# سنع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سنع

السِّنْعُ: السُّلامَى التي تصل ما بين الأَصابع والرُّسْغِ في جوف الكف، والجمع أَسناعٌ وسِنَعةٌ. وأَسْنَعَ الرجل: اشتكى سِنْعه أَي سِنْطَه، وهو الرُّسْغُ. ابن الأَعرابي: السِّنْعُ الحَزُّ الذي في مَفْصِل الكف والذراع.
والسَّنَعُ: الجَمال. والسَّنيعُ: الحسَنُ الجميلُ. وامرأَة سَنِيعةٌ: جميلة لينة المَفاصِل لطيفةُ العظام في جمال، وقد سَنُعا سَناعةً. وسُنَيْعٌ الطُّهَوِيّ: أَحد الرجال المشهورين بالجمال الذين كانوا إِذا وردوا المَواسِمَ أَمرتهم قريش أَن يَتَلَثَّموا مَخافةَ فتنة النساء بهم. وناقة سانِعةٌ: حسنة. وقالوا: الإِبل ثلاث: سانعة ووَسُوطٌ وحُرْضان؛ السانِعةُ: ما قد تقدّم، والوَسُوطُ: المتوسطةُ، والحُرْضان: الساقِطةُ التي لا تَقْدِرُ على النُّهوض. وقال شمر: أَهدَى أَعرابي ناقة لبعض الخلفاء فلم يقبلها، فقال: لمَ لا تقبلها وهي حَلْبانةٌ رَكْبانةٌ مِسْناعٌ مِرْباعٌ؟ المِسْناعُ: الحَسنةُ الخلْق، والمِرْباعُ: التي تُبَكِّر في اللِّقاح؛ ورواه الأَصمعي: مِسْياعٌ مِرْياعٌ. وشَرَفٌ أَسْنَعُ: مُرْتَفِعٌ عال. والسَّنِيعُ والأَسْنَعُ: الطويل، والأُنثى سَنْعاءُ، وقد سَنُعَ سناعةً وسَنَعَ سُنُوعاً؛ قال رؤبة:
أَنتَ ابنُ كلِّ مُنْتَضًى قَريعِ،
تَمَّ تَمام البَدْرِ في سَنِيعِ
أَي في سَناعةٍ، أَقام الاسم مُقامَ المصدر. ومَهْرٌ سَنِيعٌ: كثير، وقد أَسْنَعَه إِذا كَثَّره؛ عن ثعلب. والسَّنائِعُ، في لغة هذيل: الطُّرُقُ في الجبال، واحدتها سَنِيعةٌ.

### Türkçe

**السِّنْعُ**: parmaklar ile **الرُّسْغِ** arasında, avucun iç boşluğunda, birleştiren **السُّلامَى**; çoğulu **أَسناعٌ** ve **سِنَعةٌ**’dır. Ve **أَسْنَعَ** adam: **سِنْعه**’inden, yani **سِنْطَه**’inden şikâyet etti; o da **الرُّسْغُ**’dur. İbnü’l-A‘râbî: **السِّنْعُ** avuç ile kolun eklem yerindeki **الحَزُّ**’dır.

Ve **السَّنَعُ**: güzelliktir. Ve **السَّنيعُ**: güzel, hoştur. Ve **امرأَة سَنِيعةٌ**: güzel; eklemleri yumuşak, kemikleri ince, güzellik içinde; ve **سَنُعا سَناعةً**.

Ve **سُنَيْعٌ الطُّهَوِيّ**: güzellikle meşhur erkeklerden biridir; onlar mevsimlere vardıklarında, Kureyş kadınların onlarla fitneye düşmesinden korkarak onlara yüzlerini örtmelerini emrederdi. Ve **ناقة سانِعةٌ**: güzel. Ve dediler ki: develer üçtür: **سانعة** ve **وَسُوطٌ** ve **حُرْضان**; **السانِعةُ**: daha önce geçmiş olandır; ve **الوَسُوطُ**: orta olan; ve **الحُرْضان**: düşkün olan, kalkmaya güç yetiremeyen. Ve Şemmer dedi ki: Bir bedevî bazı halifelere bir deve hediye etti de onu kabul etmedi; bunun üzerine dedi ki: Niçin onu kabul etmiyorsun, hâlbuki o **حَلْبانةٌ** **رَكْبانةٌ** **مِسْناعٌ** **مِرْباعٌ**’dır? **المِسْناعُ**: yaratılışı güzel olan; ve **المِرْباعُ**: döllemeye erken giden. Ve el-Asma‘î onu şöyle rivayet etti: **مِسْياعٌ** **مِرْياعٌ**. Ve **شَرَفٌ أَسْنَعُ**: yüksek, yücedir.

Ve **السَّنِيعُ** ile **الأَسْنَعُ**: uzun; dişisi **سَنْعاءُ**; ve **سَنُعَ سناعةً** ve **سَنَعَ سُنُوعاً**; Rü’be dedi ki:
أَنتَ ابنُ كلِّ مُنْتَضًى قَريعِ،
تَمَّ تَمام البَدْرِ في سَنِيعِ
Yani **سَناعةٍ** içinde; ismi masdarın yerine ikame etti. Ve **مَهْرٌ سَنِيعٌ**: çoktur; ve onu çoğalttığında **أَسْنَعَه**; Sa‘leb’den. Ve **السَّنائِعُ**, Hüzeyl’in dilinde: dağlardaki yollar; bir tanesi **سَنِيعةٌ**’dır.
