# سَمَّيْتُمُوهَا — سمي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%8A/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) (س-م-ي)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعَّلْتُمُوهَا
- Anlam: Ona ad verdiniz

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%85%D9%8A/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Araf 7:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/ayet/7:71.md) — سَمَّيْتُمُوهَا

قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Gerçekten üzerinize Rabbınızdan bir azab, bir gazab hak oldu. Allah onlara, kendinizin ve atalarınızın taptığı bir takım adlar hakkında hiç bir hüccet indirmemişken benimle mücadele mi ediyorsunuz? Bekleyin öyleyse, şüphesiz ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.

### [Yusuf 12:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/ayet/12:40.md) — سَمَّيْتُمُوهَا

مَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا أَسْمَاءً سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Sizin O’nu bırakıp taptıklarınız; kendinizibn ve atalarınızın takmış oldukları adlardan başka bir şey değildir. Allah, onlara hiç bir hüküm indirmemiştir. Hüküm; ancak Allah’ındır. Kendisinden başkasına ibadet etmemenizi emretmiştir. İşte dosdoğru din. Ama insanların çoğu bilmezler.

### [Necm 53:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/ayet/53:23.md) — سَمَّيْتُمُوهَا

إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَى

Meal (IK): Bunlar, sizin ve atalarınızın taktığı adlardan başka bir şey değildir. Allah onlara hiç bir güç indirmemiştir. Onlar kuruntudan ve nefislerin arzu ettiği hevadan başkasına uymuyorlar. Halbuki kendilerine Rabblarından hidayet gelmiştir.

## Sîga mücavirleri (28)

1. [سلط (سُلْطَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 3 ortak ayet · G² 31 · Salata, doğranmış sebze demektir
2. [أبو (وَآبَاؤُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 25 · Bab kapı demektir
3. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 19 · “Nezle” konaklama yeri demektir
4. [رجس (رِجْسٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kir demektir
5. [غضب (وَغَضَبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kızgınlık
6. [وقع (وَقَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Katı kaptır
7. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
8. [جدل (أَتُجَادِلُونَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Cedle havan tokmağı demektir
9. [هوي (تَهْوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Onların hevesleri
10. [ظنن (الظَّنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
11. [دين (الدِّينُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dane, inek yavrusuna denir
12. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
13. [نظر (الْمُنْتَظِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Korkuluk demektir
14. [دون (دُونِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dane, inek yavrusuna denir
15. [مع (مَعَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Beraber
16. [تبع (يَتَّبِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İnek yavrusu, dana demektir
17. [كثر (أَكْثَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kesr(sin ile) kırık demektir
18. [حكم (الْحُكْمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Gem demektir
19. [أمر (أَمَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Murar acı bir ağacın adıdır
20. [عبد (تَعْبُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ana kapının önündeki bekçidir
21. [جيأ (جَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
22. [هدي (الْهُدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
23. [نفس (الْأَنْفُسُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
24. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
25. [أيي (إِيَّاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
26. [قوم (الْقَيِّمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
27. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
28. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (22)

- [مُسَمًّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8B%D9%91%D9%89.md) — 21 geçiş · مُفَعَّلٍ · Ad verilen
- [اسْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — 9 geçiş · فِعْلَ · İsim
- [اسْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — 5 geçiş · فِعْلُ · İsim
- [اسْمُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 5 geçiş · فِعْلُهُ · Onun ismi
- [الْأَسْمَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 4 geçiş · الْأَفْعَالُ · İsimler
- [بِاسْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%90.md) — 4 geçiş · بِفِعْلِ · İsimle
- [بِسْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%90.md) — 3 geçiş · بِفِعْلِ · İsimle
- [بِأَسْمَائِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · بِأَفْعَالِهِمْ · Onların isimleri ile
- [سَمِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Adlandırılan
- [أَسْمَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 1 geçiş · أَفْعَالً · İsimler
- [أَسْمَاءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — 1 geçiş · أَفْعَالٌ · İsimler
- [أَسْمَاءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — 1 geçiş · أَفْعَالٍ · İsimler
- [أَسْمَائِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِهِ · Onun isimleri
- [الِاسْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفِعْلُ · İsim
- [الْأَسْمَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَالَ · İsimler
- [بِأَسْمَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · بِأَفْعَالِ · İsimleri
- [تَسْمِيَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعِلَةَ · Ad koymak
- [تُسَمَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — 1 geçiş · تُفَعَّلُ · İsimlendirilir
- [سَمَّاكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلَكُمُ · Size ad koydu
- [سَمَّيْتُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتُهَا · Ona ad verdim
- [سَمُّوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِّلُوهُمْ · Onlara ad verin
- [لَيُسَمُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَيُفَعِّلُونَ · Ad verirler
