# سنم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سنم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سنم

السَنامُ: واحد أَسْنِمَةِ الإبل. وسَنامُ الأرض: نَحْرُها ووسَطُها. ونبتٌ سَنِمٌ، أي مرتفعٌ، وهو الذي خرجَت سَنَمَتُهُ، وهو ما يعلو رأسَه كالسُنبُل. وبعيرٌ سَنِمٌ، أي عظيم السَنام. وماءٌ سَنِمٌ على وجه الأرض. وأَسْنَمَ الدخانُ أي ارتفع. وقال:
كَدُخَانِ نارٍ ساطِعٍ إِسْنامُها
وتَسَنَّمَهُ، أي علاه. وقوله تعالى: "ومِزاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ" قالوا: هو ماءٌ في الجنة، سمِّي بذلك لأنّه يجري فوق الغُرَف والقصور. وتَسْنيمُ القبر: خلاف تسطيحه.

### Türkçe

**السَنامُ**: develerin **أَسْنِمَةِ**’sinden (hörgüçlerinden) bir tanesi. Ve yerin **سَنامُ**’u: onun boğazı ve ortasıdır. Ve **سَنِمٌ** bir bitki; yani yüksek; o, **سَنَمَتُهُ** çıkmış olandır; o da başının üstüne yükselen şeydir, başak gibi. Ve **سَنِمٌ** bir deve; yani **السَنام**’ı büyük. Ve yerin yüzü üzerinde **سَنِمٌ** bir su. Ve duman **أَسْنَمَ** etti; yani yükseldi. Ve dedi ki:
كَدُخَانِ نارٍ ساطِعٍ إِسْنامُها

Ve onu **تَسَنَّمَهُ**; yani onun üstüne çıktı. Ve Yüce Allah’ın sözü: "**ومِزاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ**" dediler ki: o, cennette bir sudur; bununla adlandırıldı, çünkü odaların ve köşklerin üstünden akar. Ve kabrin **تَسْنيمُ**’i: onun düzlenmesinin tersidir.
