# سنج — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AC/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D8%AC/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سنج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AC.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سنج

س ن ج
لابـدّ للسِّـراج مـن السِّنـاج وهو أثر الدخان‏.‏
واتزن مني بالسنجة لاراجحة وبالسنج الوافية‏.‏
قال مراس بن عقيل من بني بهتة وقد غبته بائع جبة منه‏:‏ ألصق عمّي سحدل باستي يدي وسحدل من ذاك عمي في حرج أخذ مني وازناً في كفه مـن الهرقليـات يرسو بالسنج أي يرجح‏.‏

### Türkçe

س ن ج
**السِّـراج** için mutlaka **السِّنـاج** vardır; o da dumanın izidir.

Benden **السنجة** ile, ağır basmayan olarak; ve tam olan **السنج** ile tart.

**مراس بن عقيل** ( **بني بهتة**’den) dedi; onu, ondan bir **جبة** satıcısı olarak gıybet etmişken: “Amcam **سحدل** elimi kıçıma yapıştırdı; ve o yüzden amcam **سحدل** bir darlık içinde; benden, avucunda **الهرقليـات**’tan tartan olarak aldı; **بالسنج** ile demir atar; yani ağır basar.”
