الحديد ﴿لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(120)﴾ المائدة
	﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(189)﴾ آل عمران
وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ	﴿أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (40)﴾ المائدة ﴿لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (17)﴾ المائدة
يخْلُقُ مَا يَشَاءُ	﴿لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(17)﴾ المائدة ﴿لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء إناثا ويهب لمن يشاء الذكور(49)﴾ الشورى
يحي ويميت	﴿له ملك السماوات والأرض يحي ويميت وهو على كل شيء قدير(2)﴾ الحديد ﴿إن الله له ملك السماوات والأرض يحي ويميت وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير(116)﴾ التوبة
والله على كل شيء شهيد	﴿الذي له ملك السماوات والأرض والله على كل شيء شهيد (9)﴾ البروج ﴿قل كفى بالله بيني وبينكم شهيدا يعلم ما في السماوات والأرض والذين آمنوا بالباطل وكفروا بالله أولئك هم الخاسرون(52)﴾ العنكبوت
وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير	﴿إن الله له ملك السماوات والأرض يحي ويميت وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير (116)﴾ التوبة ﴿أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ (107)﴾ البقرة
وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ	﴿وَقَالَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ (18)﴾ المائدة ﴿ولله ملك السماوات والأرض وإلى الله المصير(42)﴾ النور
وإليه ترجعون	﴿قل لله الشفاعة جميعا له ملك السماوات والأرض ثم إليه ترجعون(44)﴾ الزمر ﴿وتبارك الذي له ملك السماوات والأرض وما بينهما وعنده علم الساعة وإليه ترجعون (85)﴾ الزخرف
وإلى الله ترجع الأمور	﴿له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور(5)﴾ الحديد ﴿ولله ملك السماوات والأرض ويوم تقوم الساعة يومئذ يخسر المبطلون(27)﴾ الجاثية
وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ إلى الله تصير الأمور	﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ(109)﴾ آل عمران ﴿صراط الله الذي له ما في السماوات وما في الأرض ألا إلى الله تصير الأمور(53)﴾ الشورى
يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ	﴿أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(40)﴾ المائدة ﴿ولله ملك السماوات والأرض يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء وكان الله غفورا رحيما (14)﴾ الفتح
وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ	﴿وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمْ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ(180)﴾ آل عمران ﴿وما لكم ألا تنفقوا في سبيل الله ولله ميراث السماوات والأرض لا يستوي منكم من أنفق من قبل الفتح وقاتل أولئك أعظم درجة من الذين أنفقوا من بعد وقاتلوا وكلا وعد الله الحسنى والله بما تعملون خبير(10)﴾ الحديد
كل له قانتون	﴿وله من في السماوات والأرض كل له قانتون (26)﴾ الروم ﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ(116)﴾ البقرة
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ	﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ (255)﴾ البقرة ﴿له ما في السماوات وما في الأرض وهو العلي العظيم(4)﴾ الشورى
وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ	﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنْ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا(131)﴾ النساء ﴿يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا(170)﴾ النساء
وإن الله لهو الغني الحميد  	﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنْ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا (131)﴾ النساء ﴿لله ما في السماوات والأرض إن الله هو الغني الحميد (26)﴾ لقمان ﴿له ما في السماوات وما في الأرض وإن الله لهو الغني الحميد(64)﴾ الحج ﴿قالوا اتخذ الله ولدا سبحانه هو الغني له ما في السماوات وما في الأرض إن عندكم من سلطان بهذا أتقولون على الله ما لا تعلمون(68)﴾ يونس
بكل شيء عليم	﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا(126)﴾ النساء ﴿ألا إن لله ما في السماوات والأرض قد يعلم ما أنتم عليه ويوم يرجعون إليه فينبئهم بما عملوا والله بكل شيء عليم(64)﴾ النور
يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ	﴿لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(284)﴾ البقرة ﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (129)﴾ آل عمران
وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا	﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا(132)﴾ النساء ﴿يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا (171)﴾ النساء
 	﴿الحمد لله الذي له ما في السماوات وما في الأرض وله الحمد في الآخرة وهو الحكيم الخبير(1)﴾ سبأ ﴿الله الذي له ما في السماوات وما في الأرض وويل للكافرين من عذاب شديد(2)﴾ إبراهيم
 	﴿قُلْ لِمَنْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلْ لِلَّهِ كَتَبَ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ(12)﴾ الأنعام ﴿ولله ما في السماوات وما في الأرض ليجزي الذين أساءوا بما عملوا ويجزي الذين أحسنوا بالحسنى(31)﴾ النجم
 	﴿وله ما في السماوات والأرض وله الدين واصبا أفغير الله تتقون(52)﴾ النحل ﴿له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى(6)﴾ طه
اتخذ الله ولدا شركاء	﴿قالوا اتخذ الله ولدا سبحانه هو الغني له ما في السماوات وما في الأرض إن عندكم من سلطان بهذا أتقولون على الله ما لا تعلمون(68)﴾ يونس ﴿ألا إن لله من في السماوات ومن في الأرض وما يتبع الذين يدعون من دون الله شركاء إن يتبعون إلا الظن وإن هم إلا يخرصون(66)﴾ يونس
 	﴿ألا إن لله ما في السماوات والأرض ألا إن وعد الله حق ولكن أكثرهم لا يعلمون (55)﴾ يونس ﴿ألا إن لله من في السماوات ومن في الأرض وما يتبع الذين يدعون من دون الله شركاء إن يتبعون إلا الظن وإن هم إلا يخرصون(66)﴾ يونس
 	﴿وله من في السماوات والأرض ومن عنده لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون (19)﴾ الأنبياء
 	﴿هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا ولله خزائن السماوات والأرض ولكن المنافقين لا يفقهون(7)﴾ المنافقون
الله خالق السماوات والأرض
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ في ستة أيام ثم استوى على العرش﴿إِنَّ رَبَّكُمْ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ(54)﴾ الأعراف ﴿إن ربكم الله الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يدبر الأمر ما من شفيع إلا من بعد إذنه ذلكم الله ربكم فاعبدوه أفلا تذكرون(3)﴾ يونس
 	﴿هو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينزل من السماء وما يعرج فيها وهو معكم أين ما كنتم والله بما تعملون بصير(4)﴾ الحديد ﴿وهو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام وكان عرشه على الماءليبلوكم أيكم أحسن عملا ولئن قلت إنكم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين(7)﴾ هود
خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش	﴿الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش الرحمان فاسأل به خبيرا(59)﴾ الفرقان ﴿الله الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش ما لكم من دونه من ولي ولا شفيع أفلا تتذكرون(4)﴾ السجدة
الرحمان على العرش استوى	﴿الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش الرحمان فاسأل به خبيرا(59)﴾ الفرقان ﴿تنزيلا ممن خلق الأرض والسماوات العلا (4) الرحمان على العرش استوى(5)له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى(6)﴾ طه
 	﴿ولقد خلقنا السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام وما مسنا من لغوب (38)﴾ ق
والله وحده خالق السماوات والأرض
 ﴿أمن خلق السماوات والأرض وأنزل لكم من السماء ماء فأنبتنا به حدائق ذات بهجة ما كان لكم أن تنبتوا شجرها أئله مع الله بل هم قوم يعدلون(60)﴾ النمل ﴿الله الذي خلق السماوات والأرض وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم وسخر لكم الفلك لتجري في البحر بأمره وسخر لكم الأنهار(32)﴾ إبراهيم
 	﴿قل أرأيتم شركاءكم الذين تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض أم لهم شرك في السماوات أم آتيناهم كتابا فهم على بينة منه بل إن يعد الظالمون بعضهم بعضا إلا غرورا(40)﴾ فاطر ﴿قل أرأيتم ما تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض أم لهم شرك في السماوات ائتوني بكتاب من قبل هذا أو أثارة من علم إن كنتم صادقين(4)﴾ الأحقاف
 	﴿قل ادعوا الذين زعمتم من دون الله لا يملكون مثقال ذرة في السماوات ولا في الأرض وما لهم فيهما من شرك وما له منهم من ظهير(22)﴾ سبأ ﴿أم لهم ملك السماوات والأرض وما بينهما فليرتقوا في الأسباب (10)﴾ ص
 	﴿ما أشهدتهم خلق السماوات والأرض ولا خلق أنفسهم وما كنت متخذ المضلين عضدا(51)﴾ الكهف ﴿أم خلقوا السماوات والأرض بل لا يوقنون (36) أم عندهم خزائن ربك أم هم المصيطرون (37) أم لهم سلم يستمعون فيه فليأت مستمعهم بسلطان مبين (38)﴾ الطور
اتخذ الله ولدا شركاء	﴿قالوا اتخذ الله ولدا سبحانه هو الغني له ما في السماوات وما في الأرض إن عندكم من سلطان بهذا أتقولون على الله ما لا تعلمون(68)﴾ يونس ﴿ألا إن لله من في السماوات ومن في الأرض وما يتبع الذين يدعون من دون الله شركاء إن يتبعون إلا الظن وإن هم إلا يخرصون(66)﴾ يونس
	﴿ولو اتبع الحق أهواءهم لفسدت السماوات والأرض ومن فيهن بل أتيناهم بذكرهم فهم عن ذكرهم معرضون(71)﴾ المؤمنون
 	﴿وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس كان من الجن ففسق عن أمر ربه أفتتخذونه وذريته أولياء من دوني وهم لكم عدو بئس للظالمين بدلا (50) ما أشهدتهم خلق السماوات والأرض ولا خلق أنفسهم وما كنت متخذ المضلين عضدا (51)﴾ الكهف ﴿أم يقولون به جنة بل جاءهم بالحق وأكثرهم للحق كارهون (70) ولو اتبع الحق أهواءهم لفسدت السماوات والأرض ومن فيهن بل أتيناهم بذكرهم فهم عن ذكرهم معرضون (71)﴾ المؤمنون
والناس يعرفون ذلك بشكل فطري
 ﴿ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض وسخر الشمس والقمر ليقولن الله فأنا يؤفكون(61)﴾ العنكبوت ﴿ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن الله قل الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون(25)﴾ لقمان ﴿ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن الله قل أفرأيتم ما تدعون من دون الله إن أرادني الله بضر هل هن كاشفات ضره أو أرادني برحمة هل هن ممسكات رحمته قل حسبي الله عليه يتوكل المتوكلون(38)﴾ الزمر ﴿ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن خلقهن العزيز العليم (9)﴾ الزخرف
 	﴿قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم (86) سيقولون لله قل أفلا تتقون (87)﴾ المؤمنون ﴿قل من رب السماوات والأرض قل الله قل أفاتخذتم من دونه أولياء لا يملكون لأنفسهم نفعا ولا ضرا قل هل يستوي الأعمى والبصير أم هل تستوي الظلمات والنور أم جعلوا لله شركاء خلقوا كخلقه فتشابه الخلق عليهم قل الله خالق كل شيء وهو الواحد القهار(16)﴾ الرعد
والسماوات والأرض تعرف ذلك وتسبح بحمد ربها :
 ﴿سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا (43) تسبح له السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم إنه كان حليما غفورا (44)﴾ الإسراء ﴿ألم تر أن الله يسجد له من في السماوات ومن في الأرض والشمس والقمر والنجوم والجبال والشجر والدواب وكثير من الناس وكثير حق عليه العذاب ومن يهن الله فما له من مكرم إن الله يفعل ما يشاء (18)﴾ الحج
 	﴿وقالوا اتخذ الرحمن ولدا (88) لقد جئتم شيئا إدا (89) تكاد السماوات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدا (90) أن دعوا للرحمن ولدا (91)﴾ مريم ﴿له ما في السماوات وما في الأرض وهو العلي العظيم (4) تكاد السماوات يتفطرن من فوقهن والملائكة يسبحون بحمد ربهم ويستغفرون لمن في الأرض ألا إن الله هو الغفور الرحيم (5)﴾ الشورى
الهدف من خلق السماوات والأرض
1 - بالحق
﴿وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين (16)﴾ الأنبياء ﴿وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين (38)﴾ الدخان
 	﴿وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما باطلا ذلك ظن الذين كفروا فويل للذين كفروا من النار(27)﴾ ص
 	﴿خلق السماوات والأرض بالحق تعالى عما يشركون(3)﴾ النحل ﴿خلق الله السماوات والأرض بالحق إن في ذلك لآية للمؤمنين(44)﴾ العنكبوت ﴿خلق السماوات والأرض بالحق يكور الليل على النهار ويكور النهار على الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى ألا هو العزيز الغفار(5)﴾ الزمر
 	﴿خلق السماوات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم وإليه المصير(3)﴾ التغابن ﴿ألم ترى أن الله خلق السماوات والأرض بالحق إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد (19)﴾ إبراهيم ﴿أولم يتفكروا في أنفسهم ما خلق الله السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى وإن كثيرا من الناس بلقاء ربهم لكافرون(8)﴾ الروم
ما هو الحق :
للبعث والجزاء﴿وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَيَوْمَ يَقُولُ كُنْ فَيَكُونُ قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ(73)﴾ الأنعام ﴿وخلق الله السماوات والأرض بالحق ولتجزى كل نفس بما كسبت وهم لا يظلمون (22)﴾ الجاثية
أجل مسمى   الساعة	﴿ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى والذين كفروا عما أنذروا معرضون(3)﴾ الأحقاف ﴿وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وإن الساعة لآتية فاصفح الصفح الجميل(85)﴾ الحجر
2 - آيات
﴿ومن آياته خلق السماوات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات للعالمين(22)﴾ الروم ﴿ومن آياته خلق السماوات والأرض وما بث فيهما من دابة وهو على جمعهم إذا يشاء قدير(29)﴾ الشورى.
 	﴿ومن آياته خلق السماوات والأرض وما بث فيهما من دابة وهو على جمعهم إذا يشاء قدير(29)﴾ الشورى. ﴿إن في اختلاف الليل والنهار وما خلق الله في السماوات والأرض لآيات لقوم يتقون (6)﴾ يونس
 	﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (164)﴾ البقرة ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ(190)﴾ آل عمران
 	﴿قل انظروا ماذا في السماوات والأرض وما تغني الآيات والنذر عن قوم لا يؤمنون (101)﴾ يونس ﴿وكأين من آية في السماوات والأرض يمرون عليها وهم عنها معرضون(105)﴾ يوسف
 	﴿إن في السماوات والأرض لآيات للمؤمنين (3)﴾ الجاثية ﴿الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ(191)﴾ آل عمران
لخدمة الإنسان
{ ألم تروا أن الله سخر لكم ما في السماوات وما في الأرض وأسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير(20)  لقمان { وسخر لكم ما في السماوات وما في الأرض جميعا منه إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون(13)  الجاثية
لاستعباد المخلوقات
بالتعظيم   بالكبرياء﴿وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده وهو أهون عليه وله المثل الأعلى في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم(27)﴾ الروم ﴿وله الكبرياء في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم(37)﴾ الجاثية
بالسجود	﴿ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا وكرها وظلالهم بالغدو والآصال (15)﴾ الرعد ﴿ولله يسجد ما في السماوات وما في الأرض من دابة والملائكة وهم لا يستكبرون (49)﴾ النحل
بالسجود     بالتسبيح	﴿ألم ترى أن الله يسجد له من في السماوات ومن في الأرض والشمس والقمر والنجوم والجبال والشجر والدواب وكثير من الناس وكثير حق عليه العذاب ومن يهن الله فما له من مكرم إن الله يفعل ما يشاء(18)﴾ الحج ﴿ألم ترى أن الله يسبح له من في السماوات والأرض والطير صافات كل قد علم صلاته وتسبيحه والله عليم بما يفعلون(41)﴾ النور
بالتسبيح	﴿تسبح له السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم إنه كان حليما غفورا(44)﴾ الإسراء ﴿هو الله الخالق البارئ المصور له الأسماء الحسنى يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم (24)﴾ الحشر
بالتسبيح	﴿يسبح لله ما في السماوات وما في الأرض له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير(1)﴾ التغابن ﴿يسبح لله ما في السماوات وما في الأرض الملك القدوس العزيز الحكيم(1)﴾ الجمعة
بالتسبيح	﴿هو الله الخالق البارئ المصور له الأسماء الحسنى يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم (24)﴾ الحشر ﴿سبح لله ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم(1)﴾ الحديد
بالتسبيح	﴿سبح لله ما في السماوات وما في الأرض وهو العزيز الحكيم(1)﴾ الصف ﴿سبح لله ما في السماوات وما في الأرض وهو العزيز الحكيم(1)﴾ الحشر
بالحمد	﴿وله الحمد في السماوات والأرض وعشيا وحين تظهرون(18)﴾ الروم ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ(1)﴾ الأنعام
بالقهر	﴿أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ(83)﴾ آل عمران ﴿إن كل من في السماوات والأرض إلا آتي الرحمان عبدا (93)﴾ مريم
الله خالق السماوات و الأرض  ( صفات عملية الخلق  )
1 - باختيار ومشيئة
2 - بتدبير وأمر
3  - بقدرة
4 - بعلم
5 - بقيومية
6 - باستعباد وقهر

1 - الله خالق السماوات والأرض باختيار ومشيئة
 ﴿بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ(117)﴾ البقرة ﴿بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ(101)﴾ الأنعام
2 - الله خالق السماوات والأرض بتدبير وأمر
من على العرش : أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ  ﴿إِنَّ رَبَّكُمْ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ(54)﴾ الأعراف ﴿الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش الرحمان فاسأل به خبيرا(59)﴾ الفرقان
من على العرش يتنزل الأمر بينهن    ( السماء والأرض)	﴿يدبر الأمر من السماء إلى الأرض ثم يعرج إليه في يوم كان مقداره ألف سنة مما تعدون (5)﴾السجدة ﴿الله الذي خلق سبع سماوات ومن الأرض مثلهن يتنزل الأمر بينهن لتعلموا أن الله على كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علما (12)﴾ الطلاق
من على العرش سخر الشمس والقمر	﴿الله الذي رفع السماوات بغير عمد ترونها ثم استوى على العرش وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى يدبر الأمر يفصل الآيات لعلكم بلقاء ربكم توقنون (2)﴾ الرعد
من على العرش وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ	﴿إِنَّ رَبَّكُمْ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًاوَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ(54)﴾ الأعراف ﴿وسخر لكم الليل والنهار والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون (12)﴾ النحل
من على العرش يدبر الأمر ما من شفيع إلا من بعد إذنه	{ إن ربكم الله الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يدبر الأمر ما من شفيع إلا من بعد إذنه ذلكم الله ربكم فاعبدوه أفلا تذكرون (3) يونس ﴿الله الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش ما لكم من دونه من ولي ولا شفيع أفلا تتذكرون (4) يدبر الأمر من السماء إلى الأرض ثم يعرج إليه في يوم كان مقداره ألف سنة مما تعدون (5)﴾ السجدة
من على العرش عالم     يبلوكم	﴿هو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينزل من السماء وما يعرج فيها وهو معكم أين ما كنتم والله بما تعملون بصير(4)﴾ الحديد ﴿وهو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام وكان عرشه على الماءليبلوكم أيكم أحسن عملا ولئن قلت إنكم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين(7)﴾ هود
من على العرش قيوم	﴿يسأله من في السماوات والأرض كل يوم هو في شأن (29)﴾ الرحمن
3 - الله خالق السماوات والأرض بقدرة
 ﴿أولم يروا أن الله الذي خلق السماوات والأرض قادر على أن يخلق مثلهم وجعل لهم أجلا لا ريب فيه فأبى الظالمون إلا كفورا(99)﴾ الإسراء ﴿أوليس الذي خلق السماوات والأرض بقادر على أن يخلق مثلهم بلى وهو الخلاق العليم (81)﴾ يس
 	﴿أولم يروا أن الله الذي خلق السماوات والأرض ولم يعي بخلقهن بقادر على أن يحيي الموتى بلى إنه على كل شيء قدير(33)﴾ الأحقاف ﴿ولقد خلقنا السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام وما مسنا من لغوب(38)﴾ ق
 	﴿لخلق السماوات والأرض أكبر من خلق الناس ولكن أكثر الناس لا يعلمون(57)﴾ غافر ﴿أأنتم أشد خلقا أم السماء بناها (27)﴾ النازعات
 	﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ (255)﴾ البقرة
4 - الله خالق السماوات والأرض بعلم
 ﴿هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى السماء فسواهن سبع سماوات وهو بكل شيء عليم (29)﴾ البقرة ﴿الله الذي خلق سبع سماوات ومن الأرض مثلهن يتنزل الأمر بينهن لتعلموا أن الله على كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علما (12)﴾ الطلاق
 	﴿ربنا إنك تعلم ما نخفي وما نعلن وما يخفى على الله من شيء في الأرض ولا في السماء (38)﴾ إبراهيم ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ (5)﴾ آل عمران
 	﴿وما تكون في شأن وما تتلوا منه من قرآن ولا تعملون من عمل إلا كنا عليكم شهودا إذ تفيضون فيه وما يعزب عن ربك من مثقال ذرة في الأرض ولا في السماء ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين (61)﴾ يونس ﴿وقال الذين كفروا لا تأتينا الساعة قل بلى وربي لتأتينكم عالم الغيب لا يعزب عنه مثقال ذرة في السماوات ولا في الأرض ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين (3)﴾ سبأ
 	﴿يابني إنها إن تكن مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض يأت بها الله إن الله لطيف خبير(16)﴾ لقمان ﴿ألا يسجدوا لله الذي يخرج الخبء في السماوات والأرض ويعلم ما تخفون وما تعلنون (25)﴾ النمل
 	﴿يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينزل من السماء وما يعرج فيها وهو الرحيم الغفور (2)﴾  سبأ ﴿هو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينزل من السماء وما يعرج فيها وهو معكم أين ما كنتم والله بما تعملون بصير (4)﴾ الحديد
 	﴿وما من غائبة في السماء والأرض إلا في كتاب مبين (75)﴾ النمل ﴿ألم تعلم أن الله يعلم ما في السماء والأرض إن ذلك في كتاب إن ذلك على الله يسير(70)﴾ الحج
 	﴿ولله غيب السماوات والأرض وإليه يرجع الأمر كله فاعبده وتوكل عليه وما ربك بغافل عما تعملون(123)﴾ هود ﴿ولله غيب السماوات والأرض وما أمر الساعة إلا كلمح البصر أو هو أقرب إن الله على كل شيء قدير (77)﴾ النحل
والله بصير بما تعملون	﴿ولله غيب السماوات والأرض وإليه يرجع الأمر كله فاعبده وتوكل عليه وما ربك بغافل عما تعملون(123)﴾ هود ﴿إن الله يعلم غيب السماوات والأرض والله بصير بما تعملون(18)﴾ الحجرات
 	﴿قَالَ يَاآدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ (33)﴾ البقرة ﴿إن الله عالم غيب السماوات والأرض إنه عليم بذات الصدور(38)﴾ فاطر
 	﴿قل الله أعلم بما لبثوا له غيب السماوات والأرض أبصر به وأسمع ما لهم من دونه من ولي ولا يشرك في حكمه أحدا(26)﴾ الكهف ﴿قل لا يعلم من في السماوات والأرض الغيب إلا الله وما يشعرون أيان يبعثون (65)﴾ النمل
القول السر ما تسرون وما تعلنون	﴿قال ربي يعلم القول في السماء والأرض وهو السميع العليم(4)﴾ الأنبياء. ﴿قل أنزله الذي يعلم السر في السماوات والأرض إنه كان غفورا رحيما(6)﴾ الفرقان ﴿يعلم ما في السماوات والأرض ويعلم ما تسرون وما تعلنون والله عليم بذات الصدور (4)﴾ التغابن
والله عليم بذات الصدور	﴿يعلم ما في السماوات والأرض ويعلم ما تسرون وما تعلنون والله عليم بذات الصدور (4)﴾ التغابن ﴿إن الله عالم غيب السماوات والأرض إنه عليم بذات الصدور(38)﴾ فاطر
يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ	﴿قُلْ إِنْ تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(29)﴾ آل عمران ﴿وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ(3)﴾ الأنعام
وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ	﴿جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ(97)﴾ المائدة ﴿قل أتعلمون الله بدينكم والله يعلم ما في السماوات وما في الأرض والله بكل شيء عليم (16)﴾ الحجرات
 	﴿ألم ترى أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض ما يكون من نجوى ثلاثة إلا هو رابعهم ولا خمسة إلا هو سادسهم ولا أدنى من ذلك ولا أكثر إلا هو معهم أين ما كانوا ثم ينبئهم بما عملوا يوم القيامة إن الله بكل شيء عليم(7)﴾ المجادلة ﴿قل كفى بالله بيني وبينكم شهيدا يعلم ما في السماوات والأرض والذين آمنوا بالباطل وكفروا بالله أولئك هم الخاسرون(52)﴾ العنكبوت
 	﴿ويعبدون من دون الله ما لا يضرهم ولا ينفعهم ويقولون هؤلاء شفعاؤنا عند الله قل أتنبئون الله بما لا يعلم في السماوات ولا في الأرض سبحانه وتعالى عما يشركون (18)﴾ يونس
 	﴿وربك أعلم بمن في السماوات والأرض ولقد فضلنا بعض النبيين على بعض وآتينا داوود زبورا (55)﴾ الإسراء
5 -  الله خالق السماوات والأرض بقيومية
 ﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ (255)﴾ البقرة
له مقاليد السماوات والأرض	﴿له مقاليد السماوات والأرض والذين كفروا بآيات الله أولئك هم الخاسرون(63)﴾ الزمر ﴿له مقاليد السماوات والأرض يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إنه بكل شيء عليم (12)﴾ الشورى
ولله جنود السماوات والأرض	﴿هو الذي أنزل السكينة في قلوب المؤمنين ليزدادوا إيمانا مع إيمانهم ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عليما حكيما(4)﴾ الفتح ﴿ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا حكيما(7)﴾ الفتح
6 - الله خالق السماوات والأرض باستعباد وقهر
 ﴿إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض والجبال فأبين أن يحملنها وأشفقن منها وحملها الإنسان إنه كان ظلوما جهولا(72)﴾ الأحزاب
بالتعظيم   بالكبرياء	﴿وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده وهو أهون عليه وله المثل الأعلى في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم(27)﴾ الروم ﴿وله الكبرياء في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم(37)﴾ الجاثية
بالسجود	﴿ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا وكرها وظلالهم بالغدو والآصال (15)﴾ الرعد ﴿ولله يسجد ما في السماوات وما في الأرض من دابة والملائكة وهم لا يستكبرون (49)﴾ النحل
بالسجود     بالتسبيح	﴿ألم ترى أن الله يسجد له من في السماوات ومن في الأرض والشمس والقمر والنجوم والجبال والشجر والدواب وكثير من الناس وكثير حق عليه العذاب ومن يهن الله فما له من مكرم إن الله يفعل ما يشاء(18)﴾ الحج ﴿ألم ترى أن الله يسبح له من في السماوات والأرض والطير صافات كل قد علم صلاته وتسبيحه والله عليم بما يفعلون(41)﴾ النور
بالتسبيح	﴿تسبح له السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم إنه كان حليما غفورا(44)﴾ الإسراء ﴿هو الله الخالق البارئ المصور له الأسماء الحسنى يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم (24)﴾ الحشر
بالتسبيح	﴿يسبح لله ما في السماوات وما في الأرض له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير(1)﴾ التغابن ﴿يسبح لله ما في السماوات وما في الأرض الملك القدوس العزيز الحكيم(1)﴾ الجمعة
بالتسبيح	﴿هو الله الخالق البارئ المصور له الأسماء الحسنى يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم (24)﴾ الحشر ﴿سبح لله ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم(1)﴾ الحديد
بالتسبيح	﴿سبح لله ما في السماوات وما في الأرض وهو العزيز الحكيم(1)﴾ الصف ﴿سبح لله ما في السماوات وما في الأرض وهو العزيز الحكيم(1)﴾ الحشر
بالحمد	﴿وله الحمد في السماوات والأرض وعشيا وحين تظهرون(18)﴾ الروم ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ(1)﴾ الأنعام
بالقهر	﴿أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ(83)﴾ آل عمران ﴿إن كل من في السماوات والأرض إلا آتي الرحمان عبدا (93)﴾ مريم
بالقهر	﴿أأمنتم من في السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور (16) أم أمنتم من في السماء أن يرسل عليكم حاصبافستعلمون كيف نذير (17)﴾ الملك
 	﴿وكم من ملك في السماوات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأذن الله لمن يشاء ويرضى (26)﴾ النجم ﴿يسأله من في السماوات والأرض كل يوم هو في شأن (29)﴾ الرحمن
صفات عامة عن خلق السماء
خلقها أكبر من خلق الناس﴿لخلق السماوات والأرض أكبر من خلق الناس ولكن أكثر الناس لا يعلمون (57)﴾ غافر ﴿أأنتم أشد خلقا أم السماء بناها (27)﴾ النازعات
لها وعي عرضت عليها الأمانة فأبت	﴿فما بكت عليهم السماء والأرض وما كانوا منظرين (29)﴾ الدخان ﴿إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض والجبال فأبين أن يحملنها وأشفقن منها وحملها الإنسان إنه كان ظلوما جهولا (72)﴾ الأحزاب
الله نور السماوات والأرض  	﴿الله نور السماوات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية ولا غربية يكاد زيتها يضيء ولو لم تمسسه نار نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء ويضرب الله الأمثال للناس والله بكل شيء عليم (35)﴾ النور
بدء خلق السماوات
كانت مطوية﴿يوم نطوي السماء كطي السجل للكتب كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا فاعلين (104)﴾ الأنبياء ﴿وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه سبحانه وتعالى عما يشركون(67)﴾ الزمر
كانت دخان   كانتا رتقاً ففتقناهما	﴿ثم استوى إلى السماء وهي دخان فقال لها وللأرض ائتيا طوعا أو كرها قالتا أتينا طائعين (11)﴾ فصلت ﴿أولم يرى الذين كفروا أن السماوات والأرض كانتا رتقا ففتقناهما وجعلنا من الماء كل شيء حي أفلا يؤمنون(30)﴾ الأنبياء
فقضاهن سبع سماوات في يومين فسواهن سبع سماوات  	﴿فقضاهن سبع سماوات في يومين وأوحى في كل سماء أمرها وزينا السماء الدنيا بمصابيح وحفظا ذلك تقدير العزيز العليم(12)﴾ فصلت ﴿هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ(29)﴾ البقرة
وأوحى في كل سماء أمرها	﴿فقضاهن سبع سماوات في يومين وأوحى في كل سماء أمرها وزينا السماء الدنيا بمصابيح وحفظا ذلك تقدير العزيز العليم(12)﴾ فصلت ﴿الله الذي خلق سبع سماوات ومن الأرض مثلهن يتنزل الأمر بينهن لتعلموا أن الله على كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علما(12)﴾ الطلاق
في ستة أيام	﴿إِنَّ رَبَّكُمْ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ(54)﴾ الأعراف ﴿إن ربكم الله الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يدبر الأمر ما من شفيع إلا من بعد إذنه ذلكم الله ربكم فاعبدوه أفلا تذكرون(3)﴾ يونس
وما بينهما في ستة أيام	﴿الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش الرحمان فاسأل به خبيرا(59)﴾ الفرقان ﴿الله الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش ما لكم من دونه من ولي ولا شفيع أفلا تتذكرون(4)﴾ السجدة
 	﴿ولقد خلقنا السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام وما مسنا من لغوب (38)﴾ ق
ثم استوى على العرش	﴿هو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينزل من السماء وما يعرج فيها وهو معكم أين ما كنتم والله بما تعملون بصير(4)﴾ الحديد ﴿وهو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام وكان عرشه على الماءليبلوكم أيكم أحسن عملا ولئن قلت إنكم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين(7)﴾ هود
سبع سماوات طباقا	﴿الذي خلق سبع سماوات طباقا ما ترى في خلق الرحمان من تفاوت فارجع البصر هل ترى من فطور(3)﴾ الملك ﴿ألم تروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا (15)﴾ نوح
سبع طرائق - شداداً	﴿ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق وما كنا عن الخلق غافلين (17)﴾ المؤمنون ﴿وبنينا فوقكم سبعا شدادا (12)﴾ النبأ
فصارت السماوات السبع  سبع سماوات والله ربها	﴿قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم (86) سيقولون لله قل أفلا تتقون (87)﴾ المؤمنون ﴿قال بل ربكم رب السماوات والأرض الذي فطرهن وأنا على ذلكم من الشاهدين (56)﴾ الأنبياء
وهو رب السماوات السبع	﴿قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم(86)﴾ المؤمنون
 	﴿تسبح له السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم إنه كان حليما غفورا(44)﴾ الإسراء
ملكوت	﴿وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنْ الْمُوقِنِينَ(75)﴾ الأنعام ﴿أولم ينظروا في ملكوت السماوات والأرض وما خلق الله من شيء وأن عسى أن يكون قد اقترب أجلهم فبأي حديث بعده يؤمنون(185)﴾ الأعراف
بدء عد الزمان عند بدء خلق السماوات	﴿إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله يوم خلق السماوات والأرض منها أربعة حرم ذلك الدين القيم فلا تظلموا فيهن أنفسكم وقاتلوا المشركين كافة كما يقاتلونكم كافة واعلموا أن الله مع المتقين(36)﴾ التوبة
تفاصيل خلق السماوات
لها سمك ( يبتدئ من فوق سطح الأرض إلى ما فوق الكواكب والنجوم )﴿أأنتم أشد خلقا أم السماء بناها (27) رفع سمكها فسواها (28)﴾ النازعات ﴿ألم ترى كيف ضرب الله مثلا كلمة طيبة كشجرة طيبة أصلها ثابت وفرعها في السماء (24)﴾ إبراهيم
لها عرض	﴿سابقوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض أعدت للذين آمنوا بالله ورسله ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم(21)﴾ الحديد ﴿وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ (133)﴾ آل عمران
لها أقطار       لها أرجاء	﴿يامعشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا من أقطار السماوات والأرض فانفذوا لا تنفذون إلا بسلطان (33)﴾ الرحمن ﴿فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة (13) وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة (14) فيومئذ وقعت الواقعة (15) وانشقت السماء فهي يومئذ واهية (16) والملك على أرجائها ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية (17)﴾ الحاقة
يومها ألف سنة	﴿الله الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش ما لكم من دونه من ولي ولا شفيع أفلا تتذكرون (4) يدبر الأمر من السماء إلى الأرض ثم يعرج إليه في يوم كان مقداره ألف سنة مما تعدون (5)﴾ السجدة
رفعها ووضع الميزان	﴿والسماء رفعها ووضع الميزان (7)﴾ الرحمن ﴿وإلى السماء كيف رفعت (18)﴾ الغاشية
 	﴿الذي رفع السماوات بغير عمد ترونها ثم استوى على العرش وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى يدبر الأمر يفصل الآيات لعلكم بلقاء ربكم توقنون(2)﴾ الرعد
بغير عمد ترونها	﴿خلق السماوات بغير عمد ترونها وألقى في الأرض رواسي أن تميد بكم وبث فيها من كل دابة وأنزلنا من السماء ماء فأنبتنا فيها من كل زوج كريم (10)﴾ لقمان ﴿الذي رفع السماوات بغير عمد ترونها ثم استوى على العرش وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى يدبر الأمر يفصل الآيات لعلكم بلقاء ربكم توقنون(2)﴾ الرعد
ويمسك السماء أن تقع على الأرض	﴿ألم ترى أن الله سخر لكم ما في الأرض والفلك تجري في البحر بأمره ويمسك السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنهإن الله بالناس لرءوف رحيم(65)﴾ الحج ﴿إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا ولئن زالتا إن أمسكهما من أحد من بعده إنه كان حليما غفورا (41)﴾ فاطر
بنيناها بأييد وإنا لموسعون	﴿والسماء بنيناها بأييد وإنا لموسعون (47)﴾ الذاريات ﴿أفلم ينظروا إلى السماء فوقهم كيف بنيناها وزيناها وما لها من فروج (6)﴾ ق
بناها	﴿والسماء وما بناها (5)﴾ الشمس ﴿أأنتم أشد خلقا أم السماء بناها (27)﴾ النازعات
وَالسَّمَاءَ بِنَاءً	﴿الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنْ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنْ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ(22)﴾ البقرة ﴿الله الذي جعل لكم الأرض قرارا والسماء بناء وصوركم فأحسن صوركم ورزقكم من الطيبات ذلكم الله ربكم فتبارك الله رب العالمين(64)﴾ غافر
ذات الحبك	﴿والسماء ذات الحبك (7)﴾ الذاريات
ذات الرجع ( ترجع الأشياء : الجذب الكوني ؟)	﴿والسماء ذات الرجع (11)﴾ الطارق
وما لها من فروج قابلة لتشكل الفروج فيها	﴿أفلم ينظروا إلى السماء فوقهم كيف بنيناها وزيناها وما لها من فروج(6)﴾ ق ﴿وإذا السماء فرجت (9)﴾ المرسلات
ليس فيها فطور ترى	﴿الذي خلق سبع سماوات طباقا ما ترى في خلق الرحمان من تفاوت فارجع البصر هل ترى من فطور(3)﴾ الملك ﴿ثم ارجع البصر كرتين ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسير (4)﴾ الملك
تكاد تتفطر	﴿تكاد السماوات يتفطرن من فوقهن والملائكة يسبحون بحمد ربهم ويستغفرون لمن في الأرض ألا إن الله هو الغفور الرحيم(5)﴾ الشورى ﴿تكاد السماوات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدا(90)﴾ مريم
سقفا محفوظا	﴿وجعلنا السماء سقفا محفوظا وهم عن آياتها معرضون (32)﴾ الأنبياء ﴿وأنا لمسنا السماء فوجدناها ملئت حرسا شديدا وشهبا (8)﴾ الجن
وحفظناها من كل شيطان رجيم	﴿ولقد جعلنا في السماء بروجا وزيناها للناظرين (16) وحفظناها من كل شيطان رجيم (17) إلا من استرق السمع فأتبعه شهاب مبين (18)﴾ الحجر ﴿إن إلهكم لواحد (4) رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق (5)إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب (6) وحفظا من كل شيطان مارد (7) لا يسمعون إلى الملإ الأعلى ويقذفون من كل جانب (8) دحورا ولهم عذاب واصب (9) إلا من خطف الخطفة فأتبعه شهاب ثاقب (10)﴾ الصافات
الكواكب المصابيح حفظاً من الشياطين	﴿ثم استوى إلى السماء وهي دخان فقال لها وللأرض ائتيا طوعا أو كرها قالتا أتينا طائعين (11) فقضاهن سبع سماوات في يومين وأوحى في كل سماء أمرها وزينا السماء الدنيا بمصابيح وحفظا ذلك تقدير العزيز العليم (12)﴾ فصلت ﴿ولقد زينا السماء الدنيا بمصابيح وجعلناها رجوما للشياطين وأعتدنا لهم عذاب السعير (5)﴾ الملك
رجوماً للشياطبن   ويقذفون من كل جانب	﴿ولقد زينا السماء الدنيا بمصابيح وجعلناها رجوما للشياطين وأعتدنا لهم عذاب السعير (5)﴾ الملك ﴿وحفظا من كل شيطان مارد (7) لا يسمعون إلى الملإ الأعلى ويقذفون من كل جانب (8)﴾ الصافات
فيها شهب حراسة رصداً	﴿وأنا لمسنا السماء فوجدناها ملئت حرسا شديدا وشهبا (8) وأنا كنا نقعد منها مقاعد للسمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا (9)﴾ الجن
فأتبعه شهاب مبين	﴿ولقد جعلنا في السماء بروجا وزيناها للناظرين (16) وحفظناها من كل شيطان رجيم (17) إلا من استرق السمع فأتبعه شهاب مبين (18)﴾ الحجر ﴿إن إلهكم لواحد (4) رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق (5)إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب (6) وحفظا من كل شيطان مارد (7) لا يسمعون إلى الملإ الأعلى ويقذفون من كل جانب (8) دحورا ولهم عذاب واصب (9) إلا من خطف الخطفة فأتبعه شهاب ثاقب (10)﴾ الصافات
فيها أبواب للمرور  	﴿ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون (14) لقالوا إنما سكرت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون(15)﴾ الحجر
أَبْوَابُ السَّمَاءِ	﴿إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ(40)﴾ الأعراف ﴿وفتحت السماء فكانت أبوابا (19)﴾ النبأ
لها أبواب للماء	﴿ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر (11)﴾ القمر
لها جو  	﴿ألم يروا إلى الطير مسخرات في جو السماء ما يمسكهن إلا الله إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون (79)﴾ النحل ﴿أولم يروا إلى الطير فوقهم صافات ويقبضن ما يمسكهن إلا الرحمن إنه بكل شيء بصير (19)﴾ الملك
- لها أفق:	﴿إنه لقول رسول كريم (19) ذي قوة عند ذي العرش مكين (20) مطاع ثم أمين (21) وما صاحبكم بمجنون (22)ولقد رآه بالأفق المبين (23) وما هو على الغيب بضنين (24)﴾ التكوير ﴿والنجم إذا هوى (1) ما ضل صاحبكم وما غوى (2) وما ينطق عن الهوى (3) إن هو إلا وحي يوحى (4) علمه شديد القوى (5) ذو مرة فاستوى (6) وهو بالأفق الأعلى (7) ثم دنا فتدلى (8) فكان قاب قوسين أو أدنى (9) فأوحى إلى عبده ما أوحى (10) ما كذب الفؤاد ما رأى (11) أفتمارونه على ما يرى (12)﴾ النجم
جعل في السماء بروجا	﴿ولقد جعلنا في السماء بروجا وزيناها للناظرين (16)﴾ الحجر ﴿تبارك الذي جعل في السماء بروجا وجعل فيها سراجا وقمرا منيرا (61)﴾ الفرقان ﴿والسماء ذات البروج (1)﴾ البروج
زيناها	﴿أفلم ينظروا إلى السماء فوقهم كيف بنيناها وزيناها وما لها من فروج (6)﴾ ق ﴿ولقد جعلنا في السماء بروجا وزيناها للناظرين (16)﴾ الحجر
السماء الدنيا فيها الكواكب زينة	﴿إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب (6)﴾ الصافات
الكوكب زينة ومصابيح وحفظا	﴿فقضاهن سبع سماوات في يومين وأوحى في كل سماء أمرها وزينا السماء الدنيا بمصابيح وحفظا ذلك تقدير العزيز العليم(12)﴾ فصلت ﴿ولقد زينا السماء الدنيا بمصابيح وجعلناها رجوما للشياطين وأعتدنا لهم عذاب السعير(5)﴾ الملك
وجعل القمر فيهن نورا وجعل الشمس سراجا	﴿تبارك الذي جعل في السماء بروجا وجعل فيها سراجا وقمرا منيرا (61)﴾ الفرقان ﴿ألم تروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا (15) وجعل القمر فيهن نورا وجعل الشمس سراجا (16)﴾ نوح
فيها نجوم	﴿والسماء والطارق (1)﴾ الطارق
فيها جنود الله  	﴿هو الذي أنزل السكينة في قلوب المؤمنين ليزدادوا إيمانا مع إيمانهم ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عليما حكيما (4)﴾ الفتح ﴿ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا حكيما (7)﴾ الفتح
فيها سكان ودواب  	﴿ونفخ في الصور فصعق من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظرون (68)﴾ الزمر ﴿ألم تر أن الله يسجد له من في السماوات ومن في الأرض والشمس والقمر والنجوم والجبال والشجر والدواب وكثير من الناس وكثير حق عليه العذاب ومن يهن الله فما له من مكرم إن الله يفعل ما يشاء (18)﴾ الحج ﴿ومن آياته خلق السماوات والأرض وما بث فيهما من دابة وهو على جمعهم إذا يشاء قدير (29)﴾ الشورى
الحوادث التي يمكن أن تحدث للسماء
قابلة للتفطر  ﴿وقالوا اتخذ الرحمن ولدا (88) لقد جئتم شيئا إدا (89) تكاد السماوات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدا (90) أن دعوا للرحمن ولدا (91)﴾ مريم ﴿له ما في السماوات وما في الأرض وهو العلي العظيم (4) تكاد السماوات يتفطرن من فوقهن والملائكة يسبحون بحمد ربهم ويستغفرون لمن في الأرض ألا إن الله هو الغفور الرحيم (5)﴾ الشورى ﴿الذي خلق سبع سماوات طباقا ما ترى في خلق الرحمن من تفاوت فارجع البصر هل ترى من فطور (3) ثم ارجع البصر كرتين ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسير (4)﴾ الملك
قابلة للانشقاق  	﴿إذا السماء انشقت (1) وأذنت لربها وحقت (2)﴾ الانشقاق ﴿فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة (13) وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة (14) فيومئذ وقعت الواقعة (15) وانشقت السماء فهي يومئذ واهية(16) والملك على أرجائها ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية (17)﴾ الحاقة
قابلة للطي  	﴿يوم نطوي السماء كطي السجل للكتب كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا فاعلين (104)﴾ الأنبياء ﴿وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه سبحانه وتعالى عما يشركون (67)﴾ الزمر
قابلة للسقوط كسفا  	﴿ألم تر أن الله سخر لكم ما في الأرض والفلك تجري في البحر بأمره ويمسك السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنهإن الله بالناس لرءوف رحيم (65)﴾ الحج ﴿أفلم يروا إلى ما بين أيديهم وما خلفهم من السماء والأرض إن نشأ نخسف بهم الأرض أو نسقط عليهم كسفا من السماء إن في ذلك لآية لكل عبد منيب ( 9) سبأ وقالوا لن نؤمن لك حتى تفجر لنا من الأرض ينبوعا (90) أو تكون لك جنة من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها تفجيرا (91) أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا (92)﴾ الإسراء
قابلة للتبدل كلياُ	﴿فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله إن الله عزيز ذو انتقام (47) يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات وبرزوا لله الواحد القهار (48)﴾ إبراهيم
الحركة في السماء
الصعود فيها﴿فَمَنْ يُرِدْ اللَّهُ أَنْ يَهدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِكَذَلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ(125)﴾ الأنعام ﴿أو يكون لك بيت من زخرف أو ترقى في السماء ولن نؤمن لرقيك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه قل سبحان ربي هل كنت إلا بشرا رسولا(93)﴾ الإسراء
الصعود بسبب إلى السماء أسباب السماوات	﴿وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا لعلي أبلغ الأسباب (36) أسباب السماوات فأطلع إلى إله موسى وإني لأظنه كاذبا وكذلك زين لفرعون سوء عمله وصد عن السبيل وما كيد فرعون إلا في تباب (37)﴾ غافر ﴿من كان يظن أن لن ينصره الله في الدنيا والآخرة فليمدد بسبب إلى السماء ثم ليقطع فلينظر هل يذهبن كيده ما يغيظ (15)﴾ الحج
العروج فيها ( طيران صاعد )	﴿هو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينزل من السماء وما يعرج فيها وهو معكم أين ما كنتم والله بما تعملون بصير (4)﴾ الحديد ﴿ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون (14) لقالوا إنما سكرت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون (15)﴾ الحجر
الصعود فيها على سلم أو معارج	﴿أم خلقوا السماوات والأرض بل لا يوقنون (36) أم عندهم خزائن ربك أم هم المصيطرون (37) أم لهم سلم يستمعون فيه فليأت مستمعهم بسلطان مبين (38)﴾  الطور ﴿وقالوا لن نؤمن لك حتى تفجر لنا من الأرض ينبوعا (90) أو تكون لك جنة من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها تفجيرا (91) أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا (92) أو يكون لك بيت منزخرف أو ترقى في السماء ولن نؤمن لرقيك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه قل سبحان ربي هل كنت إلا بشرا رسولا (93(﴾ الإسراء
الطيران فيها  	﴿ألم يروا إلى الطير مسخرات في جو السماء ما يمسكهن إلا الله إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون (79)﴾ النحل ﴿أولم يروا إلى الطير فوقهم صافات ويقبضن ما يمسكهن إلا الرحمن إنه بكل شيء بصير (19)﴾ الملك
النفوذ منها	﴿يسأله من في السماوات والأرض كل يوم هو في شأن (29) فبأي آلاء ربكما تكذبان (30) سنفرغ لكم أيها الثقلان (31) فبأي آلاء ربكما تكذبان (32) يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا من أقطار السماوات والأرض فانفذوا لا تنفذون إلا بسلطان (33)﴾ الرحمن
الهروب التعجيزي فيها ( الطيران الحربي السريع )	﴿وما أنتم بمعجزين في الأرض ولا في السماء وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير(22)﴾ العنكبوت ﴿أولم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم وكانوا أشد منهم قوة وما كان الله ليعجزه من شيء في السماوات ولا في الأرض إنه كان عليما قديرا (44)﴾ فاطر
السقوط منها	﴿من كان يظن أن لن ينصره الله في الدنيا والآخرة فليمدد بسبب إلى السماء ثم ليقطع فلينظر هل يذهبن كيده ما يغيظ (15)﴾ الحج ﴿حنفاء لله غير مشركين به ومن يشرك بالله فكأنما خر من السماء فتخطفه الطير أو تهوي به الريح في مكان سحيق (31)﴾ الحج
إنزال وإسقاط أشياء منها : كتاب	﴿أو يكون لك بيت من زخرف أو ترقى في السماء ولن نؤمن لرقيك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه قل سبحان ربي هل كنت إلا بشرا رسولا(93)﴾ الإسراء ﴿يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنْ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمْ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمْ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذَلِكَ وَآتَيْنَا مُوسَى سُلْطَانًا مُبِينًا(153)﴾ النساء
إنزال وإسقاط أشياء منها : آية	﴿إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظلت أعناقهم لها خاضعين (4)﴾ الشعراء ﴿وَإِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَى فَلَا تَكُونَنَّ مِنْ الْجَاهِلِينَ(35)﴾ الأنعام
إنزال وإسقاط أشياء منها : ملك - جند	﴿قل لو كان في الأرض ملائكة يمشون مطمئنين لنزلنا عليهم من السماء ملكا رسولا (95)﴾ الإسراء ﴿وما أنزلنا على قومه من بعده من جند من السماء وما كنا منزلين(28)﴾ يس
إنزال وإسقاط أشياء منها : مائدة	﴿إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنْ السَّمَاءِ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنتُمْ مُؤْمِنِينَ(112)﴾ المائدة ﴿قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنْ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِنْكَ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيرُ الرَّازِقِينَ(114)﴾ المائدة
إنزال وإسقاط أشياء منها رجزا من السماء	﴿فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنْ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ (59)﴾ البقرة ﴿إنا منزلون على أهل هذه القرية رجزا من السماء بما كانوا يفسقون (34)﴾ العنكبوت
حجارة من السماء	﴿وإذ قالوا اللهم إن كان هذا هو الحق من عندك فأمطر علينا حجارة من السماء أو ائتنا بعذاب أليم(32)﴾ الأنفال
إنزال وإسقاط أشياء منها كسفا من السماء	﴿فأسقط علينا كسفا من السماء إن كنت من الصادقين (187)﴾ الشعراء ﴿أفلم يروا إلى ما بين أيديهم وما خلفهم من السماء والأرض إن نشأ نخسف بهم الأرض أو نسقط عليهم كسفا من السماء إن في ذلك لآية لكل عبد منيب(9)﴾ سبأ ﴿وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم (44)﴾ الطور
إنزال وإسقاط أشياء منها : السماء كسفاً	﴿أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا(92)﴾ الإسراء
إنزال وإسقاط أشياء منها : حسباناً	﴿فعسى ربي أن يؤتيني خيرا من جنتك ويرسل عليها حسبانا من السماء فتصبح صعيدا زلقا (40)﴾ الكهف
خسف حاصباً	﴿أأمنتم من في السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور(16)﴾ الملك ﴿أم أمنتم من في السماء أن يرسل عليكم حاصبا فستعلمون كيف نذير(17)﴾ الملك
ينزل منها الغيث والرحمة    	﴿هو الذي يريكم آياته وينزل لكم من السماء رزقا وما يتذكر إلا من ينيب (13)﴾ غافر ﴿وفي السماء رزقكم وما توعدون (22) فورب السماء والأرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون (23)﴾ الذاريات
 	﴿قل من يرزقكم من السماء والأرض أمن يملك السمع والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدبر الأمر فسيقولون الله فقل أفلا تتقون (31)﴾ يونس ﴿قل من يرزقكم من السماوات والأرض قل الله وإنا أو إياكم لعلى هدى أو في ضلال مبين(24)﴾ سبأ
 	﴿أمن يبدأ الخلق ثم يعيده ومن يرزقكم من السماء والأرض أئله مع الله قل هاتوا برهانكم إن كنتم صادقين(64)﴾ النمل ﴿ياأيها الناس اذكروا نعمة الله عليكم هل من خالق غير الله يرزقكم من السماء والأرض لا إله إلا هو فأنى تؤفكون(3)﴾ فاطر
 	﴿ويعبدون من دون الله ما لا يملك لهم رزقا من السماوات والأرض شيئا ولا يستطيعون(73)﴾ النحل
	﴿وإن من شيء إلا عندنا خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم (21)﴾ الحجر ﴿أم خلقوا السماوات والأرض بل لا يوقنون (36) أم عندهم خزائن ربك أم هم المصيطرون (37)﴾ الطور
مِدْرَارًا	﴿وياقوم استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يرسل السماء عليكم مدرارا ويزدكم قوة إلى قوتكم ولا تتولوا مجرمين(52)﴾ هود ﴿يرسل السماء عليكم مدرارا (11)﴾ نوح
مِدْرَارًا بَرَكَاتٍ	﴿أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ(6)﴾ الأنعام ﴿وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنْ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِوَلَكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ(96)﴾ الأعراف
وَأَنْزَلَ مِنْ السَّمَاءِ
ليطهركم﴿إذ يغشيكم النعاس أمنة منه وينزل عليكم من السماء ماء ليطهركم به ويذهب عنكم رجز الشيطان وليربط على قلوبكم ويثبت به الأقدام(11)﴾ الأنفال ﴿وهو الذي أرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته وأنزلنا من السماء ماء طهورا(48)﴾ الفرقان
وَأَنْزَلَ مِنْ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ
مِنْ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ﴿الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنْ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنْ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ(22)﴾ البقرة ﴿الله الذي خلق السماوات والأرض وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم وسخر لكم الفلك لتجري في البحر بأمره وسخر لكم الأنهار(32)﴾ إبراهيم
نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ	﴿وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنْ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنْ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ انظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ(99)﴾ الأنعام ﴿الذي جعل لكم الأرض مهدا وسلك لكم فيها سبلا وأنزل من السماء ماء فأخرجنا به أزواجا من نبات شتى (53)﴾ طه
أزواجا من نبات	﴿الذي جعل لكم الأرض مهدا وسلك لكم فيها سبلا وأنزل من السماء ماء فأخرجنا به أزواجا من نبات شتى (53)﴾ طه ﴿خلق السماوات بغير عمد ترونها وألقى في الأرض رواسي أن تميد بكم وبث فيها من كل دابة وأنزلنا من السماء ماء فأنبتنا فيها من كل زوج كريم (10)﴾ لقمان
الأرض مخضرة   حدائق ذات بهجة	﴿ألم ترى أن الله أنزل من السماء ماء فتصبح الأرض مخضرة إن الله لطيف خبير (63)﴾ الحج ﴿أمن خلق السماوات والأرض وأنزل لكم من السماء ماء فأنبتنا به حدائق ذات بهجة ما كان لكم أن تنبتوا شجرها أئله مع الله بل هم قوم يعدلون(60)﴾ النمل
ثمرات مختلفا ألوانها جنات وحب الحصيد	﴿ألم ترى أن الله أنزل من السماء ماء فأخرجنا به ثمرات مختلفا ألوانها ومن الجبال جدد بيض وحمر مختلف ألوانها وغرابيب سود(27)﴾ فاطر. ﴿ونزلنا من السماء ماء مباركا فأنبتنا به جنات وحب الحصيد(9)﴾ ق
ما أَنزَلَ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ
فأحيا به الأرض بعد موتها﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ(164)﴾ البقرة ﴿واختلاف الليل والنهار وما أنزل الله من السماء من رزق فأحيا به الأرض بعد موتها وتصريف الرياح آيات لقوم يعقلون(5)﴾ الجاثية
فأحيا به الأرض بعد موتها	﴿والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بعد موتها إن في ذلك لآية لقوم يسمعون(65)﴾النحل ﴿ومن آياته يريكم البرق خوفا وطمعا وينزل من السماء ماء فيحي به الأرض بعد موتها إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون(24)﴾ الروم
فأحيا به الأرض بعد موتها	﴿ولئن سألتهم من نزل من السماء ماء فأحيا به الأرض من بعد موتها ليقولن الله قل الحمد لله بل أكثرهم لا يعقلون(63)﴾ العنكبوت
فأسكناه في الأرض فسلكه ينابيع في الأرض	﴿وأنزلنا من السماء ماء بقدر فأسكناه في الأرض وإنا على ذهاب به لقادرون(18)﴾ المؤمنون ﴿ألم ترى أن الله أنزل من السماء ماء فسلكه ينابيع في الأرض ثم يخرج به زرعا مختلفا ألوانه ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يجعله حطاما إن في ذلك لذكرى لأولي الألباب(21)﴾ الزمر
بقدر	﴿وأنزلنا من السماء ماء بقدر فأسكناه في الأرض وإنا على ذهاب به لقادرون(18)﴾ المؤمنون ﴿والذي نزل من السماء ماء بقدر فأنشرنا به بلدة ميتا كذلك تخرجون(11)﴾ الزخرف
	﴿أنزل من السماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السيل زبدا رابيا ومما يوقدون عليه في النار ابتغاء حلية أو متاع زبد مثله كذلك يضرب الله الحق والباطل فأما الزبد فيذهب جفاء وأما ما ينفع الناس فيمكث في الأرض كذلك يضرب الله الأمثال(17)﴾ الرعد
فأسقيناكموه شراب	﴿وأرسلنا الرياح لواقح فأنزلنا من السماء ماء فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين (22)﴾ الحجر ﴿هو الذي أنزل من السماء ماء لكم منه شراب ومنه شجر فيه تسيمون(10)﴾ النحل
	﴿ألم ترى أن الله يزجي سحابا ثم يؤلف بينه ثم يجعله ركاما فترى الودق يخرج من خلاله وينزل من السماء من جبال فيها من برد فيصيب به من يشاء ويصرفه عن من يشاء يكاد سنا برقه يذهب بالأبصار(43)﴾ النور ﴿الله الذي يرسل الرياح فتثير سحابا فيبسطه في السماء كيف يشاء ويجعله كسفا فترى الودق يخرج من خلاله فإذا أصاب به من يشاء من عباده إذا هم يستبشرون (48)﴾ الروم
	﴿الله الذي يرسل الرياح فتثير سحابا فيبسطه في السماء كيف يشاء ويجعله كسفا فترى الودق يخرج من خلاله فإذا أصاب به من يشاء من عباده إذا هم يستبشرون (48)﴾ الروم ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ(164)﴾ البقرة
	﴿أَوْ كَصَيِّبٍ مِنْ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنْ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ(19)﴾ البقرة
فاختلط به نبات الأرض	﴿إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام حتى إذا أخذت الأرض زخرفها وازينت وظن أهلها أنهم قادرون عليها أتاها أمرنا ليلا أو نهارا فجعلناها حصيدا كأن لم تغن بالأمس كذلك نفصل الآيات لقوم يتفكرون(24)﴾ يونس ﴿واضرب لهم مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض فأصبح هشيما تذروه الرياح وكان الله على كل شيء مقتدرا(45)﴾ الكهف
 	﴿وقيل ياأرض ابلعي ماءك وياسماء أقلعي وغيض الماء وقضي الأمر واستوت على الجودي وقيل بعدا للقوم الظالمين(44)﴾ هود
 	﴿ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر (11)﴾ القمر

تقليب النظر فيها يرجع البصر فيها﴿الذي خلق سبع سماوات طباقا ما ترى في خلق الرحمان من تفاوت فارجع البصر هل ترى من فطور(3)﴾ الملك ﴿ثم ارجع البصر كرتين ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسير (4)﴾ الملك
ينقلب البصر   يقلب وجهه	﴿ثم ارجع البصر كرتين ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسير (4)﴾ الملك ﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ(144)﴾ البقرة
نهاية السماوات
ترجع كما بدأت ؟﴿والسماء ذات الرجع (11)﴾ الطارق
في الساعة	﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها قل إنما علمها عند ربي لا يجليها لوقتها إلا هو ثقلت في السماوات والأرض لا تأتيكم إلا بغتة يسألونك كأنك حفي عنها قل إنما علمها عند الله ولكن أكثر الناس لا يعلمون(187)﴾ الأعراف
النفخ ثم الصعق	﴿ويوم ينفخ في الصور ففزع من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله وكل أتوه داخرين(87)﴾ النمل ﴿ونفخ في الصور فصعق من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء اللهثم نفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظرون(68)﴾ الزمر
عند بدء الخلق كانت دخان عند النهاية تأتي بدخان	﴿ثم استوى إلى السماء وهي دخان فقال لها وللأرض ائتيا طوعا أو كرها قالتا أتينا طائعين (11)﴾ فصلت ﴿فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين (10)﴾ الدخان
تكون السماء كالمهل	﴿يوم تكون السماء كالمهل (8)﴾ المعارج
تمور السماء مورا	﴿إن عذاب ربك لواقع (7) ما له من دافع (8) يوم تمور السماء مورا (9)﴾ الطور ﴿أأمنتم من في السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور(16)﴾ الملك
كانت رتقاً  	﴿أولم يرى الذين كفروا أن السماوات والأرض كانتا رتقا ففتقناهما وجعلنا من الماء كل شيء حي أفلا يؤمنون(30)﴾ الأنبياء
فرجت	﴿وإذا السماء فرجت (9)﴾ المرسلات ﴿أفلم ينظروا إلى السماء فوقهم كيف بنيناها وزيناها وما لها من فروج (6)﴾ ق
ثم ستنشق	﴿إذا السماء انشقت (1) وأذنت لربها وحقت (2)﴾ الانشقاق ﴿فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان (37)﴾ الرحمن
تشقق - واهية - الملك على أرجائها	﴿ويوم تشقق السماء بالغمام ونزل الملائكة تنزيلا (25)﴾ الفرقان ﴿فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة (13) وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة (14) فيومئذ وقعت الواقعة (15) وانشقت السماء فهي يومئذ واهية(16) والملك على أرجائها ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية (17)﴾ الحاقة
وتنفطر	﴿السماء منفطر به كان وعده مفعولا (18)﴾ المزمل ﴿إذا السماء انفطرت(1)﴾ الانفطار
كشطت	﴿وإذا السماء كشطت (11)﴾ التكوير
ثم تطوى   وتقبض	﴿يوم نطوي السماء كطي السجل للكتب كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا فاعلين (104)﴾ الأنبياء ﴿وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه سبحانه وتعالى عما يشركون(67)﴾ الزمر
ثم تبدل	﴿يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات وبرزوا لله الواحد القهار(48)﴾ إبراهيم ﴿ومن آياته أن تقوم السماء والأرض بأمره ثم إذا دعاكم دعوة من الأرض إذا أنتم تخرجون(25)﴾ الروم
 	﴿خالدين فيها ما دامت السماوات والأرض إلا ما شاء ربك إن ربك فعال لما يريد (107)﴾ هود ﴿وأما الذين سعدوا ففي الجنة خالدين فيها ما دامت السماوات والأرض إلا ما شاء ربك عطاء غير مجذوذ(108)﴾ هود
مختارالصحاح
● [سما] س م ا: السَّمَاءُ يذكر ويؤنث وجمعه أَسْمِيَةٌ و سَمَوَاتٌ و السَّمَاء كل ما علاك فأظلك ومنه قيل لسقف البيت سماء والسماء المطر يقال ما زلنا نطأ السماء حتى أتيناكم و السًّمُوُّ الارتفاع والعلو ومنه سَمَوْتُ و سَمَيْتُ مثل عَلَوْتُ وعَلَيْتُ وسلوت وسليت عن ثعلب وفلان لا يسامى وقد علا من سَامَاهُ و تَسَامَوْا أي تباروا و السَمَاوَةُ موضع بالبادية ناحية العواصم و سَمَّيْتُ فلانا زيدا وسميته بزيد بمعنى و أسْمَيْتُهُ مثله فَتَسَمَّى به وهو سَمِيُّ فلان إذا وافق اسمه اسم فلان كما تقول هو كنية وقوله تعالى ﴿هل تعلم له سميا﴾ أي نظيرا يستحق مثل اسمه وقيل مساميا يساميه و الاسْمُ مشتق من سموت لأنه تنويه ورفعه وتقديره افع والذاهب منه الواو لأن حمعه أسْماءٌ وتصغيره سُمَيٌّ واختلف في تقدير أصله فقال بعضهم فِْل وقال بعضهم فُعْل و أسْمَاءٌ يكون جمعا لهما كجذع وأجذاع وقفل وأقفال وهذا لا تدرك صيغته إلا بالسمع وفيه أربع لغات ِاُسْمٌ بكسر الهمزة وضمها و ِمُمٌ بكسر السين وضمها و ِسُمٌ بكسر السين وضمها و سُمًا مضموم مقصور لغة خامسة وألفه ألف وصل وربما قطعها الشاعر للضرورة وجمع الأسماء أسَامٍ وحكى الفراء أعيذك بأسْمَاوَاتِ الله تعالى
الراغب
سما
- سماء كل شيء: أعلاه، قال الشاعر في وصف فرس:
- 244 - وأحمر كالديباج أما سماؤه *** فريا وأما أرضه فمحول
(البيت تقدم في مادة (أرض)، وهو في اللسان (سما) )
قال بعضهم: كل سماء بالإضافة إلى ما دونها فسماء، وبالإضافة إلى مافوقها فأرض إلا السماء العليا فإنها سماء بلا أرض، وحمل على هذا قوله: }الله الذي خلق سبع سموات ومن الأرض مثلهن﴿[الطلاق/12]، وسمي المطر سماء لخروجه منها، قال بعضهم: إنما سمي سماء ما لم يقع بالأرض اعتبارا بما تقدم، وسمي النبات سماء؛ إما لكونه من المطر الذي هو سماء؛ وإما لارتفاعه عن الأرض. والسماء المقابل للأرض مؤنثة، وقد تذكر، ويستعمل للواحد والجمع، لقوله:﴾ثم استوى إلى السماء فسواهن﴿[البقرة/29]، وقد يقال في جمعها: سموات. قال:﴾خلق السموات﴿[الزمر/ 5]،﴾قل من رب السموات﴿[المؤمنون/86]، وقال:﴾السماء منفطر به﴿[المزمل/18]، فذكر، وقال:﴾إذا السماء انشقت﴿[الانشقاق/1]،﴾إذا السماء انفطرت{ [الانفطار/1]، فأنث، ووجه ذلك أنها كالنخل في الشجر، وما يجري مجراه من أسماء الجنس الذي يذكر ويؤنث، ويخبر عنه بلفظ الواحد والجمع، والسماء الذي هو المطر يذكر، ويجمع على أسمية. والسماوة الشخص العالي، قال الشاعر:
- 245 - سماوة الهلال حتى احقوقفا
(الرجز للعجاج، وهو في ديوانه ص 496؛ واللسان (سما). وقد تقدم برقم 119)
وسما لي (في اللسان: سما لي شخص فلان: ارتفع حتى استثبته) : شخص، وسما الفحل على الشول سماوة (قال ابن منظور: وسما الفحل سماوة: تطاول على شوله وسطا. اللسان (سما) ) لتخلله إياها، والأسم: ما يعرف به ذات الشيء، وأصله سمو، بدلالة قولهم: أسماء وسمي، وأصله من السمو وهو الذي به رفع ذكر المسمى فيعرف به، قال الله: }بسم الله﴿[الفاتحة/1]، وقال:﴾اركبوا فيها بسم الله مجريها﴿[هود/41]،﴾بسم الله الرحمن الرحيم﴿[النمل/ 30]،﴾وعلم آدم الأسماء{ [البقرة/31]، أي: الألفاظ والمعاني مفرداتها ومركباتها. وبيان ذلك أن الاسم يستعمل على ضربين:
أحدهما: بحسب الوضع الاصطلاحي، وذلك هو في المخبر عنه نحو: رجل وفرس.
والثاني: بحسب الوضع الأولي.
ويقال ذلك للأنواع الثلاثة المخبر عنه، والخبر عنه، والرابط بينهما المسمى بالحرف، وهذا هو المراد بالآية؛ لأن آدم عليه السلام كما علم الاسم علم الفعل، والحرف، ولا يعرف الإنسان الاسم فيكون عارف لمسماه إذا عرض عليه المسمى، إلا إذا عرف ذاته. ألا ترى أنا لو علمنا أسامي أشياء بالهندية، أو بالرومية، ولم نعرف صورة ماله تلك الأسماء لم نعرف المسميات إذا شاهدناها بمعرفتنا الأسماء المجردة، بل كنا عارفين بأصوات مجردة، فثبت أن معرفة الأسماء لا تحصل إلا بمعرفة المسمى، وحصول صورته في الضمير، فإذا المراد بقوله: }وعلم آدم الأسماء كلها﴿[البقرة/ 31]، الأنواع الثلاثة من الكلام وصور المسميات في ذواتها، وقوله:﴾وما تعبدون من دونه إلا أسماء سميتموها﴿[يوسف/40]، فمعناه أن الأسماء التي تذكرونها ليس لها مسميات، وإنما هي أسماء على غير مسمى إذ كان حقيقة ما يعتقدون في الأصنام بحسب تلك الأسماء غير موجود فيها، وقوله:﴾وجعلوا لله شركاء قل سموهم﴿[الرعد/33]، فليس المراد أن يذكروا أساميها نحو اللات والعزى، وإنما المعنى إظهار تحقيق ما تدعونه إلها، وأنه هل يوجد معاني تلك الأسماء فيها، ولهذا قال بعده:﴾أم تنبؤنه بما لا يعلم في الأرض أم بظاهر من القول﴿[الرعد/33]، وقوله:﴾تبارك اسم ربك﴿[الرحمن/78]، أي: البركة والنعمة الفائضة في صفاته إذا اعتبرت، وذلك نحو: الكريم والعليم والباري، والرحمن الرحيم، وقال:﴾سبح اسم ربك الأعلى﴿[الأعلى/1]،﴾ولله الأسماء الحسنى﴿[الأعراف/180]، وقوله:﴾اسمه يحي لم نجعل له من قبل سميا﴿[مريم/7]،﴾ليسمون الملائكة تسمية الأنثى﴿[النجم/27]، أي: يقولون للملائكة بنات الله، وقوله:﴾هل تعلم له سميا{ [مريم /65]، أي: نظيرا له يستحق اسمه، وموصوفا يستحق صفته على التحقيق، وليس المعنى هل تجد من يتسمى باسمه إذ كان كثير من أسمائه قد يطلق على غيره، لكن ليس معناه إذا استعمل فيه كما كان معناه إذا استعمل في غيره.
ملخص اللسان
1.     السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ،تقول منه: سَمَوتُ وسَمَيْتُ
2.     وسَمَا الشيءُ يَسْمُو سُمُوّاً، فهو سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا به وأَسْماهُ: أَعلاهُ.
3.     ويقال  للحَسيب وللشريف: قد سَما. وإذا رَفَعْتَ بَصَرك إلى الشيء قلت: سَما إليه  بصري، وإذا رُفِعَ لك شيءٌ من بعيدٍ فاسْتَبَنْتَه قلت: سَما لِي شيءٌ. وسَما لِي شخصُ فلان: ارْتَفَع حتى اسْتَثْبَتّه. وسَما بصرهُ: علا.
4.     وتَسامَوْا أَي  تَبارَوْا
5.     كانت تُسامِينِي منهنّ أَي  تُعاليني وتفاخِرُني،
6.     وسماءُ كلِّ شيء:  أَعلاهُ، مذكَّر. والسَّماءُ: سقفُ كلِّ شيء وكلِّ بيتٍ. والسمواتُ السبعُ  سمَاءٌ، والسمواتُ السبْع: أَطباقُ الأَرَضِينَ، وتُجْمَع سَماءً وسَمَواتٍ.
7.     السماءُ في اللغة يقال لكلّ ما ارتَفع وعَلا قَدْ سَما  يَسْمُو. وكلُّ سقفٍ فهو سَماءٌ، ومن هذا قيل للسحاب السماءُ لأَنها  عاليةٌ، والسماءُ: كلُّ ما عَلاكَ فأَظَلَّكَ؛ ومنه قيل لسَقْفِ البيت  سماءٌ
8.     ثم استوى إلى  السَّماءِ؛: لفظُه لفظُ الواحد ومعناهُ مَعنى الجمع، قال:  والدليل على ذلك قوله: فسَوَّاهُنَّ سبْعَ سَمَواتٍ، فيجب أَن تكون السماءُ  جمعاً كالسموات كأَن الواحدَ سَماءَةٌ  وسَماوَة،
9.     والسماء: السَّحابُ.
10.                        والسماءُ: المطرُ،
11.                        واسم الشيءِ وسَمُه وسِمُه وسُمُه وسَماهُ: علامَتُه. التهذيب: والإسم  أَلفُه أَلفُ وصلٍ، والدليل على ذلك أَنَّك إذا صَغَّرْت الإسمَ قلت  سُمَيٌّ،
12.                        معنى قولنا  اسمٌ هو مُشْتَق من السُّموِّ وهو الرِّفْعَة، قال: والأَصل فيه سِمْوٌ مثلُ قِنْوٍ وأَقْناءِ.
13.                        والإسمُ  مُشْتَقٌّ من سَموْتُ لأَنه تَنْويهٌ ورِفْعَةٌ، وتقديرُه إفْعٌ،  والذاهب منه الواو لأَنَّ جمعَه أَسماءٌ وتصغيره سُمَيٌّ، واخْتُلف في تقدير  أَصله فقال بعضهم: فِعْلٌ، وقال بعضهم: فُعْلٌ، وأَسماءٌ يكونُ جَمْعاً  لهذا الوَزْن،
14.                        الاسْمُ  رَسْمٌ  وسِمَة تُوضَعُ على الشيء تُعرف به؛
15.                        وقد سَمَّيْته  فلاناً وأَسْمَيته إياه، وأَسْمَيته وسَمَّيته به.سَمَّيت فلاناً  زيداً وسَمَّيْته بزيدٍ بمعنىً، وأَسْمَيته مثلُه فتسَمَّى به؛
16.                        وسَمِيُّكَ: المُسمَّى باسْمِك، تقول هو سَمِيُّ فلان إذا  وافَق اسمُه اسمَه كما تقول هو كَنِيُّه. وفي التنزيل العزيز: لم نَجْعلْ  له مِن قَبْلُ سَمِيّاً؛ قال ابن عباس: لم يُسَمَّ قبلَه أَحدٌ بيَحْيى،وقيل:سُمِّيَ بيَحْيى لأَنه حَيِيَ بالعِلْمِ والحكْمة
17.                        وقيل: معنى لم نَجْعلْ له من قبلُ سَمِيّاً أَي نَظِيراً ومِثلاً،.
18.                        وقوله عز وجل: هل تَعْلَمُ له سَمِيّاً؛ أَي نَظِيراً يستَحِقُّ مثلَ اسمِه،
لسان العرب
● - سما: السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ، تقول منه: سَمَوتُ وسَمَيْتُ  مثل عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت؛ عن ثعلب. وسَمَا الشيءُ يَسْمُو  سُمُوّاً، فهو سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا به وأَسْماهُ: أَعلاهُ. ويقال  للحَسيب وللشريف: قد سَما. وإذا رَفَعْتَ بَصَرك إلى الشيء قلت: سَما إليه  بصري، وإذا رُفِعَ لك شيءٌ من بعيدٍ فاسْتَبَنْتَه قلت: سَما لِي شيءٌ.  وسَما لِي شخصُ فلان: ارْتَفَع حتى اسْتَثْبَتّه. وسَما بصرهُ: علا.  وتقول: رَدَدْت من سامي طَرْفه إذا قَصَّرْتَ إليه نفسَه وأَزَلْت نَخْوته.  ويقال: ذَهَبَ صيتهُ في الناس وسُماهُ أي صوته في الخير لا في الشر؛ وقوله  أَنشده ثعلب:  إلى جِذْمِ مالٍ قد نَهَكْنا سَوامَه،  وأَخْلاقُنا فيه سَوامٍ طَوامِحُ  فسره فقال: سَوامٍ تَسْمُو إلى كَرائِمِها فتَنْحَرُها للأَضيْاف.  وساماهُ: عالاه. وفلان لا يُسامَى وقد علا مَنْ صاماهُ. وتَسامَوْا أَي  تَبارَوْا. وفي حديث أُمِّ مَعْبَدٍ: وإن صَمَتَ سَما وعلاهُ البَهاءُ أَي  ارْتَفَع وعلا على جُلَسائه. وفي حديث ابن زِمْلٍ: رَجُل طُوال إذا تكلم  يَسْمُو أَي يَعْلُو برأْسِه ويديه إذا تكلمَ. وفلان يَسْمُو إلى المَعالِي  إذا تَطاوَلَ إليها. وفي حديث عائشة الذي رُوِيَ في أَهلِ الإفْكِ: إنه  لم يكن في نِساءِ النبيّ، صلى الله عليه وسلم، امرأَةٌ تُسامِيها غيرُ  زَيْنَبَ فَعَصَمها الله تعالى، ومعنى تُسامِيها أَي تُبارِيها وتُفاخِرُها.  وقال أَبو عمرو: المُساماةُ المُفاخَرَةُ. وفي الحديث: قالت زينبُ يا  رسولَ الله أَحْمِي سَمْعي وبَصَري وهي التي كانت تُسامِينِي منهنّ أَي  تُعاليني وتفاخِرُني، وهي مُفاعَلة من السُّموّ أَي تُطاوِلُنِي في  الحُظْوة عنده؛ ومنه حديث أَهلِ أُحُدٍ: أَنهم خرَجُوا بسيُوفِهم يَتسامَوْنَ  كأَنهمُ الفُحول أي يَتبارَوْنَ ويَتفاخَرُون، ويجوز أَن يكون يَتداعَوْن  بأَسمائهم؛ وقوله أَنشده ثعلب:  باتَ ابنُ أَدْماءَ يُساوِي الأَنْدَرا،  سامَى طَعامَ الحَيِّ حينَ نَوَّرا  فسره فقال: سامَى ارتَفع وصَعِد؛ قال ابن سيده: وعندي أَنه أَراد كلَّما  سَما الزرعُ بالنبات سَمَا هو إليه حتى أَدرَك فحَصده وسرَقه؛ وقوله  أَنشده ثعلب:  فارْفَعْ يَدَيْك ثُم سامِ الحَنْجَرا  فسره فقال: سامِ الحَنْجَر ارفع يدَيْك إلى حَلْقهِ. وسماءُ كلِّ شيء:  أَعلاهُ، مذكَّر. والسَّماءُ: سقفُ كلِّ شيء وكلِّ بيتٍ. والسمواتُ السبعُ  سمَاءٌ، والسمواتُ السبْع: أَطباقُ الأَرَضِينَ، وتُجْمَع سَماءً  وسَمَواتٍ. وقال الزجاج: السماءُ في اللغة يقال لكلّ ما ارتَفع وعَلا قَدْ سَما  يَسْمُو. وكلُّ سقفٍ فهو سَماءٌ، ومن هذا قيل للسحاب السماءُ لأَنها  عاليةٌ، والسماءُ: كلُّ ما عَلاكَ فأَظَلَّكَ؛ ومنه قيل لسَقْفِ البيت  سماءٌ. والسماءُ التي تُظِلُّ الأَرضَ أُنثى عند العرب لأَنها جمعُ سَماءةٍ،  وسبق الجمعُ الوُحْدانَ فيها. والسماءةُ: أَصلُها سَماوةٌ، وإذا  ذُكِّرَت السماءُ عَنَوْا به السقفَ. ومنه قول الله تعالى: السماءُ مُنْفَطِرٌ  به؛ ولم يقل مُنْفَطِرة. الجوهري: السماءُ تذكَّر وتؤنَّث أَيضاً؛ وأَنشد  ابن بري في التذكير:  فلَوْ رفَعَ السماءُ إليه قَوْماً،  لَحِقْنا بالسماءِ مَعَ السَّحابِ  وقال آخر:  وقالَتْ سَماءُ البَيْتِ فَوْقَك مُخْلقٌ،  ولَمَّا تَيَسَّرَ اجْتِلاءُ الرَّكائب  (* عجز البيت مختلّ الوزن).  والجمع أَسْمِيةٌ وسُمِيٌّ وسَمواتٌ وسَماءٌ؛ وقولُ أُمَيَّةَ بنِ أَبي  الصَّلْتِ:  له ما رأَتْ عَيْنُ البَصِير، وفَوْقَه  سَماءُ الإلَهِ فَوْقَ سَبْعِ سَمائِيا  (* قوله «سبع سمائيا» قال الصاغاني، الرواية: فوق ست سمائيا والسابعة هي  التي فوق الست).  قال الجوهري: جَمعَه على فَعائل كما تُجْمَعُ سَحابة على سحائب، ثم  ردَّه إلى الأَصل ولم يُنَوِّنْ كما يُنَوَّنُ جوارٍ، ثم نصَبَ الياء  الأَخيرةَ لأَنه جعله بمنزلة الصحيح الذي لا يَنْصَرف كما تقول مررت بصحائفَ،  وقد بسط ابن سيده القولَ في ذلك وقال: قال أَبو علي جاء هذا خارجاً عن  الأَصل الذي عليه الاستعمال من ثلاثة أَوجه: أَحدها أَن يكون جمَعَ سماءً  على فعائل، حيث كان واحداً مؤَنَّثاً فكأَنَّ الشاعرَ شَبَّهه بشِمالٍ  وشَمائل وعَجُوز وعَجائز ونحو هذه الآحادِ المؤنَّثة التي كُسِّرت على  فَعائل، حيث كان واحداً مؤنثاً، والجمعُ المستعملُ فيه فُعولٌ دون فَعائل كما  قالوا عَناقٌ وعُنوقٌ، فجمْعُه على فُعول إذا كان على مِثالِ عَناقٍ في  التأْنيثِ هو المستعمل، فجاء به هذا الشعر في سَمائِيَا على غير  المستعمل، والآخر أَنه قال سَمائي، وكان القياس الذي غلب عليه الاستعمال سَمايا  فجاء به هذا الشاعر لما اضطرَّ على القياس المتروك، فقال سَمائي على وزن  سَحائبَ، فوقعَت في الطرَف ياءٌ مكسورٌ ما قبلها فلزم أَن تُقلَب أَلفاً  إذ قُلِبَت فيما ليس فيه حرفُ اعتِلالٍ في هذا الجمع، وذلك قولهم مَداري  وحروف الاعتلال في سَمائي أَكثر منها في مَداري، فإذا قُلِبت في مَداري  وجب أَن تلزم هذا الضرب فيقال سماءَا. . .  (* بياض بأصله). الهمزة بين  أَلفين وهي قريبة من الأَلف، فتجتمع حروف متشابهة يُسْتَثقَلُ اجتماعُهُنَّ  كما كُره اجتماعُ المثلين والمُتقاربَي المَخارج فأُدْغِما، فأُبدِل من  الهمزة ياءٌ فصار سَمايا، وهذا الإبدال إنما يكون في الهمزة إذا كانت  معترِضَة في الجمع مثل جمع سَماءٍ ومَطِيَّةٍ ورَكِيَّةٍ، فكان جمع سَماءٍ  إذا جُمع مكسَّراً على فعائل أَن يكون كما ذكرنا من نحو مَطايا ورَكايا،  لكن هذا القائل جعله بمنزلة ما لامُهُ صحيح، وثبتت قبلَه في الجمع الهمزة  فقال سَماءٍ كما قال جوارٍ، فهذا وجهٌ آخرُ من الإخراج عن الأَصل  المستعمَل والردِّ إلى القِياس المَتروكِ الاستعمالِ، ثم حرَّك الياءَ بالفتح  في موضع الجر كما تُحَرَّكُ من جَوارٍ ومَوالٍ فصار مثل مَواليَ؛ وقوله:  أَبِيتُ على مَعاريَ واضِحاتٍ  فهذا أَيضاً وجه ثالث من الإخراج عن الأَصل المستعمل، وإنما لم يأْتِ  بالجمع في وجهه، أََعني أَن يقولَ فوق سبع سَمايا لأَنه كان يصير إلى الضرب  الثالث من الطويل، وإنما مَبْنى هذا الشِّعرِ على الضرب الثاني الذي هو  مَفاعِلن، لا على الثالث الذي هو فعولن. وقوله عز وجل: ثم استوى إلى  السَّماءِ؛ قال أَبو إسحق: لفظُه لفظُ الواحد ومعناهُ مَعنى الجمع، قال:  والدليل على ذلك قوله: فسَوَّاهُنَّ سبْعَ سَمَواتٍ، فيجب أَن تكون السماءُ  جمعاً كالسموات كأَن الواحدَ سَماءَةٌ  وسَماوَة، وزعم الأَخفش أَن السماءَ جائزٌ  أَن يكون واحداً كما تقولُ كثُر الدينارُ والدرهم بأَيْدي الناس.  والسماء: السَّحابُ. والسماءُ: المطرُ، مذكَّر. يقال: ما زِلنا نَطأُ السماءَ  حتى أَتَيْناكُم أَي المطر، ومنهم من يُؤنِّثُه وإن كان بمَعنى المطر كما  تذكَّر السماءُ وإن كانت مؤَنَّثة، كقوله تعالى: السماءُ مُنفَطِرٌ  به؛ قال مُعَوِّدُ الحُكماءِ معاويةُ بنُ مالِكٍ:  إذا سَقَط السماءُ بأَرضِ قوْمٍ  رعَيْناه، وإن كانوا غِضابا  (* وفي رواية: إذا نَزَلَ السماءُ.. إلخ).  وسُمِّيَ مُعَوِّدَ الحُكَماء لقوله في هذه القصيدة:  أُعَوِّدُ مِثْلَها الحُكَماءَ بعْدي،  إذا ما الحقُّ في الحدَثانِ نابا  ويجمع على أَسمِيَة، وسُمِيٍّ على فُعُولٍ؛ قال رؤبة:  تَلُفُّه الأَرْواحُ والسُّمِيُّ  في دِفْءِ أَرْطاةٍ، لها حَنيُّ  وهذا الرجز أَورده الجوهري:  تلُفُّه الرِّياحُ والسُّمِيُّ  والصواب ما أَوردناه؛ وأَنشد ابن بري للطرمَّاح:  ومَحاهُ تَهْطالُ أَسمِيَةٍ،  كلَّ يومٍ وليلةٍ تَرِدُهْ  ويُسَمَّى العشبُ أَيضاً سَماءً لأَنه يكون عن السماء الذي هو المطر،  كما سَمَّوا النبات ندَى لأَنه يكون عن النَّدى الذي هو المطر، ويسمَّى  الشحمُ ندىً لأَنه يكون عن النبات؛ قال الشاعر:  فلما رأَى أَن السماءَ سَماؤُهم،  أَتى خُطَّةً كان الخُضُوع نَكيرها  أَي رأَى أَن العُشبَ عُشبُهم فخضع لهم ليرعى إبِلَه فيه. وفي الحديث:  صلى بنا إثْرَ سَماءٍ من الليل أَي إثْر مطرٍ، وسمِّي المطر سَماءً لأَنه  يَنزِلُ من السماء. وقالوا: هاجَتْ بهم سَماء جَوْد، فأَنَّثوه  لتعَلُّقِه بالسماء التي تُظِلُّ الأَرض. والسماءُ أَيضاً: المطَرة الجديدة  (*  قوله «الجديدة» هكذا في الأصل، وفي القاموس: الجيدة). يقال: أَصابتهم سَماءٌ  وسُمِيٌّ  كثيرةٌ وثلاثُ سُمِيٍّ، وقال: الجمع الكثيرُ سُمِيٌّ. والسماءُ: ظَهْرُ  الفَرس لعُلُوِّه؛ وقال طُفَيْل الغَنَوي:  وأَحْمَر كالدِّيباجِ، أَما سَماؤُه  فرَيَّا، وأَما أَرْضُه فمُحُول  وسَماءُ النَّعْلِ: أَعلاها التي تقع عليها القدم.  وسَماوةُ البيتِ: سَقْفُه؛ وقال علقمة:  سَماوَتُه من أَتْحَمِيٍّ مُعَصَّب  قال ابن بري: صواب إنشاده بكماله:  سَماوتُه أَسمالُ بُرْدٍ مُحَبَّرٍ،  وصَهْوَتُه من أَتْحَمِيٍّ مُعَصَّب  قال: والبيت لطفيل. وسَماءُ البيت: رُواقُه، وهي الشُّقة التي دونَ  العُليا، أُنثى وقد تذكَّر. وسَماوَتُه: كسمائِه. وسَماوةُ كلِّ شيءٍ: شخْصُه  وطلْعتُه، والجمع من كلِّ ذلك سَماءٌ وسَماوٌ، وحكى الأَخيرة الكسائيُّ  غيرَ مُعْتَلَّة؛ وأَنشد ذو الرمة:  وأَقسَمَ سَيَّارٌ مع الرَّكْبِ لم يَدَعْ  تَراوُحُ حافاتِ السَّماوِ له صَدْرا  هكذا أَنشده بتصحيح الواو. واسْتماهُ: نظر إلى سَماوَتِه. وسَماوَةُ  الهِلالِ: شَخْصه إذا ارْتَفَع عن الأُفُق شيئاً؛ وأَنشد للعجاج:  ناجٍ طَواهُ الأَيْنُ هَمّاً وجَفا  طَيَّ الليالي زُلَفاً فزُلَفا،  سَماوةَ الهلالِ حتى احقَوْقَفا  والصائدُ يَسْمُو الوحشَ ويَسْتَمِيها: يَتَعَيَّن شخوصَها ويطلُبُها.  والسُّماةُ: الصَّيادُونَ، صفة غالبة مثل الرُّماةِ، وقيل: صَيَّادُو  النهارِ خاصَّة؛ وأَنشد سيبويه:  وجَدَّاء لا يُرْجى بها ذُو قرابةٍ  لعَطْفٍ، ولا يَخْشى السُّماةَ رَبيبُها  والسُّماةُ: جمعُ سامٍ. والسَّامي: هو الذي يلبَسُ جَوْرَبَيْ شعَرٍ  ويعدُو خلْف الصيدِ نصف النهارِ؛ قال الشاعر:  أَتَتْ سِدْرَةً منْ سِدْرِ حِرْمِلَ فابْتَنَتْ  بِه بَيْتَها، فَلا تُحَاذِرُ سامِيَا  (* قوله «حرمل» هو هكذا بهذا الضبط في الأصل، ولعله حومل أو جومل).  قال ابن سيده: والسُّماةُ الصَّيَّادُون المُتَجَوْرِبُونَ، واحِدُهْم  سَامٍ؛ أَنشد ثعلب:  ولَيسَ بهَا ريحٌ ولكِنْ ودِيقَةٌ،  قليلٌ بهَا السَّامِي يُهِلُّ ويَنْقع  (* قوله «قليل إلخ» تقدم في مادة هلل بلفظ يظل).  والاسْتِماءُ أَيضاً: أَن يَتَجَوْرَبَ الصائِدُ لصَيْدِ الظِّباء، وذلك  في الحَرّ. واسْتَماهُ: اسْتَعارَ منه جَوْرَباً لذلك. واسْمُ  الجَوْرَبِ: المِسْماةُ، وهو يَلْبَسُه الصيَّادُ ليقيه حرَّ الرَّمْضاءِ إذا  أَراد أَن يَتَرَبَّصَ الظباءَ نصفَ النهار. وقد سَمَوْا واسْتَمَوْا  إذا خرجوا للصَّيْدِ. وقال ثعلب: اسْتَمانَا أَصادنَا. اسْتَمَى:  تَصَيَّد؛ وأَنشد ثعلب:  عَوَى ثمَّ نَادَى هَلْ أَحَصْتُمْ قِلاصَنَا،  وُسِمْنَ على الأَفْخاذِ بالأَمْسِ أَرْبَعَا  غُلامٌ أَضَلَّتْه النُّبُوحُ، فلم يَجِدْ  لَهُ بَيْنَ خَبْتٍ والهَباءَةِ أَجْمَعَا  أُناساً سِوانا، فاسْتمانَا فلا تَرَى  أَخا دَلَجٍ أَهْدَى بلَيْلٍ وأَسْمََعا  أَي يطْلُب الصيَّادُ الظِّبَاءَ  (* قوله «أي يطلب الصياد الظباء إلخ»  هكذا في الأصل بعد الأبيات ويظهر أنه ليس تفسيراً لاستمانا الذي في البيت.  وعبارة القاموس مع شرحه: واستمى الصياد الظباء إذا طلبها من غير أنها  عند مطلع سهيل: عن ابن الأَعرابي). في غيرانِهنَّ عندَ مَطْلَعِ سُهَيْلٍ؛  عن ابن الأَعرابي، يعني بالغِيرانِ الكُنُسَ. وإذا خرج القومُ للصيدِ في  قِفارِ الأَرضِ وصَحارِيها قلت: سَمَوْا وهُم السُّماةُ أَي الصَّيادون.  أَبو عبيد: خرج فلانٌ يَسْتَمِي الوَحْشَ أَي يَطْلُبها. قال ابن بري:  وغلَّط ثعلب من يقول خرج فلانٌ  يَسْتَمي إذا خرج للصيد، قال: وإنما يَسْتَمِي من المِسْمَاةِ، وهو  الجَوْرَب من الصُّوف يَلْبَسُه الصائد ويخرُج إلى الظباء نصْفَ النَّهار  فتخرُج من أَكْنِسَتِهَا ويَلُدُّها حَتَّى تَقِفَ فيأْخذَها. والقُرُومُ  السَّوامِي: الفُحول الرافعة رؤُوسها. وسَمَا الفحل سَماوةً: تَطاولَ على  شُوَّلِهِ وسطَا، وسَماوَتُه شَخصه؛ وأَنشد:  كأَنَّ على أَشْباتِهَا، حِينَ آنَسَتْ  سَماوَتُهُ، قيّاً من الطَّيْرِ وُقَّعَا  (* قوله «كأن على أشباتها إلخ» هو هكذا في الأصل).  وإنَّ أَمامي ما أُسامِي إذا خِفْتَ من أَمَامِكَ أَمراً مّا؛ عن ابن  الأَعرابي. قال ابن سيده: وعندي أَنَّ معناه لا أُطِيقُ مُسامَاتَه ولا  مُطاوَلَته.  والسَّماوَةُ: ماءٌ بالبَادِية. وأَسْمَى الرجلُ إذا أَتَى السَّماوة  أَو أَخذ ناحِيَتَها، وكانت أُمُّ النعمانِ سُمِّيَتْ بها فكان اسْمُها  ماءَ السَّماوَةِ فسمَّتْها العَرَبُ ماءَ السَّماءِ. وفي حديث هاجَرَ:  تلْكَ أُمُّكُمْ يا بَني ماءِ السَّماء؛ قال: يريد العَرَب لأَنَّهُمْ  يَعِيشُونَ بماءٍ المَطَرِ ويَتْبَعُون مَساقِطَ المَطَرِ. والسَّماوَةُ: موضِع  بالبادِية ناحِيةَ العواصِمِ.قال ابن سيده: كانت أُمُّ النُّعْمانِ  تُسَمَّى ماء السَّماء. قال ابن الأَعرابي: ماءُ السَّماءِ أُمُّ بَني ماء  السماءِ لم يكن اسمها غير ذلك. والبَكْرَةُ من الإبل تُسْتَمَى بعد أَربع  عشرةَ ليلةً أَو بعد إحدى وعشرين أَي تُخْتَبرُ أَلاقِحٌ هي أَم قال لا؛  ابن سيده: حكاه ابن الأَعرابي، وأَنكر ثعلب وقال: إنما هي تُسْتَمْنَى من  المُنْية، وهي العدَّة التي تعرف بانتهائها أَلاقح هي أَم لا.  واسم الشيءِ وسَمُه وسِمُه وسُمُه وسَماهُ: علامَتُه. التهذيب: والإسم  أَلفُه أَلفُ وصلٍ، والدليل على ذلك أَنَّك إذا صَغَّرْت الإسمَ قلت  سُمَيٌّ، والعرب تقول: هذا اسمٌ موصول وهذا أُسْمٌ. وقال الزجاج: معنى قولنا  اسمٌ هو مُشْتَق من السُّموِّ وهو الرِّفْعَة، قال: والأَصل فيه سِمْوٌ  مثلُ قِنْوٍ وأَقْناءِ. الجوهري: والإسمُ  مُشْتَقٌّ من سَموْتُ لأَنه تَنْويهٌ ورِفْعَةٌ، وتقديرُه إفْعٌ،  والذاهب منه الواو لأَنَّ جمعَه أَسماءٌ وتصغيره سُمَيٌّ، واخْتُلف في تقدير  أَصله فقال بعضهم: فِعْلٌ، وقال بعضهم: فُعْلٌ، وأَسماءٌ يكونُ جَمْعاً  لهذا الوَزْن، وهو مثلُ جِذْعٍ وأَجْذاع وقُفْل وأَقْفال، وهذا لا يُدْرَي  صِيغتهُ إلاَّ بالسمعِ، وفيه أَربعُ لُغاتٍ: إسمٌ وأُسْمٌ، بالضم، وسِمٌ  وسُمٌ؛ ويُنْشَد:  واللهُ أَسْماكَ سُماً مُبارَكَا،  آثَرَكَ اللهُ به إيثارَكا  وقال آخر:  وعامُنا أَعْجَبَنا مُقَدِّمُهْ،  يُدْعَى أَبا السَّمْحِ وقِرْضابٌ سِمُهُ،  مُبْتَرِكاً لكلِّ عَظْمٍ يَلْحُمُهْ  سُمُه وسِمُه، بالضم والكسر جميعاً، وأَلِفُه أَلفُ وصْلٍ، وربما  جَعَلَها الشاعر أَلِفَ قَطْعٍ للضرورة كقول الأَحْوص:  وما أَنا بالمَخْسُوسٍ في جِذْمِ مالِكٍ،  ولا مَنْ تَسَمَّى ثم يَلْتَزِمُ الإسْما  قال ابن بري: وأَنشد أَبو زيد لرجل من كَلْب:  أَرْسَلَ فيها بازِلاً يُقَرِّمُهْ،  وهْوَ بها يَنْحُو طَريقاً يَعْلَمُهْ،  باسْمِ الذي في كل سُورةٍ سِمُهْ  وإذا نَسَبْت إلى الاسم قلت سِمَوِيّ وسُموِيّ، وإنْ شئت اسْمِيٌّ،  تَرَكْته على حاله، وجَمعُ الأَسْماءِ أَسامٍ، وقال أَبو العباس: الاسْمُ  رَسْمٌ  وسِمَة تُوضَعُ على الشيء تُعرف به؛ قال ابن سيده: والاسمُ اللفظُ  الموضوعُ على الجوهَرِ أَو العَرَض لتَفْصِل به بعضَه من بعضٍ كقولِك  مُبْتَدِئاً اسمُ هذا كذا، وإن شئتَ قلت أُسْمُ هذا كذا، وكذلك سِمُه وسُمُه. قال  اللحياني: إسْمُه فلان، كلامُ العرب. وحُكِيَ عن بني عَمْرو بن تَميمٍ:  أُسْمه فلان، بالضم، وقال: الضمُّ في قُضاعة كثيرٌ، وأَما سِمٌ فعلى لغة  من قال إسمٌ، بالكسر، فطرحَ الأَلف وأَلقى حَرَكَتها على السين أَيضاً؛  قال الكسائي عن بني قُضاعة:  باسْمِ الذي في كلِّ سورةٍ سُمُهْ  بالضم، وأُنْشِد عن غير قُضاعة سِمُهْ، بالكسر. قال أَبو إسحق: إنما  جُعِلَ الإسمُ تَنْوِيهاً بالدَّلالةِ على المعنى لأَنَّ المعنى تحت  الإسْمِ. التهذيب: ومن قال إنَّ إسْماً مأْخوذٌ  من وَسَمْت فهو غلط، لأَنه لو كان اسمٌ  من سمته لكان تصغيرُهُ وسَيْماً مثلَ تَصْغير عِدَةٍ وَصِلَةٍ وما  أَشبههما، والجمع أَسْماءٌ. وفي التنزيل: وعَلَّمَ آدمَ الأَسْماءَ كلَّها؛  قيل: معناه علَّمَ آدمَ أَسْماءَ جميعِ المخلوقات بجميع اللغات العربيةِ  والفارسية والسُّرْيانِيَّة والعِبْرانيَّة والروميَّة وغيرِ ذلك من سائرِ  اللغات، فكان آدمُ، على نبيِّنا محمدٍ وعليه أَفضل الصلاة والسلام،  وولدُه يتكَلَّمون بها، ثم إنَّ ولدَه تفرَّقوا في الدنيا وعَلِقَ كلٌّ  منهم بلغة من تلك اللغات، ثم ضَلَّت عنه ما سِواها لبُعْدِ عَهْدِهم  بها، وجمع الأَسماءِ أَساميُّ وأَسامٍ؛ قال:  ولنا أَسامٍ ما تَلِيقُ بغَيْرِنا،  ومَشاهِدٌ تَهْتَلُّ حِينَ تَرانا  وحكى اللحياني في جمعِ الإسم أَسْماواتٌ، وحكى له الكسائي عن بعضهم:  سأَلتُك بأَسماواتِ الله، وحكى الفراء: أُعِيذُكَ بأَسماواتِ الله، وأَشْبَه  ذلك أَن تكونَ أَسماواتٌ جمع أَسماءِ وإلا فلا وجه له.  وفي حديث شُريح: أَقتَضِي مالي مُسَمّىً أَي باسمي، وقد سَمَّيْته  فلاناً وأَسْمَيته إياه، وأَسْمَيته وسَمَّيته به. الجوهري: سَمَّيت فلاناً  زيداً وسَمَّيْته بزيدٍ بمعنىً، وأَسْمَيته مثلُه فتسَمَّى به؛ قال سيبويه:  الأَصل الباء لأَنه كقولك عرَّفْته بهذه العلامة وأَوضحته بها؛ قال  اللحياني: يقال سَمَّيته فلاناً وهو الكلام، وقال: يقال أَسْمَيته فلاناً؛  وأَنشد:  واللهُ أَسْماكَ سُماً مُبارَكا  وحكى ثعلب: سَمَّوْته، لم يَحْكِها غيرُه. وسئل أَبو العباس عن الاسمِ:  أَهُو المُسَمَّى أَو غيرُ المُسمى؟ فقال: قال أَبو عبيدة الاسمُ هو  المُسَمَّى، وقال سيبويه: الاسم غير المُسَمَّى، فقيل له: فما قولُك؟ قال:  ليس فيه لي قول. قال أَبو العباس: السُّمَا، مقصور، سُمَا الرجلِ: بُعْدُ  ذهابِ اسْمِه؛ وأَنشد:  فدَعْ عنكَ ذِكْرَ اللَّهْوِ، واعْمِدْ بمِدْحةٍ  لِخَيْرِ مَعَدٍّ كُلِّها حيْثُما انْتَمَى  لأَْعْظَمِها قَدْراً، وأَكْرَمِها أَباً،  وأَحْسَنِها، وجْهاً، وأَعْلَنِها سُمَا  يعني الصِّيتَ؛ قال ويروى:  لأَوْضَحِها وجْهاً، وأَكْرَمِها أَباً،  وأَسْمَحِها كَفّاً، وأَبعَدِها سُمَا  قال: والأَول أَصح؛ وقال آخر:  أَنا الحُبابُ الذي يَكْفي سُمِي نَسَبي،  إذا القَمِيصُ تَعدَّى وَسْمَه النَّسَبُ  وفي الحديث: لما نزَلَتْ فسَبِّحْ  باسْمِ ربِّكَ العظيم، قال: إجْعَلُوها في رُكوعِكم، قال: الإسمُ ههنا  صلةٌ وزيادةٌ  بدليل أَنه كان يقول في ركوعه سبحانَ رَبيَ العظيم فحُذف الاسمُ، قال:  وعلى هذا قول من زَعم أَن الاسمَ هو المُسَمَّى، ومن قال إنه غيرُه لم  يَجْعَلْه صِلةً. وسَمِيُّكَ: المُسمَّى باسْمِك، تقول هو سَمِيُّ فلان إذا  وافَق اسمُه اسمَه كما تقول هو كَنِيُّه. وفي التنزيل العزيز: لم نَجْعلْ  له مِن قَبْلُ سَمِيّاً؛ قال ابن عباس: لم يُسَمَّ قبلَه أَحدٌ بيَحْيى،  وقيل: معنى لم نَجْعلْ له من قبلُ سَمِيّاً أَي نَظِيراً ومِثلاً، وقيل:  سُمِّيَ بيَحْيى لأَنه حَيِيَ بالعِلْمِ والحكْمة. وقوله عز وجل: هل  تَعْلَمُ له سَمِيّاً؛ أَي نَظِيراً يستَحِقُّ مثلَ اسمِه، ويقال مُسامِياً  يُسامِيه؛ قال ابن سيده: ويقال هل تَعْلَمُ له مِثْلاً؛ وجاء أَيضاً: لم  يُسَمَّ بالرَّحْمنِ إلا اللهُ، وتأْويلُه، والله أَعلم، هلْ تعلمُ  سَمِيّاً يستَحِق أٍَن يقال له خالِقٌ وقادِرٌ وعالِمٌ  لِما كان ويكون، فكذلك ليس إلا من صفات الله، عز وجل؛ قال:  وكمْ مِنْ سَمِيٍّ ليسَ مِثْلَ سَمِيِّهِ  مِنَ الدَّهرِ، إلا اعْتادَ عَيْنيَّ واشِلُ  وقوله، عليه الصلاة والسلام: سَمُّوا وسَمِّتوا ودَنُّوا أَي كُلَّما  أَكَلْتُم بينَ لُقْمَتين فسَمُّوا الله، عز وجل. وقد تسَمَّى به، وتسَمَّى  ببني فلان: والاهُمُ النَّسَبَ.  والسماء: فرَسُ صَخْرٍ أَخي الخنساء؛ وسُمْيٌ: اسم بلد؛ قال الهذلي:  تَرَكْنا ضُبْعَ سُمْيَ إذا اسْتباءَتْ،  كأَنَّ عَجِيجَهُنَّ عَجِيجُ نِيبِ  ويروى إذا اسسات  (* قوله «اسسات» هي هكذا بهذه الصورة في الأصل): وقال  ابن جني: لا أَعرفُ في الكلام س م ي غير هذه، قال: على أَنه قد يجوز أَن  يكونَ من سَمَوْت ثم لَحِقه التَّغْييرُ للعَلَمِية كحيوة. وماسَى فلانٌ  إذا سَخِرَ منه، وساماه إذا فاخَرَه، والله أَعلم.
مقاييس اللغة:
(سمو) السين والميم والواو أصلٌ يدل على العُلُوِّ. يقال سَمَوْت، إذا علوت. وسَمَا بصرُه: عَلا. وسَمَا لي شخصٌ: ارتفع حتّى استثبتُّه([5]). وسما الفحلُ: سطا على شَوله سَماوَةً. وسَمَاوَةُ الهلال وكلِّ شيءٍ: شخصُهُ، والجمع سَماوٌ([6]). والعرب تُسمِّي السّحاب سماءً، والمطرَ سماءً، فإذا أريدَ به المطرُ جُمع على سُمِيّ. والسَّماءة: الشَّخص. والسماء: سقف البيت. وكلُّ عالٍ مطلٍّ سماء، حتَّى يقال لظهر الفرس سَماء. ويتَّسِعون حتَّى يسمُّوا النَّبات سماء. قال:
إذا نَزَلَ السَّماءُ بأرضِ قومٍ *** رَعَيْناهُ وإن كانوا غِضابا([7])
ويقولون: "ما زِلْنا نطأُ السَّماءَ حتَّى أتيناكم"، يريدون الكلأ والمطر. ويقال إن أصل "اسمٍ" سِمْو، وهو من العلوّ، لأنَّه تنويهٌ ودَلالةٌ على المعنى.
القاموس المحيط:
و سَمَا سُمُوًّا ارْتَفَعَ، و به أعْلاهُ، كأسْماهُ، و لِيَ الشيءُ رُفِعَ من بُعْدٍ فاسْتَبَنْتُهُ، و القَوْمُ خَرَجُوا للصَّيْدِ، وهُمْ سُماةٌ، و الفَحْلُ سَماوَةً تَطَاوَلَ على شُوَّلِهِ. والسماءُ م، وتُذَكَّرُ، وسَقْفُ كلِّ شيءٍ، وكلِّ بَيْتٍ، ورُوَاقُ البَيْتِ، كسَمَاوَتِهِ، وفَرَسٌ، وظَهْرُ الفَرَسِ، والسَّحابُ، والمَطَرُ، أو المَطَرَةُ الجَيِّدَةُ ج أسْمِيَةٌ وسَمَوَاتٌ وسُمِيٌّ وسَماً. واسْتَمَى الصائِدُ لَبِسَ المِسْماةَ، للجَوْرَبِ، أو اسْتَعَارَها لصَيْدِ الظِّباءِ في الحَرِّ، و الظِّباءَ طَلَبَها في غَيْرِ آنِها عِندَ مَطْلَعِ سُهَيْلٍ. وماءُ السَّماءِ أُمُّ بَني ماءِ السَّماءِ، لا اسْمَ لها غيرُهُ. وأُسْمُ الشيءِ، بالكسر والضم،
وسُمُهُ وسُِمَاهُ، مُثَلَّثَتَيْنِ: عَلامَتُه، واللَّفْظُ المَوْضوعُ على الجَوْهَرِ والعَرَضِ للتَّمْييزِ ج: أسْماءٌ وأسْماواتٌ جج: أَسَامي وأَسَامٍ. وسَمَّاهُ فُلاناً، و به، وأسْماهُ إيَّاهُ، و به، وسَمَاهُ إيَّاهُ، و به، والأوَّلُ عن ثَعْلَبٍ. وسَمِيُّكَ: مَنِ اسْمُهُ اسْمُكَ، ونَظيرُكَ. وتَسَمَّى بكذا. و بالقَوْمِ، و إلَيْهِم: انْتَسَب. وسَاماهُ: فاخَرَهُ، وبارَاهُ. وتَسامَوْا: تَبَارَوْا. وسَماوَةُ كلِّ شيءٍ: شَخْصُهُ، و ع بين الكوفَةِ والشامِ، ولَيْسَتْ من العَواصِمِ، ووَهِمَ الجوهريُّ. وسُمَاهُ، كهُداهُ، أي: صَوْتُهُ في الخَيْرِ.
واسْتَمَيْتُهُ: تَعَمَّدْتُهُ بالزيارَةِ، أو تَوَسَّمْتُ فيه الخَيْرَ. وسُمَيَّةُ: جَبَلٌ، وأُمُّ عَمَّارِ بنِ ياسِرٍ، رضي الله تعالى عنهما.
تاج العروس:
و ( سما ) يسمو ( سموا ) كعلو ( ارتفع ) وعلا ( و ) سما ( به أعلاه كاسماه و ) سما ( لى الشئ رفع من بعد فاستبنته ) وفى الصحاح سمالى الشخص ارتفع حتى استثبته ( و ) سما ( القوم خرجوا للصيد ) في صحاريها وقفارها ( هم سماة ) كرماة صفة غالبة وقيل هم صيادو النهار خاصة قال الشاعر وجداء لا يرجى بها ذو قرابة * لعطف ولا يخشى السماوة ربيبها وقيل هم الصيادون المتجوربون واحدهم سام قال الشاعر وليس بها ريح ولكن وديقه * قليل بها السامى يهل وينقع ( و ) سما ( الفحل سماوة تطاول ) وفى الصحاح سطا ( على شوله والسماء م ) معروفة وهى التى تظل الارض أنثى ( و ) قد ( تذكر )
وعلى هذا حمل بعضهم السماء منفطر به لا على النسب كما ذهب إليه سيبويه ( و ) السماء كل ما علاك فأظلك ومنه ( سقف كل شئ وكل بيت ) سماء مذكر في المصباح قال ابن الانباري السماء يذكر ويؤنث وقال الفراء التذكير قليل وهو على معنى السقف وكأنه جمع سماوة كسحاب وسحابة وقال الازهرى السماء عندهم مؤنثه لانها جمع سماءة وقال الراغب السماء المقابلة للارض مؤنث وقد يذكر ويستعمل للواحد والجمع كقوله عزوجل ثم استوى الى السماء فسواهن وقال عزوجل السماء منفطر به وقال إذا السماء انشقت فأنث ووجه ذلك أنه كالنخل والشجر وما يجرى مجراهما من أسماء الاجناس التى تذكر وتؤنث ويخبر عنه بلفظ الواحد والجمع انتهى وأنشد شيخنا شاهد التذكير قول الشاعر ولو رفع السماء إليه قوما * لحقنا بالنجوم وبالسماء وفى شمس العلوم للقاضى نشوان كل مؤنث بلا علامة تأنيث يجوز تذكيره كالسماء والارض والشمس والنار والقوس والقدر قال وهى فائدة جليلة ورد عليه شيخنا ذلك وقال هذا كلام غير معول عليه عند أرباب التحقيق وما ثبت تأنيثه كالالفاظ التى ذكرت لا يجوز تذكيره الا بضرب من التأويل وقد نصوا على ان الشمس والقوس والارض لا يجوز تذكير شئ منها ومن أحاط بكلام النحاة في ذلك علم انه لا يجوز التصرف في شئ من ذلك بل يلتزمون تأنيث المؤنث بأحكامه وتذكير المذكر كذلك فلا يغتر بمثل هذا الكلام ( و ) السماء ( رواق البيت ) وهى الشقة التى دون العلياء أنثى وقد تذكر ( كسماوته ) لعلوه وأنشد الجوهرى لعلقمة قفينا الى بيت بعلياء مردح * سماوته من أتحمى معصب ( و ) السماء ( فرس ) صخر أخى الخنساء ( و ) والسماء ( ظهر الفرس ) لعلوة قال طفيل الغنوى واحمر كالديباج أما سماؤه * فريا وأما أرضه فحول كما في الصحاح وقال الراغب كل سماء بالاضافة الى ما دونها فسماء وبالاضافة الى ما فوقها فأرض الا السماء العليا فأنها سماء بلا أرض
وحمل على هذا قوله تعالى الله الذى خلق سبع سموات ومن الارض مثلهن ( و ) سمى ( السحاب ) سماء لعلوها عن الزجاج ( و ) سمى ( المطر ) سماء لخروجه من السماء مذكر قال بعضهم انما يسمى سماء ما لم يقع على الارض اعتبار بما تقدم قاله الراغب وفى المصباح مؤنثة لانها في معنى السحابة وفى الصحاح يقال مازلنا نطأ السماء حتى أتيناكم قال الفرزدق إذا سقط السماء بارض قوم * رعيناه وان كانوا غضابا ( أو ) هو اسم ( المطرة الجيدة ) وفى التهذيب الجديدة يقال أصابتهم سماء ( ج أسمية ) هو جمع سماء بمعنى المطر ( وسموات ) هو جمع السماء المقابلة للارض ( وسمى ) على فعول هو جمع سماء بمعنى المطر ( وسما ) بالقصر كذا في النسخ والذى في نسخ المحكم بالمد واستدل له بقوله تعالى ثم استوى الى السماء فسواهن قال أبو اسحق لفظه لفظ الواحد ومعناه معنى الجمع بدليل فسواهن سبع سموات فيجب ان تكون السماء جمعا كالسموات كأن الواحد سماءة أو سماوة وزعم الاخفش انه جائز أن يكون واحد ايردا به الجمع كما تقول كثر الدينار والدرهم بأيدى الناس وأنشد الجوهرى شاهدا على السمى جمع سماء بمعنى المطر قول العجاج * تلفه الرياح والسمى * ( واستمى الصائد لبس المسماة ) بالكسر اسم ( للجورب ) ليقيه حر الرمضاء ( أو ) هو إذا ( استعارها لصيد الظباء في الحر ) في نصف النهار ( و ) استمى الصائد ( الظباء ) إذا ( طلبها في غير انها عند مطلع سهيل ) عن ابن الاعرابي يعنى بالغير ان الكنس ( وماء السماء أم بنى ماء السماء لا اسم لها غير ذلك ) قاله ابن الاعرابي وقال غيره وكانت أم النعمان تسمى ماء السماوة فسمتها الشعراء ماء السماء كذا في التهذيب قال شيخنا وقيل ان اسمها ماوية بنت عوف واما أم المنذر بن امرئ القيس فسميت ماء السماء لحسنها ويقال لولدها بنوماء السماء وهم ملوك العراق ( واسم الشئ بالكسر ) هي اللغة المشهورة ( والضم ) لغة بنى عمرو ابن تميم وقضاعة حكاه ابن الاعرابي ( وسمه وسماه مثلثتين ) أما سمه بالكسر فعلى لغة من قال بالكسر فطرح الالف وألقى حركتها على السين أيضا وأما الضم فيه فلغة قضاعة وأنشد الكسائي لبعض بنى قضاعة * باسم الذى في كل سورة سمه * بالضم وعن غير قضاعة سمه بالكسر وفى الصحاح فيه أربع لغات اسم واسم بالضم وسم وسم وأنشد وعامنا أعجبنا مقدمه يدعى أبا السمح وقرضاب سمه بالضم والكسر وأنشد شاهدا على سما والله أسماك سما مباركا * آثرك الله به ايثاركا وقرئ في الشواذ بسما الله الرحمن الرحيم ( علامته ) وهو مشتق من سموت لانه تنويه ورفعة وتقديره افع والذاهب منه الواو لان جمعه أسماء وتصغيره سمى واختلف في تقدير أصله فقال بعضهم فعل وقال بعضهم فعل كما في الصحاح وفى المصباح الاسم همزته وصل وأصله سمو كحمل أو قفل وهو من السمو بدليل سمى وأسماء وعلى هذا فالناقص منه اللام ووزنه افع والهمزة عوض عنها وهو
القياس أيضا لانهم لو عوضوا موضع المحذوف لكان المحذوف أولى بالاثبات وذهب بعض الكوفيين الى ان أصله وسم لانه من الوسم وهو العلامة فحذفت الواو وهى فاء الكلمة وعوض عنها الهمزة وعلى هذا فوزنه اعل قالوا وهذا ضعيف لانه لو كان كذلك لقيل في التصغير وسيم وفى الجمع أوسام ولانك تقول سميته ولو كان من السمة لقلت وسمته انتهى وأورد الازهرى هذا الكلام بعينه وقال روى عن أبى العباس قال الاسم وسم سمة توضع على الشئ يعرف به وقال الراغب الاسم ما يعرف به ذات الشئ وأصله سمو بدلالة قولهم أسماء وسمى وأصله من السمو وهو الذى به رفع ذكر المسمى فيعرف به وقال المناوى في التوقيف الاسم مادل على معنى في نفسه غير مقترن باحد الازمنة الثلاثة ثم ان دل على معنى يقوم بذاته فاسم عين والافاسم معنى سواء كان معناه وجود يا كالعلم أو عدميا كالجهل ( و ) قال ابن سيده الاسم هو ( اللفظ الموضوع على الجوهر أو العرض للتميز ) أي ليفصل به بعضه عن بعض وقال أبو اسحق انما جعل الاسم تنويها بالدلالة على المعنى لان المعنى تحت الاسم ( ج أسماء ) كجذع وأجذاع وقفل وأقفال ومنه قوله تعالى وعلم آدم الاسماء كلها قيل معناه علمه أسماء جميع المخلوقات بجميع اللغات فكان صلى الله عليه وسلم وولده يتكلمون بها ثم تفرق ولده في الدنيا فعلق كل منهم بلغة منها فغلبت عليه واضمحل عنه ما سواها لبعد عهدهم بها كذا في المحكم وقال الراغب في تفسير هذه الاية أي الالفاظ والمعاني ومفرداتها ومركباتها وبيان ذلك ان الاسم يستعمل على ضر بين أحدهما بحسب الوضع الاصطلاحي وذلك هو المخبر عنه نحو رجل وفرس والثانى بحسب الوضع الاولى ويقال ذلك للانواع الثلاثة المخبر عنه والخبر والرابطة بينهما المسمى بالحرف وهذا هو المراد بالاية لان آدم كما علم الاسماء علم الفعل والحرف ولا يعرف الانسان الاسم فيكون عارفا مسماه إذا عرض عليه المسمى الا إذا عرف ذاته ألا ترى انا لو علمنا أسامي أشياء بالهندية والرومية ولم نعرف صورة ماله تلك الاسماء لم نعرف المسميات إذا شاهدناها بمعرفتنا الاسماء المجردة بل كنا عارفين بأصوات مجردة فثبت ان معرفة الاسماء لا تحصل الا بمعرفة المسمى وحصول صورته في الضمير فاذن المراد بقوله تعالى وعلم آدم الاسماء كلها الانواع الثلاثة من الكلام وصورة المسميات في ذواتها انتهى وهو كلام نفيس ( وأسماوات ) حكاه اللحيانى في جمع اسم وحكى الفراء واللحيانى أعيذك بأسماوات الله ونقله الازهرى في باب الواوات فقال هي من واوات الابنية وكذا ابناوات سعد وقال ابن سيده أشبه ذلك ان يكون جمع أسماء والا فلا وجه له ( جج ) أي جمع الجمع ( أسامي واسام ) هما جمع الاسماء قال الشاعر
ولنا اسام ما تليق بغيرنا * ومشاهد تهتل حين ترانا ( و ) قد ( سماه فلانا و ) سماه ( به ) بمعنى أي جعله اسما له وعلما عليه قال سيبويه والاصل الباء لانه كقولك عرفته بهذه العلامة وأوضحته بها ( و ) قال اللحيانى سميته فلانا وهو الكلام ويقال ( اسماه اياه ) وأنشد عن بعضهم * والله أسماك سما مباركا * ( و ) أسمى ( به ) كذلك نقله ابن سيده ( وسماه اياه ) يسموه ( و ) سما ( به ) يسمو ( الاول ) يعنى سماه اياه بالتخفيف ( عن ثعلب ) لم يحكه غيره ( وسميك ) كغنى ( من اسمه اسمك ) وبه فسرت الاية لم نجعل له من قبل سميا قال ابن عباس لم يسم أحد قبله بيحيى ( و ) قيل سميك ( نظيرك ) ومثلك وبه فسرت الاية ايضا وأما قوله تعالى هل تعلم له سميا أي نظيرا له يستحق اسمه موصوفا يستحق صفته على التحقيق وليس المعنى هل تجد من يتسمى باسمه إذ كان كثير من أسمائه قد يطلق على غيره لكن ليس معناه إذا استعمل فيه كان معناه إذا استعمل في غيره قاله الراغب وقال الشاعر وكم من سمى ليس مثل سميه * وان كان يدعى باسمه فيجيب والانثى بسمية قال الشاعر فما ذكرت يومالها من سمية * من الدهر الا اعتاد عينى واشل ( وتسمى بكذا ) صار اسما له ذلك وهو مطاوع سماه وأسماه ( و ) تسمى ( بالقوم واليهم ) إذا ( انتسب ) بهم واليهم ( وساماه ) مساماة ( فاخره ) ومنه حديث الافك لم تكن امرأة تساميها غير زينب فعصمها الله تعالى أي تفاخرها وتعاليها وهى مفاعلة من السمو بمعنى المطاولة في الحظوة ( و ) أيضا ( باراه ) والمباراة قريب من المفاخرة يقال فلان لا يسامى وقد علا من ساماه و ( تساموا تباروا ) نقله الجوهرى والازهري ( وسماوة كل شئ شخصه ) العالي وطلعته وأنشد الجوهرى للعجاج * سماوة الهلال حتى احقوقفا * ( و ) سماوة ( ع بين الكوفة والشام ) وهى برية معروفة وقد ذكرها الحريري في المقامات ( وليست ) كأنه نظر الى لفظ سماوة لا الى الموضع فلذا أنث ( من العواصم وغلط الجوهرى ) أي في عده اياها منها وعبارة المحكم ماء بالبادية وعبارة الصحاح موضع بالبادية ناحية العواصم
وقد يقال ان قوله ناحية العواصم لا يقتضى كونها من العواصم بل انها مسامتة لها أو بقربها أو غير ذلك وقول شيخنا التى عدها الجوهرى غير التى ذكرها المصنف بناحية الكوفة يتأمل فيه ( و ) يقال ذهب صيته في الناس و ( سماه كهداه أي صوته في الخير ) لا في الشر نقله الازهرى ( واستميته تعمدته بالزيارة أو تو سمت فيه الخير ) الاول من سما والثانى من وسم ( وسمية ) أطلقه عن الضبط مع انه من أوزانه المشهورة وصريحه انه بالفتح كغنية وهكذا ضبطه نصر في معجمه والمفهوم من أم عمار انه بضم ففتح فتشديد ( جبل ) بالبادية ( و ) هي أيضا ( أم ) سيدنا ( عمار بن ياسر رضى الله تعالى عنهما ) وهى مولاة أبى حذيفة بن المغيرة المخزومى كانت سابعة في الاسلام وأول الشهداء طعنها أبو جهل وفى الحديث ويح ابن سمية تقتله الفئة الباغية قال ابن السكيت هي تصغير أسماء وأسماء أفعال فشبهوها لكثرة التسمية بها بفعلاء وشبهت أسماء بسوداء وإذا كانت سوداء اسما لامرأة لا نعتا لها قلت في تصغيرها سويداء وسويدة فحذفت المدة فإذا كانت سوداء نعتا قلت هذه سويداء لاغير * ومما يستدرك عليه سميت كرضيت لغة في سموت عن ثعلب نقله الجوهرى وسما بصره علا والقروم السوامى الفحول الرافعة رؤسها وتقول رددت من سامى طرفه أي قصرت إليه نفسه وأزلت نخوته ويسمى النبات سماء اما لكونه من المطر الذى هو سماء واما لارتفاعه عن الارض والسمى كغنى المسامى المطاول وبه فسرت الاية أيضا أي هل تعلم له مساميا يساميه نقله الجوهرى ويجمع السماء أيضا على سمائي على فعائل وقد جاء في الشعر وسامى ارتفع وصعد عن ثعلب وقالوا هاجت بهم سماء جود فانثوه لتعلقه بالسماء التى تظل الارض وسماء النعل أعلاها الذى تقع عليه القدم وجمع السماوة بمعنى الشخص سماء وسما وحكى هذه الكسائي غير معتلة وأنشد بيت ذى الرمة واقسم سيارا مع الركب لم يدع * تراوح حافات السماوله صدرا كذا أنشده بتصحيح الواو واسماه نظر الى سماوته نقله ابن سيده واسمى أخذ ناحية السماوة نقله الجوهرى وقال ثعلب استمانا أصادنا واستمى تصيد وأنشد اناسا سوانا فاستمانا فلا ترى * أخادلج أهدى بليل واسمعا واستسمى الوحش تعين شخوصها وطلبها ويقال للحسيب والشريف قد سما وسمت همته الى معالى الامور إذا طلب العز والشرف وأصلح سمايته بالكسر أي سماوته وسما الهلال طلع مرتفعا وما سموت لكم أي لن أنهض لقتالكم وسمابى شوق بعد أن كان أقصرو تساموا على الخيل ركبوا وأسميته من بلد الى بلد أشخصته وهم يسمون على المائة أي يزيدون وهو من مسمى قومه ومسماتهم أي من خيارهم وذهب اسمه في الناس أي ذكره والنسبة الى السماء سمائي بالهمز على لفظها وسماوي بالواو اعتبارا بالاصل وهذا حكم الهمزة إذا كانت بد لا أو أصلا أو كانت للالحاق وإذا نسبت الى الاسم قلت سموى بالكسر والضم معا وان شئت اسمى تركته على حاله وبنو ماء السماء العرب لكثرة ملا زمتهم للفلوات التى هي مواقع القطر أو المراد بماء السماء زمزم التى أنبعها الله للعرب فهم كأولادها واستسمى طلب اسمه وتساموا تداعوا باسمائهم وماء السماء أيضا لقب عامر بن حارثه الغطريف بن ثعلبة البهلول بن مازن أبو عمرو مز يقياء لقب به لكرمه كان إذا أجدب الناس أطعمهم وسقاهم اللبن فكأنه قام مقام الغيث وابن قاضى سماويه خرج بسيواس في أوائل القرن التاسع على ملك الروم وكان متضلعا من العلو وله تآليف في الفقه وأسماء بالمد موضع في
الحجاز في ديار بنى كنانة

##### Türkçe

**سمو**
**سَمَا - يَسْمُو - سَمَاء - سَمَاوات**
Cuma, 11 Şubat/Şubat 2011 05:34 yazar: Administrator
**سَما - يَسْمُوْ** + varlık + varlığın üstünde: yükselir ve kendisinden başka olan her şeyin üstüne çıkar: yükselir ve başkasının üstüne çıkar; yüceliğin son sınırı; ta ki onun üstüne başka bir şey yükselmesin.
**سَماء**: “فـَعـْلاء” vezninde: aslı “**سَمواء**”dır: “**سَمَا - يَسْمُو**”dan ism-i fâil mübalağası: kendisinden başka olan her şeyin üstüne çıkan ve yükselen varlık.
**سَمَاوات**: **سَماء**’ın çoğulu: aslı “**سَمواءات**”tır.

Not:
**سماء** lafzı Kur’ân-ı Kerîm’de, bu boşluk içinde bulunan yer, gezegenler ve yıldızlar gibi maddî yapılar arasında bulunan mekânı işgal eden hacimsel boşluk kavramına işaret için kullanılmıştır; ve bu, bu maddî yapıların yüzeyinden, boşluğun sona erdiği en uzak mesafeye kadar uzanır; ve kozmik uzay anlamına yaklaşır; fakat **سماء** lafzında kozmik uzay anlamına, yer, gezegenler ve yıldızlar gibi maddî yapıların yüzeyinin doğrudan üstünde bulunan nispi uzay da eklenir.
**سماوات**: ve bu lafız, çoğu zaman **سماء** lafzının kullanım yerlerinin aynısıyla kullanılmıştır; buradan da, bu boşluğun birkaç boşluğa yahut uzaya bölündüğüne işarettir; bunlardan bir kısmı insanlara yakındır ve “**السماء الدنيا**” diye adlandırılır; bir kısmı da uzaktır ve yer, gezegenler, yıldızlar ve başkaları gibi maddî kümeler içerir; bunlar, insanlara yakın uzayın içerdiğinden farklıdır; ve bu, yakın uzayı kuşatan tabakalar ( **طباقاً** ) oluşturur ve içinde hareket eden maddî yapılar ( **طرائق** ) barındırır; bizim için yakın uzayda ( **السماء الدنيا** ) gördüklerimizden başka.

Ve lafız, “kendi kendine varlığın yükselmeye doğru hareketi” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**عَلا - يَعْلُوْ**، **سَمَا - يَسْموْ**، **عَرَجَ - يَعْرُجُ**، **صَعِدَ - يَصْعَدُ**، **رَقِيَ - يَرْقَى**، **شَخَصَ - يَشْخَصُ**

Lafız bakımından ayırt edilir:
**سَمِيَ - يَسْمَى** + varlık + falancayı (isim olarak) yahut falanca ile: onun “falanca” yahut benzeri bir isim olan bir adı olur: belirlenir, tayin edilir ve bir varlık, kendisine delalet eden türsel bir sembolle başkasından ayrışır ve temayüz eder.
**سَما - يَسْمُوْ** + varlık + varlığın üstünde: yükselir ve kendisinden başka olan her şeyin üstüne çıkar.

Allah, göklerde ve yerde ilâhtır
﴿Ve O, gökte ilâh, yerde de ilâh olandır; ve O, hikmet sahibi, bilendir (84)﴾ **الزخرف**
﴿Allah, göklerin ve yerin nurudur; O’nun nurunun misali, içinde kandil bulunan bir niş gibidir; kandil bir cam içindedir; cam sanki inci gibi bir yıldızdır; doğuya da batıya da ait olmayan mübarek bir zeytin ağacından yakılır; onun yağı, ateş dokunmasa bile neredeyse ışık verir; nur üstüne nur; Allah, dilediğini nuruna iletir; ve Allah, insanlar için misaller verir; ve Allah, her şeyi bilendir (35)﴾ **النور**

Allah, göklerin ve yerin Rabbidir
﴿Göklerin ve yerin Rabbi, arşın Rabbi, onların vasfettiklerinden münezzehtir (82)﴾ **الزخرف**
﴿Dedi: göklerin ve yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi; eğer yakîn sahipleri iseniz (24)﴾ **الشعراء** ﴿Göklerin ve yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi; eğer yakîn sahipleri iseniz (7)﴾ **الدخان**
﴿Göklerin ve yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi; O’na ibadet et ve O’na ibadette sabret; O’nun için bir **سَمِيّاً** bilir misin? (65)﴾ **مريم** ﴿Göklerin ve yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi ve doğuların Rabbi (5)﴾ **الصافات** ﴿Göklerin ve yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi, aziz, çok bağışlayandır (66)﴾ **ص** ﴿Göklerin ve yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi, rahmândır; O’ndan bir hitaba güç yetiremezler (37)﴾ **النبأ**
﴿De ki: yedi göğün Rabbi ve büyük arşın Rabbi kimdir? (86)﴾ **المؤمنون** ﴿De ki: göklerin ve yerin Rabbi kimdir? De ki: Allah. De ki: O’ndan başka, kendileri için ne faydaya ne zarara malik olmayan veliler mi edindiniz? De ki: kör ile gören bir olur mu? Yahut karanlıklar ile nur bir olur mu? Yoksa Allah’a ortaklar mı kıldılar; O’nun yaratması gibi yarattılar da yaratma onlara benzer mi geldi? De ki: Allah, her şeyin yaratıcısıdır; ve O, bir olan, kahhârdır (16)﴾ **الرعد** ﴿Öyleyse hamd Allah’a; göklerin Rabbi, yerin Rabbi, âlemlerin Rabbi (36)﴾ **الجاثية**
﴿Onların kalpleri üzerine bağladık; kalktıklarında dediler ki: Rabbimiz, göklerin ve yerin Rabbidir; O’ndan başka bir ilâha asla dua etmeyeceğiz; o takdirde gerçekten aşırılık söylemiş oluruz (14)﴾ **الكهف** ﴿Dedi: bilakis sizin Rabbiniz, göklerin ve yerin Rabbi, onları yaratan (fıtrat eden)dir; ve ben buna şahitlik edenlerdenim (56)﴾ **الأنبياء**
﴿Göğe ve yere andolsun ki, o elbette haktır; tıpkı sizin konuşmanız gibi (23)﴾ **الذاريات**
﴿Dedi: şüphesiz bildin ki bunları, göklerin ve yerin Rabbi ancak basiretler olarak indirdi; ve ben seni, ey Firavun, helâk edilmiş sanıyorum (102)﴾ **الإسراء**

Allah, **فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ**
veli olarak; teslim olanların ilki; Müslüman olarak ﴿De ki: Allah’tan başkasını mı veli edineyim; göklerin ve yerin **فَاطِرِ**’ı; ve O yedirir, yedirilmez. De ki: bana, teslim olanların ilki olmam emredildi; ve sakın müşriklerden olma (14)﴾ **الأنعام** ﴿Rabbim, bana mülkten verdin ve bana sözlerin te’vilinden öğrettin; göklerin ve yerin **فاطر**’ı; Sen dünyada ve âhirette benim velimsin; beni Müslüman olarak vefat ettir ve beni salihlere kat (101)﴾ **يوسف**
**حَنِيفًا** Müslüman olarak ﴿Şüphesiz ben yüzümü, gökleri ve yeri **فَطَرَ** edene çevirdim; **حَنِيفًا**; ve ben müşriklerden değilim (79)﴾ **الأنعام** ﴿Rabbim, bana mülkten verdin ve bana sözlerin te’vilinden öğrettin; göklerin ve yerin **فاطر**’ı; Sen dünyada ve âhirette benim velimsin; beni Müslüman olarak vefat ettir ve beni salihlere kat (101)﴾ **يوسف**
Ve sakın müşriklerden olma; ve ben müşriklerden değilim ﴿De ki: Allah’tan başkasını mı veli edineyim; göklerin ve yerin **فَاطِرِ**’ı; ve O yedirir, yedirilmez. De ki: bana, teslim olanların ilki olmam emredildi; ve sakın müşriklerden olma (14)﴾ **الأنعام** ﴿Şüphesiz ben yüzümü, gökleri ve yeri **فَطَرَ** edene çevirdim; **حَنِيفًا**; ve ben müşriklerden değilim (79)﴾ **الأنعام**
﴿Elçileri dedi ki: Allah hakkında şüphe mi var; göklerin ve yerin **فاطر**’ı; sizi çağırıyor ki günahlarınızdan sizi bağışlasın ve sizi belirlenmiş bir ecele kadar erteletsin. Dediler: siz ancak bizim gibi birer beşersiniz; atalarımızın ibadet ettiği şeylerden bizi çevirmek istiyorsunuz; bize apaçık bir delil getirin (10)﴾ **إبراهيم** ﴿Dedi: bilakis sizin Rabbiniz, göklerin ve yerin Rabbi, onları **فطر** edendir; ve ben buna şahitlik edenlerdenim (56)﴾ **الأنبياء**
؟ ﴿Hamd Allah’a; göklerin ve yerin **فاطر**’ı; melekleri elçiler kılan; ikişer, üçer, dörder kanat sahipleri; yaratmada dilediğini artırır; şüphesiz Allah her şeye kadirdir (1)﴾ **فاطر** ﴿De ki: Allah’ım, göklerin ve yerin **فاطر**’ı; gaybı ve şehadeti bilen; kulların arasında, ihtilaf ettikleri şeyde Sen hükmedersin (46)﴾ **الزمر** ﴿Göklerin ve yerin **فاطر**’ı; size kendi nefislerinizden eşler, davarlardan da eşler kıldı; sizi onda çoğaltır; O’nun benzeri hiçbir şey yoktur; ve O, işitendir, görendir (11)﴾ **الشورى**

Allah, **بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ**
﴿**بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ**; bir işe hükmettiğinde, ona ancak “ol” der, o da olur (117)﴾ **البقرة** ﴿**بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ**; O’nun nasıl çocuğu olur; O’nun bir eşi olmamıştır; ve her şeyi yaratmıştır; ve O, her şeyi bilendir (101)﴾ **الأنعام**

Allah, göklerin ve yerin malikidir
Göklerin ve yerin mülkü O’nundur
O’ndan başka ilâh yoktur; çocuk edinmemiştir; mülkte ortağı olmamıştır ﴿De ki: ey insanlar, ben size hepiniz için Allah’ın elçisiyim; göklerin ve yerin mülkü O’nun olan; O’ndan başka ilâh yoktur; diriltir ve öldürür; öyleyse Allah’a ve O’nun elçisine, ümmî peygambere iman edin; o, Allah’a ve O’nun kelimelerine iman eder; ve ona uyun; umulur ki hidayet bulursunuz (158)﴾ **الأعراف** ﴿Göklerin ve yerin mülkü O’nun olan; çocuk edinmemiş; mülkte ortağı olmamış; ve her şeyi yaratmış, onu takdirle takdir etmiştir (2)﴾ **الفرقان**
Ve O, her şeye kadirdir ﴿Göklerin ve yerin mülkü O’nundur; diriltir ve öldürür; ve O, her şeye kadirdir (2)﴾ **الحديد** ﴿Allah’ındır göklerin ve yerin mülkü ve onlarda olanlar; ve O, her şeye kadirdir (120)﴾ **المائدة**
﴿Ve Allah’ındır göklerin ve yerin mülkü; ve Allah, her şeye kadirdir (189)﴾ **آل عمران**
Ve Allah, her şeye kadirdir ﴿Bilmedin mi ki Allah’ındır göklerin ve yerin mülkü; dilediğini azaplandırır, dilediğini bağışlar; ve Allah, her şeye kadirdir (40)﴾ **المائدة** ﴿Şüphesiz kâfir oldular: “Allah, Meryem oğlu Mesih’tir” diyenler. De ki: Allah’tan bir şeyi kim malik olabilir; eğer Mesih’i, Meryem oğlu Mesih’i ve annesini ve yerde olanların hepsini helâk etmek isterse? Ve Allah’ındır göklerin ve yerin mülkü ve ikisi arasındakiler; dilediğini yaratır; ve Allah, her şeye kadirdir (17)﴾ **المائدة**
Dilediğini yaratır ﴿Şüphesiz kâfir oldular: “Allah, Meryem oğlu Mesih’tir” diyenler... ve Allah’ındır göklerin ve yerin mülkü ve ikisi arasındakiler; dilediğini yaratır; ve Allah, her şeye kadirdir (17)﴾ **المائدة** ﴿Allah’ındır göklerin ve yerin mülkü; dilediğini yaratır; dilediğine dişiler bağışlar, dilediğine erkekler bağışlar (49)﴾ **الشورى**
Diriltir ve öldürür ﴿Göklerin ve yerin mülkü O’nundur; diriltir ve öldürür; ve O, her şeye kadirdir (2)﴾ **الحديد** ﴿Şüphesiz Allah’ındır göklerin ve yerin mülkü; diriltir ve öldürür; ve sizin için Allah’tan başka ne bir veli ne bir yardımcı vardır (116)﴾ **التوبة**
Ve Allah, her şeye şahittir ﴿Göklerin ve yerin mülkü O’nun olan; ve Allah, her şeye şahittir (9)﴾ **البروج** ﴿De ki: benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter; göklerde ve yerde olanı bilir; batıla iman eden ve Allah’ı inkâr edenler; işte onlar ziyana uğrayanlardır (52)﴾ **العنكبوت**
Ve sizin için Allah’tan başka ne bir veli ne bir yardımcı vardır ﴿Şüphesiz Allah’ındır göklerin ve yerin mülkü; diriltir ve öldürür; ve sizin için Allah’tan başka ne bir veli ne bir yardımcı vardır (116)﴾ **التوبة** ﴿Bilmedin mi ki Allah’ındır göklerin ve yerin mülkü; ve sizin için Allah’tan başka ne bir veli ne bir yardımcı vardır (107)﴾ **البقرة**
Ve dönüş O’nadır ﴿Yahudiler ve Hristiyanlar dedi ki: biz Allah’ın oğulları ve sevgilileriyiz. De ki: öyleyse günahlarınız sebebiyle niçin sizi azaplandırıyor? Bilakis siz, yarattıklarından birer beşersiniz; dilediğini bağışlar, dilediğini azaplandırır; ve Allah’ındır göklerin ve yerin mülkü ve ikisi arasındakiler; ve dönüş O’nadır (18)﴾ **المائدة** ﴿Ve Allah’ındır göklerin ve yerin mülkü; ve dönüş Allah’adır (42)﴾ **النور**
Ve O’na döndürülürsünüz ﴿De ki: şefaat bütünüyle Allah’ındır; göklerin ve yerin mülkü O’nundur; sonra O’na döndürülürsünüz (44)﴾ **الزمر** ﴿Mübarek olan, göklerin ve yerin mülkü ve ikisi arasındakiler O’nun olan; ve kıyamet saatinin ilmi O’nun katındadır; ve O’na döndürülürsünüz (85)﴾ **الزخرف**
Ve işlerin dönüşü Allah’adır ﴿Göklerin ve yerin mülkü O’nundur; ve işlerin dönüşü Allah’adır (5)﴾ **الحديد** ﴿Ve Allah’ındır göklerin ve yerin mülkü; ve saat koptuğu gün, o gün batılcılar ziyana uğrar (27)﴾ **الجاثية**
Ve işlerin dönüşü Allah’adır; işler Allah’a döner ﴿Ve Allah’ındır göklerde olan ve yerde olan; ve işlerin dönüşü Allah’adır (109)﴾ **آل عمران** ﴿Allah’ın yolu; göklerde olan ve yerde olan O’nundur; dikkat edin, işler Allah’a döner (53)﴾ **الشورى**
Dilediğini azaplandırır ve dilediğini bağışlar ﴿Bilmedin mi ki Allah’ındır göklerin ve yerin mülkü; dilediğini azaplandırır, dilediğini bağışlar; ve Allah, her şeye kadirdir (40)﴾ **المائدة** ﴿Ve Allah’ındır göklerin ve yerin mülkü; dilediğini bağışlar, dilediğini azaplandırır; ve Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir (14)﴾ **الفتح**
Ve Allah’ındır göklerin ve yerin mirası ﴿Allah’ın fazlından kendilerine verdiği şeyde cimrilik edenler, onu kendileri için hayır sanmasınlar; bilakis o, kendileri için şerdir; kıyamet günü cimrilik ettikleri şey boyunlarına dolanacaktır; ve Allah’ındır göklerin ve yerin mirası; ve Allah, yaptıklarınızdan haberdardır (180)﴾ **آل عمران** ﴿Size ne oluyor ki Allah yolunda infak etmiyorsunuz; hâlbuki Allah’ındır göklerin ve yerin mirası... ve Allah, yaptıklarınızdan haberdardır (10)﴾ **الحديد**
Hepsi O’na boyun eğicidir ﴿Göklerde ve yerde olanlar O’nundur; hepsi O’na boyun eğicidir (26)﴾ **الروم** ﴿Dediler: Allah çocuk edindi. O münezzehtir. Bilakis göklerde ve yerde olanlar O’nundur; hepsi O’na boyun eğicidir (116)﴾ **البقرة**
Ve O, yücedir, büyüktür ﴿Allah, O’ndan başka ilâh yoktur; diri, kayyûmdur... ve O, yücedir, büyüktür (255)﴾ **البقرة** ﴿Göklerde olan ve yerde olan O’nundur; ve O, yücedir, büyüktür (4)﴾ **الشورى**
Ve eğer inkâr ederseniz, şüphesiz Allah’ındır göklerde olan ve yerde olan ﴿Ve Allah’ındır göklerde olan ve yerde olan; ve andolsun sizden önce kendilerine kitap verilenlere ve size, Allah’tan sakının diye vasiyet ettik; ve eğer inkâr ederseniz, şüphesiz Allah’ındır göklerde olan ve yerde olan; ve Allah, ganîdir, hamîddir (131)﴾ **النساء** ﴿Ey insanlar, size Rabbinizden hak ile elçi geldi; öyleyse iman edin, sizin için hayırlıdır; ve eğer inkâr ederseniz, şüphesiz Allah’ındır göklerde olan ve yerde olan; ve Allah, bilendir, hikmet sahibidir (170)﴾ **النساء**
Ve şüphesiz Allah, elbette ganî, hamîddir ﴿Ve Allah’ındır göklerde olan ve yerde olan... ve Allah, ganîdir, hamîddir (131)﴾ **النساء** ﴿Allah’ındır göklerde olan ve yerde olan; şüphesiz Allah, ganî, hamîddir (26)﴾ **لقمان** ﴿Göklerde olan ve yerde olan O’nundur; ve şüphesiz Allah, elbette ganî, hamîddir (64)﴾ **الحج** ﴿Dediler: Allah çocuk edindi. O münezzehtir. O ganîdir; göklerde olan ve yerde olan O’nundur... (68)﴾ **يونس**
Her şeyi kuşatandır ﴿Ve Allah’ındır göklerde olan ve yerde olan; ve Allah, her şeyi kuşatandır (126)﴾ **النساء** ﴿Dikkat edin, şüphesiz Allah’ındır göklerde olan ve yerde olan... ve Allah, her şeyi bilendir (64)﴾ **النور**
Dilediğini bağışlar ve dilediğini azaplandırır ﴿Allah’ındır göklerde olan ve yerde olan... dilediğini bağışlar, dilediğini azaplandırır; ve Allah, her şeye kadirdir (284)﴾ **البقرة** ﴿Ve Allah’ındır göklerde olan ve yerde olan; dilediğini bağışlar, dilediğini azaplandırır; ve Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir (129)﴾ **آل عمران**
Ve Allah vekil olarak yeter ﴿Ve Allah’ındır göklerde olan ve yerde olan; ve Allah vekil olarak yeter (132)﴾ **النساء** ﴿Ey kitap ehli, dininizde aşırı gitmeyin... ve Allah vekil olarak yeter (171)﴾ **النساء**
﴿Hamd Allah’a; göklerde olan ve yerde olan O’nundur; ve âhirette de hamd O’nundur; ve O, hikmet sahibi, haberdardır (1)﴾ **سبأ** ﴿Allah; göklerde olan ve yerde olan O’nundur; ve kâfirlere şiddetli azaptan dolayı yazıklar olsun (2)﴾ **إبراهيم**
﴿De ki: göklerde ve yerde olan kimindir? De ki: Allah’ındır... (12)﴾ **الأنعام** ﴿Ve Allah’ındır göklerde olan ve yerde olan; kötülük edenleri yaptıklarıyla cezalandırmak ve iyilik edenleri en güzeliyle mükâfatlandırmak için (31)﴾ **النجم**
﴿Göklerde olan ve yerde olan O’nundur; ve din O’nundur, sürekli; öyleyse Allah’tan başkasından mı sakınıyorsunuz? (52)﴾ **النحل** ﴿Göklerde olan ve yerde olan ve ikisi arasındakiler ve toprağın altındakiler O’nundur (6)﴾ **طه**
