# سندس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سندس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سندس

السندس، بالضم، البزيون، قاله الجوهري في الثلاثي، على أن النون زائدة، وقال الليث: إنه ضرب من البزيون يتخذ من المرعزي. أو ضرب من البرود، وفي الحديث: أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث إلى عمر رضي الله عنه بجبة سندس قال المفسرون في السندس: إنه رقيق الديباج ورفيعه، وفي تفسير الإستبرق: إنه غليظ الديباج، ولم يختلفوا فيه، معرب بلا خلاف، عند أئمة اللغة، ونص الليث: ولم يختلف أهل اللغة فيهما أنهما معربان، أي السندس والإستبرق. قال شيخنا: ويشكل عليه أنه وقع ذكره في القرآن، والشافعي، رجمه الله تعالى، وجماعة منعوا وقوع المعرب في القرآن، فكيف بنفي الخلاف، والشافعي الذي لا ينعقد إجماع بدونه مصرح بالخلاف، كما في الإتقان، وغيره، ولذلك قال جماعة: لعله من توافق اللغات، كما أشار إليه المانعون، والله أعلم.

### Türkçe

**السندس**; (ضم ile), **البزيون**’dur; bunu Cevherî üçlü (bab)da söylemiştir; şu şartla ki **النون** ziyadedir. Leys dedi: O, **البزيون**’dan bir türdür; **المرعزي**’den yapılır. Yahut **البرود**’dan bir türdür. Hadiste: Peygamber صلى الله عليه وسلم, Ömer’e رضي الله عنه **جبة سندس** gönderdi. Müfessirler **السندس** hakkında dediler: O, **الديباج**’ın ince olanı ve onun incesidir. **الإستبرق**’ın tefsirinde: O, **الديباج**’ın kalın olanıdır; onda ihtilaf etmediler. Dil imamları nezdinde, ihtilafsız olarak muarrebdir. Leys’in nassı: Dil ehli, ikisi hakkında ihtilaf etmedi; ikisinin de muarreb olduğu hususunda; yani **السندس** ve **الإستبرق**. Şeyhimiz dedi: Ona şu müşkil olur: Onun zikri Kur’an’da vaki olmuştur; Şafiî—Allah Teâlâ onu recmetsin—ve bir cemaat, Kur’an’da muarreb’in vukuunu men ettiler; öyleyse ihtilafın nefyine nasıl (gidilir)? Hâlbuki Şafiî, onsuz icmâ akdolunmayan (kimsedir), **الإتقان**’da ve başkasında olduğu üzere ihtilafı tasrih edendir. Bunun için bir cemaat dedi: Belki o, dillerin tevafukundandır; men edenlerin işaret ettiği gibi. Allah daha iyi bilir.
