# سنبس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%A8%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D8%A8%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سنبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%A8%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سنبس

الجوهري: سِنْبِسُ أَبو حَيّ من طَيِّء؛ ومنه قول الأَعشى يصف صائداً أَرسل كلابه على الصيد:
فصَبَّحَها القانِصُ السِّنْبِسِي،
يُشَلِّي ضِراءٌ بإِيسادِها
قال ابن بري: القانص الصائد. يُشَلِّي: يدعو. والضَّراء: جمع ضِرْوٍ، وهو الكلب الضاري بالصيد. والإِبسادُ: الإِغْراءُ.

### Türkçe

el-Cevherî: **سِنْبِسُ**, **طَيِّء**’den bir **أَبو حَيّ**’dir; ve ondan, el-A‘şâ’nın av üzerine köpeklerini salıveren bir avcıyı vasfederek söylediği sözü vardır:

فصَبَّحَها القانِصُ السِّنْبِسِي،
يُشَلِّي ضِراءٌ بإِيسادِها

İbn Berrî dedi: **القانص** avcıdır. **يُشَلِّي**: çağırır. **والضَّراء**: **ضِرْوٍ**’ün cem‘idir; o, av ile azgınlaşmış köpektir. **والإِبسادُ**: **الإِغْراءُ**’dır.
