# سندب (س-ن-د-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ن - د - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

جَمَلٌ سِنْدَأْبٌ: شديدٌ صُلْب، وشكَّ فيه ابن دريد.

##### Türkçe

**جَمَلٌ سِنْدَأْبٌ**: şiddetli, sert; ve İbn Düreyd onda şüphe etti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

جمل سندأب كجردحل أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال ابن دريد: وأحسب أني سمعت: جمل سندأب أي صلب شديد. قال الصاغاني: الهمز والنون زائدتان مثلهما في سندأو، وقندأو، وحنظأو.

جمل سندأب: صلب وشك فيه ابن دريد وقد تقدم بيانه، وهنا ذكره ابن منظور. قال شيخنا: ينظر ما فائدة إعادته فهبه جفاء. قلت: ذكره أولا بناء على أن النون زائدة وأن أصل المادة ثلاثية، وأعاده ثانية لبيان أن النون هنا أصلية على قول بعض كما هو ظاهر. ومما يستدرك عليه: سندوب بالضم: قرية بمصر من أعمال الدقهلية، والعامة تفتحه، وقد دخلتها.

##### Türkçe

**جمل سندأب**: **كجردحل**; bunu el-Cevherî ve Lisân sahibi ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: “Ve zannederim ki ben işittim: **جمل سندأب**”, yani katı, şiddetli. es-Sâğânî dedi ki: Hemze ve **النون** ikisi de ziyadedir; **سندأو**’daki, **قندأو**’daki ve **حنظأو**’daki ikisi gibi.

**جمل سندأب**: katı; İbn Düreyd bunda şüphe etti; ve onun beyanı geçmişti; ve burada onu İbn Manzûr zikretti. Şeyhimiz dedi ki: “Onu iade etmenin faydası nedir, bakılır; öyleyse o kabalık olsun.” Ben dedim ki: Onu önce, **النون**’un ziyade olduğuna ve maddenin aslının üçlü olduğuna binaen zikretti; ve onu ikinci defa, bazılarına göre burada **النون**’un aslî olduğunu beyan için iade etti; göründüğü üzere. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **سندوب** (damme ile): Mısır’da ed-Dekahliyye amellerinden bir köy; ve avam onu fetha ile söyler; ve ben ona girdim.
