# سند — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سند

السَنَدُ: ما قابلك من الجبلِ وعلا عن السفح. وفلان سَنَدٌ، أي معتمَدٌ. وسَنَدْتُ إلى الشيء أَسْنُدُ سُنوداً، واسْتَنَدْتُ بمعنىً. وأَسْنَدْتُ غيري. والإسنادُ في الحديث: رفْعُه إلى قائله. وخُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ، شدّد للكثرة. وتَسانَدْتُ إليه: استندت. وخرج القوم مُتَسانِدينَ، أي على راياتٍ شتى ولم يكونوا تحتَ راية أمير واحد. والمُسْنَدُ: الدهرُ. والمسنَدُ: الدَعِيُّ. والمسندُ: خطٌّ لِحِمْيَرٍ مخالفٌ لخطِّنا هذا. والسِنادُ: الناقة الشديدة الخَلْقِ. والسِنادُ في الشعر: اختلاف الرِدْفين، كقول الشاعر:
فقد أَلِجُ الخِباءَ عَلى جوارٍكأنَّ عُيُونَهُنَّ عُيونُ عينِ
ثم قال:
فأَصْبَحَ رأسُهُ مثلَ اللُحَيْن
يقال: قد سانَدَ الشاعرُ. قال ذو الرمة:
وشِعْرٍ قد أَرِقْتُ له غَريبٍ		أُجانِبُهُ المُسانَدَ والمُحـالا
وسانَدْتُ الرجل مُسانَدَةً، إذا عاضدْتَه وكانفْتَه. والسنْدُ: بلادٌ، تقول سِنْدِيٌّ للواحد، وسِنْدٌ للجماعة، مثل زِنْجِيٍّ وزِنْجٍ.

### Türkçe

**السَنَدُ**: dağdan sana karşı gelen ve yamaçtan yükselen şey. Ve falan **سَنَدٌ**, yani dayanılan (kimse). Ve “şeye dayandım” **سَنَدْتُ إلى الشيء أَسْنُدُ سُنوداً**, ve **اسْتَنَدْتُ** de anlamca (aynıdır). Ve başkasını dayandırdım **أَسْنَدْتُ غيري**. Ve hadiste **الإسنادُ**: onu söyleyenine yükseltmektir (nisbet etmektir). Ve **خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ**, çokluk için şeddelendi. Ve “ona dayandım” **تَسانَدْتُ إليه**: dayandım **استندت**. Ve kavim **مُتَسانِدينَ** olarak çıktı; yani türlü türlü sancaklar üzere, ve bir tek emir sancağı altında değillerdi. Ve **المُسْنَدُ**: dehr (zaman). Ve **المسنَدُ**: **الدَعِيُّ** (nesebi iddia olunan). Ve **المسندُ**: **لِحِمْيَرٍ**’e ait bir yazı; şu bizim yazımıza muhalif bir yazı. Ve **السِنادُ**: yaratılışı (bünyesi) şiddetli dişi deve. Ve şiirde **السِنادُ**: iki **الرِدْفين**’in ihtilâfı; şairin sözü gibi:
فقد أَلِجُ الخِباءَ عَلى جوارٍكأنَّ عُيُونَهُنَّ عُيونُ عينِ
Sonra dedi:
فأَصْبَحَ رأسُهُ مثلَ اللُحَيْن
Denir ki: şair **سانَدَ** etti. **ذو الرمة** dedi:
وشِعْرٍ قد أَرِقْتُ له غَريبٍ		أُجانِبُهُ المُسانَدَ والمُحـالا
Ve adamı **مُسانَدَةً** olarak **سانَدْتُ**, onu desteklediğin ve ona yardım ettiğin zaman. Ve **السنْدُ**: bir beldedir; tek için **سِنْدِيٌّ**, cemaat için **سِنْدٌ** dersin; **زِنْجِيٍّ** ve **زِنْجٍ** gibi.
