# اسْمُهُ — سمي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) (س-م-ي)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: فِعْلُهُ
- Anlam: Onun ismi

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Bakara 2:114](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/ayet/2:114.md) — اسْمُهُ

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُولَئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın mescidlerinde; O’nun isminin anılmasını men’eden, onların harab olmasına çalışandan daha zalim kim vardır? Onların oralara korka korka girmekten başka hakkı yoktur. Dünyada rüsvaylık onlarındır. Ahirette ise onlara büyük bir azab vardır.

### [Ali İmran 3:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/ayet/3:45.md) — اسْمُهُ

إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

Meal (IK): Melekler demişlerdi ki: Ey Meryem; Allah kendinden bir kelimeyi sana müjdeliyor. Adı; Meryem oğlu İsa, Mesih’tir. Dünyada da, ahirette de, şanı yücedir. Allah’a yakın kılınanlardandır.

### [Meryem 19:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/ayet/19:7.md) — اسْمُهُ

يَازَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا

Meal (IK): Ey Zekeriyya; sana Yahya adında bir oğlan müjdeliyoruz. Daha önce bu adı hiç kimseye vermedik.

### [Nur 24:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/ayet/24:36.md) — اسْمُهُ

فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ

Meal (IK): O evlerde ki; Allah, onların yüceltilmesine ve içlerinde kendisinin adının anılmasına izin vermiştir. Onlar da sabah akşam O’nu tesbih ederler.

### [Saff 61:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/ayet/61:6.md) — اسْمُهُ

وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Hani Meryem oğlu İsa da demişti ki: Ey İsrailoğulları; muhakkak ki ben, size Allah’ın peygamberiyim. Benden önceki Tevrat’ı doğrulayan ve benden sonra gelecek, adı Ahmed olacak bir peygamberi de müjdeleyenim. Ama o, kendilerine açık burhanlarla gelince; bu, apaçık bir büyüdür, dediler.

## Sîga mücavirleri (47)

1. [بشر (نُبَشِّرُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 17 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
2. [عيسى (عِيسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · İsa
3. [مريم (مَرْيَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Meryem
4. [خرب (خَرَابِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Harab (hı) : “Herib” üzerini toprak kaplamamış, parçalanmış…
5. [زكريا (يَازَكَرِيَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Zekeriya
6. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
7. [بنو (ابْنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Oğullar
8. [أصل (وَالْآصَالِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B5%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bitki kökü demektir
9. [مسح (الْمَسِيحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Mesih
10. [غلم (بِغُلَامٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğulam, Genç, delikanlı demektir
11. [غدو (بِالْغُدُوِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğida, Sabah yemeği, kahvaltı demektir
12. [منع (مَنَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Menua’, çıkılması zor, ulaşılması zor yer demektir
13. [تور (التَّوْرَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır
14. [أخر (الْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
15. [ذكر (وَيُذْكَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
16. [خزي (خِزْيٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
17. [سعي (وَسَعَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sua’f el çatlamasıdır
18. [رفع (تُرْفَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
19. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
20. [سري (إِسْرَائِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Akan deredir
21. [بيت (بُيُوتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyt ev demektir
22. [سحر (سِحْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
23. [حمد (أَحْمَدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hamd: Cümle kapısı demektir
24. [كلم (بِكَلِمَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kelime
25. [وجه (وَجِيهًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yüz demektir
26. [سجد (مَسَاجِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
27. [سبح (يُسَبِّحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
28. [أذن (أَذِنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kulak demektir
29. [قرب (الْمُقَرَّبِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
30. [دخل (يَدْخُلُوهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dahl: Kuytu yer demektir
31. [خوف (خَائِفِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
32. [يدي (يَدَيَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · El ve kol demektir
33. [عظم (عَظِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Büyük
34. [صدق (مُصَدِّقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
35. [حيي (يَحْيَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uyanık yılan demektir
36. [ملك (الْمَلَائِكَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
37. [بعد (بَعْدِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Baid uzak demektir
38. [جيأ (جَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
39. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Önce
40. [ظلم (أَظْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
41. [جعل (نَجْعَلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
42. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Su yosunudur
43. [رسل (بِرَسُولٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
44. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
45. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
46. [أتي (يَأْتِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
47. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (22)

- [مُسَمًّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8B%D9%91%D9%89.md) — 21 geçiş · مُفَعَّلٍ · Ad verilen
- [اسْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — 9 geçiş · فِعْلَ · İsim
- [اسْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — 5 geçiş · فِعْلُ · İsim
- [الْأَسْمَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 4 geçiş · الْأَفْعَالُ · İsimler
- [بِاسْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%90.md) — 4 geçiş · بِفِعْلِ · İsimle
- [بِسْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%90.md) — 3 geçiş · بِفِعْلِ · İsimle
- [سَمَّيْتُمُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَّلْتُمُوهَا · Ona ad verdiniz
- [بِأَسْمَائِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · بِأَفْعَالِهِمْ · Onların isimleri ile
- [سَمِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Adlandırılan
- [أَسْمَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 1 geçiş · أَفْعَالً · İsimler
- [أَسْمَاءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — 1 geçiş · أَفْعَالٌ · İsimler
- [أَسْمَاءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — 1 geçiş · أَفْعَالٍ · İsimler
- [أَسْمَائِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِهِ · Onun isimleri
- [الِاسْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفِعْلُ · İsim
- [الْأَسْمَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَالَ · İsimler
- [بِأَسْمَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · بِأَفْعَالِ · İsimleri
- [تَسْمِيَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعِلَةَ · Ad koymak
- [تُسَمَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — 1 geçiş · تُفَعَّلُ · İsimlendirilir
- [سَمَّاكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلَكُمُ · Size ad koydu
- [سَمَّيْتُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتُهَا · Ona ad verdim
- [سَمُّوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِّلُوهُمْ · Onlara ad verin
- [لَيُسَمُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَيُفَعِّلُونَ · Ad verirler
