# سنق (س-ن-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ن - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük

## Sözlükler (8)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%82/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف والسين والنون معهما
ق س ن، ن ق س، ق ن س، س ن ق، ن س ق مستعملات قسن: القِسْيَنُّ: الشيخ القديم، قال الراجز:
وهم كمثل البازل القِسيَنِّ
وإذا اشتقوا من القِسْيَنِّ فعلاً همزوا فقالوا اقسَأَنَّ، لأن الياء لا تجيء في عماد أواخر الأفعال، قال:
إن تك لدناً ليناً فإني
ما شئت من أشمط مُقْسَئِنِّ
وأقْسأَنَّ اللَّيْلُ: اشتدت ظلمته، قال العجاج:
بت لها يقظان واقْسَأنَّتِ
نقس: واحد الأَنقاسِ نِقسٌ.
والنًّقسُ: ضرب النّاقُوس وهو الخشبة الطويلة، والوبيل: الخشبة القصرة.
ونقسَ الناقوس نَقساً.
قنس: القَنْسُ تسميه الفرس الراسن.
والقِِنْسُ: منبت كل شيء ومعتمده، قال العجاج:
في قَنْسِ مجدٍ فوق كل قَنْسِ
وقَونَسُ الفرس: ما بين أذنيه من الرأس، وكذلك قَوْنَسُ البيضة من السلاح.
سنق: سَنِقَ الجمار وكل دابة سَنَقاً إذا أكل من الرطبة حتى يكاد يصيبه كالبشم، وهو الأجم بعينه إلا أن الأجم يستعمل في الناس.
وسَنِقَ الفصيل أي كاد يموت من كثرة اللبن، فإذا مرض قيل: بشم ودفي، قال الأعشى:
ويأمر لليحموم كل عشـية		بقت وتعليق فقد كاد يسنَقُ
نسق: النًّسَقُ من كل شيء: ما كان على نظام واحد عام في الأشياء.
ونَسَقته نسقاً ونسقته تنسيقاً، ونقول: انتَسَقَتْ هذه الأشياء بعضها إلى بعض أي تَنَسَّقتْ.

##### Türkçe

**القاف** ve **السين** ve **النون** onlarla birlikte

ق س ن، ن ق س، ق ن س، س ن ق، ن س ق kullanımdadır. **قسن**: **القِسْيَنُّ**: eski ihtiyar; râciz dedi ki:
وهم كمثل البازل **القِسيَنِّ**
Ve **القِسْيَنِّ**’den bir fiil türettiklerinde hemzelediler; şöyle dediler: **اقسَأَنَّ**; çünkü **الياء** fiillerin sonlarının direğinde gelmez. Dedi ki:
إن تك لدناً ليناً فإني
ما شئت من أشمط **مُقْسَئِنِّ**
Ve **أقْسأَنَّ اللَّيْلُ**: karanlığı şiddetlendi. ‘Accâc dedi ki:
بت لها يقظان **واقْسَأنَّتِ**

**نقس**: **الأَنقاسِ**’ın bir teki **نِقسٌ**’tur.
Ve **النًّقسُ**: **النّاقُوس**’un vuruşudur; o, uzun tahtadır. Ve **الوبيل**: kısa tahtadır.
Ve **نقسَ الناقوس نَقساً**.

**قنس**: **القَنْسُ**; Farslar ona **الراسن** adını verir.
Ve **القِِنْسُ**: her şeyin bitim yeri ve dayanağıdır. ‘Accâc dedi ki:
في **قَنْسِ** مجدٍ فوق كل **قَنْسِ**
Ve **قَونَسُ الفرس**: başından, iki kulağı arasındaki şeydir; aynı şekilde zırhtan **قَوْنَسُ البيضة**.

**سنق**: **سَنِقَ** **الجمار** ve her binek hayvanı **سَنَقاً**; yaş hurmadan yiyince, neredeyse ona **كالبشم** isabet edecek kadar; o, **الأجم**’in aynısıdır; ancak **الأجم** insanlarda kullanılır.
Ve **سَنِقَ الفصيل**; yani sütün çokluğundan neredeyse ölürdü. Hastalandığında “**بشم** ve **دفي**” denir. A‘şâ dedi ki:
ويأمر لليحموم كل عشـية		بقت وتعليق فقد كاد يسنَقُ

**نسق**: **النًّسَقُ** her şeyden: tek bir düzen üzere olan şeydir; eşyada genel.
Ve onu **نَسَقته نسقاً** ve onu **نسقته تنسيقاً**; ve deriz: **انتَسَقَتْ** bu şeyler, bazısı bazısına; yani **تَنَسَّقتْ**.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%82/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ق س ن
قنس ، قسن ، سنق ، نقس ، نسق ، سقن : مستعملة .
قسن : يقال : حَسَنٌ بَسَنٌ قَسَنٌ .
وقال الليث : القِسْيَنُّ : الشّيخُ القديم ، وأنشد :
وهمْ كَمِثْل البازِلِ القِسْينِّ
فإذا اشْتَقوا منه فعلاً همزوا فقالوا : اقْسَأَنَّ ، قال : واقْسأَنَّ الليل : إذا اشتدت ظُلمتُه ، وأنشد :
بِتُّ لها يَقْظَان واقْسَأَنَّتِ
أبو منصور : هذه همزَةٌ تُجْتَلَبُ كراهةَ جمعٍ بين ساكنَيْنِ وكان في الأصل اقْسانّ يَقْسَانُّ ، وأنشد المنذري فيما يروي عن ثعلب عن ابن الأعرابيِّ :
يا مَسَدَ الخُوصِ تَعَوَّد منِّي
إنْ تَكُ لَدْناً لَيِّناً فإنِّي
ما شئْتَ من أشْمَط مُقْسَئنّ أبو عبيد عن الفراء قال : القُسَأْنينةُ من اقْسأَنَّ العودُ إذا اشْتَدَّ وعَسَا .
ثعلب عن ابن الأعرابي : أقْسَنَ إذا صلُبَ بَدَنه على العمل والسَّقْيِ ، قال : والمقْسئنُّ الذي قد انتهى في سنِّه فليسَ به ضعْفُ كِبَرٍ ولا قُوَّة شبابٍ .
نقس : قال الليث : النِّقْسُ : الذي يُكْتَبُ به ، والجميعُ الأَنقَاسُ ، والنَّقْسُ : ضربُ النَّاقوس : وهو الخشَبَة الطويلة ، والْوَبيل : الخشبةُ القصيرة ، يقال : نَقَسَ بالْوَبيل الناقُوس نَقْساً ، ويقال : شرابٌ نَاقِسٌ إذا حَمُض ، وقد نَقَسَ يَنْقُسُ نُقوساً ، وقال الجعدي :
جَوْنٌ كَجَوْن الخَمَّار حَرَّدُه الْخَرّاسُ لا نَاقِسٌ ولا هَزِمُ
ثعلب عن سلمة عن الفراء قال : اللَّقْسُ والنَّقْسُ والنَّقْزُ والهمْزُ واللَّمْزُ كله العَيْبُ ، وكذلك الفذْل .
الأصمعي : النَّقسُ والْوَقْسُ : الجرَبُ .
قنس : قال الليث : القَنْسُ تُسَمِّيه الفُرْسُ الراسَن .
أبو عبيد عن أبي زيد : القِنْسُ : الأصلُ ، يقال : إنه لكريم القنْس ، أي : كريم الأصْل .
وقال الليث : قونس الفرس ما بين أذنيه من الرأس ومثله قونس البيضة .
أبو عبيد عن الأصمعي : القوْنَسُ : مُقدّم البَيْضَةِ ، قال : وإنما قالوا قونَسُ الفَرَسِ لمقدّم رأسه .
وقال النَّضْرُ : القَوْنَسُ في البَيْضةِ سُنْبكها الذي فوق جُمْجمَتها وهي الحديدة الطويلة في أعلاهَا ، والجُمجمَة ظهر البَيْضةِ ، والبَيْضة التي لا جُمْجمة لها يُقالُ لها الموَأَّمَة .
وأنشد أبو عبيد :
نَعْلُو القوانِسَ بالسُّيوفِ ونَعْتَزِي
وَالْخَيْلُ مشْعَرة النّحورِ من الدَّم
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : القَنَسُ : الطُّلَعَاءُ ، أي : القَيْءُ القليل .
سنق : قال الليث : سَنِقَ الْحِمارُ وكلُّ دابَّةٍ سَنَقاً إذا أكلَ من الرُّطْبِ حتى أصابه كالبَشَمِ ، وهو الأجَمُ بعَيْنِهِ إلا أن الأجَمَ يُستَعْملُ في النَّاسِ ، والفَصِيلِ إذا أَكثر من اللَّبَنِ حتى كادَ يمرض ، وأنشد للأعْشى :
وَيَأْمرُ لِلْيحْموم كلَّ عَشِيَّة
بِقتَ وتعْليقٍ فقد كادَ يَسْنقُ
أبو عبيد : السنِقُ : الشّبْعان كالمتَّخم .
وقال غيره : أسْنَق فلاناً النّعِيمُ إذا قَرَّفه ، وقد سَنِقَ ، وقالَ لَبِيدٌ :
فهوَ سَحَّاجٌ مُدِلٌّ سَنِق
لاحِق البَطْن إذا يَعْدو زَملْ
وسُنَّيْقُ اسم أكَمَةٍ معروفةٍ في بلاد العرب ذكرها امرؤُ القيْسِ فقال :
وَسنَ كسُنّيْقٍ سناءً وسُنّماً
وقال شمر : سُنَّيْقٌ جَمْعه سُنّيْقاتٌ وسَنَانيقُ ، وهي الآكام .
قال : وقال ابن الأعرابي : لا أدري ما سنّيْقٌ .
أبو منصور : جعل شمرٌ سُنَّيْقاً اسماً للأكمَةِ ولم يجعلْه اسمَ أكمَةٍ بعينها وكأنَّ الذي قاله صوابٌ .
والسِّن : الثور الوحشيُّ .
نسق : قال الليث : النَّسَق : منْ كل شيء ما كان على طريقة نظامٍ واحدٍ ، عامٌّ في الأشياء ، وقد نَسَّقْتُه تنسيقاً ، ويخفَّفُ فيقالُ نسقتُه نسقاً ، ويقالُ انتسقتْ هذه الأشياءُ بعضها إلى بعض أي تنسَّقتْ ، وحرُوفُ العطفِ يسمِّيها النحويونَ حرُوفَ النسَق لأن الشيء إذا عطَفْتَه على شيء صارَ نظاماً واحداً .
أبو منصورٍ : وسمعتُ غير واحدٍ من
العربِ ، يقولُ لطَوارِ الجبَل إذا امتدَّ مُسْتوياً كالجدار نَسَقٌ ، ولذلك قيل للكلام الذي سُجِعَتْ فواصِله ، له نسق حَسَنٌ .
وقال ابن الأعرابي : أنْسق الرجُل إذا تكلمَ سَجْعاً .
قال : والنسق : كواكبُ مُصْطَفَّة خلفَ الثريَّا يقال لها الفُرُودُ .
وفي ( النوادِر ) : فلانٌ يتنَسَّق إلى فلانة الوصلَ : يُرِيغُ منها الوصْل .
سقن : ثعلب عن ابن الأعرابي : أسْقنَ إذا تمَّمَ جلاء سَيفِه .
قال : والأسقانُ : الخواصرُ الضامِرة .

##### Türkçe

ق س ن
**قنس** ، **قسن** ، **سنق** ، **نقس** ، **نسق** ، **سقن** : kullanımdadır.

**قسن** : denilir ki: **حَسَنٌ بَسَنٌ قَسَنٌ**.
Leys dedi ki: **القِسْيَنُّ** : eski ihtiyar; ve şu beyti okudu:
وهمْ كَمِثْل البازِلِ القِسْينِّ
Ondan bir fiil türettiklerinde hemzelediler de şöyle dediler: **اقْسَأَنَّ**. Dedi ki: **واقْسأَنَّ الليل** : karanlığı şiddetlendiği zaman; ve şu beyti okudu:
بِتُّ لها يَقْظَان واقْسَأَنَّتِ
Ebu Mansur: Bu, iki sâkini bir araya getirmekten hoşlanmama sebebiyle getirilen bir hemzedir; aslında **اقْسانّ يَقْسَانُّ** idi. Münzirî, Sa‘leb’den, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet ettiği üzere şu beyti okudu:
يا مَسَدَ الخُوصِ تَعَوَّد منِّي
إنْ تَكُ لَدْناً لَيِّناً فإنِّي
ما شئْتَ من أشْمَط مُقْسَئنّ
Ebu Ubeyd, Ferrâ’dan: **القُسَأْنينةُ** , **اقْسأَنَّ**’dan (gelir); **اقْسأَنَّ العودُ** : dal sertleşip katılaştığı zaman.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **أقْسَنَ** : bedeni iş ve sulama üzerine katılaştığı zaman. Dedi ki: **والمقْسئنُّ** : yaşında sona ermiş olan; onda ne ihtiyarlık zayıflığı vardır ne de gençlik kuvveti.

**نقس** : Leys dedi ki: **النِّقْسُ** : kendisiyle yazılan şey; çoğulu **الأَنقَاسُ**. Ve **النَّقْسُ** : **النَّاقوس**’un vuruluşu; o, uzun tahta parçasıdır; **الْوَبيل** ise kısa tahta parçasıdır. Denilir ki: **نَقَسَ بالْوَبيل الناقُوس نَقْساً**. Ve denilir ki: **شرابٌ نَاقِسٌ** ekşidiği zaman; ve **نَقَسَ يَنْقُسُ نُقوساً**. Ca‘dî dedi ki:
جَوْنٌ كَجَوْن الخَمَّار حَرَّدُه الْخَرّاسُ لا نَاقِسٌ ولا هَزِمُ
Sa‘leb, Seleme’den, Ferrâ’dan dedi ki: **اللَّقْسُ** ve **النَّقْسُ** ve **النَّقْزُ** ve **الهمْزُ** ve **اللَّمْزُ** hepsi ayıptır; aynı şekilde **الفذْل**.
Asma‘î: **النَّقسُ** ve **الْوَقْسُ** : uyuzdur.

**قنس** : Leys dedi ki: **القَنْسُ**’a Farslar **الراسَن** der.
Ebu Ubeyd, Ebu Zeyd’den: **القِنْسُ** : asıl; denilir ki: O, **كريم القنْس**’tir; yani: aslı soyludur.
Leys dedi ki: **قونس الفرس** atın başından iki kulağı arasındaki kısımdır; bunun benzeri **قونس البيضة**’dır.
Ebu Ubeyd, Asma‘î’den: **القوْنَسُ** : yumurtanın ön kısmı. Dedi ki: Atın başının ön kısmı için **قونَسُ الفَرَسِ** dediler.
Nadr dedi ki: Yumurtada **القَوْنَسُ** onun **سُنْبك**’idir; onun **جُمْجمَتها**’sının üstündeki şeydir; o, üst tarafında bulunan uzun demirdir. **الجُمجمَة** yumurtanın sırtıdır. **جُمْجمة**’si olmayan yumurtaya **الموَأَّمَة** denilir.
Ebu Ubeyd şu beyti okudu:
نَعْلُو القوانِسَ بالسُّيوفِ ونَعْتَزِي
وَالْخَيْلُ مشْعَرة النّحورِ من الدَّم
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi ki: **القَنَسُ** : **الطُّلَعَاءُ**; yani: az kusmuk.

**سنق** : Leys dedi ki: **سَنِقَ الْحِمارُ** ve her binek hayvanı **سَنَقاً**; tazeden yiyip de ona **البَشَم** gibi bir şey isabet ettiği zaman. O, **الأجَمُ**’ün aynısıdır; ancak **الأجَمَ** insanlar hakkında kullanılır; ve **الفَصِيلِ** çok süt içip de neredeyse hastalanacak olduğu zaman. A‘şâ’ya ait olarak şu beyit okundu:
وَيَأْمرُ لِلْيحْموم كلَّ عَشِيَّة
بِقتَ وتعْليقٍ فقد كادَ يَسْنقُ
Ebu Ubeyd: **السنِقُ** : tıka basa doymuş gibi tok olan.
Başkası dedi ki: **أسْنَق** falanı nimet, onu (nimete) alıştırdığı zaman; ve o **سَنِقَ** olmuştur. Lebîd dedi ki:
فهوَ سَحَّاجٌ مُدِلٌّ سَنِق
لاحِق البَطْن إذا يَعْدو زَملْ
Ve **سُنَّيْقُ** Arap diyarlarında bilinen bir tepenin adıdır; İmruü’l-Kays onu zikretti de şöyle dedi:
وَسنَ كسُنّيْقٍ سناءً وسُنّماً
Şemmer dedi ki: **سُنَّيْقٌ**’un çoğulu **سُنّيْقاتٌ** ve **سَنَانيقُ**’tur; bunlar tepelerdir.
Dedi ki: İbnü’l-A‘râbî dedi: **سنّيْقٌ**’un ne olduğunu bilmiyorum.
Ebu Mansur: Şemmer, **سُنَّيْقاً**’ı tepenin adı yaptı; onu belirli bir tepenin adı yapmadı; sanki söylediği şey doğrudur.
Ve **السِّن** : yaban öküzüdür.

**نسق** : Leys dedi ki: **النَّسَق** : her şeyden, tek bir düzen yolu üzere olan şeydir; eşyada geneldir. Onu **نَسَّقْتُه تنسيقاً**; hafifletilir de **نسقتُه نسقاً** denilir. Ve denilir ki: **انتسقتْ هذه الأشياءُ بعضها إلى بعض**; yani birbirine göre düzenlendi. Nahivciler atıf harflerine **حرُوفَ النسَق** adını verirler; çünkü bir şeyi bir şeye atfettiğinde tek bir düzen olur.
Ebu Mansur: Araplardan birden fazlasını işittim; dağın, duvar gibi dümdüz uzanan çıkıntısına **نَسَقٌ** der. Bunun için, fasılları secili kılınmış söz için “onun **نسق**’ı güzeldir” denildi.
İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **أنْسق** adam, secili konuştuğu zaman.
Dedi ki: **والنسق** : **الثريَّا**’nın arkasında dizilmiş yıldızlardır; onlara **الفُرُودُ** denilir.
**( النوادِر )**’de: Falan, falaneye **الوصلَ**’a doğru **يتنَسَّق** eder: ondan **الوصْل**’u döker (akıtıp verir).

**سقن** : Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **أسْقنَ** : kılıcının parlatmasını tamamladığı zaman.
Dedi ki: **والأسقانُ** : zayıflamış yanlardır.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%82/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب السين والنون وما يثلثهما)
(سنه) السين والنون والهاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على زمانٍ. فالسَّنَة معروفة، وقد سقطت منها هاء. ألا ترى أنّك تَقول سُنيْهَة. ويقال سَنَهَتِ النخلةُ، إذا أتت عليها الأعوام([1]). وقوله جل ذكره: ﴿فَانْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ﴾ [البقرة 259]، أي لم يصر كالشيء الذي تأتي عليه السنُون فتغيِّره. والنَّخْلة السَّنْهاء([2]).
(سني) السين والنون والحرف المعتل أصلٌ واحدٌ يدلُّ على سقْي، وفيه ما يدل على العلوّ والارتفاع. يقال سَنَتِ النَّاقَةُ، إذا سقت الأرض، تسنُو وهي السَّانِيَة. والسَّحابةُ تسنُو الأرضَ، والقوم يَسْتَنُون([3]) لأنفسهم إذا اسْتَقَوا.
ومن الباب سانيت الرَّجُلَ، إذا راضَيتَه، أُسانيه؛ كأنَّ الوُدَّ قد كان ذَوِي ويَبِس، كما جاء في الحديث: "بُلُّوا أرحامَكم ولو بالسَّلام".
وأمّا الذي يدلُّ على الرِّفعة فالسَّناء ممدود، وكذلك إذا قصرته دلَّ على الرفعة، إلاّ أنَّه لشيءٍ مخصوص، *وهو الضَّوْء. قال الله جلَّ ثناؤُه: ﴿يَكَادُ سَنا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بالأَبْصَارِ﴾  [النور 43].
(سنب) السين والنون والباء كلمتان متباينتان فالسَّنْبَةُ: الطائفة من الدَّهْر. والكلمة الأخرى السَّنِب، وهو الفرس الواسع الجَري.
(سنت) السين والنون والتاء ليس أصلاً يتفرّع منه، لكنّهم يقولون السَّنُوت([4])، فقال قوم: هو العسل، وقال آخرون: هو الكَمُّون. قال الشاعر:
هم السَّمْن والسَّنُّوتُ لا أَلْسَ فيهمُ *** وهُمْ يمنَعون جارهُمْ أنْ يُقَرَّدا([5])(سنج) السن والنون والجيم فيه كلمة. ويقولون: إن السِّناج أثرُ دُخَان السِّرَاج في الحائط.
(سنح) السين والنون والحاء أصلٌ واحدٌ يُحمَل على ظهور الشيء من  مكانٍ بعينهِ، وإن كان مختلَفَاً فيه. فالسّانح: ما أتاك عن يمينك من طائرٍ أو غيره، يقال سَنَحَ سُنُوحاً. والسانح والسَّنيح واحد. قال ذو الرمة:
ذكَرْتُكِ أنْ مَرت بنا أُمُّ شادنٍ *** أمام المطايا تشرئبُّ وَتسنَحُ([6])ثم استُعير هذا فقيل: سنح لي رأيٌ في كذا، أي عَرَض.
(سنخ) السين والنون والخاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على أصل الشيء. فالسِّنْخ: الأصل. وأَسْنَاخُ([7]) الثنايا: أصولُها. ويقال سَنَخَ الرجل في العِلم سُنوخاً أي عَلِمَ أصولَه. فأمَّا قولهم سَنِخَ الدُّهْن، إذا تغيَّر، فليس بشيء.
(سند) السين والنون والداء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على انضمام الشيء إلى الشيء. يقال سَنَدتُ إلى الشيء أَسْنُدُ سنوداً، واستندت استناداً. وأسندتُ غيري إسناداً. والسِّناد: النّاقة القويّة، كأنها أُسنِدت من ظهرها إلى شيءٍ قويّ. والمُسْنَدُ: الدهرُ؛ لأن بعضَه متضامّ. وفَلان سَنَدٌ، أي معتمَدٌ. والسَّنَد: ما أقبل عليك من الجبل، وذلك إذا علا عن السَّفْح. والإسناد في الحديث: أن يُسْنَد إلى قائله، وهو ذلك القياس. فأمَّا السِّناد الذي في الشعر فيقال إنَّهُ اختلافُ حركتي الرِّدفين. قال أبو عبيدة: وذلك كقوله:
* كأنَّ عيونَهن عيونُ عِينِِ([8]) *
ثم قال:
* وأصبح رأسُهُ  مثلَ اللُّجَيْنِ([9]) *
وهذا مشتق من قولهم: خرج القوم متسانِدين، إذا كانوا على راياتٍ شتى. وهذا من الباب؛ لأنَّ كلَّ واحدةٍ من الجماعة قد ساندت رايةً.
(سنط) السين والنون والطاء ليس بشيء إلاّ السِّناط، وهو الذي لا لِحْيَة له.
(سنع) السين والنون والعين إن كان صحيحاً فهو يدلُّ على جَمَالٍ وخيرٍ ورِفعةٍ. يقال شرفٌ أسنعُ، أي عالٍ مرتفع. وامرأة سنيعة: أي جميلة.
(سنف) السين والنون والفاء أصلٌ يدلُّ على شدّ شيءٍ. أو تعليق شيء على شيء. فالسِّنَاف: خيط يُشدّ من حَِقْو البعير إلى تصديره ثم يشدُّ في عنقه. قال الخليل: السِّنَاف للبعير مثل اللَّبَبِ للدابّة. بعيرٌ مِسْناف، وذلك إذا أُخّر الرجل فجعل له سناف. يقال أسنفت [البعير([10])]، إذا شددتَه بالسِّناف. ويقال أسنَفُوا أمرَهم، أي أحكَموه. ويقال في المثل لمن يتحيّر في أمره: "قد عَيَّ بالأسناف". قال:
إذا مَا عَيَّ بالأسنافِ قومٌ *** من الأمر المشبَّه أن يكُونا([11])وحكى بعضهم: سَنَفْتُ البعير، مثل أَسنفْت. وأبى الأصمعيُّ إلاّ أسنفت. وأما السِّنْف فهو وعاء ثَمَر المَرْخِ يشبه آذانَ الخيل. وهو من الباب؛ لأنَّهُ مُعلَّق على شجرة. وقال أبو عمرو: السِّنْف: الورقة. قال ابن مُقبل:
* تَقَلْقُلَ سِنْفِ المَرْخِ في جَعبةٍ صِفْرِ([12]) *
(سنق) السين والنون والقاف فيه كلمةٌ واحدة، وهي السَّنَق، وهو كالبَشَم. يقال شرِب الفَصيل حتى سَنِق. وكذلك الفرس، من العلَف. وهو كالتُّخَم في الناس.
(سنم) السين والنون والميم أصلٌ واحد، يدلُّ على العلوّ والارتفاع.فالسَّنَام معروف. وتسنَّمت: علَوت. وناقة سَنِمَةٌ: عظيمة السَّنام. وأسنمتُ النارَ : أعلَيْتُ لهبَها. وأَسْنُمَةُ: موضع.
---------------------
([1]) وكذلك تسنهت.
([2]) لم يصرح بتفسيرها. والسنهاء: التي أصابتها السنة المجدبة.
([3]) في المجمل: "يسنون". وفي اللسان: "والقوم يسنون لأنفسهم، إذا استقوا. ويستنون، إذا سنوا لأنفسهم".
([4]) وفيه لغة أخرى: "سنوت" كسنور.
([5]) البيت للحصين بن القعقاع. كما في اللسان (سنت، قرد)، وروايته في (سنت، قرد، ألس): "هم السمن بالسنوت".
([6]) ديوان ذي الرمة 79 برواية : "إذ مرت".
([7]) في الأصل والمجمل: "سناخ"، صوابه من اللسان والجمهرة.
([8]) البيت لعبيد بن الأبرص في ديوانه 45 واللسان (سند). وصدره: * فقد ألج الخباء على جوار *
([9]) صواب إنشاد البيت بتمامه:
فإن يَكُ فاتني أسفاً شبابي *** وأضحى الرأس مني كاللجين
    لكن كذا ورد إنشاده في المجمل والمقاييس والصحاح، ويروى: "كاللجين" بفتح اللام، وهو ورق الشجر يخبط، فهو لونان: رطب ويابس.
([10]) التكملة من المجمل.
([11]) لعمرو بن كلثوم في معلقته واللسان.
([12]) صدره كما في اللسان (سنف):  * تقلقل من ضغم اللجام لهاتها *.

ـ

##### Türkçe

(باب **السين** و**النون** وما يثلثهما)
(**سنه**) **السين** ve**النون** ve**الهاء** tek bir asıldır; bir zamana delâlet eder. Artık **السَّنَة** bilinir; ondan **هاء** düşmüştür. Görmüyor musun ki sen **سُنيْهَة** dersin. Ve denilir: **سَنَهَتِ النخلةُ**; üzerine yıllar geldiği zaman([1]). Ve O’nun sözü—aziz zikri: ﴿فَانْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ﴾ [البقرة 259] yani: yılların üzerine gelip onu değiştirip durduğu şey gibi olmadı. Ve hurma ağacı **السَّنْهاء**’dır([2]).
(**سني**) **السين** ve**النون** ve illetli harf tek bir asıldır; bir sulamaya delâlet eder; ve onda yücelik ve yükselmeye delâlet eden şey vardır. Denilir: **سَنَتِ النَّاقَةُ**; yeri suladığı zaman; **تسنُو**; ve o **السَّانِيَة**’dir. Ve bulut yeri **تسنُو**; ve kavim kendileri için su çektikleri zaman **يَسْتَنُون**([3]).
Ve babdandır: **سانيتُ الرَّجُلَ**; onu razı ettiğin zaman; **أُسانيه**; sanki sevgi kurumuş ve kuruyup sertleşmiş idi; hadiste geldiği gibi: "بُلُّوا أرحامَكم ولو بالسَّلام".
Yüceliğe delâlet edene gelince: **السَّناء** uzatılmıştır; ve yine onu kısalttığın zaman da yüceliğe delâlet eder; ancak o, hususî bir şey içindir; ve o **الضَّوْء**’dur. Allah—celâl ve sena O’nundur—buyurdu: ﴿يَكَادُ سَنا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بالأَبْصَارِ﴾  [النور 43].
(**سنب**) **السين** ve**النون** ve**الباء** birbirinden ayrı iki kelimedir. Artık **السَّنْبَةُ**: zamanın bir taifesidir. Diğer kelime **السَّنِب**’dir; ve o, koşuşu geniş olan attır.
(**سنت**) **السين** ve**النون** ve**التاء** ondan dallanılan bir asıl değildir; lâkin onlar **السَّنُوت** derler([4]); bir kavim dedi ki: o baldır; başkaları dedi ki: o kimyondur. Şair dedi ki:
هم السَّمْن والسَّنُّوتُ لا أَلْسَ فيهمُ *** وهُمْ يمنَعون جارهُمْ أنْ يُقَرَّدا([5])(**سنج**) **السن** ve**النون** ve**الجيم**’de bir kelime vardır. Ve derler: **السِّناج** duvar üzerindeki kandil dumanının eseridir.
(**سنح**) **السين** ve**النون** ve**الحاء** tek bir asıldır; bir şeyin, bizzat belirli bir yerden ortaya çıkışı üzerine taşınır; her ne kadar onda ihtilâf edilmiş olsa da. Artık **السّانح**: kuştan veya başkasından sağından sana gelen şeydir; **سَنَحَ سُنُوحاً** denilir. Ve **السانح** ile **السَّنيح** birdir. ذو الرمة dedi ki:
ذكَرْتُكِ أنْ مَرت بنا أُمُّ شادنٍ *** أمام المطايا تشرئبُّ وَتسنَحُ([6])Sonra bu ödünç alındı; böylece denildi: Bana şunda bunda bir görüş **سنح** etti; yani arız oldu.
(**سنخ**) **السين** ve**النون** ve**الخاء** tek bir asıldır; şeyin aslına delâlet eder. Artık **السِّنْخ**: asıldır. Ve **أَسْنَاخُ**([7]) azı dişlerinin: onların kökleridir. Ve denilir: Adam ilimde **سَنَخَ**; **سُنوخاً**; yani onun asıllarını bildi. Ama onların “Yağ **سَنِخَ** etti” sözü; değiştiği zaman; bir şey değildir.
(**سند**) **السين** ve**النون** ve**الداء** tek bir asıldır; şeyin şeye bitişmesine delâlet eder. Denilir: Şeye **سَنَدتُ**; **أَسْنُدُ**; **سنوداً**; ve **استندت**; **استناداً**. Ve başkasını **أسندتُ**; **إسناداً**. Ve **السِّناد**: güçlü dişi devedir; sanki sırtından güçlü bir şeye dayandırılmıştır. Ve **المُسْنَدُ**: zamandır; çünkü onun bir kısmı bir kısmına bitişiktir. Ve falan **سَنَدٌ**’dir; yani dayanaktır. Ve **السَّنَد**: dağdan sana doğru gelen şeydir; bu, yamaçtan yükseldiği zaman olur. Ve hadiste **الإسناد**: onu söyleyenine isnad edilmesidir; ve o, o kıyastır. Şiirdeki **السِّناد**’a gelince: denilir ki o, iki **الرِّدفين**’in harekesinin farklılığıdır. أبو عبيدة dedi ki: bu, onun sözü gibidir:
* كأنَّ عيونَهن عيونُ عِينِِ([8]) *
Sonra dedi ki:
* وأصبح رأسُهُ  مثلَ اللُّجَيْنِ([9]) *
Ve bu, onların “Kavim **متسانِدين** olarak çıktı” sözünden türetilmiştir; türlü bayraklar üzere oldukları zaman. Ve bu babdandır; çünkü cemaatten her birisi bir bayrağa **ساندت** etmiştir.
(**سنط**) **السين** ve**النون** ve**الطاء** bir şey değildir; ancak **السِّناط** müstesna; ve o, sakalı olmayan kimsedir.
(**سنع**) **السين** ve**النون** ve**العين** sahih ise, o güzelliğe ve hayra ve yüceliğe delâlet eder. Denilir: **شرفٌ أسنعُ**; yani yüksek, yükselmiş. Ve **امرأة سنيعة**: yani güzel.
(**سنف**) **السين** ve**النون** ve**الفاء** bir asıldır; bir şeyi bağlamaya delâlet eder. Veya bir şeyi bir şeye asmaya. Artık **السِّنَاف**: devenin **حَِقْو**’undan **تصديره**’ine bağlanan, sonra boynunda bağlanan iptir. الخليل dedi ki: **السِّنَاف** deve için, binek hayvanı için **اللَّبَبِ** gibidir. **بعيرٌ مِسْناف**; bu, adam geri bırakıldığı zaman, ona bir **سناف** yapıldığı vakittir. Denilir: **أسنفت** [**البعير**([10])] ; onu **بالسِّناف** ile bağladığın zaman. Ve denilir: Onlar işlerini **أسنَفُوا**; yani onu sağlamlaştırdılar. Ve işinde şaşırana meselde denilir: "قد عَيَّ بالأسناف". Dedi ki:
إذا مَا عَيَّ بالأسنافِ قومٌ *** من الأمر المشبَّه أن يكُونا([11])Bazıları hikâye etti: **سَنَفْتُ البعير**; **أَسنفْت** gibi. Ve الأصمعي ancak **أسنفت** dedi. **السِّنْف**’e gelince: o, **المَرْخِ** meyvesinin kabıdır; atların kulaklarına benzer. Ve o babdandır; çünkü o bir ağaç üzerine asılmıştır. Ve أبو عمرو dedi ki: **السِّنْف**: yapraktır. ابن مُقبل dedi ki:
* تَقَلْقُلَ سِنْفِ المَرْخِ في جَعبةٍ صِفْرِ([12]) *
(**سنق**) **السين** ve**النون** ve**القاف**’ta tek bir kelime vardır; ve o **السَّنَق**’tır; ve o, **البَشَم** gibidir. Denilir: **شرِب الفَصيل حتى سَنِق**. Ve aynı şekilde at; yemden. Ve o, insanlarda **التُّخَم** gibidir.
(**سنم**) **السين** ve**النون** ve**الميم** tek bir asıldır; yücelik ve yükselmeye delâlet eder. Artık **السَّنَام** bilinir. Ve **تسنَّمت**: yükseldim. Ve **ناقة سَنِمَةٌ**: büyük hörgüçlü. Ve **أَسنمتُ النارَ**: onun alevini yükselttim. Ve **أَسْنُمَةُ**: bir yerdir.
---------------------
([1]) Ve yine **تسنهت**.
([2]) Onun tefsirini açıkça söylemedi. Ve **السنهاء**: kıtlık yılına uğramış olan.
([3]) **المجمل**’de: "يسنون". Ve **اللسان**’da: "والقوم يسنون لأنفسهم، إذا استقوا. ويستنون، إذا سنوا لأنفسهم".
([4]) Ve onda başka bir dil: "سنوت" **كسنور**.
([5]) Beyit **الحصين بن القعقاع**’ındır. **اللسان**’da (**سنت**، **قرد**) olduğu gibi; ve onun rivayeti (**سنت**، **قرد**، **ألس**)’te: "هم السمن بالسنوت".
([6]) **ديوان ذي الرمة** 79; "إذ مرت" rivayetiyle.
([7]) Asılda ve **المجمل**’de: "سناخ"; doğrusu **اللسان** ve **الجمهرة**’dendir.
([8]) Beyit **عبيد بن الأبرص**’ındır; divanında 45 ve **اللسان** (**سند**). Ve onun صدر’ı: * فقد ألج الخباء على جوار *
([9]) Beytin tamamıyla inşadı doğrudur:
فإن يَكُ فاتني أسفاً شبابي *** وأضحى الرأس مني كاللجين
Lâkin böylece onun inşadı **المجمل** ve **المقاييس** ve **الصحاح**’ta vârid olmuştur; ve "كاللجين" lâmın fethiyle rivayet olunur; ve o, ağaç yaprağıdır, silkelenir; artık o iki renktir: yaş ve kuru.
([10]) Tekmile **المجمل**’dendir.
([11]) **عمرو بن كلثوم**’undur; muallakasında ve **اللسان**’da.
([12]) Onun صدر’ı **اللسان** (**سنف**)’te olduğu gibi:  * تقلقل من ضغم اللجام لهاتها *.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%82/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

س ن ق
أصاب الدابة سنق‏:‏ بشم‏.‏
قال الأعشى‏:‏ ويأمـر لليحـوم كـل عشيـة بقـت وتعليـق فقـد كـاد يسنـق وقد سنقت‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أسنقه النعيم‏.‏

##### Türkçe

س ن ق
**أصاب الدابة سنق**: bineğe **سنق** isabet etti; yani şişti.
A‘şâ dedi ki:
Ve her akşam **لليحوم**’a **بقت** ve **تعليق** emreder; artık neredeyse **يسنق** oldu; ve **سنقت**.
Mecazdan: **أسنقه النعيم**: nimet onu **أسنق** etti.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

السَّنَقُ: البَشَمُ. أَبو عبيد: السَّنِقُ الشَّبْعان
كالمُتَّخِم. سَنِقَ الرجلُ سَنَقاً، فهو سَنِقٌ وسَنق: بَشِم، وكذلك الدابة؛ يقال: شرب الفصيل حتى سَنِقَ، بالكسر، وهو كالتُّخَمَة. الليث: سَنِقَ الحمارُ وكل دابة سَنَقاً إذا أكل من الرُّطْب حتى أَصابه كالبَشَم، وهو الأَحمّ بعينه غير أن الأحمّ يستعمل في الناس، والفصيلُ إذا أكثر من اللبن يكاد يمرض؛ قال الأَعشى:
ويأمُرُ لليَحْموم، كلَّ عَشِيّة،
بِقَتٍّ وتَعْلِيقٍ، فقد كاد يَسْنَقُ
وأَسْنَقَ فلاناً النعيمُ إذا قَرَّفَه، وقد سَنِقَ سَنَقاً؛ وقال لبيد يصف فرساً:
فهو سَحّاجٌ مُدِلٌّ سنِقٌ،
لاحِقُ البَطْنِ إذا يَعْدُو زَمَلْ
والسُّنَّيْقُ: البيت المُجَصَّص. والسُّنَّيْقُ: البقرة؛ ولم يفسر أَبو عمروقول امرئ القيس:
وسِنّ كسُنَّيْقٍ سَناءً وسُنَّماً،
دَغَرْتُ بمِزْلاج الهجير نَهوضِ
ويروى سَناماً وسُنَّماً، وفسره غيره فقال: هو جبل. التهذيب: وسُنَّيْق اسم أكمة معروفة؛ وأَورد بيت امرئ القيس. شمر: سُنَّيْقٌ جُمِعَ سُنَّيْقاتٍ وسَنانِيقَ وهي الآكام. وقال ابن الأعرابي: لا أدري ما سُنَّيْق. الأَزهري: جعل شمر سُنَّيقاً اسماً لكل أكمة وجعله نكرة مصروفة، قال: وإذا كان سُنَّيْق اسم أكمة بعينها فهي عندي غيرمجراة لأنها معرفة، وقد أجراها امرؤُ القيس وجعلها كالنكرة، وفي نسخة كالبقرة، على أن أن الشاعر إذا اضطر أجرى المعرفة التي لا تنصرف.

##### Türkçe

**السَّنَقُ**: bəşəm (aşırı yemekten bıkma/tiksinme). Ebû Ubeyd: **السَّنِقُ** tok olan,
**كالمُتَّخِم** (tuhme sahibi gibi). **سَنِقَ** adam **سَنَقاً**, artık o **سَنِقٌ** ve **سَنق**: bəşim oldu; binek hayvanı da böyledir; denir ki:
sütten kesilmemiş yavru içti, ta ki **سَنِقَ**, kesre ile; ve o **كالتُّخَمَة** (tuhme gibi). Leys: eşek **سَنِقَ**
ve her binek hayvanı **سَنَقاً** (şöyle) ki yaş hurmadan yedi de ona bəşem gibi bir şey isabet ettiğinde; ve o, **الأَحمّ**
aynının kendisidir; ancak **الأَحمّ** insanlarda kullanılır; ve sütten kesilmemiş yavru, sütten çokça içtiğinde neredeyse
hastalanır; A‘şâ dedi:
ويأمُرُ لليَحْموم، كلَّ عَشِيّة،
بِقَتٍّ وتَعْلِيقٍ، فقد كاد يَسْنَقُ

Ve nimet falancayı **أَسْنَقَ** (böyle yaptı) — onu **قَرَّفَه** (ona bulaştırdı/ona dokundurdu) zaman; ve gerçekten **سَنِقَ سَنَقاً**; Lebîd de
bir atı vasfederek dedi:
فهو سَحّاجٌ مُدِلٌّ سنِقٌ،
لاحِقُ البَطْنِ إذا يَعْدُو زَمَلْ

**والسُّنَّيْقُ**: alçıyla sıvanmış ev. Ve **السُّنَّيْقُ**: inek; Ebû
Amr, İmru’ul-Kays’ın şu sözünü açıklamadı:
وسِنّ كسُنَّيْقٍ سَناءً وسُنَّماً،
دَغَرْتُ بمِزْلاج الهجير نَهوضِ

Ve **سَناماً** ve **سُنَّماً** diye de rivayet edilir; başkası onu açıklayıp dedi ki: o bir dağdır. Tehzîb: ve **سُنَّيْق**
bilinen bir tümseğin adıdır; ve İmru’ul-Kays’ın beytini nakletti. Şemr: **سُنَّيْقٌ**,
**سُنَّيْقاتٍ** ve **سَنانِيقَ** olarak cem‘ edilmiştir; ve onlar tümseklerdir. İbnü’l-A‘râbî dedi: **سُنَّيْق**’in ne olduğunu bilmiyorum.
Ezherî: Şemr, **سُنَّيقاً**’ı her tümseğin adı kıldı ve onu sarf olunan bir nekre kıldı; dedi ki: ve eğer
**سُنَّيْق** belirli bir tümseğin adı ise, o benim yanımda gayr-i mecrâdır; çünkü o marifedir; hâlbuki onu mecrâ kılmıştır
İmru’ul-Kays ve onu nekre gibi kılmıştır; bir nüshada “inek gibi” (şeklinde); şu esas üzere ki şair, zaruret halinde
sarf olunmayan marifeyi sarf olunur kılar.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

سنق الفصيل من اللبن، كفرح : إذا بشم واتخم يقال: شرب الفصيل حتى شق، وهو كالتخمة، وقال الليث: سنق الحمار، وكل دابة، سنقا: إذا أكل من الرطب حتى أصابه كالبشم، وهو الأحم بعينه، غير أن- الأحم يستعمل في الناس، والفصيل إذا أكثر من اللبن يكاد يمرض، قال رؤبة:
  لوح منه بعد بدن وسنق وقال الأعشى:
  ويأمر لليحموم كل عـشـية                      بقمت وتعليق ، فقد كاد يسنق وقال شمر: والسنيق، كقبيط : بيت مجصص عن ابن عباد، وقال شمر : ج: سنيقات ، وسنانيق وهى الآكام.
 وقال ابن عباد : السنيق : كوكب أبيض.
 وفي التهذيب: سنيق: اسم أكمة م معروفة، قال امرؤ القيس:
  وسن كسنيق سناء وسـنـمـا                      ذعرت بمدلاج الهجين نهوض ولم يفسره أبو عمرو، وقال ابن الاعرابي: لا أدري ما سنيق? وقال الأزهري: جعل شمر سنيقا اسما لكل أكمة، وجعله نكرة مصروفة، قال: وإذا كان سنيق اسم أكمة بعينها، فهي عندي غير مجراة لأنها معرفة ، وقد أجراها امرؤ القيس، وجعلها كالنكرة وفى نسخة كالبقرة على أن الشاعر إذا اضطر أجرى المعرفة التي لا تنصرف. وأسنقه النعيم: إذا ترفه قال رؤ بة:
  سقى فأروى ورعى فأسنقا ومما يستدرك عليه: السنق، ككتف : الشبعان، كالمتخم قاله أبو عبيد ، وقال لبيد يصف فرسا:
  فهوسحاج مـدل سـنـق                      لاحق البطن إذا يعدو زمل وأبو عمر وعثمان بن محمد بن بشر السقطي المعروف بابن سنقة السنقي محركة، وضبطه الحافظ بالفتح، وهو لقب جد أبيه حدث عن إسماعيل بن إسحاق القاضي، وعنه ابن رزق البزاز توفي سنة 356. وسانقان، بكسر النون الأولى: قرية بمرو، ويقال أيضا بالصاد، ومنها أبو بشر الأشعث بن حسان السانقاني، توفي بعد الثلثمائة.
 والمسانق: من ديار كلب بن وبرة.

##### Türkçe

**سنق**: süt(ten) **الفصيل**’i, **فرح** gibi: eğer **بشم** oldu ve **اتخم** olduysa; denilir: **الفصيل** içti, ta ki **شق** oluncaya kadar; ve o, **التخمة** gibidir. **الليث** dedi: **سنق** oldu **الحمار**, ve her binek hayvanı, **سنقا**: eğer tazeden yedi de ona **البشم** gibi bir şey isabet ettiyse; ve o, **الأحم**’ın aynısıdır; ancak **الأحم** insanlarda kullanılır; **الفصيل** sütten çoğaltınca neredeyse hastalanır. **رؤبة** dedi:
  Ondan bir parıltı, beden ve **سنق**’tan sonra.

**الأعشى** dedi:
  Ve her akşam **لليحموم**’a emreder
  **بقمت** ve **تعليق** ile; artık neredeyse **يسنق** oldu.

**شمر** dedi: ve **السنيق**, **قبيط** gibi: sıvalı bir ev; **ابن عباد**’dan. **شمر** dedi: çoğulu: **سنيقات** ve **سنانيق**; ve onlar tepelerdir (**الآكام**).

**ابن عباد** dedi: **السنيق**: beyaz bir yıldız.

**التهذيب**’de: **سنيق**: bilinen bir tepenin (**أكمة**) adı; **امرؤ القيس** dedi:
  Ve bir diş, **سنيق** gibi, parlaklık ve hörgüç(çe)
  Ürküttüm, gece yolcusuyla, melezin kalkışıyla.

**أبو عمرو** onu açıklamadı. **ابن الاعرابي** dedi: **سنيق** nedir, bilmiyorum? **الأزهري** dedi: **شمر**, **سنيق**’ı her tepe için bir isim kıldı ve onu sarf olunan bir nekre kıldı. Dedi: Eğer **سنيق** belirli bir tepenin adı ise, o bence yürütülmüş değildir; çünkü o marifedir. **امرؤ القيس** onu yürütmüştür ve onu nekre gibi kılmıştır. Bir nüshada “inek gibi” (**كالبقرة**) (vardır); şu üzere ki şair, zorlandığında, sarf olunmayan marifeyi sarf eder.

**النعيم** onu **أسنقه** etti: eğer refaha erdirdiyse. **رؤبة** dedi:
  Suladı da kandırdı; otlattı da **أسنقا** etti.

Ve ona ek olarak istidrâk olunan: **السنق**, **كتف** gibi: tok olan; **المتخم** gibi. Bunu **أبو عبيد** söyledi. **لبيد**, bir atı vasfederek dedi:
  O, sürtünen, sarkık, **سنق**’tır;
  Karnı bitişik; koştuğunda yüklenir.

Ve **أبو عمر** ve **عثمان بن محمد بن بشر السقطي**; **ابن سنقة** diye bilinen; **السنقي** harekeli. **الحافظ** onu fetha ile ضبط etti; ve o, babasının dedesinin lakabıdır. **إسماعيل بن إسحاق القاضي**’den hadis rivayet etti; ondan **ابن رزق البزاز** (rivayet etti). 356 yılında vefat etti.

Ve **سانقان**, birinci **النون**’un kesriyle: **مرو**’da bir köy; **الصاد** ile de söylenir. Ondandır **أبو بشر الأشعث بن حسان السانقاني**; üç yüz(den) sonra vefat etti.

Ve **المسانق**: **كلب بن وبرة**’nin diyarlarındandır.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%82/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

سَنِقَ
1 سَنِقَ ذ , (S, K,) aor. سَنَقَ , (K,) inf. n. سَنَقٌ, (S,) He (a young camel) suffered indigestion (S, K) مِنَ اللَّبَنِ [from the milk]. (K.) One says, of a young camel, شَرِبَ حَتَّى سَنِقَ He drank until, or so that, he suffered indigestion. (S.) And one says, of an ass, and of any beast, سَنِقَ, inf. n. as above, meaning, He was affected with what resembled indigestion from eating fresh herbage. (TA.)

اسنقهُ النَّعِيمُ
4 اسنقهُ النَّعِيمُ ذ i. q. تَرَّفَهُ [i. e. Ease and plenty caused him to exult, or to exult greatly, or excessively, and to behave insolently and unthankfully, or ungratefully: or wealth made him to enjoy, or lead, a plentiful, and a pleasant or an easy, and a soft or delicate, life; or a life of ease and plenty]. (O, K.)

سَنِقٌ
سَنِقٌ ذ Satiated, or sated, like him who is suffering indigestion: (A'Obeyd, TA:) applied by Lebeed as an epithet to a horse. (TA.)

سُنَّيْقٌ
سُنَّيْقٌ ذ A house, or chamber, plastered with gypsum: (Ibn-'Abbلd, O, K:) pl. سُنَّيْقَاتٌ and سَنَانِيقُ: (K:) or, accord. to Sh, these are pls. of the word in the sense next following. (TA.) ― -b2- Any [hill of the kind termed] أَكَمَة: pl. as above: so accord. to Sh: (T, O, TA:) or it is the name of a particular أَكَمَة, (T, O, K, * TA,) well known; occurring, without ال, in a poem of Imra-el-Keys. (T, O, TA.) ― -b3- And السُّنَّيْقُ, A certain white star. (Ibn-'Abbلd, O, K.)

##### Türkçe

**سَنِقَ**
1 **سَنِقَ** ذ, (S, K,) muzârîsi **سَنَقَ**, (K,) mastarı **سَنَقٌ**, (S,) O (genç deve) hazımsızlığa yakalandı (S, K) **مِنَ اللَّبَنِ** [sütten]. (K.) Genç deve hakkında şöyle denir: **شَرِبَ حَتَّى سَنِقَ** “Hazımsızlığa yakalanıncaya kadar, yahut öyle ki hazımsızlığa yakalandırcasına içti.” (S.) Ve eşek hakkında ve her türlü hayvan hakkında da **سَنِقَ**, mastarı yukarıdaki gibi, şu mânâda denir: “Taze ot yemekten hazımsızlığa benzer bir şeyden etkilendi.” (TA.)

**اسنقهُ النَّعِيمُ**
4 **اسنقهُ النَّعِيمُ** ذ, **تَرَّفَهُ** ile aynı mânâdadır [yani: rahatlık ve bolluk onu sevinçle kabarttı, yahut çokça/aşırı derecede sevinçle kabarttı; ve onu küstahça ve nankörce/dankörce davranır kıldı; yahut servet ona bol ve hoş yahut rahat ve yumuşak/nazik bir hayatı tattırdı yahut sürdürttü; yahut rahatlık ve bolluk hayatını]. (O, K.)

**سَنِقٌ**
**سَنِقٌ** ذ Doymuş, yahut tok; hazımsızlığa yakalanan kimse gibi: (A'Obeyd, TA:) Lebeed tarafından bir ata sıfat olarak uygulanmıştır. (TA.)

**سُنَّيْقٌ**
**سُنَّيْقٌ** ذ Alçıyla sıvanmış bir ev, yahut oda: (Ibn-'Abbلd, O, K:) çoğulu **سُنَّيْقَاتٌ** ve **سَنَانِيقُ**: (K:) yahut Sh’ye göre bunlar, bir sonraki mânâdaki kelimenin çoğullarıdır. (TA.) ― -b2- Herhangi bir **أَكَمَة** [türünden tepe]: çoğulu yukarıdaki gibidir: Sh’ye göre böyledir: (T, O, TA:) yahut o, belirli bir **أَكَمَة**’nin adıdır, (T, O, K, * TA,) iyi bilinen; İmru’ul-Kays’ın bir şiirinde **ال** olmaksızın vârid olmuştur. (T, O, TA.) ― -b3- Ve **السُّنَّيْقُ**, belirli bir beyaz yıldız. (Ibn-'Abbلd, O, K.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%82/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

سَنِقَ
سَنِقَ A ( n. ac. سَنَق 4 ),
a.  Suffered indigestion ( from the milk: young camel &  c. ).

سَنِق
سَنِق 5 ,
a.  Surfeited.

##### Türkçe

سَنِقَ
**سَنِقَ** A (n. ac. **سَنَق** 4),
a. (sütten: genç deve ve sığırdan) hazımsızlık çekti.

سَنِق
**سَنِق** 5,
a. Aşırı doymuş.
