# السَّمَاءُ — سمو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%88/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) (س-م-و)
- Kur'an'da: 15 geçiş · 15 ayet
- Kalıp: الْفَعَالُ
- Anlam: Gök

## Geçtiği ayetler (15 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%88/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F&meal=IK

### [Furkan 25:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/25:25.md) — السَّمَاءُ

وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا

Meal (IK): Ve o gün; gök beyaz bulutlar halinde parçalanacak, melekler bölük bölük indirileceklerdir.

### [Rum 30:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/30:25.md) — السَّمَاءُ

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنْتُمْ تَخْرُجُونَ

Meal (IK): Göğün ve yerin, O’nun emri ile ayakta durması da yine O’nun ayetlerindendir. Sonra sizi bir çağırmaya görsün, yerden hemen çıkıverirsiniz.

### [Duhan 44:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/44:10.md) — السَّمَاءُ

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Öyleyse sen gözle. Göğün açıkça bir duman çıkaracağı gün;

### [Duhan 44:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/44:29.md) — السَّمَاءُ

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ

Meal (IK): Gök ve yer onların helakine ağlamadı. Ve onlar, mühlet verilenler de olmadı.

### [Tur 52:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/52:9.md) — السَّمَاءُ

يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا

Meal (IK): O gün; gök, sarsıldıkça sarsılır,

### [Rahman 55:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/55:37.md) — السَّمَاءُ

فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ

Meal (IK): Gök, yarılıp da kırmızı sahtiyan gibi bir gül olduğu zaman,

### [Hakka 69:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/69:16.md) — السَّمَاءُ

وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

Meal (IK): Gök de yarılmış ve o gün bitkin bir hale gelmiştir.

### [Mearic 70:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/70:8.md) — السَّمَاءُ

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

Meal (IK): O gün gök, erimiş maden gibi olur.

### [Müzzemmil 73:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/73:18.md) — السَّمَاءُ

السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

Meal (IK): Gök, onunla yarılmış ve O’nun vaadi yerini bulmuştur.

### [Mürselat 77:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/77:9.md) — السَّمَاءُ

وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

Meal (IK): Gök yarıldığı vakit,

### [Nebe 78:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/78:19.md) — السَّمَاءُ

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

Meal (IK): Gök açılmış, kapı kapı olmuştur.

### [Naziat 79:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/79:27.md) — السَّمَاءُ

أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا

Meal (IK): Sizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü mü? Onu bina etmiştir.

### [Tekvir 81:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/81:11.md) — السَّمَاءُ

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ

Meal (IK): Gök yerinden oynatıldığı zaman;

### [İnfitar 82:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/82:1.md) — السَّمَاءُ

إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ

Meal (IK): Gök yarıldığı zaman;

### [İnşikak 84:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/ayet/84:1.md) — السَّمَاءُ

إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

Meal (IK): Gök yarıldığı zaman;

## Sîga mücavirleri (29)

1. [شقق (انْشَقَّتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) — 4 ortak ayet · G² 28 · Şıkk, kopmuş parça demektir
2. [كشط (كُشِطَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Soyulan deridir
3. [وهي (وَاهِيَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Yarığı olan
4. [فطر (انْفَطَرَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Fıtr ; “Futr” mantar demektir
5. [دخن (بِدُخَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Duhan (dal,hı) : Dumandır
6. [مور (تَمُورُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sallanır
7. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 9 · “Yemm” durgun akan su demektir
8. [دهن (كَالدِّهَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Duhn (he) : Yağ, kaygan madde demektir
9. [مهل (كَالْمُهْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Küllenmiş közdür
10. [بكي (بَكَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bekyu damla damla yağan yağmur demektir
11. [فرج (فُرِجَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ferc
12. [ورد (وَرْدَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Gül demektir
13. [غمم (بِالْغَمَامِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yol, işaret bulunmayan yer
14. [بني (بَنَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yapı demektir
15. [رقب (فَارْتَقِبْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Rekabe Boyun demektir
16. [بوب (أَبْوَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bab kapı demektir
17. [فتح (وَفُتِحَتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Feth, kapının açılması demektir
18. [كون (فَكَانَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
19. [شدد (أَشَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Sicim bağıdır
20. [فعل (مَفْعُولًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
21. [نظر (مُنْظَرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Korkuluk demektir
22. [وعد (وَعْدُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
23. [خرج (تَخْرُجُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
24. [أرض (وَالْأَرْضُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
25. [دعو (دَعَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
26. [ملك (الْمَلَائِكَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
27. [خلق (خَلْقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
28. [أمر (بِأَمْرِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Murar acı bir ağacın adıdır
29. [نزل (تَنْزِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Nezle” konaklama yeri demektir

## Kardeş sîgalar (11)

- [السَّمَوَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 175 geçiş · الْفَعَلَاتِ · Gökler
- [السَّمَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 81 geçiş · الْفَعَالِ · Gök
- [السَّمَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 13 geçiş · الْفَعَالَ · Gök
- [السَّمَوَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 7 geçiş · الْفَعَلَاتُ · Gökler
- [سَمَوَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 5 geçiş · فَعَلَاتٍ · Gökler
- [وَالسَّمَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 5 geçiş · وَالْفَعَالِ · And olsun ki gök
- [وَالسَّمَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 4 geçiş · وَالْفَعَالَ · Gök
- [وَالسَّمَوَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَالْفَعَلَاتُ · Ve gökler
- [سَمَاءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَالٍ · Gök
- [وَالسَّمَوَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَلَاتِ · Gökler
- [وَيَاسَمَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَافَعَالُ · Ve ey gök
