# سنح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سنح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سنح

السَنيحُ والسانِحُ: ما ولاّك مَيامِنَه من ظَبْي أو طائرٍ أو غيرها. تقول: سَنَحَ لي الظَبْيُ يَسْنَحُ سُنوحاً، إذا مَرَّ من مَياسِرِكَ إلى ميامِنِك. والعرب تَتَيَمَّنُ بالسانِحِ وتتشاءم بالبارح. وفي المثل مَن لي بالسانِحِ بَعد البارِح. وسنَحَ وسانَحَ بمعنىً. قال الأعشى:
جَرَتْ لَهُما طَيْرُ السِناحِ بِأَشْأَمِ
وسَنَح لي رأيٌ في كذا، أي عَرَض. وسَنَحَتْ بكذا، أي عَرَّضَتْ ولَحَنَت. قال الشاعر:
وحاجةٍ دون أخرى قد سنَحتُ بها		جعلتُها للتي أَخْفَيْتُ عُـنْـوانـا

### Türkçe

**السَنيحُ** ve **السانِحُ**: ceylan yahut kuş yahut bunların dışındakilerden, sana sağ yanlarını dönen şey. Şöyle dersin: **سَنَحَ لي الظَبْيُ يَسْنَحُ سُنوحاً**, yani senin solundan senin sağına geçtiği zaman. Araplar **السانِحِ** ile uğur sayar ve **البارح** ile uğursuz sayar. Meselde: **مَن لي بالسانِحِ بَعد البارِح**. Ve **سَنَحَ** ile **سانَحَ** bir mânâdadır. **الأعشى** dedi ki:
جَرَتْ لَهُما طَيْرُ السِناحِ بِأَشْأَمِ

Ve **سَنَح لي رأيٌ في كذا**, yani göründü. Ve **سَنَحَتْ بكذا**, yani üstü kapalı söyledi ve imâ etti. Şair dedi ki:
وحاجةٍ دون أخرى قد سنَحتُ بها		جعلتُها للتي أَخْفَيْتُ عُـنْـوانـا
