# سنع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سنع

السنع، محركة: الجمال. قال ابن دريد: الأسنع: الطويل. قال: الأسنع: المرتفع العالي، يقال: شرف أسنع. قال أبو عمرو: السنيعة، كسفينة: الطريقة في الجبل بلغة هذيل، ج: سنائع. السنيعة: المرأة الجميلة، كما في الصحاح، زاد الليث: اللينة المفاصل اللطيفة العظام في جمال، وهو سنيع، أي جميل، وقد سنع، كنصر ومنع وكرم، وعلى الأخير اقتصر الجوهري، سناعة، مصدر الأخير، وسنوعا، بالضم مصدر سنع كنصر ومنع. يقال: هذا أسنع، أي أفضل وأشرف وأطول. وكزبير: عقبة بن سنيع بن نهشل بن شداد بن زهير بن شهاب بن ربيعة بن أبي الأسود، هكذا ذكره ابن الكلبي في نسب طهية، كان من الأشراف، ويعرف بابن هندابة، وهو الذي هجاه جرير وأبوه سنيع مشهور بالجمال المفرط، ومن الذين كانوا إذا أرادوا الموسم أمرتهم قريش أن يتلثموا مخافة فتنة النساء بهم. قال أبو عمرو: السانعة: الناقة الحسنة الخلق، وقالوا: الإبل ثلاث: سانعة، ووسوط، وحرضان، فالسانعة ما تقدم، والوسوط: المتوسطة، والحرضان: الساقطة التي لا تقدر على النهوض كالمسناع، عن شمر، ومنه: لم لا تقبلها وهي حلبانة ركبانة مسناع مرباع، هكذا ضبطه، وقد مر في ر-ب-ع. والسنع والنسع، بالكسر فيهما: الرسغ، أو هو الحز الذي في مفصل الكف والذراع، قاله ابن الأعرابي. أو هو السلامى التي تصل ما بين الأصابع والرسغ في جوف الكف، قاله الليث، ج: سنعة، كقردة، وأسناع. يقال: أسنع الرجل، إذا اشتكاه، أي سنعه. قال الزجاج: سنع البقل، وأسنع: إذا طال وحسن، فهو سانع، ومسنع. قال غيره: أسنع الرجل، إذا جاء بأولاد ملاح طوال. والسنعاء: الجارية التي لم تخفض، لغة يمانية، نقلها ابن دريد. ومما يستدرك عليه: أسنع مهر المرأة: أكثره. عن الفراء، كما في التكملة، ونسبه صاحب اللسان إلى ثعلب. وقيل: سانع: حسن طويل، عن الزجاج. ومهر سنيع: كثير، عن ثعلب. والسنيع، كأمير: الطويل. وامرأة سنعاء: طويلة، وأما قول رؤبة:
  أنت ابن كل منتضى قريع                      تم تمام البدر في سنـيع فإنه أراد: في سناعة، فأقام الاسم مقام المصدر.

### Türkçe

**السنع**، harekeli: güzellik. İbn Düreyd dedi: **الأسنع**: uzun. Dedi: **الأسنع**: yüksek, yüce; denir: **شرف أسنع**. Ebû Amr dedi: **السنيعة**, **سفينة** gibi: Hüzeyl dilinde dağdaki yol; çoğulu: **سنائع**. **السنيعة**: güzel kadın, Sıhâh’ta olduğu gibi; Leys ekledi: güzellikte eklemleri yumuşak, kemikleri ince olan; ve o **سنيع**dir, yani güzel; ve **سنع** oldu; **نصر** ve **منع** ve **كرم** gibi; Cevherî sonuncusuyla yetindi; **سناعة**: sonuncunun mastarı; ve **سنوعا**, damme ile: **سنع**’ın, **نصر** ve **منع** gibi, mastarı. Denir: bu **أسنع**dır, yani daha faziletli ve daha şerefli ve daha uzun. Ve **زبير** gibi: **عقبة بن سنيع بن نهشل بن شداد بن زهير بن شهاب بن ربيعة بن أبي الأسود**; İbnü’l-Kelbî bunu Tâhiyye’nin nesebinde böyle zikretti; eşraftandı; **ابن هندابة** diye bilinir; Cerîr’in hicvettiği odur; babası **سنيع** aşırı güzellikle meşhurdur; ve mevsimi istedikleri vakit Kureyş’in, kadınların onlarla fitneye düşmesinden korkarak, onlara yüzlerini örtmelerini emrettiği kimselerdendi. Ebû Amr dedi: **السانعة**: yaratılışı güzel dişi deve. Ve dediler: develer üçtür: **سانعة** ve **وسوط** ve **حرضان**; **السانعة**: geçen şeydir; **الوسوط**: orta olan; **الحرضان**: kalkmaya güç yetiremeyen düşkün olan, **المسناع** gibi; Şemmer’den. Ve ondandır: “Niçin onu kabul etmiyorsun, hâlbuki o **حلبانة ركبانة مسناع مرباع**dır”; onu böyle ضبط etti; ve r-b-ʿ’de geçti. Ve **السنع** ve **النسع**, ikisinde de kesre ile: bilek; yahut o, el ve kol eklemindeki yarıktır; bunu İbnü’l-A‘râbî söyledi. Yahut o, avuç içinde parmaklarla bilek arasını birleştiren boğumdur; bunu Leys söyledi; çoğulu: **سنعة**, **قردة** gibi, ve **أسناع**. Denir: **أسنع الرجل**; onu şikâyet ettiğinde; yani onu **سنعه**. Zeccâc dedi: **سنع البقل** ve **أسنع**: uzayıp güzelleştiğinde; o hâlde o **سانع**dır ve **مسنع**dır. Başkası dedi: **أسنع الرجل**: güzel, uzun çocuklar getirdiğinde. **السنعاء**: sünnet edilmemiş cariye; Yemen dili; İbn Düreyd onu nakletti. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **أسنع مهر المرأة**: onun en çoğu. Ferrâ’dan; Tekmile’de olduğu gibi; Lisân sahibi onu Sa‘leb’e nisbet etti. Ve denildi: **سانع**: güzel, uzun; Zeccâc’dan. Ve **مهر سنيع**: çok; Sa‘leb’den. Ve **السنيع**, **أمير** gibi: uzun. Ve **امرأة سنعاء**: uzun. Rü’be’nin sözüne gelince:
  Sen her seçkin, yiğit olanın oğlusun                      **تم تمام البدر في سنـيع**
Şüphesiz o, **سناعة** içinde demek istedi; böylece ismi mastarın yerine ikame etti.
