# سنجل (س-ن-ج-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AC%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D8%AC%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ن - ج - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AC%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

سِنْجال: قرية بأَرْمِينِيَة ذكرها الشَّمَّاخ:
أَلا يا اصْبَحاني قبل غارة سِنْجالِ،
وقَبْلَ مَنايا قد حَضَرْنَ وآجالِ
ابن الأَعرابي: سَنْجَلَ إِذا مَلأَ حوضَه نشاطاً. وسِنْجال: موضع.

##### Türkçe

**سِنْجال**: Ermeniye’de bir köy; onu **الشَّمَّاخ** zikretmiştir:

أَلا يا اصْبَحاني قبل غارة **سِنْجالِ**،
وقَبْلَ مَنايا قد حَضَرْنَ وآجالِ

İbnü’l-A‘râbî: **سَنْجَلَ**; havuzunu şevkle doldurduğu zaman (denir). Ve **سِنْجال**: bir yer.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AC%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

سنجال، بالكسر، أهمله الجوهري، و ألص أغاني، وقال ابن سيده: ع، وقيل: قرية بأرمينية، ذكرها الشماخ:
  ألا يا أصبحاني قبل غارة سنجال                      وقبل منايا قد حضرن وآجـال ويروى:
  ألا يا أسقـيانـي..........                      وقبل منايا غاديات وأوجال ومما يستدرك عليه: سنجل: إذا ملأ حوضه نشاطا، عن ابن الأعرابي، وأورده ألص أغاني في س ج, ل. ومما يستدرك عليه:

##### Türkçe

**سنجال**، esre ile; Cevherî onu ihmal etti; ve **ألص أغاني** (onu) zikretti; İbn Sîde dedi ki: **ع**; ve denildi ki: Ermeniye’de bir köydür; Şemmâh onu zikretti:

  ألا يا أصبحاني قبل غارة **سنجال**                      وقبل منايا قد حضرن وآجـال

ve rivayet olunur:

  ألا يا أسقـيانـي..........                      وقبل منايا غاديات وأوجال

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **سنجل**: “Havuzunu şevkle doldurduğu zaman”; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve **ألص أغاني** onu **س ج, ل**’de vârid kıldı. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
