# سنبق (س-ن-ب-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%A8%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D8%A8%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ن - ب - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%A8%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

السنبوق، كعصفور أهمله الجماعة، وقال الصاغاني: زورق صغير يعمل في سواحل البحر، قال: وهي لغة جميع أهل سواحل بحر اليمن.
 قلت: وفي أصالة نونه نظر، وقال الصاغاني في التكملة: هو فنعول، من السبق.

##### Türkçe

**السنبوق**: Topluluğun ihmal ettiği bir **عصفور** gibi; ve **الصاغاني** dedi: Deniz kıyılarında çalışan küçük bir **زورق**; dedi: ve bu, Yemen denizinin kıyılarının bütün halkının dilidir.
Dedim: **نونه**nun aslîliği hakkında bir nazar vardır; ve **الصاغاني** **التكملة**’de dedi: O, **فنعول** veznindedir; **السبق**’ten.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%A8%D9%82/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

سُنْبُوقٌ
سُنْبُوقٌ ذ A small زَوْرَق [or skiff], (Sgh, K, TA,) made on the coasts of the sea: a word of the dial. of the people of all the coasts of the Sea of El-Yemen: (Sgh, TA:) whether the ن be radical requires consideration: Sgh says, in the Tekmileh, that the word is of the measure فُنْعُولٌ, from السَّبْقُ. (TA.)

##### Türkçe

سُنْبُوقٌ
**سُنْبُوقٌ**: deniz kıyılarında yapılan küçük bir **زَوْرَق** [veya kayık]; bütün Yemen Denizi kıyılarının halkının lehçesinden bir kelime. **ن**’nin aslî harf olup olmadığı düşünmeyi gerektirir: Sgh, Tekmileh’te, kelimenin **فُنْعُولٌ** vezninde, **السَّبْقُ**’tan olduğunu söyler. (TA.)
