# سمو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سمو

سَمَا
1 سَمَا ذ , (S, M, Msb, K,) first pers. سَمَوْتُ, like عَلَوْتُ, (S,) aor. يَسْمُو, (Msb, TA,) inf. n. سُمُوٌّ; (S, M, K;) and سَمِىَ, first pers. سَمِيتُ, (Th, S, TA,) like عَلِيتُ; (S;) He, (a man, Th, S,) or it, (a thing, M,) was, or became, high, lofty, raised, upraised, uplifted, upreared, exalted, or elevated; it rose, or rose high: (S, M, Msb, K:) and ↓ تسامى signifies the same. (MA. [See also 5.]) ― -b2- سَمَالِىَ الشَّىْءُ The thing became raised from afar so that I plainly distinguished it: (K:) or, as in the S, سَمَا لِىَ الشَّخْصُ the form, or figure, seen from a distance, rose, or became raised, to me [i. e. to my view] so that I plainly distinguished it. (TA.) ― -b3- سَمَا الهِلَالُ The moon near the change rose مُرْتَفِعًا [app. meaning upreared, not decumbent: see أَدْفَقُ]. (TA.) ― -b4- [سَمَا لَهُ or نَحْوَهُ He rose, and betook himself, to, or towards, him, or it. Hence,] مَاسَمَوْتُ لَكُمْ I will not [or (unless the phrase be an apodosis) I did not] rise and hasten to fight you. (TA.) ― -b5- سَمَا بَصَرَهُ His sight, or eye, rose, or became raised. (S, TA.) [And سَمَاطَرْفُهُ lit. signifies the same; but means (assumed tropical:) His look was lofty; or he was proud: see سَامٍ, below.] ― -b6- سَمَا is also said of him who is termed حَسِيبٌ and شَرِيفٌ [i. e. it signifies He was, or became, noble; or high, or exalted, in rank]. (TA.) ― -b7- سَمَتة هِمَّتُهُ اـِلَى مَعَالِى الأُمْورِ [His ambition soared, or aspired, to high things, or the means of attaining eminence;] he sought glory, or might, and eminence. (Msb, TA.) ― -b8- سَمَابِى شَوْقَ بَعْدَ أَنْ كَانَ أَقْصَرَ [A yearning, or longing, of the soul arose in me after it had ceased]. (TA.) ― -b9- هُمْ يَسْمُونَ عَلَى المِائَةِ They exceed [or are above] the number of a hundred. (TA.) ― -b10- سَمَوْا, (S, K, TA,) and ↓ استموا, (S,) They went forth to pursue the animals of the chase (S, K, TA) in their deserts: (TA:) [or] one says of the hunter, or sportsman, يَسْمُو الوَحْشَ, and ↓ يَسْتَمِيهَا, meaning he sees, or looks to see, (يَتَعَيَّنُ,) the coming forth of the wild animals, and pursues them. (M. [See also 8 below.]) ― -b11- سَمَا الفَحْلُ, inf. n. سَمَاوَةٌ, The stallion sprang, or rushed, upon, (S,) or he overbore, (S, * M, K,) his she-camels that had passed seven or eight months since the period of their bringing forth. (S, M, K.) -A2- سَمَابِهِ: see 4. -A3- See also 2.

٢
2 سمّاهُ فُلَانًا ذ and بِفُلَانٍ , (S, M, Msb, K,) accord. to Sb originally with ب, but Lh says that the former is that which is usual, (M,) [inf. n. تَسْمِيَةٌ,] and in like manner ↓ اسماهُ, (S,) i. e. اسماهُ فُلَانًا and بِفُلَانٍ, (M, K,) and accord. to Th, فُلَانًا ↓ سَمَاهُ and بِفُلَانٍ, (K, [in the correct copies of which the form of the verb first mentioned is without teshdeed, while in the CK the first and last are both alike with teshdeed, or, as is said in the M, Th has mentioned سَمَوْتُهُ, but none other has mentioned it,]) He named him, or called him, Such a one; (S, M, Msb, K;) as Zeyd; i. e., he made Zeyd to be his name, his proper name. (Msb.) ― -b2- [One says also, سمّى اللّٰهَ عَلَى شَىْءٍ, or simply سمّى عَلَيْهِ, which is the more common, meaning He pronounced the name of God, saying بِسْمِ اللّٰهِ (In the name of God), upon, or over, a thing; such as food, and an animal about to be slaughtered.] The Prophet said, سَمُّوا وَسَمِّتُوا وَدَنُّوا, [cited, with some variations, and expl., in arts. دنو and سمت,] meaning سَمُّوا اللّٰهَ [Pronounce ye the name of God, &c.]; i. e. whenever ye eat, [before ye begin to do so, accord. to the general custom, or] between two mouthfuls. (M.)

ساماهُ
3 ساماهُ ذ , (S, M, K, TA,) inf. n. مُسَامَاةٌ, (TA,) He vied, competed, or contended for superiority, in highness, loftiness, or eminence, or in glory, or excellence, [or in an absolute sense,] with him; syn. عَالَاهُ, (M,) or فَاخَرَهُ, and بَارَاهُ. (K.) It is said in the trad. respecting the lie [against 'ءïsheh], لَمْ تَكُنِ امْرَأَةٌ تُسَامِيهَا غَيْرُ زَيْنَبَ, meaning There was not any woman that vied with her in eminence (تُفَاخِرُهَا and تُعَالِيهَا) except Zeyneb; المُسَامَاةُ meaning المُطَاوَلَةُ فِى الحُِظْوَةِ. (TA.) And one says, فُلَانٌ لَا يُسَامَى وَقَدْ عَلَا مَنْ سَامَاهُ [Such a one will not be vied with in highness, &c.: and he has overcome him who vied with him, &c.]. (S.) And اـِنَّ أَمَامِى مَا لَا أُسَامِى, said when one fears an affair, or event, before him; on the authority of IAar; meaning [Verily before me is an affair, or event,] with which I cannot vie. (M.) A poet cited by Th says,
بَاتَ ابْنُ أَدْمَآءَ يُسَامِى الأَنْدَرَا
سَامَى طَعَامَ الحَىِّ حَتَّى نَوَّرَا
and he says that سَامَى means اِرْتَفَعَ, and صَعِدَ; but [it seems that the verse should be rendered, Ibn-Admà passed the night aspiring to reach the heap of reaped wheat: he aspired to attain the wheat of the tribe until it attained to maturity: for ISd says,] in my opinion he means, as the seed-produce rose by growth, he rose to it, until it attained to maturity, when he reaped it and stole it: and he cites also the saying,
فَارْفَعْ يَدَيْكَ ثُمَّ سَامِ الحَنْجَرَا
[And raise thy hands, then endeavour to reach the windpipe]; explaining سَامِ الحَنْجَرَ as meaning raise thy hands to his حَلْق [or throat, properly, fauces]. (M.)

اسماهُ
4 اسماهُ ذ He raised, upraised, uplifted, upreared, exalted, or elevated, him, or it; as also بِهِ ↓ سَمَا [lit. he rose, &c., with him, or it]. (M, K.) ― -b2- أَسْمَيْتُهُ مِنْ بَلَدٍ I made him to go up, or away, from a town, or country. (TA.) ― -b3- اسمانا, (TA,) or ↓ اِسْتَمَانَا, (M,) He, or it, incited us to hunt, or chase: so says Th. (M, TA.) -A2- Also He looked at, or towards, his, or its سَمَاوَة [expl. immediately before the mention of this phrase in the M as meaning the form, or figure, seen from a distance, and the aspect, of anything]. (M, TA.) -A3- And اسمى He (a man) took the direction of, (S,) or came to, (M,) Es-Semلweh (السَّمَاوَة, S, M) a certain water in the desert (البَادِيَة, M) or a place between El-Koofeh and Syria, (K,) a well-known desert. (TA.) -A4- See also 2.

تسمّى
5 تسمّى ذ [expl. by Golius, first, as meaning Altus fuit, eminuit; like سَمَا; but for this he names no authority, and I find none for it. -A2- ] He named himself. (KL.) ― -b2- تسمّى بِزَيْدٍ He was named Zeyd: (S, * M, * Msb, K: *) تسمّى بِكَذَا means Such a thing became his name: it is quasi-pass. of سَمَّاهُ and أَسْمَاهُ. (TA.) ― -b3- And تسمّى بِبَنِى فُلَانٍ, (M,) or بِالقَوْمِ, (K,) and اـِلَيْهِمْ, (M, K,) He asserted his relationship to the sons of such a one [by the assumption of a name of relationship to them], or to the people. (M, K.)

6 تَسَاْمَوَ see 1, first sentence. ― -b2- تَسَامَوْا عَلَى الخَيْلِ They mounted upon the horses. (TA.) ― -b3- And تساموا They vied, competed, or contended for superiority, [in highness, loftiness, or eminence, or in glory, or excellence, or in an absolute sense, (see 3,)] one with another. (S, K.) -A2- And تساموا signifies also They called one another by their names. (TA.)

استمى
8 استمى ذ He (a hunter, or sportsman, [الصّاعِدُ in the CK being a mistranscription for الصَّائِدُ,]) attired himself with the socks, or stockings, called مِسْمَاة, (M, K, TA,) to protect himself from the heat of the burning ground, (TA,) for the hunting of gazelles, in the time of heat. (M.) And (M, in the K “ or ”) استماهُ He asked of him the loan of the socks, or stockings, above named, for that purpose, (M, K, *) i. e. for the hunting of gazelles at midday. (TA.) And استمى, (M, CK,) or استمى الظِّبَآءَ, (so in some copies of the K and in the TA,) He sought, or pursued, the gazelles in their caves, or hiding-places, (فَى غِيرَانِهَا, M, and so in copies of the K, by the غِيرَان being meant the كُنُس, M,) or in what was not their time, or season, (فِى غَيْرِ انِهَا, thus in some copies of the K,) at the auroral rising of Canopus (سُهَيْل [which rose aurorally, in Central Arabia, about the commencement of the era of the Flight, on the 4th of August, O. S.]): (M, K:) so says IAar. (M.) [Freytag says, on the authority of scholia to the Deewلn of Jereer, as follows: In the time of the greatest heat, they drive out a wild animal repeatedly from its hiding-place, permitting it to return thither at night, when, thus disturbed, it does not issue from its place; in order that they may be able to strike it.] ― -b2- And He hunted, or chased, wild animals. (M.) ― -b3- See also 1, latter part, in two places. ― -b4- And see 4. -A2- اِسْتَمَيْتُهُ also signifies I made him the object of a visit: or I perceived in him good, or goodness, by a right opinion formed from its outward signs. (K.) ― -b2- And استماهُ He chose it, took it in preference, or selected it. (IAar, L voce اِقْتَرَحَ.) ― -b3- And IAar mentions the saying, البَكْرَةُ مِنَ الاـِبِلِ تُسْتَمَى بَعْدَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً أَوْبَعْدَ اـِحْدَى وَعِشْرِينَ, as meaning [The youthful she-camel] is tested for the purpose of discovering whether or not she be pregnant [after fourteen nights or after one and twenty]: but Th disallows this, and says that the word is تُسْتَمْنَى, from المُنْيَةُ, which means “ the period by the end of which one knows whether or not the she-camel is pregnant. ” (M.)

استسمى
10 استسمى ذ [or استسمى فُلَانًا, the word فلانا having app. been inadvertently omitted by a copyist,] He asked, or demanded, his [or such a one's] name. (TA.)

سِمٌ
سِمٌ ذ and سُمٌ and سَمٌ: see اِسْمٌ, in three places, near the beginning of the paragraph; and in four places near the end of the same.

سَمًا
سَمًا ذ : see سَمَآءٌ: -A2- and see also اِسْمٌ, near the beginning of the paragraph.

سُمًا
سُمًا ذ and سِمًا: see اِسْمٌ, in two places, near the beginning of the paragraph; and in the last sentence but one of the same.

سَمَآءٌ
سَمَآءٌ ذ The higher, or upper, or highest, or uppermost, part of anything: [in this sense] masc. (M.) ― -b2- [In its predominant acceptation,] a word of well-known meaning; (K, TA;) i. e. (TA) [The sky, or heaven;] the canopy of the earth: (M, Msb, TA:) in this sense (M, Msb) masc. and fem.; (IAmb, S, M, Msb, K; *) sometimes fem.; (M;) rarely so, and thus as having the next but one of the significations here following: (Fr, Msb:) Az says that it is fem. because it is pl. [or coll. gen. n.] of سَمَآءَةٌ: (TA:) or it is as though it were pl. of ↓ سَمَاوَةٌ, [or rather its coll. gen. n.,] like as سَحَابٌ is of سَحَابَةٌ: (Msb, TA:) Er-Rلghib says that the سَمَآء as opposed to the أَرْض is fem., and sometimes masc.; and is used as a sing. and as a pl.; as the latter in the Kur ii. 27 [where it is shown to apply to seven heavens]; and that it is like نَخْلٌ and شَجَرٌ and other [coll.] gen. ns.: (TA:) in this sense (M) the pl. is أَسْمِيَةٌ [a pl. of pauc.] (S, M, K) and سُمِىٌّ, (M, K,) the latter [originally سُمُوىٌ] of the measure فُعُولٌ, and both [also] pls. of سَمَآءٌ in another sense, mentioned in what follows, (TA,) and سَمَاوَاتٌ or سَمٰوَاتٌ, (S, M, Msb, K,) and accord. to the K, [in which all of these are mentioned as though pls. of سَمَآءٌ in all its senses,] ↓ سَمًا, [in the CK سُمًا,] but in the M سَمَآءٌ [like the sing., as mentioned above], where it is said that it must be a pl. in the Kur ii. 27 for the reason already stated, as though pl. of سَمَآءَةٌ or سَمَاوَةٌ; (TA;) and a poet assigns to سَمَآءٌ the anomalous pl. سَمَآءٍ, by his saying,
سَمَآءُ الْاـِلٰهِ فَوْقَ سَبْعِ سَمَآئِيَا
[The heaven of God, above seven heavens]: (S, M:) the dim. is ↓ سُمّيَّةٌ. (Ham p. 452.) ― -b3- And Any canopy, or covering over-head, of a person. (S, Msb, * TA.) ― -b4- And hence, (S, TA,) The ceiling, or roof, (S, Msb, K, TA,) of a house, or chamber, or tent, (S, K, TA,) and of anything; (K, TA;) in this sense masc.; (Msb, TA;) and ↓ سَمَاوَةٌ also has this meaning. (S.) ― -b5- And The رِوَاق, (M, K,) i. e. the شُقَّة [or oblong piece of cloth] that is beneath the upper, or uppermost, شُقَّةٌ, (M,) of a بَيْت [or tent]; (M, K;) in which sense it is fem., and sometimes masc.; (M;) as also ↓ سَمَاوَةٌ; (M, K;) [and so, app., ↓ سِمَايَةٌ; for] one says, أَصْلَحَ سِمَايَتَهُ, with kesr, [He repaired his سماية,] meaning, his سَمَاوَة. (TA.) ― -b6- And The clouds; (Zj, K;) because of their height: (Zj, TA:) or a cloud. (Msb.) ― -b7- And Rain; (S, M, Msb, K;) because it comes forth from the سَمَآء [i. e. sky or clouds]: (TA:) or a good rain (مَطْرَةٌ جَيِّدَةٌ): (K, TA:) or a new rain (مَطْرَةٌ جَدِيدَةٌ): (T, TA:) or, as some say, rain that has not fallen upon the earth; so called in consideration of what has been said above [of its meaning the “ clouds ” &c.]: (Er-Rلghib, TA:) [but] one says, مَا زِلْنَا نَطَأُ السَّمَآءَ حَتَّى أَتَيْنَاكُمْ [We ceased not to tread upon the rain until we came to you]: (S, TA:) applied to rain, it is masc., and fem. also because of its connexion with the سَمَآء that canopies the earth; (M;) or it is fem., as meaning سَحَابَةٌ: (Msb:) the pl. [of mult.] is سُمِىٌّ (S, M, Msb, TA) and [of pauc.] أَسْمِيَةٌ. (S, TA.) بَنُو مَآءِ السَّمَآءِ is an appellation of The Arabs; [signifying the sons of the water of the heaven;] because of their keeping much to the deserts which are the places of the falling of rain [by means of which they subsist]: or by مَآء السمآء is meant Zemzem, which God made to well forth for the Arabs, who are therefore like the sons thereof. (TA.) ― -b8- [Hence, app., as being likened to rain by reason of the swiftness of his running,] a certain horse, (M, K,) belonging to Sakhr the brother of El-Khansà, (M,) was named السَّمَآءُ. (M, K.) ― -b9- [Hence, likewise, as being likened to rain, (assumed tropical:) Bounty.] One says, أَصَابَنِى بِرَشْحَةٍ مِنْ سَمَائِهِ (assumed tropical:) [He gave me a gift from his store of bounty]. (A in art. رشح.) ― -b10- Also (assumed tropical:) Herbage; because produced by the rain, which is thus called. (TA.) ― -b11- And The back of a horse; (S, Msb, K;) because of its height: coupled with [its opposite] أَرْضٌ [q. v.]. (S, TA.) ― -b12- And of a sandal, [in like manner opposed to أَرْضٌ,] The upper part [of the sole, i. e. the upper surface thereof], upon which the foot is placed. (M.) -A2- See also سَمَاوَةٌ.

سَمَاوٌ
سَمَاوٌ ذ : see سَمَاوَةٌ.

سَمِىٌّ
سَمِىٌّ ذ : see سَامٍ, in two places. ― -b2- [Also] A competitor, or contender for superiority, in highness, loftiness, or eminence, or in glory, or excel-lence; i. q. ↓ مُسَامٍ, (S, TA,) and مُطَاوِلٌ: (TA:) thus the word, in the accus. case, is said to signify in the Kur xix. 66: (S, TA:) or it there has the meaning here next following. (S, M, TA.) ― -b3- A like, or an equal: (S, M, K TA:) and this meaning the word, in the accus. case, is said by some to have in the Kur xix. 8: or in this instance it has the meaning here following. (M, TA.) ― -b4- A namesake of another. (S, M, K, TA.) ― -b5- The fem. is سَمِيَّةٌ. (M, TA.)

سُمَىٌّ
سُمَىٌّ ذ dim. of اِسْمٌ, q. v.

سُمَيَّةٌ
سُمَيَّةٌ ذ dim. of سَمَآءٌ, q. v.

سِمَوِىٌّ
سِمَوِىٌّ ذ and سُمَوِىٌّ: see اِسْمِىُّ.

سَمَاوَةٌ
سَمَاوَةٌ ذ : see سَمَآءٌ, in three places. ― -b2- Also The form, or figure, seen from a distance, (S, M, K, TA,) [or] such as is high, or elevated, (TA,) of anything; (S, M, K, TA;) and the aspect thereof: pl. [or rather coll. gen. n.] ↓ سَمَآءٌ and ↓ سَمَاوٌ; the latter mentioned by Ks. (M, TA.) El-'Ajjلj says,
سَمَآوَةُ الهِلَالِ حَتَّى احْقَوْقَفَا
[The form, &c., of the moon when near the change, until it became curved]. (S.)

سِمَايَةٌ
سِمَايَةٌ ذ : see سَمَآءٌ, in the middle of the paragraph.

سَمَآئِىٌّ
سَمَآئِىٌّ ذ and سَمَاوِىٌّ [Of, or relating to, the sky or heaven; heavenly; celestial;] rel. ns. from سَمَآءٌ. (Msb, TA.)

سَامٍ
سَامٍ ذ [High, or lofty; as also ↓ سَمِىٌّ: pl. of the former سَوَامٍ; applied to women as pl. of سَامِيَةٌ, whence the phrase سَوَامِى الطَّرْفِ in a verse cited voce بُضْعٌ; and to irrational animals, as in an instance here following]. One says القُرُومُ السَّوَامِى The stallions [meaning the stallion-camels high in their heads, or] raising their heads high. (S, TA.) And سَامِيَاتٌ, [pl. of سَامِيَةٌ,] applied to camels, That raise, or raise high, their eyes and their heads. (Ham p. 791.) And رَدَدْتُ مِنْ سَامِى طَرْفِهِ [app. an elliptical phrase, نَخْوَتَهُ (which is expressed in the explanation) or a similar word being understood; i. e. (assumed tropical:) I repelled the pride, or haughtiness, of him who was lofty in look;] meaning I contracted to him [or to the lofty in look] his soul, and annulled his pride, or haughtiness. (S, TA.) And الأَنْفِ ↓ سَمِىُّ [lit. Highnosed] means (assumed tropical:) disdainful, or scornful. (T and K in art. انف.) ― -b2- [Also act. part. n. of 1 in all its senses. ― -b3- And hence,] سُمَاةٌ, (S, M, K,) of which it is the sing., (M,) signifies Hunters (S, M, K) going forth to the chase: (K:) an epithet in which the quality of a subst. predominates: or, as some say, hunters in the day-time, peculiarly: or hunters wearing the socks, or stockings, called مِسْمَاة. (M.)

اِسْمٌ
اِسْمٌ أسام أسم أسمى اسم سام سم سما سمى وسم ٱسم , (S, M, Msb, K,) with the conjunctive ا, [i. e. written اسْمٌ,] but this is made disjunctive by poetic license [as well as when the word commences a sentence], (S,) usually with kesr [when the | is disjunctive], (Lh, M, TA,) and اُسْمٌ, (S, M, K,) of the dial. of Benoo-'Amr-Ibn-Temeem and of Kudل'ah, (M, TA,) mentioned by IAar, (TA,) and ↓ سِمٌ and ↓ سُمٌ (S, M, K) and ↓ سَمٌ, (K,) and ↓ سُمًا (M, K) and ↓ سِمًا and ↓ سَمًا, (K,) [The name of a thing; i. e.] a sign [such as may be uttered or written] conveying knowledge of a thing; syn. عَلَامَةٌ: and a word applied to denote a substance or an accident or attribute, for the purpose of distinction: (M, K:) [or a substantive in the proper sense of this term, i. e. a real substantive; and a substance in a tropical sense of this term, i. e. an ideal substantive:] as expl. by El-Munلwee, in the “ Towkeef, ” the اسم is that which denotes a meaning in itself unconnected with any of the three times [past and present and future]: if denoting what subsists by itself, it is termed اِسْمُ عَيْنٍ; and if denoting what does not subsist by itself, [i. e. an accident or attribute,] whether existent, as العِلْمُ [i. e. knowledge], or non-existent, as الجَهْلُ [i. e. ignorance], it is termed اِسْمُ مَعْنًى: (TA:) the pl. is أَسْمَآءٌ [a pl. of pauc.] and أَسْمَاوَاتٌ, (S, M, K,) the latter said by Lh to be a pl. of اِسْمٌ, but it is rather a pl. of أَسْمَآءٌ, for otherwise there is no way of accounting for it, (M,) and أَسَامٍ (S, M, K) and أَسَامِىُّ (M, K) are [likewise] pls. of أَسْمَآءٌ: (K, * TA:) the word اسْمٌ [i. e. اِسْمٌ or اُسْمٌ] is derived from سَمَوْتُ, (S, TA,) or from السُّمُوُّ, (Msb, Er-Rلghib, TA,) because the اسم is a means of raising into notice the thing denoted thereby, and making it known: (S, * Er-Rلghib, TA:) it is of the measure اِفْعٌ [or اُفْعٌ, accord. to different dialects], the last radical, و, being wanting in it, (S, Msb, TA,) and the hemzeh [or rather |] being prefixed by way of compensation for it, accord to a general rule; (Msb, TA;) for it is originally سِمْوٌ (S, Msb, Er-Rلghib, TA) or سُمْوٌ, (S, Msb, TA,) its pl. being أَسْمَآءٌ, and its dim. being ↓ سُمَىٌّ [originally سَمَيْوٌ]: (S, Msb, Er-Rلghib, * TA:) some of the Koofees hold that it is from الوَسْمُ, meaning العَلَامَةُ, the و, which is the primal radical, being rejected, and the hemzeh [or |] being substituted for it, so that its measure is اِعْلٌ [or اُعْلٌ]; but this is a weak opinion, for, were it so, the dim. would be وَسَيْمٌ and the pl. would be أَوْسَامٌ. (Msb, TA.) One says, اِسْمُ هٰذَا كَذَا [The name of this is thus, or such a word]; and if you will you may say, اُسْمُ هٰذا كذا; and in like manner, ↓ سِمُهُ and ↓ سُمُهُ: Lh says that اِسْمُهُ فُلَانٌ [His name is Such a one] is the [common] phrase of the Arabs; and he mentions اُسْمُهُ فُلَانٌ as heard from [the tribe of] Benoo-'Amr-Ibn-Temeem: and Ks cites, as heard from some of [the tribe of] Benoo-Kudل'ah, the saying,
↓ بِاسْمِ الَّذِى فِى كُلِّ سُورَةٍ سُمُهْ
[In the name of Him whose name is in every chapter of the Kur-لn], and ↓ سِمُهْ as heard from others, not of Kudل'ah. (M.) سِرْ عَلَى اسْمِ اللّٰهِ is an elliptical phrase [for سِرْ مُعْتَمِدًا عَلَى ذِكْرِ اسْمِ اللّٰهِ Journey thou relying upon the mention of the name of God]. (IJ, M in art. دل: see دَلِيلٌ.) ― -b2- [Hence,] اسْمٌ signifies also (assumed tropical:) Fame, renown, report, or reputation, of a person: (TA:) and so ↓ سُمًا, in relation to good, (K, TA,) not to evil; mentioned by Az. (TA.) One says, ذَهَبَ اسْمُهُ فِى النَّاسِ, i. e. His fame &c. [went, or spread, among mankind, or the people]. (TA.)

اِسْمِىٌّ
اِسْمِىٌّ ذ [Of, or relating to, a name or noun or substantive;] rel. n. from اِسْمٌ; as also ↓ سِمَوِىٌّ and ↓ سُمَوِىٌّ. (S, TA.) [Hence, جُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ A nominal proposition or phrase; as distinguished from فِعْليَّةٌ, or verbal.]

اِسْمِيَّةٌ
[ اِسْمِيَّةٌ ذ The quality of a name or noun or substantive.]

مِسْمَاةٌ
مِسْمَاةٌ ذ The socks, or stockings, worn by a hunter, (M, K, TA,) to protect him from the heat of the burning ground. (TA.)

مُسَمًّى
مُسَمًّى ذ [Named]. ― -b2- [Hence,] one says, هُوَ مِنْ مُسَمَّى قَوْمِهِ and مُسَمَّاتِهِمْ, meaning (assumed tropical:) He is of the best of his people or party. (TA.)

مُسَامٍ
مُسَامٍ ذ : see سَمِىٌّ.

### Türkçe

سَمَا
1 **سَمَا** ذ , (S, M, Msb, K,) birinci şahıs **سَمَوْتُ**, **عَلَوْتُ** gibi, (S,) muzâri‘ **يَسْمُو**, (Msb, TA,) mastar **سُمُوٌّ**; (S, M, K;) ve **سَمِىَ**, birinci şahıs **سَمِيتُ**, (Th, S, TA,) **عَلِيتُ** gibi; (S;) O, (bir adam, Th, S,) yahut o, (bir şey, M,) yüksek, yüce, yükseltilmiş, yukarı kaldırılmış, yukarı dikilmiş, yüceltilmiş, yahut yükselmiş oldu veya oldu; yükseldi, yahut çok yükseldi: (S, M, Msb, K:) ve ↓ **تسامى** aynı şeye delâlet eder. (MA. [Bkz. ayrıca 5.]) ― -b2- **سَمَالِىَ الشَّىْءُ** Şey uzaktan yükselmiş oldu; öyle ki onu açıkça ayırt ettim: (K:) yahut S’de olduğu üzere, **سَمَا لِىَ الشَّخْصُ** uzaktan görülen sûret, yahut şekil, bana [yani görüşüme] yükseldi, yahut yükselmiş oldu; öyle ki onu açıkça ayırt ettim. (TA.) ― -b3- **سَمَا الهِلَالُ** Değişim (hilâlin yenilenmesi) yakınındaki ay **مُرْتَفِعًا** yükseldi [görünüşe göre “yukarı dikilmiş”, “yatık” değil; **أَدْفَقُ**’a bak]. (TA.) ― -b4- [**سَمَا لَهُ** yahut **نَحْوَهُ** O, ona yahut ona doğru yükseldi ve ona yöneldi. Bundan dolayı,] **مَاسَمَوْتُ لَكُمْ** Size karşı savaşmak için yükselip acele etmeyeceğim [yahut (ibare bir cevap cümlesi ise) yükselip acele etmedim]. (TA.) ― -b5- **سَمَا بَصَرَهُ** Onun görüşü, yahut gözü, yükseldi, yahut yükselmiş oldu. (S, TA.) [Ve **سَمَاطَرْفُهُ** lafzen aynı şeye delâlet eder; fakat (varsayılan mecaz olarak:) Bakışı yüce idi; yahut kibirli idi: aşağıda **سَامٍ**’ye bak.] ― -b6- **سَمَا** ayrıca kendisine **حَسِيبٌ** ve **شَرِيفٌ** denilen kimse hakkında da söylenir [yani: O, soylu oldu yahut oldu; yahut mertebede yüksek, yahut yüce oldu]. (TA.) ― -b7- **سَمَتة هِمَّتُهُ اـِلَى مَعَالِى الأُمْورِ** [Onun himmeti yüksek şeylere, yahut yüceliğe erişmenin vasıtalarına yükseldi, yahut yöneldi;] şan, yahut kudret, ve yücelik istedi. (Msb, TA.) ― -b8- **سَمَابِى شَوْقَ بَعْدَ أَنْ كَانَ أَقْصَرَ** [Kesilmiş olduktan sonra bende bir nefs özlemi, yahut hasreti, ortaya çıktı]. (TA.) ― -b9- **هُمْ يَسْمُونَ عَلَى المِائَةِ** Yüz sayısını aşarlar [yahut onun üstündedirler]. (TA.) ― -b10- **سَمَوْا**, (S, K, TA,) ve ↓ **استموا**, (S,) Av hayvanlarını (S, K, TA) çöllerinde takip etmek için dışarı çıktılar: (TA:) [yahut] avcı hakkında şöyle denir: **يَسْمُو الوَحْشَ**, ve ↓ **يَسْتَمِيهَا**, yani yaban hayvanlarının çıkışını görür, yahut görmeye bakar, (**يَتَعَيَّنُ,**) ve onları takip eder. (M. [Bkz. ayrıca aşağıda 8.]) ― -b11- **سَمَا الفَحْلُ**, mastar **سَمَاوَةٌ**, Aygır, (S,) yahut o, (S, * M, K,) doğurmalarından beri yedi yahut sekiz ay geçmiş olan dişi develerinin üzerine sıçradı, yahut atıldı. (S, M, K.) -A2- **سَمَابِهِ**: 4’e bak. -A3- Ayrıca 2’ye de bak.
٢
2 **سمّاهُ** فُلَانًا ذ ve **بِفُلَانٍ** , (S, M, Msb, K,) Sb’ye göre aslında **ب** ile; fakat Lh der ki birincisi alışılmış olandır, (M,) [mastar **تَسْمِيَةٌ**,] ve aynı şekilde ↓ **اسماهُ**, (S,) yani **اسماهُ** فُلَانًا ve **بِفُلَانٍ**, (M, K,) ve Th’ye göre, فُلَانًا ↓ **سَمَاهُ** ve **بِفُلَانٍ**, (K, [doğru nüshalarda burada ilk zikredilen fiilin şekli şeddesiz iken, CK’de birinci ve sonuncu ikisi de şeddeli olarak birbirine benzer; yahut M’de söylendiği üzere, Th **سَمَوْتُهُ**’yu zikretmiştir, fakat ondan başkası onu zikretmemiştir,]) Ona, falanca adını verdi, yahut onu, falanca diye çağırdı; (S, M, Msb, K;) Zeyd gibi; yani Zeyd’i onun adı, onun özel adı yaptı. (Msb.) ― -b2- [Şöyle de denir: **سمّى اللّٰهَ عَلَى شَىْءٍ**, yahut sadece **سمّى عَلَيْهِ**, ki bu daha yaygındır; yani bir şeyin üzerine yahut üzerinde, yiyecek gibi ve kesilmek üzere olan bir hayvan gibi, **بِسْمِ اللّٰهِ** (Allah’ın adıyla) diyerek Allah’ın adını söyledi.] Peygamber dedi ki: **سَمُّوا وَسَمِّتُوا وَدَنُّوا**, [bazı farklılıklarla ve açıklamayla, دنو ve سمت maddelerinde zikredilmiştir,] yani **سَمُّوا اللّٰهَ** [Allah’ın adını söyleyin, vb.]; yani ne zaman yerseniz, [yemeye başlamadan önce, genel âdete göre, yahut] iki lokma arasında. (M.)
ساماهُ
3 **ساماهُ** ذ , (S, M, K, TA,) mastar **مُسَامَاةٌ**, (TA,) Onunla yükseklikte, yücelikte, yahut üstünlükte, yahut şan yahut fazilette, [yahut mutlak olarak,] üstünlük için yarıştı, rekabet etti, yahut çekişti; eş anlamlısı **عَالَاهُ**, (M,) yahut **فَاخَرَهُ**, ve **بَارَاهُ**. (K.) ‘Âişe’ye karşı olan iftira hakkında rivayette şöyle denilmiştir: **لَمْ تَكُنِ امْرَأَةٌ تُسَامِيهَا غَيْرُ زَيْنَبَ**, yani Zeyneb’den başka onunla yücelikte yarışan ( **تُفَاخِرُهَا** ve **تُعَالِيهَا** ) hiçbir kadın yoktu; **المُسَامَاةُ** ise **المُطَاوَلَةُ فِى الحُِظْوَةِ** demektir. (TA.) Ve şöyle denir: **فُلَانٌ لَا يُسَامَى وَقَدْ عَلَا مَنْ سَامَاهُ** [Falanca, yükseklikte vb. kendisiyle yarışılmaz: ve kendisiyle yarışanı yenmiştir, vb.]. (S.) Ve **اـِنَّ أَمَامِى مَا لَا أُسَامِى**, kişinin önündeki bir işten yahut olaydan korktuğu zaman söylenir; IAar rivayetine göre; yani [Şüphesiz önümde,] kendisiyle yarışamayacağım bir iş, yahut olay, vardır. (M.) Th’nin naklettiği bir şair şöyle der:
بَاتَ ابْنُ أَدْمَآءَ يُسَامِى الأَنْدَرَا
سَامَى طَعَامَ الحَىِّ حَتَّى نَوَّرَا
ve o der ki **سَامَى** **اِرْتَفَعَ**, ve **صَعِدَ** demektir; fakat [beyit şöyle çevrilmelidir gibi görünür: İbn-Admâ, biçilmiş buğday yığınına erişmeye heves ederek geceyi geçirdi: kabîlenin buğdayına erişmeye heves etti, ta ki olgunluğa erişinceye kadar: zira ISd der ki,] benim görüşümce o şunu kasteder: tohum mahsulü büyümeyle yükseldikçe, o da ona yükseldi; olgunluğa erişinceye kadar; olgunlaşınca onu biçti ve çaldı: ve ayrıca şu sözü de nakleder:
فَارْفَعْ يَدَيْكَ ثُمَّ سَامِ الحَنْجَرَا
[Ve ellerini kaldır, sonra soluk borusuna erişmeye çalış]; **سَامِ الحَنْجَرَ**’ı, ellerini onun **حَلْق**’ına [yahut boğazına; aslen, yutağa] kaldır, diye açıklayarak. (M.)
اسماهُ

4 **اسماهُ** ذ Onu, yahut onu (şeyi), yükseltti, yukarı kaldırdı, yukarı çıkardı, yüceltti, yahut yükseltti; ve bunun gibi **بِهِ** ↓ **سَمَا** [lafzen: onunla, yahut onunla (şeyle), yükseldi, vb.]. (M, K.) ― -b2- **أَسْمَيْتُهُ مِنْ بَلَدٍ** Onu bir şehirden, yahut ülkeden, yukarı çıkardım, yahut uzaklaştırdım. (TA.) ― -b3- **اسمانا**, (TA,) yahut ↓ **اِسْتَمَانَا**, (M,) Bizi avlanmaya, yahut kovalamaya, kışkırttı: Th böyle der. (M, TA.) -A2- Keza O, onun, yahut onun (şeyin) **سَمَاوَة**’sine baktı, yahut ona doğru baktı [M’de bu ibarenin zikrinden hemen önce, uzaktan görülen şekil, yahut suret, ve herhangi bir şeyin görünüşü, mânâsıyla açıklanmıştır]. (M, TA.) -A3- Ve **اسمى** O (bir adam) yöneldi, (S,) yahut geldi, (M,) Es-Semāweh’e (**السَّمَاوَة**, S, M) çölde (**البَادِيَة**, M) belirli bir suya, yahut El-Kûfe ile Şam arasında bir yere, (K,) bilinen bir çöle. (TA.) -A4- Keza 2’ye bak.

**تسمّى**
5 **تسمّى** ذ [Golius tarafından, ilkin, **سَمَا** gibi, “Altus fuit, eminuit” mânâsıyla açıklanmıştır; fakat bunun için hiçbir otorite zikretmez, ve ben de bunun için hiçbir şey bulmuyorum. -A2- ] Kendi kendini adlandırdı. (KL.) ― -b2- **تسمّى بِزَيْدٍ** Zeyd diye adlandırıldı: (S, * M, * Msb, K: *) **تسمّى بِكَذَا** şu mânâya gelir: Şöyle bir şey onun adı oldu: bu, **سَمَّاهُ** ve **أَسْمَاهُ**’nun quasi-pass.’idir. (TA.) ― -b3- Ve **تسمّى بِبَنِى فُلَانٍ**, (M,) yahut **بِالقَوْمِ**, (K,) ve **اـِلَيْهِمْ**, (M, K,) Filânın oğullarına [onlara nisbet adı edinmek suretiyle], yahut kavme, akrabalığını iddia etti. (M, K.)

6 **تَسَاْمَوَ**: 1’e, ilk cümleye bak. ― -b2- **تَسَامَوْا عَلَى الخَيْلِ** Atların üzerine bindiler. (TA.) ― -b3- Ve **تساموا** Birbirleriyle yücelikte, yükseklikte, yahut üstünlükte, [yükseklik, ululuk, yahut şeref, yahut fazilette, yahut mutlak olarak, (3’e bak,)] yarıştılar, rekabet ettiler, yahut üstünlük için çekiştiler. (S, K.) -A2- Ve **تساموا** ayrıca şu mânâya gelir: Birbirlerini adlarıyla çağırdılar. (TA.)

**استمى**
8 **استمى** ذ O (bir avcı, yahut avcı kişi, [CK’deki **الصّاعِدُ** kelimesi, **الصَّائِدُ** için bir yanlış yazımdır,]) **مِسْمَاة** denilen çoraplarla, yahut mestlerle, giyindi, (M, K, TA,) kızgın yerin sıcağından korunmak için, (TA,) sıcak vaktinde ceylan avı için. (M.) Ve (M’de, K’da “yahut”) **استماهُ** Ondan, bu maksat için, yukarıda adı geçen çorapların, yahut mestlerin, ödüncünü istedi, (M, K, *) yani öğle vaktinde ceylan avı için. (TA.) Ve **استمى**, (M, CK,) yahut **استمى الظِّبَآءَ**, (K’nın bazı nüshalarında ve TA’da böyledir,) Ceylanları mağaralarında, yahut saklanma yerlerinde, ( **فَى غِيرَانِهَا**, M’de; ve K nüshalarında da böyledir; burada **غِيرَان** ile kastedilen **كُنُس**, M,) yahut onların vakti, yahut mevsimi olmayan bir zamanda, ( **فِى غَيْرِ انِهَا**, K’nın bazı nüshalarında böyle,) Süheyl’in fecrî doğuşunda (**سُهَيْل**): (M, K:) IAar böyle der. (M.) [Freytag, Jereer’in Dîvânı’na şerhler otoritesiyle, şöyle der: En şiddetli sıcak vaktinde, vahşi bir hayvanı saklandığı yerden tekrar tekrar çıkarırlar, geceleyin oraya dönmesine izin verirler; böylece rahatsız edildiğinde yerinden çıkmaz; onu vurabilsinler diye.] ― -b2- Ve O, vahşi hayvanları avladı, yahut kovaladı. (M.) ― -b3- Keza 1’in, son kısmına, iki yerde, bak. ― -b4- Ve 4’e bak. -A2- **اِسْتَمَيْتُهُ** ayrıca şu mânâya gelir: Onu bir ziyaretin konusu yaptım: yahut dış işaretlerinden doğru bir kanaatle onda hayır, yahut iyilik, sezdim. (K.) ― -b2- Ve **استماهُ** Onu seçti, tercih ederek aldı, yahut seçip ayırdı. (IAar, L, **اِقْتَرَحَ** maddesinde.) ― -b3- Ve IAar şu sözü zikreder: **البَكْرَةُ مِنَ الاـِبِلِ تُسْتَمَى بَعْدَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً أَوْبَعْدَ اـِحْدَى وَعِشْرِينَ**, şu mânâda: [genç dişi deve] gebe olup olmadığını ortaya çıkarmak maksadıyla, on dört geceden sonra yahut yirmi birden sonra, denenir: fakat Th bunu reddeder ve kelimenin **تُسْتَمْنَى** olduğunu söyler; bu, **المُنْيَةُ**’dendir; bu da “dişi devenin gebe olup olmadığının bilindiği vaktin sonuna kadar olan süre” mânâsına gelir. (M.)

**استسمى**
10 **استسمى** ذ [yahut **استسمى فُلَانًا**, **فلانا** kelimesi görünüşe göre bir müstensih tarafından sehven düşürülmüştür,] Onun [yahut filânın] adını sordu, yahut talep etti. (TA.)

**سِمٌ**
**سِمٌ** ذ ve **سُمٌ** ve **سَمٌ**: **اِسْمٌ**’e bak; paragrafın başına yakın üç yerde; ve aynı paragrafın sonuna yakın dört yerde.

**سَمًا**
**سَمًا** ذ: **سَمَآءٌ**’e bak: -A2- ve ayrıca paragrafın başına yakın **اِسْمٌ**’e de bak.

**سُمًا**
**سُمًا** ذ ve **سِمًا**: **اِسْمٌ**’e bak; paragrafın başına yakın iki yerde; ve aynı paragrafın sondan bir önceki cümlesinde.

**سَمَآءٌ**

**سَمَآءٌ** ذ Şeyin herhangi bir şeyinin daha yüksek, yahut üst, yahut en yüksek, yahut en üst kısmı: [bu mânada] müzekker. (M.) ― -b2- [Baskın kabulünde,] mâlûm mânalı bir kelime; (K, TA;) yani (TA) [Gök, yahut semâ;] yerin kubbesi: (M, Msb, TA:) bu mânada (M, Msb) müzekker ve müennes; (IAmb, S, M, Msb, K; *) bazen müennes; (M;) nadiren böyle, ve böylece burada ardından gelen mânalardan bir sonrakine sahip olarak: (Fr, Msb:) Az der ki o müennestir; çünkü o **سَمَآءَةٌ**’nin cem‘idir [yahut cem‘î cins ismidir]: (TA:) yahut o, sanki ↓ **سَمَاوَةٌ**’nin cem‘i gibidir, [daha doğrusu onun cem‘î cins ismidir,] tıpkı **سَحَابٌ**’ın **سَحَابَةٌ**’den olması gibi: (Msb, TA:) Er-Râghib der ki **سَمَآء** **أَرْض**’a karşıt olarak müennestir, ve bazen müzekkerdir; ve müfred olarak ve cem‘ olarak kullanılır; cem‘ olarak Kur’ân ii. 27’de [yedi göğe tatbik edildiği gösterilen yerde]; ve onun **نَخْلٌ** ve **شَجَرٌ** ve diğer [cem‘î] cins isimleri gibi olduğunu: (TA:) bu mânada (M) cem‘i **أَسْمِيَةٌ** [kıllat cem‘i] (S, M, K) ve **سُمِىٌّ**, (M, K,) ikincisi [aslında **سُمُوىٌ**] vezni **فُعُولٌ** üzere; ve ikisi de [ayrıca] **سَمَآءٌ**’un, aşağıda zikredilen başka bir mânadaki cem‘leridir, (TA,) ve **سَمَاوَاتٌ** yahut **سَمٰوَاتٌ**, (S, M, Msb, K,) ve K’ye göre, [bunların hepsinin **سَمَآءٌ**’un bütün mânalarında cem‘ler olarak zikredildiği yerde,] ↓ **سَمًا**, [CK’de **سُمًا**,] fakat M’de **سَمَآءٌ** [yukarıda zikredildiği üzere müfred gibi], orada denilir ki Kur’ân ii. 27’de, daha önce zikredilen sebep dolayısıyla, mutlaka cem‘ olmalıdır; sanki **سَمَآءَةٌ** yahut **سَمَاوَةٌ**’nin cem‘i gibi; (TA;) ve bir şair **سَمَآءٌ**’a şâz cem‘i **سَمَآءٍ**’ı nisbet eder, şu sözüyle,
سَمَآءُ الْاـِلٰهِ فَوْقَ سَبْعِ سَمَآئِيَا
[Allah’ın göğü, yedi göğün üstündedir]: (S, M:) tasğîri ↓ **سُمّيَّةٌ**’dir. (Ham p. 452.) ― -b3- Ve Bir kimsenin başı üstündeki herhangi bir kubbe, yahut örtü. (S, Msb, * TA.) ― -b4- Ve bundan dolayı, (S, TA,) Bir evin, yahut odanın, yahut çadırın, (S, K, TA,) ve herhangi bir şeyin tavanı, yahut damı; (K, TA;) bu mânada müzekker; (Msb, TA;) ve ↓ **سَمَاوَةٌ** da bu mânaya sahiptir. (S.) ― -b5- Ve **رِوَاق**, (M, K,) yani bir **بَيْت**’in [yahut çadırın] (M,) en üst, yahut en üstteki, **شُقَّةٌ**’sinin altında bulunan **شُقَّة** [yahut uzun parça kumaş]; (M, K;) bu mânada müennestir, ve bazen müzekker; (M;) ve ayrıca ↓ **سَمَاوَةٌ**; (M, K;) [ve böylece, görünüşe göre, ↓ **سِمَايَةٌ**; zira] denir: أَصْلَحَ سِمَايَتَهُ, kesr ile, [o, **سماية**’sini onardı], yani onun **سَمَاوَة**’si. (TA.) ― -b6- Ve Bulutlar; (Zj, K;) yükseklikleri sebebiyle: (Zj, TA:) yahut bir bulut. (Msb.) ― -b7- Ve Yağmur; (S, M, Msb, K;) çünkü o **سَمَآء**’dan [yani gökten yahut bulutlardan] çıkar: (TA:) yahut iyi bir yağmur (**مَطْرَةٌ جَيِّدَةٌ**): (K, TA:) yahut yeni bir yağmur (**مَطْرَةٌ جَدِيدَةٌ**): (T, TA:) yahut, bazılarının dediğine göre, yere düşmemiş yağmur; yukarıda söylenen [“bulutlar” vb. mânası] dikkate alınarak böyle adlandırılmıştır: (Er-Râghib, TA:) [fakat] denir: مَا زِلْنَا نَطَأُ السَّمَآءَ حَتَّى أَتَيْنَاكُمْ [Size gelinceye kadar yağmuru çiğnemeyi sürdürdük]: (S, TA:) yağmura tatbik edildiğinde o müzekkerdir; ve yerin üstünü örten **سَمَآء** ile bağlantısı sebebiyle müennes de olur; (M;) yahut o müennestir, **سَحَابَةٌ** mânasında: (Msb:) cem‘-i kesreti **سُمِىٌّ** (S, M, Msb, TA) ve kıllat cem‘i **أَسْمِيَةٌ**’dir. (S, TA.) **بَنُو مَآءِ السَّمَآءِ** Arapların bir lakabıdır; [“göğün suyunun oğulları” mânasında;] çünkü onlar, yağmurun düştüğü yerler olan çöllere çokça bağlı kalırlar [ve onunla geçinirler]: yahut **مَآء السمآء** ile Zemzem kastedilir; Allah onu Araplar için fışkırtmıştır; bu sebeple onlar onun oğulları gibidir. (TA.) ― -b8- [Bundan dolayı, görünüşe göre, koşuşunun sürati sebebiyle yağmura benzetilerek,] belirli bir at, (M, K,) El-Hansâ’nın kardeşi Sakhr’a ait, (M,) **السَّمَآءُ** diye adlandırılmıştır. (M, K.) ― -b9- [Bundan dolayı, yine, yağmura benzetilerek, (mecaz kabul edilerek:) İhsan.] Denir: أَصَابَنِى بِرَشْحَةٍ مِنْ سَمَائِهِ (mecaz kabul edilerek:) [O, ihsan hazinesinden bana bir bağış verdi]. (A, **رشح** maddesinde.) ― -b10- Ayrıca (mecaz kabul edilerek:) Ot; çünkü bu şekilde adlandırılan yağmurla meydana gelir. (TA.) ― -b11- Ve Atın sırtı; (S, Msb, K;) yüksekliği sebebiyle: [zıddı olan] **أَرْضٌ** ile birlikte. (S, TA.) ― -b12- Ve bir nalının, [aynı şekilde **أَرْضٌ**’a karşıt olarak,] ayağın konulduğu üst kısmı [tabanın üst yüzeyi]. (M.) -A2- Ayrıca **سَمَاوَةٌ**’ye de bak.

**سَمَاوٌ**
**سَمَاوٌ** ذ: **سَمَاوَةٌ**’ye bak.

**سَمِىٌّ**
**سَمِىٌّ** ذ: iki yerde **سَامٍ**’ye bak. ― -b2- [Ayrıca] yükseklikte, yücelikte, yahut şerefte, yahut izzette, yahut üstünlükte üstünlük için yarışan yahut çekişen; ↓ **مُسَامٍ** ile aynı; (S, TA,) ve **مُطَاوِلٌ**: (TA:) böylece kelimenin mansûb hâlinin Kur’ân xix. 66’da bu mânaya delâlet ettiği söylenir: (S, TA:) yahut orada bir sonraki mânaya sahiptir. (S, M, TA.) ― -b3- Bir benzer, yahut bir eşit: (S, M, K TA:) ve kelimenin mansûb hâlinin Kur’ân xix. 8’de bu mânaya sahip olduğu bazılarınca söylenir: yahut bu örnekte bir sonraki mânaya sahiptir. (M, TA.) ― -b4- Bir başkasının adaşı. (S, M, K, TA.) ― -b5- Müennesi **سَمِيَّةٌ**’dir. (M, TA.)

**سُمَىٌّ**
**سُمَىٌّ** ذ **اِسْمٌ**’ün tasğîri, ona bak.

**سُمَيَّةٌ**
**سُمَيَّةٌ** ذ **سَمَآءٌ**’un tasğîri, ona bak.

**سِمَوِىٌّ**
**سِمَوِىٌّ** ذ ve **سُمَوِىٌّ**: **اِسْمِىُّ**’ye bak.

**سَمَاوَةٌ**

سَمَاوَةٌ ذ : üç yerde, **سَمَآءٌ**’a bak. ― -b2- Ayrıca, uzaktan görülen şekil veya suret; (S, M, K, TA,) [yahut] herhangi bir şeyin yüksek veya yüce olanı; (TA;) (S, M, K, TA;) ve onun görünüşü: çoğulu [yahut daha doğrusu cins topluluk adı] ↓ **سَمَآءٌ** ve ↓ **سَمَاوٌ**’dur; ikincisini Ks. zikretmiştir. (M, TA.) El-’Ajjلj der ki,
سَمَآوَةُ الهِلَالِ حَتَّى احْقَوْقَفَا
[Değişime yakınken hilâlin şekli vb., ta ki kıvrık oluncaya kadar]. (S.)

سِمَايَةٌ
سِمَايَةٌ ذ : paragrafın ortasında, **سَمَآءٌ**’a bak.

سَمَآئِىٌّ
سَمَآئِىٌّ ذ ve **سَمَاوِىٌّ** [göğe veya semaya ait; semavî; göksel;] **سَمَآءٌ**’dan nisbet isimleridir. (Msb, TA.)

سَامٍ
سَامٍ ذ [Yüksek, yüce; bunun gibi ↓ **سَمِىٌّ**: ilkinin çoğulu **سَوَامٍ**; kadınlara **سَامِيَةٌ**’nin çoğulu olarak uygulanır; buradan بُضْعٌ maddesinde zikredilen bir beyitteki **سَوَامِى الطَّرْفِ** ibaresi; ve akılsız hayvanlara, aşağıdaki bir örnekte olduğu gibi]. Şöyle denir: **القُرُومُ السَّوَامِى**: aygırlar [yani başları yüksek olan aygır-develer, yahut] başlarını yükseğe kaldıranlar. (S, TA.) Ve **سَامِيَاتٌ**, [**سَامِيَةٌ**’nin çoğulu,] develere uygulanır: gözlerini ve başlarını kaldıran, yahut yükseğe kaldıranlar. (Ham p. 791.) Ve **رَدَدْتُ مِنْ سَامِى طَرْفِهِ** [görünüşte hazfedilmiş bir ibare; açıklamada ifade edilen **نَخْوَتَهُ** yahut benzeri bir kelime takdir edilmiş; yani (mecaz kabul edilerek:) bakışı yüce olanın kibir ve gururunu geri çevirdim;] mânâsı: ona [yahut bakışı yüce olana] nefsini daralttım ve onun kibir ve gururunu iptal ettim. (S, TA.) Ve **الأَنْفِ** ↓ **سَمِىُّ** [lafzen: yüksek burunlu] (mecaz kabul edilerek:) kibirli, küçümseyici demektir. (T ve K, **انف** maddesinde.) ― -b2- [Ayrıca 1’in bütün mânalarında ism-i fâildir. ― -b3- Ve buradan,] **سُمَاةٌ**, (S, M, K,) bunun tekili olmak üzere, (M,) avlanmaya çıkan avcılar demektir; (S, M, K) (K:) isim mânasının baskın geldiği bir sıfattır: yahut bazılarına göre, özellikle gündüz vakti avcılar: yahut **مِسْمَاة** denilen çorapları/konçları giyen avcılar. (M.)

اِسْمٌ
اِسْمٌ **أسام أسم أسمى اسم سام سم سما سمى وسم ٱسم** , (S, M, Msb, K,) bitişik **ا** ile, [yani **اسْمٌ** yazılır,] fakat bu, şiir zaruretiyle [kelime cümle başında olduğunda olduğu gibi] ayrık yapılır, (S,) genellikle kesre ile [| ayrık olduğunda], (Lh, M, TA,) ve **اُسْمٌ**, (S, M, K,) Benoo-’Amr-Ibn-Temeem ve Kudل’ah lehçesinde, (M, TA,) IAar tarafından zikredilmiştir, (TA,) ve ↓ **سِمٌ** ve ↓ **سُمٌ** (S, M, K) ve ↓ **سَمٌ**, (K,) ve ↓ **سُمًا** (M, K) ve ↓ **سِمًا** ve ↓ **سَمًا**, (K,) [Bir şeyin adı; yani] bir şey hakkında bilgi aktaran [söylenebilen veya yazılabilen] bir işaret; eş anlamlısı **عَلَامَةٌ**: ve ayırt etme amacıyla bir cevheri veya bir arazı ya da sıfatı göstermek için konulan bir kelime: (M, K:) [yahut bu terimin doğru anlamıyla bir isim, yani gerçek isim; ve bu terimin mecazî anlamıyla bir cevher, yani ideal isim:] El-Munلwee’nin “Towkeef”te açıkladığı üzere, **اسم** üç zamandan [geçmiş, şimdiki, gelecek] herhangi biriyle bağlantılı olmaksızın kendi başına bir mânaya delâlet edendir: kendi başına kaim olana delâlet ederse **اِسْمُ عَيْنٍ** diye adlandırılır; ve kendi başına kaim olmayana [yani bir araz veya sıfata] delâlet ederse, ister موجود olsun, **العِلْمُ** [yani bilgi] gibi, ister معدوم olsun, **الجَهْلُ** [yani cehalet] gibi, **اِسْمُ مَعْنًى** diye adlandırılır: (TA:) çoğulu **أَسْمَآءٌ** [kıllet çoğulu] ve **أَسْمَاوَاتٌ**’tır, (S, M, K,) ikincisinin **اِسْمٌ**’ün çoğulu olduğu Lh tarafından söylenmiştir; fakat daha ziyade **أَسْمَآءٌ**’ün çoğuludur; zira aksi halde onu açıklamanın bir yolu yoktur, (M,) ve **أَسَامٍ** (S, M, K) ve **أَسَامِىُّ** (M, K) [yine] **أَسْمَآءٌ**’ün çoğullarıdır: (K, * TA:) **اسْمٌ** kelimesi [yani **اِسْمٌ** veya **اُسْمٌ**] **سَمَوْتُ**’tan türemiştir, (S, TA,) yahut **السُّمُوُّ**’dan, (Msb, Er-Rلghib, TA,) çünkü **اسم**, onunla adlandırılan şeyi şöhrete yükseltmenin ve onu bilinir kılmanın bir vasıtasıdır: (S, * Er-Rلghib, TA:) vezni **اِفْعٌ**’dür [yahut farklı lehçelere göre **اُفْعٌ**], son kök harf olan **و** onda düşmüştür, (S, Msb, TA,) ve hemze [yahut daha doğrusu |] genel bir kaideye göre onun yerine telâfi olarak başa getirilmiştir; (Msb, TA;) zira aslında **سِمْوٌ**’dur (S, Msb, Er-Rلghib, TA) yahut **سُمْوٌ**, (S, Msb, TA,) çoğulu **أَسْمَآءٌ** olduğu ve küçültmesi ↓ **سُمَىٌّ** [aslında **سَمَيْوٌ**] olduğu için: (S, Msb, Er-Rلghib, * TA:) Kûfelilerden bazıları onun **الوَسْمُ**’dan olduğunu, mânâsının **العَلَامَةُ** olduğunu söyler; asıl kök harf olan **و** atılmış, hemze [yahut |] onun yerine konmuştur; böylece vezni **اِعْلٌ** [yahut **اُعْلٌ**] olur; fakat bu zayıf bir görüştür; zira öyle olsaydı küçültmesi **وَسَيْمٌ** olurdu ve çoğulu **أَوْسَامٌ** olurdu. (Msb, TA.) Şöyle denir: **اِسْمُ هٰذَا كَذَا** [Bunun adı şöyledir, yahut şu kelimedir]; ve istersen şöyle de diyebilirsin: **اُسْمُ هٰذا كذا**; ve aynı şekilde, ↓ **سِمُهُ** ve ↓ **سُمُهُ**: Lh der ki: **اِسْمُهُ فُلَانٌ** [Onun adı falandır] Arapların [yaygın] ifadesidir; ve Benoo-’Amr-Ibn-Temeem’den işitilmiş olarak **اُسْمُهُ فُلَانٌ**’ı zikreder: ve Ks, Benoo-Kudل’ah’tan bazılarından işitilmiş olarak şu sözü nakleder:
↓ بِاسْمِ الَّذِى فِى كُلِّ سُورَةٍ سُمُهْ

[Adı Kur’ân’ın her sûresinde olanın adıyla], ve ↓ **سِمُهْ** başkalarından işitildiği üzere, Kudâ‘ah’tan değildir. (M.) **سِرْ عَلَى اسْمِ اللّٰهِ** hazfedilmiş bir ibaredir [**سِرْ مُعْتَمِدًا عَلَى ذِكْرِ اسْمِ اللّٰهِ** (yani) Allah’ın adının zikrine dayanarak yolculuk et]. (IJ, M دل maddesinde: **دَلِيلٌ**’e bak.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **اسْمٌ** ayrıca (mecazî sayılan:) bir kimsenin şöhret, ün, haber, yahut itibarı mânâsına da gelir: (TA:) ve bunun gibi ↓ **سُمًا**, iyi ile ilgili olarak, (K, TA,) kötü ile ilgili olarak değil; Az tarafından zikredilmiştir. (TA.) Şöyle denir: **ذَهَبَ اسْمُهُ فِى النَّاسِ**, yani onun şöhreti vb. [insanlar arasında, yahut halk arasında, gitti, yahut yayıldı]. (TA.)

**اِسْمِىٌّ**
**اِسْمِىٌّ** ذ [Bir ad veya isim yahut isim (substantive) ile ilgili olan;] **اِسْمٌ**’dan nisbet ismidir; bunun gibi ↓ **سِمَوِىٌّ** ve ↓ **سُمَوِىٌّ**. (S, TA.) [Bundan dolayı, **جُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ**: isim cümlesi yahut isimli ibare; **فِعْليَّةٌ**’den, yahut fiilî olandan, ayırt edilerek.]

**اِسْمِيَّةٌ**
[ **اِسْمِيَّةٌ** ذ Bir ad veya isim yahut isim (substantive) olma niteliği.]

**مِسْمَاةٌ**
**مِسْمَاةٌ** ذ Avcının giydiği çoraplar yahut uzun çoraplar; (M, K, TA,) onu yanık yerin hararetinden korumak için. (TA.)

**مُسَمًّى**
**مُسَمًّى** ذ [Adlandırılmış]. ― -b2- [Bundan dolayı,] şöyle denir: **هُوَ مِنْ مُسَمَّى قَوْمِهِ** ve **مُسَمَّاتِهِمْ**, mânâsı (mecazî sayılan:) O, kavminin yahut zümresinin en iyilerindendir. (TA.)

**مُسَامٍ**
**مُسَامٍ** ذ : **سَمِىٌّ**’ye bak.
