# سنن (س-ن-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

“Sin” dişler demektir

- Harfler: س - ن - ن
- Kur'an'da: 21 geçiş · 15 ayet · 9 sîga
- 10 sözlük

## Sîgalar (9)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [سُنَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) | فُعْلَةَ | Yöntem | 6 | 6 | [17:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/17:77.md) |
| [لِسُنَّةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) | لِفُعْلَةِ | Yöntem için | 4 | 3 | [33:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/33:62.md) |
| [سُنَّةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8F.md) | فُعْلَةُ | Yöntem | 3 | 3 | [8:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/8:38.md) |
| [مَسْنُونٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8D.md) | مَفْعُولٍ | Dizilen | 3 | 3 | [15:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/15:26.md) |
| [بِالسِّنِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D9%86%D9%90%D9%91.md) | بِالْفِعْلِ | Dişe | 1 | 1 | [5:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/5:45.md) |
| [سُنَنٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%8C.md) | فُعَلٌ | Yöntemler | 1 | 1 | [3:137](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/3:137.md) |
| [سُنَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) | فُعَلَ | Yöntemler | 1 | 1 | [4:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/4:26.md) |
| [لِسُنَّتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | لِفُعْلَتِنَا | Bizim yöntemimiz için | 1 | 1 | [17:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/17:77.md) |
| [وَالسِّنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | وَالْفِعْلَ | Ve diş | 1 | 1 | [5:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/5:45.md) |

## Mücavir kökler — 59 mücavir (87 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [خلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — 6 ortak ayet · G² 46 · Haliy : Boş arı kovanıdır
2. [حمأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 32 · Hamiye Sık çamur demektir
3. [صلصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%B5%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 32 · “Silsile” zincir demektir
4. [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 7 ortak ayet · G² 24 · Önce
5. [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 16 · Su birikintisidir
6. [بدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 16 · Bedr dolunay demektir
7. [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 13 · Alet kaldıraç demektir
8. [حول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir
9. [أنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Burun, biraz önce anlamında da kullanılmaya başlanmıştır
10. [جرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Curha yara demektir
11. [مضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Geçip gitmek
12. [سلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Boynun üst tarafıdır
13. [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
14. [حيق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Havk Çalı süpürgesi demektir
15. [حرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Haric içiden geçilmesi zor ağaçlık yer demektir
16. [فرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Farz (dat) Ayırmada ayrılacak yerin belirtildiği yer…
17. [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Korkuluk demektir
18. [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Menua’, çıkılması zor, ulaşılması zor yer demektir
19. [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
20. [مكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sinek kapan bitki demektir
21. [سير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Gezerler
22. [قصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Anlatırız
23. [عود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
24. [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Gem demektir
25. [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
26. [نفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Fayda eder
27. [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
28. [نهي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Nihayet, son demektir
29. [خسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
30. [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ayn göz, “evya” göze demektir
31. [توب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Eveye yuva demektir
32. [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
33. [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Bes besese dağınık taşlar demektir
34. [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
35. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 7 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
36. [سجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
37. [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kulak demektir
38. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
39. [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hilal yeni ay demektir
40. [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
41. [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kıdr kazandır
42. [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
43. [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
44. [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
45. [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
46. [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Yaşlı adamdır
47. [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
48. [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 4 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
49. [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
50. [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Murar acı bir ağacın adıdır
51. [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ana kapının önündeki bekçidir
52. [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
53. [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Nezle” konaklama yeri demektir
54. [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
55. [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
56. [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
57. [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Zalimler
58. [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
59. [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Su yosunudur

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | سنن |
| Yapı | Üçlü (sülâsî) |
| Özel Durum | Müzâaf (ikinci ve üçüncü harfi aynı) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [شرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B9.md), [طرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82.md), [نهج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%AC.md) |
| Zıt Kök | [بدع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B9.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyi bileyleyerek inceltip keskinleştirmek, pürüzsüzce akıtmak, biçim vermek ve diş gibi sıralı ve intizamlı bir hat oluşturmak |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi iradenin tarihte, toplumda ve tabiatta kesintisiz işleyen, değişmez ve dönüştürülemez tutarlı yasası, yolu ve yöntemi |
| Çekirdek Özet 3 | Varoluşsal ve toplumsal süreçleri rastlantıdan arındıran, sebep-sonuç bağını zorunlu kılan evrensel nizam ve davranış ilkesi |
| Kritik Hata Riski | Kökün «sünnet» formunu yalnızca tarihsel-fıkhî bir pratik veya bağlayıcı olmayan tavsiye derecesi düzeyine indirgeyip Kur'an'daki ontolojik ve sosyolojik değişmez yasalar ağını gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| سن | Sıralı olma, sivrilme, düzgün bir hat boyunca kesintisiz ilerleme ve belirginleşme anlamı taşır; [سنبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%A8%D9%84.md) (başak dizisi), [سند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF.md) (dayanılan sıralı hat), [سنم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%85.md) (yükselip sivrilen hörgüç), [سنه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) (yılların birbiri ardınca akıp gitmesi) ve [سني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%8A.md) (ışığın dosdoğru parıldayıp yükselmesi) köklerinde bu sıralı, akıcı ve sivriltici çekirdek açıkça görülür | ن | Çekirdeğe katılan ikinci nun harfi, süreklilik, ritmik tekrar ve keskin bir form kazanma etkisini pekiştirmiş; fiziksel sürtünmeyle keskinleşme (bileme), form verme ve kesintisiz akıp giden bir yol/yöntem (sünnet) haline gelme anlamını sabitlemiştir |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| س | Diken, destek | Tutunma, sınır çizme, sert ve belirgin bir hat oluşturma |
| ن | Filiz, tohum, hareketli su | Süreklilik, akış, canlılığın ardışık olarak sürmesi |
| ن | Filiz, tohum, hareketli su | Sürekliliğin katlanması, ritmik tekrar ve kesintisiz devamlılık |
| سنن | Sert bir hattın kesintisiz akışı ve tekrarı | Belirgin bir sınır ve formun (س), ardışık ve kesintisiz bir hareketle (ن + ن) akıtılması, sürtünmeyle keskinleştirilmesi ve sabit bir yola dönüştürülmesi |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir bıçağı veya oku bileği taşına sürterek keskinleştirmek (biletmek), suyu pürüzsüzce ve düzgün bir hat boyunca akıtmak, çamuru elle ovalayıp kalıba sokarak biçimlendirmek ve ağızdaki sıralı diş yapısı |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Ebû Cervel el-Cuşemî, ödenen diyet develerini överken dişin kalıcılığına ve sağlamlığına atıfla şöyle der: فجاءتْ كسِنِّ الظَّبْيِ، لم أَرَ مِثْلَها / سَنَاءَ قَتِيلٍ أَو حَلُوبَةَ جائِعِ |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönemde yolun açık, çiğnenmiş ve pürüzsüz ana hattına «senenü't-tarîk» (سنن الطريق), suyun yüze kesintisiz dökülmesine «senne'l-mâ'» (سن الماء), mızrağın bilenmiş sivri ucuna ise «sinân» (سنان) denilmiştir |

Kaynak: Lisān al-ʿArab, Kitābü’l-ʿAyn ve Asās al-Balāgha.

### Sami etimolojik katman

Sami dillerinde سنن kökü, hem anatomik bir varlık olan dişi (şinn-) hem de bileme, keskinleştirme, sürtünmeyle iz bırakma ve tekrarlayarak öğretme eylemini ifade eden çok eski bir ortak mirasa dayanır. Akadcada dişi ve sivri çıkıntıyı anlatan «šinnu(m)», İbranicede aynı şekilde diş anlamına gelen «šēn» (שֵׁן) ve biletmek, keskinleştirmek, zihne kazıyarak tekrar tekrar öğretmek fiili olan «šānan» (שָׁנַן), Süryanicede diş anlamındaki «šennā» (ܫܢܐ) ve keskinleştirmek anlamındaki «šann» bu ortak kökün doğrudan tanıklarıdır. Kökün fiziksel düzlemdeki sürtünme, incelme, sivrilme ve ardışık dizilim anlamı, Sami düşüncesinde zamanla zihinsel/davranışsal bir izin açılmasına, çiğnenerek belirginleşen yola ve tekrar tekrar uygulanarak kurallaşan yönteme evrilmiştir. Arapçada kök bir yandan somut diş (sinn) ve bileme (senân) anlamını korumuş, diğer yandan toplumsal ve ilahi alanda çiğnenmiş, pürüzsüzleştirilmiş ve değişmez kılınmış davranış çizgisini («sünnet») ifade eden kurucu bir kavrama dönüşmüştür.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, HALOT ve David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques).

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | سنن kökünden türeyen sinn (diş), senân (bilemek), mesnûn (şekil verilmiş/kokusu oturmuş balçık) ve sünnet (yol) | Taş üzerinde sürtülerek bilenme ve biçimlendirme eylemi, davranışların tekrarla sabit bir yola dönüşmesi soyutlamasını üretmiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice «šānan» (bilemek, belletmek), Akadca «šinnu» (diş), Süryanice «šann» (keskinleştirmek) | Diş, sivrilik, bileme ve ritmik tekrarlama ortak Sami tabakasında tamamen eş sesli ve eş anlamlıdır | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik ortak anatomik ve fiziksel kök katmanı | Bazı Berberi ve Çad dillerinde diş ve kesme eylemini anlatan benzer ses dizilişleri bulunsa da geniş dilsel geçişler için karşılaştırmalı malzeme sınırlıdır | Muhtemel |

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, HALOT ve Lisān al-ʿArab.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| سنن | Anlamlı | Bilemek, sıralamak, akıtmak, yol açmak | Hedef köktür; diş, bileme taşı, biçim verilmiş çamur ve ilahi/toplumsal yöntem anlamlarını içerir | Kur'an'da geçer |
| نسن | Anlamlı | Hızlı yürümek, zayıflayıp incelmek | Bedenin incelmesi veya canlının seri adımlarla yol alması; hedef kökteki inceltme ve pürüzsüz akma ile anlam bağı bulunur | Kur'an'da geçmez |
| ننس | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Fonetik diziliş klasik leksikografide kullanım dışı (mühmel) kabul edilmiştir | Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| سنن | Merkez | Kanun, yol, yöntem, biçim verme | Sürtünerek, bilenerek ve ardışık tekrarlarla çiğnenip belirginleşmiş, değişmez ve kesintisiz yol | Bireysel ve toplumsal eylemlerin oluşturduğu sürekli çizgi ve ilahi yasalar |
| [شرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B9.md) | Komşu | Hukuk koyma, açık yol belirleme | Bir kaynağa doğrudan ulaştıran, açıkça başlatılan ve bağlayıcı kılınan yasa | Suyun başına götüren açık patika gibi ilk vaz'ediliş anını vurgular |
| [طرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82.md) | Komşu | Yol, yöntem, tarz | Ayak basılarak, dövülerek açılan ve üzerinden geçilen fiili patika | Fiziksel olarak çiğnenmeyi ve bir amaca varmak için tutulan somut veya soyut vasıtayı öne çıkarır |
| [نهج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%AC.md) | Komşu | Açık, geniş ve aydınlık yol | Şüpheye yer bırakmayacak biçimde apaçık, belirgin ve geniş cadde | Yolun açıklığını, aydınlığını ve üzerinde yürüyüşün rahatlığını vurgular |
| [بدع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B9.md) | Zıt | Örneksiz başlatma, geleneği bozma | Önceden çiğnenmiş bir iz veya kural olmaksızın, alışılmış yolun dışına çıkarak yeni bir şey icat etme | Sünnetin temsil ettiği süreklilik, tutarlılık ve kanuniliğin zıddı olarak kural dışı türeme |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | سنن / سُنَّة | Kanun, kural, çiğnenmiş yol | Önceden açılmış, bilenmiş ve kesintisiz devam eden yasa veya usul | Kesin |
| Latince | Lex, regula, norma | Yasa, düzenli cetvel, kural | «Regula» cetvel ve pürüzsüz doğrultuyu tam karşılarken, doğa yasası ve tarihsel zorunluluk bağlamını «lex» taşır | Güçlü |
| İngilizce | Law, established practice, norm, precedent | Yasa, yerleşik uygulama, teamül | «Law» değişmez doğa ve toplum kanununu, «precedent» daha önce açılmış yolun takip edilmesini karşılar | Güçlü |
| Almanca | Gesetz, Regel, Brauch | Yasa, kural, yerleşik adet | «Gesetz» ilahi ve ontolojik değişmezliği, «Brauch/Regel» ise tekrarlanan pratik boyutu verir | Güçlü |
| Fransızca | Loi, coutume, règle | Yasa, teamül, kaide | Doğa yasası ve adalet ilkelerindeki düzenliliği aktarır; ancak biçimlendirilmiş balçık boyutunu içermez | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary ve Cassell’s Lexicon.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| سُنَّةَ / لِسُنَّةِ / سُنَّتِنَا | Değişmez ilahi yasa, toplumsal kanun | Yalanlayan milletlerin kaçınılmaz helak akıbeti ve elçilerin tabi olduğu ontolojik kural (Âl-i İmrân [3:137](https://lisan.digital/tr/ayet/3:137.md), İsrâ [17:77](https://lisan.digital/tr/ayet/17:77.md), Ahzâb [33:62](https://lisan.digital/tr/ayet/33:62.md), Fâtır [35:43](https://lisan.digital/tr/ayet/35:43.md), Fetih [48:23](https://lisan.digital/tr/ayet/48:23.md)) |
| مَسْنُونٍ | Biçimlendirilmiş, kalıba dökülmüş, olgunlaşmış balçık | İnsanın ilk yaratılış evresinde toprağın aldığı kıvam ve form (Hicr [15:26](https://lisan.digital/tr/ayet/15:26.md), [15:28](https://lisan.digital/tr/ayet/15:28.md), [15:33](https://lisan.digital/tr/ayet/15:33.md)) |
| السِّنِّ / بِالسِّنِّ | Anatomik diş | Kısas hükmü bağlamında bedensel uzvun tam denkliği (Mâide [5:45](https://lisan.digital/tr/ayet/5:45.md)) |
| سُنَنٌ | Tarihsel süreçler, toplumsal tecrübe modelleri | Geçmiş toplumların hayat seyirleri ve ibret alınması gereken tecrübe hatları (Âl-i İmrân [3:137](https://lisan.digital/tr/ayet/3:137.md), Nisâ [4:26](https://lisan.digital/tr/ayet/4:26.md)) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Sünnetullah kavramı | İlahi fiillerde sebep-sonuç ilişkisinin zorunluluğu, âdetullah ve mucizenin tabiat kanunlarıyla ilişkisi | İlahi iradenin tarihte ve kâinattaki tutarlı, değişmez nizamı |
| Fıkıh | Edille-i şer'iyye (hüküm kaynağı) ve teklifi hüküm | Hz. Peygamber'in kavlî, fiilî ve takrîrî tatbikatı; farz ve vacip dışındaki mendup ibadetler | Şer'i bir delil ve bağlayıcılık derecesi olarak peygamberi pratik |
| Tefsir | Tarih felsefesi ve yaratılış | Helak yasaları, toplumların yükseliş ve çöküş kuralları ile balçığın yaratılıştaki kıvamı | Kur'an'ın determinist tarih anlayışı ve değişmez ilahi müeyyideler |
| Hadis | Rivayet külliyatı ve Nebevî model | Hadis metinlerinin sıhhati ve Hz. Peygamber'in yaşantısının sonraki nesillere aktarımı | Peygamberi hayat tarzı, itikadî istikamet ve bidat karşıtlığı |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Sünnetullah ve Nebevi yol | İlahi yasa ve ibadet nizamı | İnanç ve amelde tutarlılık ve süreklilik sağlama | Dinin keyfilikten arındırılarak nesiller boyu aktarılan sabit bir istikamete oturması | Kesin |
| İlmi | Tabiat kanunları ve determinizm | Bilimsel nedensellik ve doğa nizamı | Tekrarlanabilirlik ve öngörülebilirlik zemini kurma | Olayların rastlantısal değil, araştırılıp keşfedilebilir değişmez yasalara bağlı olması | Güçlü |
| Siyasi | Hukuk devleti ve anayasal nizam | Teamül hukuku, kanun hakimiyeti ve liyakat | İktidarın keyfi tasarruflarını sınırlandırma | Yöneticilerin ve toplumların ancak kurallara ve tarihsel yasalara uydukları sürece ayakta kalabilmesi | Güçlü |
| İktisadi | Pazar kuralları ve iktisadi akış | Arz-talep düzeni ve piyasa normları | İktisadi ilişkilerde pürüzsüz akış ve güven sağlama | Mal ve emek dolaşımının belirli adil ölçülere ve öngörülebilir usullere bağlanması | Muhtemel |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Fonksiyonel değişmezlik ve diferansiyel süreklilik | Sisteme giren girdilerin sabit kurallar altında kesintisiz ve öngörülebilir çıktılar üretmesi; fizikteki korunum yasaları | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kurumsallaşma ve tarihsel sosyoloji yasaları | Bireysel tercihlerin zamanla nesnel toplumsal yapılara, teamüllere ve kaçınılmaz sosyolojik sonuçlara dönüşmesi | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | «Sünnet» kavramını yalnızca fıkıhtaki farz olmayan müstehap davranışlar veya hadis metinleriyle sınırlı bir ritüel bütünü olarak algılamak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da kök, toplumların çöküş ve yükselişini belirleyen sosyolojik determinizmi, fiziksel yaratılış hamurunun biçimlendirilmesini ve ilahi adalet mekanizmasının kesin işleyişini kuşatır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Kavram daraltıldığında, Kur'an'ın tarih felsefesi ve toplumsal yasa uyarıları (sünnetullah) göz ardı edilir; toplumların kaderi mucizevi veya keyfi bir beklentiye indirgenerek sorumluluktan kaçılır |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın evren ve tarih tasavvurunun rastlantısal veya keyfi değil, matematiksel bir kesinlik ve nedensellik (sünnetullah) üzerine kurulu olduğunu ispatlar; vahyin insanı bu değişmez yasalara göre yaşamaya çağırdığını gösterir |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Geçmiş kavimlerin akıbetini anlatan tarihsel kıssalarda, insanın topraktan form kazanışını bildiren yaratılış ayetlerinde ve ilahi adaletin değişmeyeceğini vurgulayan yasa ayetlerinde belirleyicidir |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | İlahi iradenin keyfi müdahalelerle çalıştığı zannını yıkar; bir toplumun ahlaki ve fiili çabası değişmedikçe ilahi yardımın veya felaketin kuralsızca gelmeyeceğini ilan ederek pasif kaderciliği düzeltir |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Sürtünme ve bileme yoluyla keskinleştirme, diş gibi sıralı dizilim kurma, suyu pürüzsüzce akıtma ve balçığa belirli bir form verme eylemidir.
- Soyut anlam: Tekrarlanan eylemler ve ilahi tercihler sonucunda ortaya çıkan, pürüzsüzleşmiş, çiğnenerek sabitlenmiş, asla sapma ve değişiklik kabul etmeyen evrensel yasa ve yöntemdir.
- Sistematik karşılık: Varoluşun her alanında sebep ile sonucu birbirine bağlayan, öngörülebilirliği ve nizamı temin eden ontolojik, toplumsal ve ahlaki süreklilik kuralıdır.
- LaTeX modeli: $$f: X \to Y \quad \text{öyle ki} \quad \forall t_1, t_2 \in T, \; f_{t_1}(x) = f_{t_2}(x) \implies \Delta f = 0$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $X$ toplumsal veya ontolojik girdi durumlarını, $Y$ bu durumlardan doğan kaçınılmaz sonuçları, $f$ ise sünnetullahı temsil eden değişmez dönüşüm fonksiyonunu simgeler. $T$ zaman kümesini göstermekte olup, herhangi iki zaman diliminde ($t_1, t_2$) aynı girdi ($x$) verildiğinde fonksiyonun aynı sonucu üretmesi ($f_{t_1}(x) = f_{t_2}(x)$), yasanın zaman içinde hiçbir sapma veya başkalaşım göstermediğini ($\Delta f = 0$), yani Kur'an'ın tebdil ve tahvil edilemezlik ilkesini sembolize eder.

## Geçtiği ayetler (15 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D9%86/occurrences?meal=IK

### [Ali İmran 3:137](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/3:137.md) — سُنَنٌ

قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

Meal (IK): Sizden önce neler gelip geçti. Onun için gezin de yalanlayanların sonunun nasıl olduğunu görün.

### [Nisa 4:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/4:26.md) — سُنَنَ

يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Allah; size bilmediklerinizi açıkça bildirmek, sizden öncekilerin yollarını size göstermek ve tövbelerinizi kabul etmek ister. Allah Halim’dir, Hakim’dir.

### [Maide 5:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/5:45.md) — وَالسِّنَّ · بِالسِّنِّ

وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Orada onlara yazdık ki: Muhakkak cana can, göze göz, buruna burun, kulağa kulak, dişe diştir. Yaralamalara kısas vardır. Kim de hakkından vazgeçerse; o, kendisi için keffarettir. Kim Allah’ın indirdiği ile hükmetmezse; işte onlar, zalimlerin kendileridir.

### [Enfal 8:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/8:38.md) — سُنَّةُ

قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Küfredenlere söyle: Vazgeçerlerse; geçmiş kendilerine bağışlanacaktır. Tekrar başlarlarsa evvelkilerin hükmü muhakkak devam etmiş olacaktır.

### [Hicr 15:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/15:13.md) — سُنَّةُ

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Kendilerinden öncekilerin uğradıkları ortada iken yine de ona inanmazlar

### [Hicr 15:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/15:26.md) — مَسْنُونٍ

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ

Meal (IK): Andolsun ki Biz; insanı, kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattık.

### [Hicr 15:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/15:28.md) — مَسْنُونٍ

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ

Meal (IK): Hani Rabbın meleklere demişti ki: Kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan bir insan yaratacağım.

### [Hicr 15:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/15:33.md) — مَسْنُونٍ

قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ

Meal (IK): Ben, dedi: Kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattığın insana secde etmem.

### [İsra 17:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/17:77.md) — سُنَّةَ · لِسُنَّتِنَا

سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا

Meal (IK): Senden önce gönderdiğimiz peygamberlerimizin kanunu. Sen, Bizim kanunumuzda değişiklik bulamazsın.

### [Kehf 18:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/18:55.md) — سُنَّةُ

وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا

Meal (IK): İnsanlara hidayet geldiğinde; onları inanmaktan ve Rabblarından mağfiret dilemekten alıkoyan; öncekilerin başına gelenlerin kendilerine de gelmesini veya göz göre göre azaba uğramayı beklemeleridir.

### [Ahzab 33:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/33:38.md) — سُنَّةَ

مَا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا

Meal (IK): Allah’ın, kendisine farz kıldığı şeylerde peygamberine herhangi bir güçlük yoktur. Allah’ın önceden geçmişler hakkındaki sünnetidir. Ve Allah’ın emri, gereği gibi yerine gelmiştir.

### [Ahzab 33:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/33:62.md) — سُنَّةَ · لِسُنَّةِ

سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

Meal (IK): Allah’ın daha önceden geçenler hakkındaki sünnetidir. Sen, Allah’ın sünnetinde bir değişiklik bulamazsın.

### [Fatır 35:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/35:43.md) — سُنَّةَ · لِسُنَّةِ

اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا سُنَّةَ الْأَوَّلِينَ فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَحْوِيلًا

Meal (IK): Yeryüzünde büyüklenerek ve kötü düzen kurarak. Halbuki kötü düzen ancak ehline zarar verir. Öncekilerin sünnetlerini görmezler mi? Sen, Allah’ın sünnetinde bir değişiklik bulamazsın. Sen, Allah’ın sünnetinde bir başkalaşma da bulamazsın.

### [Mü'min 40:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/40:85.md) — سُنَّةَ

فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Ama baskınımızı görüp de öylece inanmaları kendilerine fayda vermedi. Bu; Allah’ın kulları hakkında öteden beri cari olan sünnetidir. Ve işte kafirler burada hüsrana uğramışlardır.

### [Fetih 48:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/ayet/48:23.md) — سُنَّةَ · لِسُنَّةِ

سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

Meal (IK): Bu, önceden beri geçmiş olan Allah’ın sünnetidir. Ve sen; Allah’ın sünnetinde asla bir değişiklik bulamazsın.

## Sözlükler (10)

### ★ Akevler Sözlüğü

“Sin” dişler demektir. “Mesnun” dizilmiş demektir. “Sina”, sıra tepelerin yer aldığı bir bölgeye verilen isimdir. “Tur” bu tepelerin en yükseğidir. “Sinin”, “sina”nın çoğuludur.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب السين والنون
س ن، ن س يستعملان
سن:
السِّنُّ واحدةُ الأَسنان.
وكَبِرَتْ سِنُّ الرجل: يُعنَى به الهَرَمُ، أُخِذَ من السِّنِّ التي نَيَّبَتْ وليس من السِّنين، ومنه يقال: حديث السِّنِّ وسنُّه حديث.
وأَسَنَّ الرجلُ: كَبِرَ.
وناقةٌ مُسِنّةٌ والجمع مَسانُّ.
وسِنٌّ من ثُومٍ أي حَبَّةٌ من رأسه.
وأسنانُ المِنْجَل ونحوه في كلّ شيءٍ: أُشَرُهُ.
وسِنان الرُّمحِ سِنانٌ مَسْنُونٌ سَنينٌ.
والمِسَنُّ: الحَجَرُ الذي يُسَنُّ عليه السِّكِّينُ، أي يُحَدَّدُ والسَنُّ: أن تَسُنَّ الطِّينَ بيَدكَ اذا طَيَّنتَ أو اتَّخَذْتَ منه فَخّاراً.
ورجلٌ مَسُنونُ الوجهِ: كان قد سَنَّ عن وَجهِهِ اللَّحْمَ أي خَفَّفَ.
وحَمَأٌ مَسنُونٌ، قيلَ: هو المُنتِنُ.
والمَسنُونُ في كلام العَرَب المُصَوَّرُ.
وما أحسَنَ سُنَّةَ وَجْهِهِ أي دَوائره.
والسُّنَّةُ: مالَجَّ الفَرَسُ في عَدْوِه وإقباله وإدباره، قال في وصف الشَّوْل: اذا اشمَعَلَّتْ سُنَنٌ رَسَابها أي رَفَقَ بها.
والمَسْنُون أُخِذَ من سُنَّةِ الوجهِ.
وأراد رجلٌ ابتِياع جَمَلٍ، فسألَ صاحبَه عن سِنِّه فكَذَبه، وجاء آخر ببَكرٍ يبيعُه فسَأله عن سِنِّه فصَدَقَه فقال: صَدَقَني سِنَّ بَكْرِه فذهبت مَثَلاً.
والسَّنَّةُ: اسم الدُّبَّةِ او الفَهد.
والسَّناسِنُ: حُروف فَقارِ الظَّهْر العُليا التي يسبِق بعضُها بين شَطَّيْ سَنام البعير، الواحِدُ سِنسِنٌ.
وسُنْسُنُ: اسمٌ أعجميٌّ يُسَّمي به أهل السَّوادِ.
والمُسَنَّنُ: طريقُ يُسْلَكُ، والمُسَلْسَلُ مثلهُ.
ويقال: السَّنَّةُ والمَنَّةُ، فالسّنّةُ الدُّبَّةُ، والمَنَّةُ القِرْدَة.
ويقال: السَّنينةُ من الرَّملْ الشَّقيقةُ المُنقطِعة، وجمعُها سَنائِنُ. والسَّنينةُ: الرمح، وجمعها سَنائنُ، قال مالك بن خالد الخُناعيّ: فضولُ رِجاعٍ رَقْرَقَتها السَّنائن والرِّجاعُ: الغُدرانُ.
والسَّنَنُ: أوَّلُ القوم.
والسَّنَةُ: العامُ القَحْط.
نس:
النَّسُّ لُزُومُ امَضاءِ في كلِّ أمر، وهو سُرعة الذَّهاب لورود الماء خاصة، قال العجّاج: وبَلدةٍ يُمسِي قَطاها نُسَّسَا والتَّنساس: التَّفعال منه، قال الحُطيئة: طالَ بها حَوْزي وتَنْساسي والنَسُّ: الحَثُّ السريع، والنّاسُ المصدر، ونَسَّه يَنُسُّه نَسّاً وأَنَسَستُ بعيري: حَثَثْتُه في السَّوق.
والنَّسيس: جُهْدُ الإِنسان، قال أبو زُبَيْد:
اذا عَلِقَتْ مَخالِبُه بقَـرْنٍ		فقد أَودَى اذا بَلَغَ النَّسيسُ
أي بَلَغَ مَجُهودَه.
وأنشد: باقي النَّسيسِ مُشرِفٌ كاللَّدْنِ والنَّسْنَسَةُ: سُرعة الطَّيَران، يقال: نَسْنَسَ ونَصْنَصَ.
ويقال: طَبَخَ اللَّحْمَ حتى نَسَّ، والنّاسُّ: الذي ذَهَبَ طَعْمُه وبَلَلُه من شِدَّة الطَّبْخ، ونَسَّ ينِسُّ نُسُوساً، وأَنْسَستَ لَحمَكَ يا فلان.
والنَّسيس: البقِيَّةُ من الشيء، وأصلُه بقيّة الرّوح، يقال: ما بقي منه الا نَسيسُه، أي بقيّةُ روحِه، قال الكُمَيت:
ولكنَّ مِنّيَ بـرَّ الـنَّـسـيس		أَحُوط الحَريمَ وأحمى الذِّمارا
أي لا ازال بهم بارّاً ما بَقِيَ في النَّسيس أيُّ قُوّةٍ وحياة ومنه قوله: فقد أودَى اذا بَلَغَ النَّسيسُ والنِسْناسُ: خَلقٌ في صورة الناس، أَشبَهُوهُم في شيءٍ وخالفوهم في شيء، وليسوا من بني آدَمَ. ويقال فيهم: كانوا حَيّاً من عادٍ عَصَوا رُسُلهم فمَسَخَهُم اللهُ نَسْناساً، لكل إِنسانٍ يَدٌ ورِجلٌ من جانبٍ، يَنقُزون نَقْزَ الظَّبْي، ويَرْعَونَ رَعْي البَهائِم.
ويقال: إِنَّهم انقرَضُوا، والذين هم على تلك الخِلْقة ليسوا من أصلهم ولا نَسْلِهم، ولكنْ خلق على حِدَةٍ.
والنَّسانِسُ جمعُ النَّسناس، قال:
وما الناسُ الا نحن أم ما فَعالهم		وإن جَمَعوا نَسناسَهم والنَّسانِسَا

##### Türkçe

باب **السين** و**النون**
**س ن**، **ن س** kullanılırlar
**سن**:
**السِّنُّ** **واحدةُ الأَسنان**.
Ve “erkeğin **سِنُّ**’i büyüdü”: bununla kastedilen ihtiyarlıktır; **السِّنِّ**’den alınmıştır ki o, (dişin) “**نَيَّبَتْ**” (azı dişi çıkardı) olanıdır; **السِّنين**’den (yıllardan) değildir. Bundan dolayı denir: “**حديث السِّنِّ**” ve “**سنُّه حديث**”.
Ve **أَسَنَّ** adam: büyüdü.
Ve **ناقةٌ مُسِنّةٌ**; çoğulu **مَسانُّ**.
Ve “**سِنٌّ** من ثُومٍ”: yani başından bir tane.
Ve **أسنانُ المِنْجَل** ve benzeri, her şeyde: onun dişleri/çentikleri.
Ve **سِنان** mızrağın: **سِنانٌ مَسْنُونٌ سَنينٌ**.
Ve **المِسَنُّ**: bıçağın üzerinde **يُسَنُّ** olunduğu taş; yani keskinleştirilir. Ve **السَنُّ**: çamuru elinle **تَسُنَّ** etmendir; çamurladığın yahut ondan çömlek yaptığın zaman.
Ve “yüzü **مَسُنونُ** bir adam”: yüzünden eti **سَنَّ** etmişti; yani hafifletmişti.
Ve **حَمَأٌ مَسنُونٌ**: denildi ki, o kokmuş olandır.
Ve **المَسنُونُ** Arapların sözünde: tasvir edilmiş/şekillendirilmiş olandır.
Ve “yüzünün **سُنَّةَ**sı ne güzeldir”: yani onun daireleri.
Ve **السُّنَّةُ**: atın koşusunda, gelişinde ve gidişinde ısrarla sürdürdüğü şeydir; **الشَّوْل**’ün vasfında dedi: “اذا اشمَعَلَّتْ **سُنَنٌ** رَسَابها” yani ona yumuşak davrandı.
Ve **المَسْنُون** yüzün **سُنَّةِ**sinden alınmıştır.
Ve bir adam bir deve satın almak istedi; sahibine onun **سِنِّ**i hakkında sordu, ona yalan söyledi. Bir başkası bir **بَكرٍ** getirip onu satıyordu; ona onun **سِنِّ**i hakkında sordu, ona doğru söyledi. Bunun üzerine dedi: “Bana **سِنَّ بَكْرِه**’i doğru söyledi”; böylece mesel oldu.
Ve **السَّنَّةُ**: ayının yahut parsın adıdır.
Ve **السَّناسِنُ**: devenin hörgücünün iki yanı arasında bir kısmı öne geçen, sırtın üst omurlarının çıkıntılarıdır; teki **سِنسِنٌ**.
Ve **سُنْسُنُ**: **السَّواد** ehlinin kendisiyle adlandırdığı acemî bir isimdir.
Ve **المُسَنَّنُ**: gidilen bir yoldur; **المُسَلْسَلُ** de onun gibidir.
Ve denir: **السَّنَّةُ** ve **المَنَّةُ**; **السّنّةُ** ayıdır, **المَنَّةُ** maymundur.
Ve denir: kumdan **السَّنينةُ**: kopuk parça; çoğulu **سَنائِنُ**. Ve **السَّنينةُ**: mızraktır; çoğulu **سَنائنُ**. Mâlik b. Hâlid el-Hunâî dedi: “فضولُ رِجاعٍ رَقْرَقَتها **السَّنائن**” ve **الرِّجاعُ**: su birikintileridir.
Ve **السَّنَنُ**: kavmin evveli.
Ve **السَّنَةُ**: kıtlık yılıdır.
**نس**:
**النَّسُّ**: her işte sürdürüp götürmeye yapışmaktır; özellikle suya varmak için gidişin süratidir. el-Acّâc dedi: “وبَلدةٍ يُمسِي قَطاها نُسَّسَا”. Ve **التَّنساس**: ondan **التَّفعال** veznidir. el-Hutay’e dedi: “طالَ بها حَوْزي وتَنْساسي”. Ve **النَسُّ**: hızlı dürtmedir; **النّاسُ** mastardır. “**نَسَّه** **يَنُسُّه** **نَسّاً**” ve “**أَنَسَستُ** بعيري”: onu sevkte dürttüm.
Ve **النَّسيس**: insanın gayretinin sonu/çabasıdır. Ebû Zübeyd dedi:
اذا عَلِقَتْ مَخالِبُه بقَـرْنٍ		فقد أَودَى اذا بَلَغَ **النَّسيسُ**
yani gayretinin sonuna ulaştı.
Ve şu da okundu: “باقي **النَّسيسِ** مُشرِفٌ كاللَّدْنِ”. Ve **النَّسْنَسَةُ**: uçuşun süratidir; denir: **نَسْنَسَ** ve **نَصْنَصَ**.
Ve denir: eti pişirdi, ta ki **نَسَّ** edinceye kadar. Ve **النّاسُّ**: şiddetli pişirmeden dolayı tadı ve ıslaklığı giden şeydir. Ve “**نَسَّ** **ينِسُّ** **نُسُوساً**” ve “**أَنْسَستَ** لَحمَكَ يا فلان”.
Ve **النَّسيس**: şeyden kalan artıktır; aslı ruhun kalıntısıdır. Denir: ondan **نَسيسُه**’ten başka kalmadı; yani ruhunun kalıntısı. el-Kumeyt dedi:
ولكنَّ مِنّيَ بـرَّ الـنَّـسـيس		أَحُوط الحَريمَ وأحمى الذِّمارا
yani **النَّسيس**’te herhangi bir kuvvet ve hayat kaldıkça onlara iyilik eden olmaktan ayrılmam. Ve bundan onun sözü: “فقد أودَى اذا بَلَغَ **النَّسيسُ**”.
Ve **النِسْناسُ**: insanların suretinde bir yaratılıştır; bir şeyde onlara benzetildiler ve bir şeyde onlara muhalefet ettiler; Âdemoğullarından değildirler. Ve onlar hakkında denir: Âd’dan bir kabile idiler; elçilerine isyan ettiler de Allah onları **نَسْناساً**a çevirdi. Her insan için bir yandan bir el ve bir ayak vardır; ceylanın sıçrayışı gibi sıçrarlar ve hayvanların otlayışı gibi otlarlar.
Ve denir: onlar tükendiler; o yaratılış üzere olanlar onların asıllarından ve nesillerinden değildir; fakat ayrı olarak yaratılmıştır.
Ve **النَّسانِسُ**: **النَّسناس**’ın çoğuludur. Dedi ki:
وما الناسُ الا نحن أم ما فَعالهم		وإن جَمَعوا **نَسناسَهم** و**النَّسانِسَا**

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

السَنَنَ: الطريقة. يقال: استقام فلانٌ على سَنَنٍ واحد. ويقال: امضِ على سَنَنِكَ وسُنَنِكَ، أي على وجهك. وجاء من الخيل سَنَنٌ علا يُرَدُّ وجهه. وتَنَحَّ عن سَنَنِ الخيل، أي عن وجهه. وعن سَنَنِ الطريق وسُنَنِهِ وسِنَنِهِ ثلاث لغات. وجاءت الريح سَنائِنَ، إذا جاءت على طريقة واحدةٍ لا تختلف. والسُنَّةُ: السيرةُ. قال الهذلي:
فلا تَجْزَعَنْ من سُنَّةٍ أنتَ سِرْتَها		فأول راضٍ سُنَّةً مَنْ يَسيرُهـا
والسُنَّةُ أيضاً: ضربٌ من تمر المدينة. ابن السكيت: سَنَّ الرجل إبلَه، إذا أحسن رِعْيَتَها والقيامَ عليها، حتّى كأنَّه صَقَلها. قال النابغة:
نُبِّثْتُ حِصْناً وحَيَّاً من بني أسـدٍ		قاموا فقالوا حِمانا غيرُ مَقْروبِ
ضَلَّتْ حُلومُهُمُ عنهمْ وغَـرَّهُـمُ		سَنُّ المُعَيْدِيِّ في رَعْيٍ وتَعزيبِ
يقول: يا معشرَ مَعَدٍّ لا يغرَّنّكم عِزُّكُمْ وأنّ أصغَرَ رجلٍ منكم يرعى إبلَه كيف شاء، فإن الحارث بن حِصْنِ الغسّانيّ قد عَتَب عليكم وعلى حِصْنِ بن حذيفة، فلا تأمنوا سَطوتَه. وقال المُؤَرِّجُ: سَنُّوا المال، إذا أرسلوه في الرِعْى. والحَمَأُ المَسْنونُ: المتغيِّر المُنْتِنُ. وسُنَّةُ الوجه: صورته. وقال ذو الرمة:
تُرِيَكَ سُنَّةَ وجهٍ غيرَ مُقْـرِفَةٍ		مَلْساءَ ليس بها خالٌ ولا نَدَبُ
والمَسْنونُ: المُصَوَّرُ. وقد سَنَنْتُهُ أَسُنُّهُ سَنَّاً، إذا صوَّرتَه. والمَسْنونُ: المُمَلَّسُ. وحكي أنَّ يزيد بن معاوية قال لأبيه: ألا ترى عبد الرحمن بن حسّان يشبِّب بابنتك? فقال معاوية: وما قال? فقال: قال:
هي زهراءُ مثلُ لـؤلـؤة الـغَوَّاصِ مِيزَتْ من جوهرٍ مَكْنونِ
فقال معاوية: صَدَقَ. فقال يزيد: إنَّه يقول:
وإذا ما نَسَبْتَها لم تَجِـدْهـافي سناءٍ من المَكارِمِ دُونِ
قال: صدق. قال: فأين قوله:
ثم خاصَرْتُها إلى القُبَّةِ الخَضْراءِ تمشي في مَرْمَرٍ مَسْنونِ
فقال معاوية: كذب. ورجلٌ مَسْنونُ الوجه، إذا كان في أنفه ووجهه طولٌ. واسْتَنَّ الفرس: قَمَصَ. وفي المثل: اسْتَنَّتِ الفِصالُ حتَّى القَرْعى. واسْتَنَّ الرجلُ، بمعنى اسْتاكَ. والفحلُ يُسانُّ الناقة مُسانَّةً وسِناناً، إذا طردها حتَّى تَنَوَّخَهَا ليفسِدَها. وسَنَنْتُ السكِّين: أحددته. والمِسَنُّ: حجرٌ يحدَّد به. والسِنانُ مثله. والسِنانُ أيضاً: سِنانُ الرمح، وجمعه أَسنّةٌ. والسَنينُ: ما يسقُط من الحجر إذا حككتَه والسَنونُ: شيء يستاك به. والسِنُّ: واحد الأَسْنانِ. ويجوز أن تجمع الأَسنانُ على أَسِنَّةٍ. وتصغير السِنِّ سُنَيْنَةٌ، لأنَّها تؤنث. وقد يعبّر بالسِنِّ عن العمر. وقولهم: لا آتيك سِنَّ الحِسْلِ، أي أبداً لأن الحِسْلَ لا يسقط له سِنٌّ أبداً. وقول الشاعر في وصف إبلٍ أُخذتْ في الدِيَةِ:
فجاءت كَسِنِّ الظبيِ لم أَرَ مثلهاسَناءَ قتيلٍ أو حَلـوبَةَ جـائِعِ
أي هي ثُنْيَانٌ، لأن الثَنيَّ هو الذي يلقي ثَنِيَّتَهُ، والظبيُ لا تنبت له ثَنِيَّةٌ قطُّ، فهو ثَنِيٌّ أبداً. وسِنَّةٌ من ثُومٍ: فِصّةٌ منه. والسِنَّةُ أيضاً: السكّة، وهي الحديدة التي تُثار بها الأرض. وسِنُّ القلم: موضع البَرْي منه. يقال: أَطِلْ سِنَّ قلمك وسَمِّنْها، وحَرِّفْ قَطَّتَكَ وأَيْمِنْها. وأَسَنَّ الرجل: كبِر. وأَسَنَّ سديسُ الناقة، أي نبت، وذلك في السنة الثامنة. قال الأعشى:
جِفِيِها رُبِطَتْ فـي الـلَـجِينِ حتّى السَديسُ لها قد أُسَنُّ
وأَسَنَّها الله، أي أنبتها. والسَنينَةُ: واحدة السَنائِنِ، وهي رمال مرتفعة تستطيل على وجه الأرض. وسَنْتُ الترابَ: صببتُه على وجه الأرض صَبَّاً سهلاً حتَّى صار كالمُسَنَّاة. وسَنَّ عليه الدرعَ يَسُنُّها سَنَّاً، إذا صبّها عليه. وكذلك سَنَنْتُ الماء على وجهي، إذا أرسلتَه إرسالاً من غير تفريق. فإذا فرَّقْتَه في الصبّ قلتَه بالشين المعجمة. وسَنَنْتُ الناقةَ: سِرْتُها سيراً شديداً. والمَسانُّ من الإبل: خلاف الأَفْتاءِ.

##### Türkçe

**السَنَنَ**: yol. Denilir: filân kimse tek bir **سَنَنٍ** üzere dosdoğru oldu. Ve denilir: **سَنَنِكَ** ve **سُنَنِكَ** üzere yürü; yani yüzün üzere. Ve atlardan bir **سَنَنٌ** geldi; (öyle ki) yüzü geri çevrilir (geri döndürülür). Ve **سَنَنِ الخيل**’den uzaklaş; yani onun yüzünden. Ve **سَنَنِ الطريق** ve **سُنَنِهِ** ve **سِنَنِهِ**: üç dildir (üç söyleyiştir). Ve rüzgâr **سَنائِنَ** geldi; bir tek yol üzere, farklılaşmadan geldiği zaman. Ve **السُنَّةُ**: gidişat (sîret). Hüzeylî dedi ki:
فلا تَجْزَعَنْ من سُنَّةٍ أنتَ سِرْتَها		فأول راضٍ سُنَّةً مَنْ يَسيرُهـا

Ve **السُنَّةُ** ayrıca: Medine hurmasından bir tür. İbnü’s-Sikkît: adam develerini **سَنَّ** etti; onları otlatmayı ve üzerlerine bakmayı güzel yaptığı zaman; ta ki sanki onları cilalamış gibi. Nâbiga dedi ki:
نُبِّثْتُ حِصْناً وحَيَّاً من بني أسـدٍ		قاموا فقالوا حِمانا غيرُ مَقْروبِ
ضَلَّتْ حُلومُهُمُ عنهمْ وغَـرَّهُـمُ		سَنُّ المُعَيْدِيِّ في رَعْيٍ وتَعزيبِ

Der ki: ey Ma‘add topluluğu, izzetiniz sizi aldatmasın ve sizden en küçük bir adam develerini nasıl isterse öyle otlatır (diye aldanmayın); çünkü Gassânî Hâris b. Hısn size ve Hısn b. Huzeyfe’ye gücendi; öyleyse onun baskınından emin olmayın. Müerric dedi ki: malı **سَنُّوا** ettiler; onu otlağa salıverdikleri zaman. Ve **الحَمَأُ المَسْنونُ**: değişmiş, kokmuş (çamur). Ve **سُنَّةُ الوجه**: onun sûreti. Zü’r-Rumme dedi ki:
تُرِيَكَ سُنَّةَ وجهٍ غيرَ مُقْـرِفَةٍ		مَلْساءَ ليس بها خالٌ ولا نَدَبُ

Ve **المَسْنونُ**: tasvir edilmiş (şekillendirilmiş). Ve onu **سَنَنْتُهُ**; **أَسُنُّهُ** **سَنَّاً**; onu tasvir ettiğin zaman. Ve **المَسْنونُ**: pürüzsüzleştirilmiş. Rivayet olundu ki Yezîd b. Muâviye babasına dedi: Abdurrahman b. Hassân’ın kızın hakkında teşbîb ettiğini görmüyor musun? Muâviye dedi: Ne dedi? Dedi: dedi ki:
هي زهراءُ مثلُ لـؤلـؤة الـغَوَّاصِ مِيزَتْ من جوهرٍ مَكْنونِ

Muâviye dedi: doğru söyledi. Yezîd dedi: o şöyle diyor:
وإذا ما نَسَبْتَها لم تَجِـدْهـافي سناءٍ من المَكارِمِ دُونِ

Dedi: doğru söyledi. Dedi: öyleyse şu sözü nerede:
ثم خاصَرْتُها إلى القُبَّةِ الخَضْراءِ تمشي في مَرْمَرٍ مَسْنونِ

Muâviye dedi: yalan söyledi. Ve yüzü **مَسْنونُ** olan bir adam: burnunda ve yüzünde uzunluk olduğu zaman. Ve at **اسْتَنَّ** etti: sıçradı (şaha kalktı). Ve meselde: **اسْتَنَّتِ الفِصالُ حتَّى القَرْعى**. Ve adam **اسْتَنَّ** etti: **اسْتاكَ** (misvak kullandı) anlamında. Ve aygır, dişi deveyi **يُسانُّ** eder; **مُسانَّةً** ve **سِناناً** (olarak); onu kovduğu zaman, ta ki onu çöktürünceye kadar; onu bozmak için. Ve bıçağı **سَنَنْتُ**: onu biledim. Ve **المِسَنُّ**: kendisiyle bileme yapılan taş. Ve **السِنانُ** onun gibidir. Ve **السِنانُ** ayrıca: mızrağın **سِنانُ**’ı; çoğulu **أَسنّةٌ**’dir. Ve **السَنينُ**: onu sürttüğün zaman taştan düşen şey. Ve **السَنونُ**: kendisiyle misvak yapılan bir şey. Ve **السِنُّ**: **الأَسْنانِ**’ın bir teki. Ve **الأَسنانُ**’ı **أَسِنَّةٍ** üzerine cem etmen caizdir. Ve **السِنِّ**’in küçültmesi **سُنَيْنَةٌ**’dir; çünkü o müennestir. Ve bazen **السِنِّ** ile ömürden kinaye edilir. Ve onların sözü: **لا آتيك سِنَّ الحِسْلِ**; yani ebediyen; çünkü **الحِسْلَ**’in dişi asla düşmez. Ve şairin, diyette alınmış develeri vasfında sözü:
فجاءت كَسِنِّ الظبيِ لم أَرَ مثلهاسَناءَ قتيلٍ أو حَلـوبَةَ جـائِعِ

Yani o **ثُنْيَانٌ**’dır; çünkü **الثَنيَّ**: **ثَنِيَّتَهُ**’ni atan (düşüren)dir; ve ceylana **ثَنِيَّةٌ** asla bitmez; o, ebediyen **ثَنِيٌّ**’dir. Ve bir sarımsaktan **سِنَّةٌ**: ondan bir diş. Ve **السِنَّةُ** ayrıca: saban demiri; o, kendisiyle yerin sürüldüğü demirdir. Ve kalemin **سِنُّ**’i: ondan yontmanın yeri. Denilir: kaleminin **سِنَّ**’ini uzat ve onu kalınlaştır; ve kesişini eğrilt ve onu sağa yap. Ve adam **أَسَنَّ** etti: yaşlandı. Ve dişi devenin **سديسُ**’i **أَسَنَّ** etti; yani bitti; bu, sekizinci yıldadır. A‘şâ dedi ki:
جِفِيِها رُبِطَتْ فـي الـلَـجِينِ حتّى السَديسُ لها قد أُسَنُّ

Ve Allah onu **أَسَنَّها** etti; yani onu bitirdi. Ve **السَنينَةُ**: **السَنائِنِ**’den bir tek; o, yeryüzünün yüzü boyunca uzayıp giden yüksek kumlardır. Ve toprağı **سَنْتُ**: onu yeryüzünün yüzüne kolay bir döküşle döktüm; ta ki **المُسَنَّاة** gibi oldu. Ve zırhı onun üzerine **سَنَّ** etti; onu **يَسُنُّها** **سَنَّاً**; onu onun üzerine döktüğü zaman. Ve aynı şekilde: suyu yüzüm üzerine **سَنَنْتُ**; onu ayırmaksızın salıverişle salıverdiğin zaman. Artık onu dökmede ayırdığın zaman, onu **الشين المعجمة** ile söylersin. Ve dişi deveyi **سَنَنْتُ**: onu şiddetli bir yürüyüşle yürüttüm. Ve develerden **المَسانُّ**: **الأَفْتاءِ**’nın zıddıdır.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- السن معروف، وجمعه أسنان. قال: ﴿والسن بالسن﴾ [المائدة/45]، وسان البعير الناقة: عارضها حتى أبركها، والسنون: دواء يعالج به الأسنان، وسن الحديد: إسالته وتحديده، والمسن: ما يسن به، أي: يحدد به، والسنان يختص بما يركب في رأس الرمح، وسننت البعير: صقلته، وضمرته تشبيها بسن الحديد، وباعتبار الإسالة قيل: سننت الماء، أي: أسلته. وتنح عن سنن الطريق، وسننه وسننه، فالسنن: جمع سنة، وسنة الوجه: طريقته، وسنة النبي: طريقته التي كان يتحراها، وسنة الله تعالى: قد تقال لطريقة حكمته، وطريقة طاعته، نحو: ﴿سنة الله التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا﴾ [الفتح/23]، ﴿ولن تجد لسنة الله تحويلا﴾ [فاطر/43]، فتنبيه أن فروع الشرائع - وإن اختلفت صورها - فالغرض المقصود منها لا يختلف ولا يتبدل، وهو تطهير النفس، وترشيحها للوصول إلى ثواب الله تعالى وجواره، وقوله: ﴿من حمأ مسنون﴾ [الحجر/26]، قيل: متغير، وقوله: ﴿لم يتسنه﴾ [البقرة/259]، معناه: لم يتغير، والهاء للاستراحة (وهي التي تسمى هاء السكت).

##### Türkçe

- **السن** bilinir; çoğulu **أسنان**’dır. Dedi: ﴿والسن بالسن﴾ [المائدة/45]. Ve **سان البعير الناقة**: onu karşılayıp (yanına) çıktı; ta ki onu çöktürünceye kadar. Ve **السنون**: dişlerin kendisiyle tedavi edildiği bir ilaçtır. Ve **سن الحديد**: onu eritmek ve keskinleştirmektir. Ve **المسن**: kendisiyle **يسن** olunan şeydir; yani kendisiyle keskinleştirilendir. Ve **السنان** mızrağın başına takılan şeye mahsustur. Ve **سننت البعير**: onu cilaladım; ve onu zayıflattım; **سن الحديد**’e benzetme olarak. Ve eritme itibarıyla denildi: **سننت الماء**; yani onu akıttım. Ve yolun **سنن**’inden uzaklaş. Ve **سننه** ve **سننه**. Artık **السنن**: **سنة**’nin çoğuludur. Ve yüzün **سنة**’si: onun yolu/yöntemidir. Ve Peygamber’in **سنة**’si: onun gözettiği yolu/yöntemidir. Ve Allah Teâlâ’nın **سنة**’si: hikmetinin yolu/yöntemi için de söylenebilir; ve itaatinin yolu/yöntemi için de; şu gibi: ﴿سنة الله التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا﴾ [الفتح/23]، ﴿ولن تجد لسنة الله تحويلا﴾ [فاطر/43]. Artık (bu) bir uyarıdır ki şeriatların dalları—suretləri farklı olsa bile—onlardan kastedilen gaye farklılaşmaz ve değişmez; o da nefsi arıtmak ve onu (süzüp) inceltmektir; Allah Teâlâ’nın sevabına ve komşuluğuna ulaşmak için. Ve O’nun sözü: ﴿من حمأ مسنون﴾ [الحجر/26]; denildi ki: değişmiş. Ve O’nun sözü: ﴿لم يتسنه﴾ [البقرة/259]; manası: değişmedi. Ve **الهاء** rahatlama içindir (ve o, **هاء السكت** diye adlandırılan şeydir).

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

س ن ن
سن سنّة حسنة‏:‏ طرق طريقة حسنة واستن بسنته وفلان متسنن‏:‏ عامل‏.‏
بالسنة‏.‏
والزم سنن الطريق‏:‏ قصده وتنح عن سنن الخيل واكتن عن سنن الريح‏.‏
وجاء من الخيل سنن ما يرد‏.‏
ورأيت سنن بني فلان‏:‏ إبلهم المستنة نشاطاً‏.‏
قال‏:‏ ومنا عصبة أخرى سراع زفتهـا الريـح كالسنـن الطراب واستـن الفـرس وهو عدوه إقبالاً وإدباراً في نشاط وزعل‏.‏
وسن الماء على وجهه‏:‏ صبه صباً سهلاً‏.‏
وسن الحديدة‏:‏ حددها وسنان مسنون وسنين‏.‏
وسن سكينه بالمسن والسنان‏.‏
قال‏:‏ وزرق كستهن الأسنة هبوة أرق من الماء الزلال كليلها وأسننت الرمح‏:‏ جعلت له سناناً‏.‏
وسنّ أسنانه بالسنـون وهـو السـواك‏.‏
ومـا أحسـن سنـة وجهه‏:‏ صورته إذا كانت معتدلة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ كبرت سنه وهو حديث السن وكبير السن وقد أسـن‏.‏
وهـو مـن مسـان الإبـل وجلتها‏.‏
وله ابن سن ابنك وسنينة ابنك وأولاد أسنان بنيك‏.‏
قال أبو النجم‏:‏ إن يـك أمسـى الـرأس كالثغام وشاب أسناني من الأقوام وبعـت شيطانـي بالإسلام وأعطني سناً من رأس الثوم وأسناناً منه‏.‏
وكلت أسنان المنجل والمنشـار‏.‏
وأصلـح أسنـان مفتاحك‏.‏
و ‏"‏ وقع في سن رأسه ‏"‏‏:‏ في عدد شعر رأسه من الخير والنعـم وروي‏:‏ فـي سنـي رأسـه‏.‏
وشـق الـأرض بالسنة والسكة‏.‏
ورجل مسنون الوجه‏:‏ مخروطه كأن اللحم قد سن عنه‏.‏
وسن إبله‏:‏ أحسن رعيتها وصقلهاكما يسن السيف‏.‏
قال مالك بن نويرة‏:‏ قاظت أثال إلى المـلا وتربعـت بالحزن عازبة تسن وتودع وقال أبو عبيد السلامي‏:‏ منازل قوم دمّنـوا تلعاتهـا وسنوا السوام في الأنيق المنـور وسـن الأمير رعيته‏:‏ أحسن سياستها‏.‏
وفرس مسنونة‏:‏ متعهدة يحسن القيام عليها‏.‏
وسن فلان فلانـاً‏:‏ مدحـه وأطراهز وهذا مما يسنك على الطعام‏:‏ يشحذك على أكله ويشهيه إليه‏.‏
والحمض يسن الإبل على الخلة‏.‏
وسن الله على يدي فلان قضاء حاجتي‏:‏ أجراه‏.‏
وسن عليه درعه حصبّهـا وأمـا شـن الغـارة فمعجـم‏.‏
وجاء بالحديث على سننه‏:‏ على وجهه‏.‏
واستن المطر‏.‏
قال عمر بن أبي ربيعة‏:‏ قد جرت الريح بها ذيلها واستن في أطلالها الوابل وهذا مستن السيل‏.‏
واستنت الطرق‏:‏ وضحت‏.‏
قال‏:‏ ولو شهدت مقامي بالحسام على حدّ المسناة حيث استنت الطرق واستن به الهوى حيث أراد إذا ذهب به كل مذهب‏.‏
قال‏:‏
دَعاني إلى ما يَشتَهي فأجَبتُهُ
وأصبَحَ بي يَشتَنُّ حيثُ يريدُ
يعني الهوى.

##### Türkçe

س ن ن
**سن**: güzel bir **سنّة**: güzel bir yol tuttu; ve onun **سنته**siyle **استن** etti; ve falan **متسنن**: amel eden.
**بالسنة**.

Ve yolun **سنن**ini iltizam et: onu kastetti; ve atların **سنن**inden uzaklaştı; ve rüzgârın **سنن**inden sakındı.

Ve atlardan, gelenin **سنن**i geldi.

Ve falan oğullarının **سنن**ini gördüm: onların, canlılıkça **المستنة** olan develeri.

Dedi: Ve bizden başka bir topluluk: rüzgârın, onları, çalkantılı **السنن** gibi sevk ettiği süratliler; ve at **استن** etti, o koşuşu iken, canlılık ve ürkeklik içinde, geliş ve gidişçe.

Ve suyu onun yüzü üzerine **سن** etti: onu kolay bir döküşle döktü.

Ve demiri **سن** etti: onu keskinleştirdi; ve **سنان** keskinleştirilmiş ve **سنين**.

Ve bıçağını **المسن** ve **السنان** ile **سن** etti.

Dedi: Ve mızrak uçları gibi mavi; onun, mızrak uçlarının örttüğü gibi; berrak sudan daha ince bir toz bulutu, onun gecesi. Ve mızrağı **أسننت**: ona bir **سنان** yaptım.

Ve dişlerini **السنون** ile **سنّ** etti; o da **السواك**tır.

Ve onun yüzünün **سنّة**si ne güzeldir: mutedil olduğu zaman sureti.

Ve mecazdan: onun **سنه**si büyüdü; hâlbuki o **حديث السن**dir; ve **كبير السن**; ve **أسـن** etti.

Ve o, develerin **مسان**ındandır ve onların yaşlılarıdır.

Ve onun için: senin oğlunun oğlu olan bir **سن**; ve senin oğlunun oğlu olan bir **سنينة**; ve senin oğullarının oğullarının **أسنان** evlatları.

Ebu’n-Necm dedi: Eğer baş, **الثغام** gibi akşamlamışsa; ve kavimlerden, dişlerim ağardı; ve şeytanımı İslâm ile sattım; ve bana sarımsağın başından bir **سناً** ve ondan **أسناناً** ver.

Ve orak ve testerenin **أسنان**ını körelttim.

Ve anahtarının **أسنان**ını ıslah et.

Ve “**وقع في سن رأسه**”: başının saçının sayısında, hayır ve nimet içinde. Ve rivayet olundu: “**في سني رأسه**”.

Ve yeri **السنة** ve **السكة** ile yardı.

Ve **مسنون الوجه** bir adam: onun konisi; sanki et ondan **سن** edilmiş.

Ve develerini **سن** etti: onların otlatmasını ve parlatmasını güzelleştirdi; tıpkı kılıcın **يسن** edilmesi gibi.

Mâlik b. Nuveyra dedi: **أثال** sıcağa girdi ve **الحزن**de yerleşti; uzak, **تسن** eder ve vedalaşır. Ve Ebu Ubeyd es-Selâmî dedi: Bir kavmin menzilleri; onların yükseltilerini gübrelediler; ve **السوام**ı güzel, aydınlıkta **سنوا** ettiler. Ve emir, raiyyetini **سن** etti: onun siyasetini güzelleştirdi.

Ve **مسنونة** bir at: gözetilen; onun üzerinde duruşu güzel yapılır.

Ve falan, falanı **سن** etti: onu övdü ve methetti; ve bu, seni yemek üzerine **يسنك** eden şeydendir: onu yemeye karşı biler ve ona iştahlandırır.

Ve ekşi ot, develeri **الخلة** üzerine **يسن** eder.

Ve Allah, falanın eli üzerinde, ihtiyacımın giderilmesini **سن** etti: onu yürüttü.

Ve onun üzerine zırhını **سن** etti: onu çakılladı; ama baskını **شن** etmek, mu‘cemdir.

Ve hadisi, onun **سننه**si üzere getirdi: onun vechi üzere.

Ve yağmur **استن** etti.

Ömer b. Ebî Rebîa dedi: Rüzgâr onun eteğini onunla sürükledi; ve harabelerinde sağanak **استن** etti. Ve bu, selin **مستن**idir.

Ve yollar **استنت** etti: açığa çıktı.

Dedi: Ve eğer kılıçla, yolların **استنت** ettiği **المسناة**nın sınırı üzerinde, makamımı görseydin; ve heva, onunla, istediği yerde **استن** etti; onu her bir gidişe götürdüğü zaman.

Dedi:
Beni, arzuladığı şeye çağırdı; ben de ona icabet ettim;
Ve benimle sabahladı; istediği yerde **يَشتَنُّ** eder.
Yani heva.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

السِّنُّ: واحدة الأَسنان. ابن سيده: السِّنُّ الضِّرْسُ، أُنْثَى. ومن الأَبَدِيّاتِ: لا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ أَي أَبداً، وفي المحكم: أَي ما بقيت سِنُّه، يعني ولد الضَّبِّ، وسِنُّه لا تسقط أَبداً؛ وقول أَبي جَرْوَلٍ الجُشَمِيّ، واسمه هِنْدٌ، رَثَى رجلاً قتل من أَهل العالية فحكم أَولياؤُه في ديته فأَخذوها كلها إِبلاً
ثُنْياناً، فقال في وصف إِبل أُخذت في الدية:
فجاءتْ كسِنِّ الظَّبْيِ، لم أَرَ مِثْلَها
سَنَاءَ قَتِيلٍ أَو حَلُوبَةَ جائِعِ
مُضاعَفَةً شُمَّ الحَوَارِكِ والذُّرَى،
عِظامَ مَقِيلِ الرأْسِ جُرْدَ المَذارِعِ
كسِنِّ الظَّبْيِ أَي هي ثُنْيانٌ لأَن الثَّنِيَّ هو الذي يُلقي ثَنِيَّتَه، والظَّبْيُ لا تَنْبُتُ له ثَنِيَّة قط فهو ثَنِيٌّ أَبداً. وحكى اللحياني عن المفضل: لا آتيك سِنِي حِسْلٍ. قال: وزعموا أَن الضب يعيش ثلثمائة سنة، وهو أَطول دابة في الأَرض عمراً، والجمع أَسْنانٌ وأَسِنَّةٌ؛ الأَخيرة نادرة، مثل قِنٍّ وأَقْنانٍ وأَقِنَّة. وفي الحديث: إذا سافرتم في خِصْبٍ فأَعْطُوا الرُّكُبَ أَسِنَّتَها، وإذا سافرتم في الجدب فاسْتَنْجُوا. وحكى الأَزهري في التهذيب عن أَبي عبيد أَنه قال: لا أَعرف الأَسِنَّة إلاَّ جَمْع سِنان للرمح، فإِن كان الحديث محفوظاً فكأَنها جمع الأَسْنان، يقال لما تأْكله الإِبل وترعاه من العُشْب سِنٌّ، وجمع أَسْنان أَسِنَّة، يقال سِنّ وأَسْنان من المَرْعَى، ثم أَسِنَّة جمع الجمع. وقال أَبو سعيد: الأَسِنَّة جمع السِّنان لا جمع الأَسنان، قال: والعرب تقول الحَمْضُ يَسُنُّ الإِبلَ على الخُلَّةِ أَي يقوِّيها كما يقوِّي السِّنُّ حدَّ السكين، فالحَمْضُ سِنانٌ لها على رعي الخُلَّة، وذلك أَنها تَصْدُق الأَكلَ بعد الحَمْضِ، وكذلك الرِّكابُ إذا سُنَّت في المَرْتَع عند إِراحة السَّفْرِ ونُزُولهم، وذلك إِذا أَصابت سِنّاً من الرِّعْيِ يكون ذلك سِناناً على السير، ويُجْمَع السِّنَانُ أَسِنَّةً، قال: وهو وجه العربية، قال: ومعنى يَسُنُّها أَي يقوِّيها على الخُلَّة. والسِّنانُ: الاسم من يَسُنُّ وهو القُوَّة. قال أَبو منصور: ذهب أَبو سعيد مذهباً حسناً فيما فسر، قال: والذي قاله أَبو عبيد عندي صحيح بيِّن
(* قوله «صحيح بين»
الذي بنسخة التهذيب التي بأيدينا: أصح وأبين).، وروي عن الفراء: السِّنُّ الأكل الشديد. قال أَبو منصور: وسمعت غير واحد من العرب يقول أَصابت الإِبلُ اليومَ سِنّاً من الرَّعِْي إذا مَشَقَتْ منه مَشْقاً صالحاً، ويجمع السِّنّ بهذا المعنى أَسْناناً، ثم يجمع الأَسْنانُ أَسِنَّةً كما يقال كِنٌّ وأَكنانٌ، ثم أَكِنَّة جمع الجمع، فهذا صحيح من جهة العربية، ويقويه حديث جابر بن عبدالله: أَن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال: إذا سِرْتم في الخِصْب فأَمْكِنوا الرِّكابَ أَسْنانَها؛ قال أَبو منصور: وهذا اللفظ يدل على صحة ما قال أَبو عبيد في الأَسِنَّة إنها جمع الأَسْنان، والأَسْنان جمع السِّنِّ، وهو الأَكل والرَّعْي، وحكى اللحياني في جمعه أُسُنّاً، وهو نادر أَيضاً. وقال الزمخشري: معنى قوله أَعطوا الرُّكُبَ أَسِنَّتَها أَعطوها ما تمتنع به من النحر لأَن صاحبها إذا أَحسن رَعْيَها سَمِنت وحَسُنت في عينه فيبخل بها من أَن تُنْحَر، فشبه ذلك بالأَسِنَّة في وقوع الامتناع بها، هذا على أَن المراد بالأَسنَّة جمع سِنَانٍ، وإن أُريد بها جمع سِنٍّ فالمعنى أَمْكنوها من الرَّعي؛ ومنه الحديث: أَعْطُوا السِّنَّ حظَّها من السّنِّ أَي أَعطوا ذوات السِّنِّ حظها من السِّنِّ وهو الرِّعْيُ. وفي حديث جابر: فأَمْكِنُوا الرِّكابَ أَسْناناً أَي تَرْعَى أَسْناناً. ويقال: هذه سِنٌّ، وهي مؤنثة، وتصغيرها سُنَيْنة، وتجمع أُسُنّاً وأَسْناناً. وقال القَنَاني: يقال له بُنَيٌّ سَنِينَةُ ابْنِك. ابن السكيت: يقال هو أَشبه شيء به سُنَّة وأُمَّةً، فالسُّنَّة الصُّورة والوجه، والأُمَّةُ القامة. والحديدة التي تحرث بها الأَرض يقال لها: السِّنَّة والسِّكَّة، وجمعها السِّنَنُ والسِّكَكُ. ويقال للفُؤُوس أَيضاً: السِّنَنُ. وسِنُّ القلم: موضع البَرْيِ منه. يقال: أَطِلْ سِنَّ قلمك وسَمِّنْها وحَرِّفْ قَطَّتَك وأَيْمِنْها. وسَنَنْتُ الرجل سَنّاً: عَضَضْتُه بأَسناني، كما تقول ضَرَسْتُه. وسَنَنْتُ الرجلَ أَسُنُّه سَنّاً: كسرت أَسنانه. وسِنُّ المِنْجَل: شُعْبَة تحزيزه. والسِّنُّ من الثُّوم: حبة من رأْسه، على التشبيه. يقال: سِنَّةٌ من ثُوم أَي حبَّة من رأْس الثوم، وسِنَّة من ثومٍ فِصَّةٌ
منه، وقد يعبر بالسِّنّ عن العُمُر، قال: والسِّنُّ من العمر أُنْثى، تكون في الناس وغيرهم؛ قال الأَعور الشَّنِّيُّ يصف بعيراً: قَرَّبْتُ مثلَ العَلَم المُبَنَّى،
لا فانِيَ السِّنِّ وقد أَسَنّا
أَراد: وقد أَسنَّ بعضَ الإِسنان غير أَن سِنَّه لم تَفْنَ بعدُ، وذلك أَشدّ ما يكون البعير، أَعني إذا اجتمع وتمّ؛ ولهذا قال أَبو جهل بن هشام: ما تِنْكِرُ الحَرْبُ العَوانُ مِنِّي؟
بازِلُ عامَيْنِ حَديثُ سِنِّي
(* قوله «بازل عامين إلخ» كذا برفع بازل في جميع الأصول كالتهذيب والتكملة والنهاية وبإضافة حديث سني إلا في نسخة من النهاية ضبط حديث بالتنوين مع الرفع وفي أخرى كالجماعة). إِنما عَنى شدَّته واحْتناكه، وإنما قال سِنّي لأَنه أَراد أَنه مُحْتَنِك، ولم يذهب في السِّنّ، وجمعها أَسْنان لا غير؛ وفي النهاية لابن الأَثير قال: في حديث علي، عليه السلام: بازل عامين حديثُ سِنِّي.
قال: أَي إِني شاب حَدَثٌ في العُمر كبير قوي في العقل والعلم. وفي حديث عثمان: وجاوزتُ أَسْنانَ أَهل بيتي أَي أَعمارهم. يقال: فلان سِنُّ فلان إذا كان مثله في السِّنِّ. وفي حديث ابن ذِي يَزَنَ: لأُوطِئَنَّ أَسْنانَ العرب كَعْبَه؛ يريد ذوي أَسنانهم وهم الأَكابر والأَشراف. وأَسَنَّ الرجلُ: كَبِرَ، وفي المحكم: كَبِرَتْ سِنُّه يُسِنُّ إِسْناناً، فهو مُسِنٌّ. وهذا أَسَنُّ من هذا أَي أَكبر سِنّاً منه، عربية صحيحة. قال ثعلب: حدّثني موسى بن عيسى بن أَبي جَهْمَة الليثي وأَدركته أَسَنَّ أَهل البلد. وبعير مُسِنّ، والجمع مَسانُّ ثقيلة. ويقال: أَسَنَّ إذا نبتت سِنُّه التي يصير بها مُسِنَّاً
من الدواب. وفي حديث معاذ قال: بعثني رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إلى اليمن فأَمرني أَن آخذ من كل ثلاثين من البقر تَبِيعاً، ومن كل أَربعين مُسِنَّةً، والبقرَةُ والشاةُ يقع عليهما اسم المُسِنّ إذا أَثْنَتا، فإِذا سقطت ثَنِيَّتُهما بعد طلوعها فقد أَسَنَّتْ، وليس معنى إِسْنانها كِبَرَها كالرجل، ولكن معناه طُلوع ثَنِيَّتها، وتُثْني البقرةُ في السنة الثالثة، وكذلك المِعْزَى تُثْني في الثالثة، ثم تكون رَباعِيَة في الرابعة ثم سِدْساً في الخامسة ثم سَالِغاً في السادسة، وكذلك البقر في جميع ذلك. وروى مالك عن نافع عن ابن عمر أَنه قال: يُتَّقَى من الضحايا التي لم تُسْنَنْ، بفتح النون الأُولى، وفسره التي لم تَنْبُتْ أَسنانها كأَنها لم تُعْطَ أَسْناناً، كقولك: لم يُلْبَنْ أَي لم يُعْطَ لَبَناً، ولم يُسْمَنْ أَي لم يُعْطَ سَمْناً، وكذلك يقال: سُنَّتِ البَدَنة إذا نبتت أَسنانها، وسَنَّها الله؛ وقول الأَعشى:
بحِقَّتِها رُبِطَتْ في اللَّجِيـ
ـنِ، حتى السَّدِيسُ لها قد أَسَنّ.
أَي نَبت وصار سِنّاً؛ قال: هذا كله قول القتيبي، قال: وقد وَهِمَ في الرواية والتفسير لأَنه روى الحديث لم تُسْنَنْ، بفتح النون الأُولى، وإنما حفظه عن مُحَدِّث لم يَضْبِطْه، وأَهل الثَّبْتِ والضَّبْطِ رووه لم تُسْنِنْ، بكسر النون، قال: وهو الصواب في العربية، والمعنى لم تُسِنُّ، فأَظهر التضعيف لسكون النون الأَخيرة، كما يقال لم يُجْلِلْ، وإِنما أَراد ابن عمر أَنه لا يُضَحَّى بأُضحية لم تُثْنِ أَي لم تصر ثَنِيَّة، وإذا أَثْنَتْ فقد أَسَنَّتْ، وعلى هذا قول الفقهاء. وأَدنى الأَسْنان: الإِثْناءُ، وهو أَن تنبت ثَنِيَّتاها، وأَقصاها في الإِبل: البُزُول، وفي البقر والغنم السُّلُوغ، قال: والدليل على صحة ما ذكرنا ما روي عن جَبَلة ابن سُحَيْم قال: سأَل رجل ابن عمر فقال: أَأُضَحِّي بالجَدَعِ؟ فقال: ضَحّ بالثَّنِيِّ فصاعداً، فهذا يفسر لك أَن معنى قوله يُتَّقَى من الضحايا التي لم تُسْنِنْ، أَراد به الإِثْناءَ. قال: وأَما خطأ القُتَيْبيّ من الجهة الأُخرى فقوله سُنِّنَتِ البدنة إذا نبتت أَسْنانُها وسَنَّها الله غيرُ صحيح، ولا يقوله ذو المعرفة بكلام العرب، وقوله: لم يُلْبَنْ ولم يُسْمَنْ أَي لم يُعْطَ لَبَناً وسَْناً خطأٌ
أَيضاً، إنما معناهما لم يُطْعَمْ سمناً ولم يُسْقَ لبناً. والمَسَانُّ من الإِبل: خلافُ الأَفْتاءِ. وأَسَنَّ سَدِيسُ الناقة أَي نبت، وذلك في السنة الثانية؛ وأَنشد بيت الأَعشى:
بِحِقَّتِها رُبِطَت في اللَّجِيــنِ، حتى السَّدِيسُ لها قد أَسَنّ يقول: قيمَ عليها منذ كانتِ حِقَّةً إلى أَن أَسْدَسَتْ في إِطعامها وإِكرامها؛ وقال القُلاخُ:
بِحِقِّه رُبِّطَ في خَبْطِ اللُّجُنْ يُقْفَى
به، حتى السَّدِيسُ قد أَسَنّ
وأَسَنَّها اللهُ أَي أَنْبَتها. وفي حديث عمر، رضي الله تعالى عنه: أَنه خطب فذكر الربا فقال: إن فيه أَبواباً لا تَخْفى على أَحدٍ منها السَّلَمُ في السِّنِّ، يعني الرقيقَ والدوابَّ وغيرهما من الحيوان، أَراد ذوات السِّنّ. وسِنُّ الجارحة، مؤَنثة ثم استعيرت للعُمُر استدلالاً بها على طوله وقصره، وبقيت على التأْنيث. وسِنُّ الرجل وسَنينُه وسَنينَتُه: لِدَتُه، يقال: هو سِنُّه وتِنُّه وحِتْنُه إذا كان قِرْنَه في السِّنّ. وسَنَّ الشيءَ يَسُنُّه سَنّاً، فهو مَسْنون وسَنين وسَنَّته: أَحَدَّه وصَقَله. ابن الأَعرابي: السَّنّ مصدر سَنَّ الحديدَ سَنّاً. وسَنَّ للقوم سُنَّةً وسَنَناً. وسَنَّ عليه الدِّرْعَ يَسُنُّها سَنّاً إذا صَبَّها. وسَنَّ الإِبلَ يسُنُّها سَنّاً إذا أَحْسَن رِعْيَتها حتى كأَنه صقلها. والسَّنَنُ: اسْتِنان الإِبل والخيل. ويقال: تَنَحَّ عن سَننِ الخيل. وسَنَّنَ المَنْطِقَ: حَسَّنه فكأَنه صقَله وزينه؛ قال العجاج: دَعْ ذا، وبَهّجْ حَسَباً مُبَهَّجا
فَخْماً، وسَنِّنْ مَنْطِقاً مُزَوَّجاً
والمِسَنُّ والسِّنانُ: الحجَر الذي يُسَنُّ به أَو يُسنُّ عليه، وفي الصحاح: حجَر يُحدَّد به؛ قال امرؤُ القيس:
يُباري شَباةَ الرُّمْحِ خَدٌّ مُذَلَّقٌ،
كَصَفْحِ السِّنانِ الصُّلَّبيِّ النَّحِيضِ
قال: ومثله للراعي:
وبيضٍ كسَتْهنَّ الأَسِنَّةُ هَفْوَةً،
يُداوى بها الصادُ الذي في النّواظِرِ.
وأَراد بالصادِ الصَّيَدَ، وأَصله في الإِبل داء يُصيبها في رؤوسها وأَعينها؛ ومثله للبيد:
يَطْرُدُ الزُّجَّ، يُباري ظِلَّهُ
بأَسِيلٍ، كالسِّنانِ المُنْتَحَلْ
والزُّجُّ: جمع أَزَجَّ، وأَراد النعامَ، والأَزَجُّ: البعيد الخَطو، يقال: ظليم أَزجُّ ونعامة زَجَّاء. والسِّنانُ: سِنانُ الرمح، وجمعه أَسِنَّة. ابن سيده: سِنانُ الرمح حديدته لصَقالتها ومَلاستها. وسَنَّنَه: رَكَّبَ فيه السِّنان. وأَسَنْت المرحَ: جعلت له سِناناً، وهو رُمح مُسَنٌّ. وسَنَنْتُ السِّنانَ أَسُنُّه سَنّاً، فهو مَسنون إذا أَحدَدْته على المِسنِّ، بغير أَلف. وسَنَنتُ فلاناً
بالرمح إذا طعنته به. وسَنَّه يَسُنُّه سَنّاً: طعنه بالسِّنان. وسَنَّنَ إليه الرمح تسْنيناً: وَجَّهه إليه. وسَننْت السكين: أَحددته. وسَنَّ أَضراسَه سَنّاً: سَوَّكها كأَنه صَقَلها. واسْتَنَّ: استاك. والسَّنُونُ: ما استَكْتَ به. والسَّنين: ما يَسقُط من الحجر إذا حككته. والسَّنُونُ: ما تَسْتنُّ به من دواء مؤَلف لتقوية الأَسنان وتَطريتها. وفي حديث السواك: أَنه كان يَستنُّ بعودٍ من أَراك؛ الإستِنان: استعمالُ السواك، وهو افتِعال من الإسْنان، أَي يُمِرُّه عليها. ومنه حديث الجمعة: وأَن يَدَّهِن ويَسْتنَّ. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها، في وفاة سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم: فأَخذتُ الجَريدة فسَننْتُه بها أَي سَوَّكته بها. ابن السكيت: سَنَّ الرجلُ إبله إذا أَحسن رِعْيتها والقيامَ عليها حتى كأَنه صقلها؛ قال النابغة:
نُبِّئْتُ حِصْناً وحَيّاً من بني أَسَدٍ
قاموا فقالوا: حِمانا غيرُ مقْروبِ
ضَلَّتْ حُلومُهُمُ عنهم، وغَرَّهُمُ
سَنُّ المُعَيديِّ في رَعْيٍ وتَعْزيبِ
(* قوله «وتعزيب» التعزيب بالعين المهملة والزاي المعجمة أن يبيت الرجل بماشيته كما في الصحاح وغيره في المرعى لا يريحها إلى أهلها). يقول: يا معشر مَعَدٍّ لا يغُرَّنكم عزُّكم وأَنَّ أَصغر رجل منكم يرعى إِبله كيف شاء، فإِن الحرث ابن حِصْن الغَسّاني قد عَتب عليكم وعلى حِصْن بن حُذيفة فلا تأْمنوا سَطوَته. وقال المؤرّج: سَنُّوا المالَ إذا أَرسلوه في الرِّعْي. ابن سيده: سَنَّ الإِبلَ يَسُنُّها سَنّاً إذا رعاها فأَسْمنها. والسُّنّة: الوجه لصَقالتِه ومَلاسته، وقيل: هو حُرُّ الوجه، وقيل: دائرته. وقيل: الصُّورة، وقيل: الجبهة والجبينان، وكله من الصَّقالة والأَسالة. ووجه مَسْنون: مَخروطٌ أَسيلٌ كأَنه قد سُنَّ عنه اللحم، وفي الصحاح: رجل مَسْنون:
المصقول، من سَننْتُه بالمِسَنِّ سَنّاً إذا أَمررته على المِسنِّ. ورجل مسنون الوجه: حَسَنُه سهْله؛ عن اللحياني. وسُنَّة الوجه: دوائره. وسُنَّةُ الوجه: صُورته؛ قال ذو الرمة:
تُريك سُنَّةَ وَجْهٍ غيرَ مُقْرِفةٍ
مَلساءَ، ليس بها خالٌ ولا نَدَبُ
ومثله للأَعشى:
كَريماً شَمائِلُه من بني
مُعاويةَ الأَكْرَمِينَ السُّنَنْ
وأَنشد ثعلب:
بَيْضاءُ في المِرْآةِ، سُنَّتُها
في البيت تحتَ مَواضعِ اللّمْسِ
وفي الحديث: أَنه حَضَّ على الصدقة فقام رجل قبيح السُّنَّة؛ السُّنَّةُ: الصورة وما أَقبل عليك من الوجه، وقيل: سُنّة الخدّ صفحته. والمَسْنونُ: المُصوَّر. وقد سَنَنْتُه أَسُنُّه سَنّاً إذا صوّرته. والمَسْنون: المُمَلَّس. وحكي أَن يَزيد بن معاوية قال لأَبيه: أَلا ترى إلى عبد الرحمن بن حسان يُشَبّبُ بابنتك؟ فقال معاوية: ما قال؟ فقال: قال: هي زَهْراءُ، مثلُ لُؤلؤةِ الغَوْ
ـوَاص، مِيزَتْ من جوهرٍ مكنونِ
فقال معاوية: صدق؛ فقال يزيد: إنه يقول:
وإذا ما نَسَبْتَها لم تَجِدْها
في سَناءٍ، من المَكارم، دُونِ
قال: وصدق؛ قال: فأَين قوله:
ثم خاصَرْتُها إلى القُبَّةِ الخَضْـ
ـراءِ، تَمْشي في مَرْمَرٍ مَسنونِ
قال معاوية: كذب؛ قال ابن بري: وتُرْوَى هذه الأَبيات لأَبي دهبل، وهي في شعره يقولها في رَمْلةَ بنت معاوية؛ وأَول القصيد:
طالَ لَيْلي، وبِتُّ كالمَحْزونِ،
ومَلِلْتُ الثَّواءَ بالماطِرُونِ
منها:
عن يَساري، إذا دخَلتُ من البا
ب، وإن كنتُ خارجاً عن يَميني
فلذاكَ اغْترَبْتُ في الشَّأْم، حتى
ظَنَّ أَهلي مُرَجَّماتِ الظُّنونِ
منها:
تَجْعَلُ المِسْكَ واليَلَنْجُوج والنَّدْ
دَ صلاةً لها على الكانُونِ
منها:
قُبَّةٌ منْ مَراجِلٍ ضَرَّبَتْها،
عندَ حدِّ الشِّتاءِ في قَيْطُونِ
القَيْطُون: المُخْدَع، وهو بيت في بيت.
ثم فارَقْتُها على خَيْرِ ما كا
نَ قَرينٌ مُفارِقاً لقَرِينِ
فبَكَتْ، خَشْيَةَ التَّفَرُّق للبَيـ
ـنِ، بُكاءَ الحَزينِ إِثرَ الحَزِينِ
فاسْأَلي عن تَذَكُّري واطِّبا
ئيَ، لا تَأْبَيْ إنْ هُمُ عَذَلُوني
اطِّبائي: دُعائي، ويروى: واكْتِئابي. وسُنَّةُ الله: أَحكامه وأَمره ونهيه؛ هذه عن اللحياني. وسَنَّها الله للناس: بَيَّنها. وسَنَّ الله سُنَّة أَي بَيَّن طريقاً قويماً. قال الله تعالى: سُنَّةَ الله في الذين خَلَوْا من قبلُ؛ نَصَبَ سنة الله على إرادة الفعل أَي سَنَّ الله ذلك في الذين نافقوا الأَنبياءَ وأَرْجَفُوا بهم أَن يُقْتَلُوا أَين ثُقِفُوا أَي وُجِدُوا. والسُّنَّة: السيرة، حسنة كانت أَو قبيحة؛ قال خالد بن عُتْبة الهذلي:
فلا تَجْزَعَنْ من سِيرةٍ أَنتَ سِرْتَها،
فأَوَّلُ راضٍ سُنَّةً من يَسِيرُها
وفي التنزيل العزيز: وما مَنَعَ الناسَ أَن يُؤمنوا إذا جاءهم الهُدى ويستغفروا رَبَّهم إلاَّ أَن تأْتيهم سُنَّةُ الأَوَّلين؛ قال الزجاج: سُنَّةُ الأَوَّلين أَنهم عاينوا العذاب فطلب المشركون أَن قالوا: اللهم إن كان هذا هو الحَقَّ من عندك فأَمْطِرْ علينا حجارةً من السماء. وسَنَنْتُها سَنّاً واسْتَنَنْتُها: سِرْتُها، وسَنَنْتُ لكم سُنَّةً فاتبعوها. وفي الحديث: من سَنَّ سُنَّةً حَسَنةً فله أَجْرُها وأَجْرُ من عَمِلَ بها، ومن سَنَّ سُنَّةً سيّئَةً يريد من عملها ليُقْتَدَى به فيها، وكل من ابتدأَ أَمراً عمل به قوم بعده قيل: هو الذي سَنَّه؛ قال نُصَيْبٌ: كأَني سَنَنتُ الحُبَّ ، أَوَّلَ عاشِقٍ
من الناسِ، إِذ أَحْبَبْتُ من بَيْنِهم وَحْدِي
(* قوله «إذ أحببت إلخ» كذا في الأصل، وفي بعض الأمهات: أو بدل إذ). وقد تكرر في الحديث ذكر السُّنَّة وما تصرف منها، والأَصل فيه الطريقة والسِّيرَة، وإذا أُطْلِقَت في الشرع فإِنما يراد بها ما أَمَرَ به النبيُّ، صلى الله عليه وسلم، ونَهى عنه ونَدَب إليه قولاً وفعلاً مما لم يَنْطق به الكتابُ العزيز، ولهذا يقال في أَدلة الشرع: الكتابُ
والسُّنَّةُ أَي القرآن والحديث. وفي الحديث: إِنما أُنَسَّى لأِسُنَّ أَي إنما أُدْفَعُ إلى النِّسْيانُ لأَسُوقَ الناسَ بالهداية إلى الطريق المستقيم، وأُبَيِّنَ لهم ما يحتاجون أَن يفعلوا إذا عَرَضَ لهم النسيانُ، قال: ويجوز أَن يكون من سَنَنْتُ الإِبلَ إذا أَحْسنت رِعْيتَها والقيام عليها. وفي الحديث: أَنه نزل المُحَصَّبَ ولم يَسُنَّهُ أَي لم يجعله سُنَّة يعمل بها، قال: وقد يَفْعل الشيء لسبب خاص فلا يعمّ غيره، وقد يَفْعل لمعنى فيزول ذلك المعنى ويبقى الفعل على حاله مُتَّبَعاً كقَصْرِ الصلاة في السفر للخوف، ثم استمرّ القصر مع عدم الخوف؛ ومنه حديث ابن عباس: رَمَلَ رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، وليس بسُنَّة أَي أَنه لم يَسُنَّ فِعْلَه لكافة الأُمّة ولكن لسبب خاص، وهو أَن يُرِيَ المشركين قوّة أَصحابه، وهذا مذهب ابن عباس، وغيره يرى أَن الرَّمَلَ في طواف القدوم سنَّة. وفي حديث مُحَلِّمِ ابن جَثَّامة: اسْنُنِ اليومَ وغَيِّرْ غداً أَي اعْمَلْ بسُنَّتك التي سَنَنْتها في القِصاصِ، ثم بعد ذلك إذا شئت أَن تغير فغير أَي تغير ما سَننْتَ، وقيل: تُغَيِّر من أَخذ الغِيَر وهي الدية. وفي الحديث: إن أَكبر الكبائر أَن تُقاتل أَهل صَفْقَتِك وتُبَدِّلَ سُنَّتَك؛ أَراد بتبديل السُّنة أَن يرجع أَعرابيّاً بعد هجرته. وفي حديث المجوس: سُنُّوا بهم سُنَّة أَهل الكتاب أَي خذوهم على طريقتهم وأَجْرُوهم في قبول الجزية مُجْراهم. وفي الحديث: لا يُنْقَضُ عَهْدُهم عن سُنَّةِ ماحِلٍ أَي لا ينقض بسَعْيِ ساع بالنميمة والإِفساد، كما يقال لا أُفْسِدُ ما بيني وبينك بمذاهب الأَشرار وطُرُقهم في الفساد. والسُّنَّة: الطريقة، والسَّنن أَيضاً. وفي الحديث: أَلا رجلٌ يَرُدُّ عَنَّا من سَنَنِ هؤلاء. التهذيب: السُّنَّةُ الطريقة المحمودة المستقيمة، ولذلك قيل: فلان من أَهل السُّنَّة؛ معناه من أَهل الطريقة المستقيمة المحمودة، وهي مأْخوذة من السَّنَنِ وهو الطريق. ويقال للخَطّ الأَسود على مَتْنِ الحمار: سُنَّة. والسُّنَّة: الطبيعة؛ وبه فسر بعضهم قول الأَعشى:
كَرِيمٌ شَمَائِلُه من بَنِي
مُعاويةَ الأَكْرَمينَ السُّنَنْ.
وامْضِ على سَنَنِك أَي وَجْهك وقَصْدك. وللطريق سَنَنٌ أَيضاً، وسَنَنُ الطريق وسُنَنُه وسِنَنُه وسُنُنُه: نَهْجُه. يقال: خَدَعَك سَنَنُ الطريق وسُنَّتُه. والسُّنَّة أَيضاً: سُنَّة الوجه. وقال اللحياني: تَرَك فلانٌ
لك سَنَنَ الطريق وسُنَنَه وسِنَنَه أَي جِهَتَه؛ قال ابن سيده: ولا أَعرف سِنَناً عن غير اللحياني. شمر: السُّنَّة في الأَصل سُنَّة الطريق، وهو طريق سَنَّه أَوائل الناس فصارَ مَسْلَكاً لمن بعدهم. وسَنَّ فلانٌ طريقاً من الخير يَسُنُّه إِذا ابتدأَ أَمراً من البِرِّ لم يعرفه قومُه فاسْتَسَنُّوا به وسَلَكُوه، وهو سَنِين. ويقال: سَنَّ الطريقَ سَنّاً وسَنَناً، فالسَّنُّ المصدر، والسَّنَنُ الاسم بمعنى المَسْنون. ويقال: تَنَحَّ عن سَنَنِ الطريق وسُنَنه وسِنَنِه، ثلاث لغات. قال أَبو عبيد: سَنَنُ الطريق وسُنُنُه مَحَجَّتُه. وتَنَحَّ عن سَنَنِ الجبل أَي عن وجهه. الجوهري: السَّنَنُ الطريقة. يقال: استقام فلان على سَنَنٍ واحد. ويقال: امْضِ على سَنَنِك وسُنَنِك أَي على وجهك. والمُسَنْسَِنُ: الطريق المسلوك، وفي التهذيب: طريق يُسْلَكُ. وتَسَنَّنَ الرجلُ في عَدْوِه واسْتَنَّ: مضى على وجهه؛ وقول جرير:
ظَلِلْنا بمُسْتَنِّ الحَرُورِ، كأَننا
لَدى فَرَسٍ مُسْتَقْبِلِ الريحِ صائِم
عنى بمُسْتَنِّها موضعَ جَرْي السَّرابِ، وقيل: موضع اشتداد حرها كأَنها تَسْتَنُّ فيه عَدْواً، وقد يجوز أَن يكون
(* قوله «وقد يجوز أن يكون
إلخ» نص عبارة المحكم: وقد يجوز أن يعني مجرى الريح). مَخْرَجَ الريح؛ قال ابن سيده: وهو عندي أَحسن إلاَّ أَن الأَول قول المتقدِّمين، والاسم منه السَّنَنُ. أَبو زيد: اسْتَنَّت الدابةُ على وجه الأَرض. واسْتَنَّ دَمُ الطعنة إذا جاءت دُفْعةٌ منها؛ قال أَبو كبير الهذلي:
مُسْتَنَّة سَنَنَ الفُلُوِّ مُرِشَّة،
تَنْفي الترابَ بقاحِزٍ مُعْرَوْرِفِ
وَطَعَنه طَعْنةً فجاء منها سَنَنٌ يَدْفَعُ كلَّ شيءٍ إذا خرج الدمُ بحَمْوَتِه؛ وقول الأََعشى:
وقد نَطْعُنُ الفَرْجَ، يومَ اللِّقا
ءِ، بالرُّمْحِ نحْبِسُ أُولى السَّنَنْ
قال شمر: يريدُ أُولى القومِ الذين يُسرعون إلى القتال، والسَّنَنُ القصد. ابن شميل: سَنَنُ الرجل قَصْدُهُ وهِمَّتهُ. واسْتَنَّ السَّرابُ: اضطرب. وسَنَّ الإِبلَ سَنّاً: ساقها سَوْقاً سريعاً، وقيل: السَّنُّ السير الشديد. والسَّنَنُ: الذي يُلِحُّ في عَدْوِه وإِقْباله وإِدْباره. وجاء سَنَنٌ من الخيل أَي شَوْطٌ. وجاءت الرياحُ سَنائِنَ إذا جاءت على وجه واحد وطريقة واحدة لا تختلف. ويقال: جاء من الخيل والإِبل سَنَنٌ ما يُرَدُّ وجْهُه. ويقال: اسْنُنْ قُرونَ فرسك أَي بُدَّهُ حتى يَسِيلَ عَرَقهُ فيَضْمُرَ، وقد سُنَّ له قَرْنٌ
وقُرون وهي الدُّفَعُ من العَرَق؛ وقال زهير ابن أَبي سُلْمى: نُعَوِّدُها الطِّرادَ فكلَّ يوْمٍ
تُسَنُّ، على سَنابِكِها، القُرونُ.
والسَّنينة: الريح؛ قال مالك بن خالد
(* قوله «قال مالك بن خالد إلخ»
سقط الشعر من الأصل بعد قوله الرياح كما هو في التهذيب:
أبين الديان غير بيض كأنها * فصول رجاع زفزفتها السنائن ). الخُنَعِيُّ في السَّنَائن الرِّياحِ: واحدتها سَنِينةٌ، والرِّجَاعُ جمع الرَّجْعِ، وهو ماءُ السماء في الغَدير. وفي النوادر: ريح نَسْناسة وسَنْسانَةٌ باردة، وقد نَسْنَسَتْ وسَنْسَنَتْ إذا هَبَّتْ هُبُوباً بارداً. ويقول: نَسْناسٌ من دُخان وسَنْسانٌ، يريد دخان نار. وبَنى القومبيوتهم على سَنَنٍ واحد أَي على مثال واحد. وسَنَّ الطينَ: طَيَّنَ به فَخَّاراً أَو اتخذه منه. والمَسْنون: المُصَوَّرُ. والمَسْنون: المُنْتِن. وقوله تعالى: من حَمَأٍ مَسْنُونٍ؛ قال أَبو عمرو: أَي متغير منتن؛ وقال أَبو الهيثم: سُنَّ الماءُ فهو مَسْنُون أَي تغير؛ وقال الزجاج: مَسْنون مَصْبوب على سُنَّةِ الطريق؛ قال الأَخفش: وإنما يتغير إذا أَقام بغير ماء جار، قال: ويدلك على صحة قوله أَن مسنون اسم مفعول جارٍ على سُنَّ وليس بمعروف، وقال بعضهم: مسنون طَوَّلَهُ، جعله طويلاً مستوياً. يقال: رجل مَسنون الوجه أَي حسن الوجه طويله؛ وقال ابن عباس: هو الرَّطْبُ، ويقال المُنْتِنُ. وقال أَبو عبيدة: المَسنونُ المَصبوب. ويقال: المسنون المَصْبوب على صورة، وقال: الوجه المَسنون سمِّي مَسنوناً لأَنه كالمخروط. الفراء: سمي المِسَنُّ مِسَنّاً لأَن الحديد يُسَنُّ عليه أَي يُحَكُّ عليه. ويقال للذي يسيل عند الحك: سَنِينٌ، قال: ولا يكون ذلك السائل إلا مُنْتِناً، وقال في قوله: من حمَأٍ مَسنون؛ يقال المحكوك، ويقال: هو المتغير كأَنه أُخذ من سَنَنْتُ الحجر على الحجَر، والذي يخرج بينهما يقال له السَّنِينُ، والله أََعلم بما أَراد. وقوله في حديث بَرْوَعَ بنتِ واشِقٍ: وكان زوجها سُنَّ في بئر أَي تغير وأَنْتنَ، من قوله تعالى: من حمَأٍ مسنون؛ أَي متغير، وقيل: أَراد بسُنَّ أَسِنَ بوزن سَمِعَ، وهو أَن يَدُورَ رأْسه من ريح كريهة شمها ويغشى عليه. وسَنَّتِ العينُ الدمعَ تَسُنُّه سَنّاً: صبته، واسْتَنَّتْ هي: انصب دمعها. وسَنَّ عليه الماءَ: صَبَّه، وقيل: أَرسله إرسالاً ليناً، وسَنَّ عليه الدرعَ يَسُنُّها سَنّاً كذلك إذا صبها عليه، ولا يقال شَنَّ. ويقال: شَنَّ عليهم الغارةَ إذا فرّقها. وقد شَنَّ الماءَ على شرابه أَي فرَّقه عليه. وسَنَّ الماءَ على وجهه أَي صبَّه عليه صبّاً سَهْلاً. الجوهري: سَنَنْتُ الماءَ على وجهي أَي أَرسلته إِرسالاً من غير تفريق، فإِذا فرّقته بالصب قلت بالشين المعجمة. وفي حديث بول الأَعرابي في المسجد: فدعا بدلوٍ من ماء فسَنَّه عليه أَي صبه. والسَّنُّ. الصبُّ في سُهولة، ويروى بالشين المعجمة، وسيأْتي ذكره؛ ومنه حديث الخمر: سُنَّها في البَطْحاء. وفي حديث ابن عمر: كان يَسُنُّ الماءَ على وجهه ولا يَشُنُّه أَي كان يصبه ولا يفرّقه عليه. وسَنَنْتُ الترابَ: صببته على وجه الأَرض صبّاً
سهلاً حتى صار كالمُسَنّاة. وفي حديث عمرو بن العاص عند موته: فسُنُّوا عليَّ الترابَ سَنّاً أَي ضعوه وضعاً سهلاً. وسُنَّت الأَرض فهي مَسنونة وسَنِينٌ إذا أُكل نباتها؛ قال الطِّرِمّاحُ:
بمُنْخَرَقٍ تَحِنُّ الريحُ فيه،
حَنِينَ الجُِلْبِ في البلدِ السَّنِينِ.
يعني المَحْلَ. وأَسْنان المنْجَل: أُشَرُهُ. والسَّنُونُ والسَّنِينة: رِمالٌ مرتفعة تستطيل على وجه الأَرض، وقيل: هي كهيئة الحِبال من الرمل. التهذيب: والسَّنائن رمال مرتفعة تستطيل على وجه الأَرض، واحدتها سَنِينة؛ قال الطرماح:
وأَرْطاةِ حِقْفٍ بين كِسْرَيْ سَنائن
وروى المؤرِّج: السِّنانُ الذِّبّانُ؛ وأَنشد:
أَيَأْكُلُ تَأْزِيزاً ويَحْسُو خَزِيرَةً،
وما بَيْنَ عَيْنَيهِ وَنِيمُ سِنانِ؟
قال: تأْزِيزاً ما رَمَتْه القدْر إذا فارت. وسَانَّ البعيرُ الناقةَ يُسانُّها مُسانَّةً وسِناناً: عارضها للتَّنَوُّخ، وذلك أَن يَطْرُدَها حتى تبرك، وفي الصحاح: إذا طَرَدَها حتى يُنَوِّخَها ليَسْفِدَها؛ قال ابن مقبل يصف ناقته:
وتُصْبِحُ عن غِبِّ السُّرَى، وكأَنها
فَنِيقٌ ثَناها عن سِنانٍ فأَرْقَلا
يقول: سانَّ ناقتَه ثم انتهى إلى العَدْوِ الشديد فأَرْقَلَ، وهو أَن يرتفع عن الذَّمِيلِ، ويروى هذا البيت أَيضاً لضابئِ بن الحرث البُرْجُمِيِّ؛ وقال الأَسدِيُّ يصف فحلاً:
للبَكَراتِ العِيطِ منها ضاهِدا،
طَوْعَ السِّنانِ ذارِعاً وعاضِدَا.
ذارعاً: يقال ذَرَعَ له إذا وَضَعَ يده تحت عنقِه ثم خَنَقه، والعاضِدُ: الذي يأْخذ بالعَضُدِ طَوْعَ السِّنانِ؛ يقول: يُطاوعه السِّنانُ كيف شاء. ويقال: سَنَّ الفَحْلُ الناقة يَسُنُّها إذا كبَّها على وجهها؛ قال: فاندَفَعَتْ تأْفِرُ واسْتَقْفاها،
فسَنَّها للوَجْهِ أَو دَرْباها
أَي دفعها. قال ابن بري: المُسانَّةُ أَن يَبْتَسِرَ الفحلُ الناقةَ قَهْراً؛ قال مالك بن الرَّيْبِ:
وأَنت إِذا ما كنتَ فاعِلَ هذه
سِنَاناً، فما يُلْقَى لِحَيْنك مَصْرَعُ
أَي فاعلَ هذه قهراً وابْتِساراً؛ وقال آخر:
كالفَحْل أَرْقَلَ بعد طُولِ سِنَانِ
ويقال: سَانَّ الفحلُ
الناقَةَ يُسانُّها إذا كَدَمَها. وتَسانَّتِ الفُحُولِ إذا تَكادَمت. وسَنَنْتُ الناقةَ: سَيَّرتُها سيراً
شديداً. ووقع فلان في سِنِّ رأْسِهِ أَي في عَدَدِ شعره من الخير والشر، وقيل: فيما شاء واحْتَكَم؛ قال أَبو زيد: وقد يُفَسَّرُ سنُّ رأْسه عَدَدُ شعره من الخير. وقال أَبو الهيثم: وقع فلان في سِنِّ رأْسِه وفي سِيِّ رأْسه وسَواءِ رأْسِه بمعنى واحد، وروى أَبو عبيد هذا الحرف في الأَمثال: في سِنِّ رأْسه، ورواه في المؤلَّف: في سِيِّ رأْسه؛ قال الأَزهري: والصواب بالياء أَي فيما سَاوَى رَأْسَه من الخِصْبِ. والسِّنُّ: الثور الوحشي؛ قال الراجز:
حَنَّتْ حَنِيناً، كثُؤَاجِ السّنِّ،
في قَصَبٍ أَجْوَفَ مُرْثَعِنِّ
الليث: السَّنَّةُ اسم الدُّبَّة أَو الفَهْدَةِ. قال أَبو عبيد: ومن أَمثالهم في الصادِقِ في حديثه وخبره: صَدَقَني سِنَّ بَكْرِه؛ ويقوله الإِنسانُ على نفسه وإن كان ضارّاً له؛ قال الأَصمعي: أَصله أَن رجلاً ساوَمَ رجلاً ببَكْرٍ أَراد شراءَه فسأَل البائعَ عن سِنِّه فأَخبره بالحق، فقال المشتري: صَدَقَني سِنَّ بكره، فذهب مثلاً، وهذا المثل يروى عن علي بن أَبي طالب، كرم الله وجهه، أَنه تكلم به في الكوفة. ومن أَمثالهم: اسْتَنَّتِ الفِصالُ حتى القَرْعَى؛ يضرب مثلاً
للرجل يُدْخِلُ نفسه في قوم ليس منهم، والقَرْعى من الفِصَال: التي أَصابها قَرَعٌ، وهو بَثْرٌ، فإِذا اسْتَنَّتِ الفصال الصِّحَاحُ مَرَحاً نَزَتِ القَرْعَى نَزْوَها تَشَبَّهُ بها وقد أَضعفها القَرَعُ عن النَّزَوانِ. واسْتَنَّ الفَرَسُ: قَمَصَ. واسْتَنَّ الفرسُ في المِضْمارِ إذا جرى فين نَشاطه على سَنَنه في جهة واحدة. والاسْتنانُ: النَّشَاطُ؛ ومنه المثل المذكور: اسْتَنَّتِ الفِصَالُ حتى القَرْعى، وقيل: اسْتَنَّتِ الفِصال أَي سَمِنَتْ وصَارَتْ جُلُودها كالمَسَانِّ، قال: والأَول أَصح. وفي حديث الخيل: اسْتَنَّت شَرَفاً أَو شَرَفَيْنِ؛ اسْتَنَّ الفَرَسُ يَسْتَنُّ اسْتِناناً أَي عدا لَمَرحه ونَشاطه شَوْطاً أَو شوطين ولا راكِبَ عليه؛ ومنه الحديث: إنّ فرس المُجاهِد ليَسْتَنُّ في طِوَله. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: رأَيت أَباه يَسْتَنُّ بسَيْفِه كما يَسْتَنُّ الجملُ أَي يَمْرَحُ ويَخْطُرُ به. والسِّنُّ والسِّنْسِنُ والسِّنْسِنَةُ: حَرْفُ فَقْرةِ الظهر، وقيل: السَّنَاسِنُ رؤوس أَطراف عظام الصدر، وهي مُشَاش الزَّوْرِ، وقيل: هي أَطراف الضلوع التي في الصدر. ابن الأَعرابي: السَّنَاسِنُ والشَّنَاشِنُ العِظامُ؛ وقال الجَرَنْفَشُ: كيف تَرَى الغزْوة أَبْقَتْ مِنِّي
سَناسِناً، كحَلَقِ المِجَنِّ
أَبو عمرو وغيره: السَّنَاسِنُ رؤوس المَحالِ وحُروفُ فقَارِ الظهر، واحدها سِنْسِنٌ؛ قال رؤبة:
يَنْقَعْنَ بالعَذْبِ مُشاشَ السِّنْسِنِ
قال الأَزهري: ولحمُ سَناسِنِ البعير من أَطيب اللُّحْمَانِ لأَنها تكون بين شَطَّي السَّنَام، ولحمُها يكون أَشْمَطَ طَيّباً، وقيل: هي من الفرس جَوانِحُه الشاخِصَةُ شبه الضلوع ثم تنقطع دون الضلوع. وسُنْسُنُ: اسم أَعجمي يسمي به السَّوَادِيُّونَ. والسُّنَّةُ: ضرب من تمر المدينة معروفة.

##### Türkçe

**السِّنُّ**: **الأَسنان**’ın bir tanesi. İbn Sîde: **السِّنُّ** **الضِّرْسُ**’tur, dişidir.

Ve **الأَبَدِيّاتِ**’ten: “Sana **سِنَّ الحِسْلِ** gelmem” yani ebediyen; ve **المحكم**’de: yani onun **سِنُّه**’si kaldığı müddetçe; yani **ولد الضَّبِّ** (kertenkele yavrusu); ve onun **سِنُّه**’si ebediyen düşmez; ve Ebû Cervel el-Cuşemî’nin sözü, adı Hind’dir; **أَهل العالية**’den öldürülmüş bir adamı mersiye söyledi; bunun üzerine velileri onun diyetinde hükmettiler de hepsini deve olarak aldılar, **ثُنْياناً**; diyet olarak alınmış develeri vasfederken dedi ki:

فجاءتْ كسِنِّ الظَّبْيِ، لم أَرَ مِثْلَها
سَنَاءَ قَتِيلٍ أَو حَلُوبَةَ جائِعِ
مُضاعَفَةً شُمَّ الحَوَارِكِ والذُّرَى،
عِظامَ مَقِيلِ الرأْسِ جُرْدَ المَذارِعِ

**كسِنِّ الظَّبْيِ**: yani onlar **ثُنْيانٌ**’dır; çünkü **الثَّنِيَّ** o kimsedir ki **ثَنِيَّتَه**’sini atar; **الظَّبْيُ**’ye ise asla **ثَنِيَّة** bitmez; o hâlde o ebediyen **ثَنِيٌّ**’dir. Lihyânî, Mufaddal’dan nakletti: “Sana **سِنِي حِسْلٍ** gelmem.” Dedi: Ve zannettiler ki **الضب** üç yüz sene yaşar; ve o, yeryüzünde ömürce en uzun yaşayan hayvandır. Çoğulu **أَسْنانٌ** ve **أَسِنَّةٌ**’dir; sonuncusu nâdirdir; **قِنٍّ** ve **أَقْنانٍ** ve **أَقِنَّة** gibi. Hadiste: “**خِصْبٍ**’de yolculuk ettiğinizde **الرُّكُبَ**’a **أَسِنَّتَها**’sını verin; **الجدب**’de yolculuk ettiğinizde ise **فاسْتَنْجُوا**.” Ezherî, **التهذيب**’de Ebû Ubeyd’den nakletti ki o dedi: **الأَسِنَّة**’yi ancak mızrak için **سِنان**’ın çoğulu olarak bilirim; eğer hadis mahfuz ise sanki o, **الأَسْنان**’ın çoğuludur; develerin ottan yediği ve otladığı şeye **سِنٌّ** denir; **أَسْنان**’ın çoğulu **أَسِنَّة**’dir; mer’adan **سِنّ** ve **أَسْنان** denir; sonra **أَسِنَّة** çoğulun çoğuludur. Ebû Saîd dedi: **الأَسِنَّة** **السِّنان**’ın çoğuludur, **الأَسنان**’ın çoğulu değildir. Dedi: Araplar “**الحَمْضُ** develeri **على الخُلَّةِ** **يَسُنُّ**” der; yani onları kuvvetlendirir; tıpkı **السِّنُّ**’ün bıçağın keskinliğini kuvvetlendirmesi gibi. O hâlde **الحَمْضُ**, **الخُلَّة**’yi otlamaya karşı onlar için bir **سِنانٌ**’dır; bu, onların **الحَمْضِ**’dan sonra yemeyi doğrulaması (iştahla ve sağlamca yemesi) sebebiyledir. Aynı şekilde **الرِّكابُ** da, yolculuğun dinlenmesinde ve onların konaklamasında mer’ada **سُنَّت** olursa; bu, **الرِّعْيِ**’den bir **سِنّاً** elde ettiğinde olur; bu, yürüyüşe karşı bir **سِناناً** olur. Ve **السِّنَانُ** **أَسِنَّةً** olarak çoğul yapılır. Dedi: Bu, Arapçanın vechidir. Dedi: **يَسُنُّها**’nın manası: onları **على الخُلَّةِ** kuvvetlendirir. **السِّنانُ**: **يَسُنُّ**’den olan isimdir; ve o, kuvvettir. Ebû Mansûr dedi: Ebû Saîd, tefsir ettiği şeyde güzel bir yola gitti. Dedi: Ebû Ubeyd’in söylediği, benim yanımda doğru ve açıktır
(* “**صحيح بين**” sözü: elimizdeki **التهذيب** nüshasında: “أصح وأبين”).
Ve Ferrâ’dan rivayet edildi: **السِّنُّ** şiddetli yemektir. Ebû Mansûr dedi: Araplardan birden fazlasını işittim, şöyle derlerdi: Develer bugün **الرَّعِْي**’den bir **سِنّاً** elde etti; ondan uygun bir **مَشْقاً** (zorlama/çekiştirme) ile **مَشَقَتْ** (çekip kopardı) ise. **السِّنّ** bu manada **أَسْناناً** olarak çoğul yapılır; sonra **الأَسْنانُ** **أَسِنَّةً** olarak çoğul yapılır; tıpkı **كِنٌّ** ve **أَكنانٌ**, sonra **أَكِنَّة** çoğulun çoğulu denildiği gibi. Bu, Arapça bakımından sahihtir; ve onu Câbir b. Abdullah hadisi kuvvetlendirir: Resûlullah, صلى الله عليه وسلم, dedi ki: “**الخِصْب**’de yürüdüğünüzde **الرِّكابَ**’a **أَسْنانَها**’sını mümkün kılın.” Ebû Mansûr dedi: Bu lafız, Ebû Ubeyd’in **الأَسِنَّة**’nin **الأَسْنان**’ın çoğulu olduğu sözünün sıhhatine delalet eder; **الأَسْنان** da **السِّنِّ**’in çoğuludur; o da yemek ve otlamadır. Lihyânî, onun çoğulunda **أُسُنّاً**’yı nakletti; o da nâdirdir. Zemahşerî dedi: “**أَعطوا الرُّكُبَ أَسِنَّتَها**” sözünün manası: ona, boğazlanmaktan kendisiyle kaçınacağı şeyi verin; çünkü sahibi onu iyi otlattığında semirir ve onun gözünde güzel olur da boğazlanmasından cimrilik eder; bununla kaçınmanın meydana gelmesinde onu **الأَسِنَّة**’ye benzetti. Bu, **الأَسنَّة** ile **سِنَانٍ**’ın çoğulunun kastedilmesi üzerinedir. Eğer onunla **سِنٍّ**’in çoğulu kastedilirse, mana: onu otlamaya imkânlı kılın. Ondan: “**أَعْطُوا السِّنَّ حظَّها من السّنِّ**” hadisi; yani **ذوات السِّنِّ**’e **السِّنِّ**’den payını verin; o da otlamadır. Câbir hadîsinde: “**فأَمْكِنُوا الرِّكابَ أَسْناناً**” yani **أَسْناناً** otlasın. Ve denir: “Bu **سِنٌّ**’dür”; ve o dişildir. Küçültmesi **سُنَيْنة**’dir; ve **أُسُنّاً** ve **أَسْناناً** olarak çoğul yapılır. Kanânî dedi: “Ona denir: **بُنَيٌّ سَنِينَةُ ابْنِك**.” İbn Sikkît: “Denir: O, ona **سُنَّة** ve **أُمَّةً** bakımından en çok benzeyen şeydir.” **السُّنَّة** suret ve yüzdür; **الأُمَّةُ** boy-pos’tur. Ve yerin onunla sürüldüğü demire denir: **السِّنَّة** ve **السِّكَّة**; çoğulu **السِّنَنُ** ve **السِّكَكُ**’tur. Ve baltalara da denir: **السِّنَنُ**. **سِنُّ القلم**: onun **البَرْيِ** (yontmanın) yeri. Denir: “Kaleminin **سِنَّ**’ini uzat; onu semirt; **قَطَّتَك**’ı eğrilt; ve onu sağa meylettir.” Ve “**سَنَنْتُ** adamı **سَنّاً**”: onu dişlerimle ısırdım; tıpkı “**ضَرَسْتُه**” dediğin gibi. Ve “**سَنَنْتُ** adamı, **أَسُنُّه** **سَنّاً**”: onun dişlerini kırdım. **سِنُّ المِنْجَل**: onun tırtıklamasının bir dalı/çentiği. Ve **السِّنُّ** sarımsaktan: başından bir tanedir; benzetme üzere. Denir: “**سِنَّةٌ من ثُوم**” yani sarımsak başından bir tane; ve “**سِنَّة من ثومٍ**” ondan bir diş/parça’dır. Ve bazen **السِّنّ** ile ömürden ibare edilir. Dedi: Ve ömürden **السِّنُّ** dişidir; insanlarda ve başkalarında olur. A‘ver eş-Şennî, bir deveyi vasfederken dedi ki:

قَرَّبْتُ مثلَ العَلَم المُبَنَّى،
لا فانِيَ السِّنِّ وقد أَسَنّا

Murad etti: Bazı **الإِسنان** yaşlandı; ancak onun **سِنُّه** henüz fânî olmadı. Bu, devenin en şiddetli olduğu zamandır; yani toplandığı ve tamam olduğu vakit. Bunun için Ebû Cehil b. Hişâm dedi:

ما تِنْكِرُ الحَرْبُ العَوانُ مِنِّي؟
بازِلُ عامَيْنِ حَديثُ سِنِّي

(* “**بازل عامين إلخ**” sözü: bütün asıllarda, **التهذيب** ve **التكملة** ve **النهاية** gibi, **بازِل**’in ref‘i ile ve **حديث سني**’nin izafesiyle böyledir; ancak **النهاية**’den bir nüshada **حديث** tenvinle, ref‘ ile ضبط edilmiştir; bir diğerinde ise cemaat gibi.)
O, ancak onun şiddetini ve **احْتناكه**’sini kastetti. Ve ancak **سِنّي** dedi; çünkü **مُحْتَنِك** olduğunu kastetti; ve **السِّنّ**’de (yaşta) gitmedi. Çoğulu yalnız **أَسْنان**’dır. Ve İbnü’l-Esîr’in **النهاية**’sinde dedi: Ali, عليه السلام, hadîsinde: “**بازل عامين حديثُ سِنِّي**.” Dedi: yani ben, ömürde genç ve yeni; akıl ve ilimde büyük, kuvvetliyim. Osman hadîsinde: “**وجاوزتُ أَسْنانَ أَهل بيتي**” yani onların ömürlerini. Denir: “Falan, falanın **سِنُّ**’üdür” — eğer yaşta onun misli ise. İbn Zî Yezen hadîsinde: “Elbette Arapların **أَسْنانَ**’ını topuğuyla çiğneteceğim”; **ذوي أَسنانهم**’ı, yani büyükleri ve şereflileri kasteder. Ve adam **أَسَنَّ**: yaşlandı. **المحكم**’de: Onun **سِنُّه** büyüdü; **يُسِنُّ** **إِسْناناً**; o hâlde o **مُسِنٌّ**’dir. “Bu, bundan daha **أَسَنُّ**’dur” yani ondan daha büyük yaştadır; sahih Arapçadır. Sa‘leb dedi: Musa b. Îsâ b. Ebî Cehme el-Leysî bana haber verdi; ve ben onu beldenin en **أَسَنَّ**’i olarak idrak ettim. Ve deve **مُسِنّ**’dir; çoğulu ağır olarak **مَسانُّ**’dur. Ve denir: **أَسَنَّ** — eğer onun, hayvanlardan **مُسِنَّاً** olduğu dişi biterse. Muâz hadîsinde dedi ki: Resûlullah, صلى الله عليه وسلم, beni Yemen’e gönderdi; ve bana emretti ki sığırdan her otuzda bir **تَبِيعاً**, her kırkta bir **مُسِنَّةً** alayım. İnek ve koyuna, **أَثْنَتا** olduklarında **المُسِنّ** ismi vâki olur. **ثَنِيَّتُهما** doğduktan sonra düşerse, artık **أَسَنَّتْ** olmuştur. Onların **إِسْنان**’ının manası, adam gibi büyüklüğü değildir; fakat manası **ثَنِيَّتها**’nın çıkmasıdır. İnek üçüncü senede **تُثْني** olur; ve aynı şekilde keçi üçüncüde **تُثْني** olur; sonra dördüncü yaşta **رَباعِيَة** olur…

dördüncüde; sonra beşincide **سِدْساً** olarak; sonra altıncıda **سَالِغاً** olarak; ve sığır da bütün bunlarda böyledir. Mâlik, Nâfi‘den, İbn Ömer’den rivayet etti: o şöyle dedi: **يُتَّقَى من الضحايا التي لم تُسْنَنْ**—birinci **النون**’u fetha ile—; ve onu “dişleri bitmemiş olan” diye tefsir etti; sanki ona dişler verilmemiş gibi; senin “**لم يُلْبَنْ**” demen gibi, yani “süt verilmedi”; ve “**لم يُسْمَنْ**” yani “yağ verilmedi”; ve yine şöyle denir: **سُنَّتِ البَدَنة** dişleri bittiği zaman; ve **سَنَّها الله**; ve A‘şâ’nın sözü:

**بحِقَّتِها رُبِطَتْ في اللَّجِيـ
ـنِ، حتى السَّدِيسُ لها قد أَسَنّ.**

yani: bitti ve diş oldu; dedi: bunun hepsi Kuteybî’nin sözüdür; dedi: rivayette ve tefsirde vehmetmiştir; çünkü hadisi **لم تُسْنَنْ** diye—birinci **النون**’u fetha ile—rivayet etti; hâlbuki onu, onu ضبط etmeyen bir muhaddisten ezberlemiştir; ve sebat ve ضبط ehli onu **لم تُسْنِنْ** diye—**النون**’u kesra ile—rivayet ettiler; dedi: Arapçada doğru olan budur; mânâ: “**لم تُسِنُّ**”; son **النون**’un sükûnu sebebiyle teşdîdi izhar etti; tıpkı “**لم يُجْلِلْ**” denildiği gibi; ve İbn Ömer’in muradı: **لم تُثْنِ** yani “**ثَنِيَّة** olmadıkça” kurban edilmez; **أَثْنَتْ** olunca **أَسَنَّتْ** olmuştur; fukahanın sözü de bunun üzerinedir. Dişlerin en aşağısı: **الإِثْناءُ**’dur; o da iki **ثَنِيَّتاها**’sının bitmesidir; en yukarısı devede: **البُزُول**; sığır ve koyunda **السُّلُوغ**; dedi: zikrettiğimizin sıhhatine delil, Cebele b. Suhaym’dan rivayet edilendir; dedi: bir adam İbn Ömer’e sordu, dedi: “**أَأُضَحِّي بالجَدَعِ؟**” O dedi: “**ضَحّ بالثَّنِيِّ فصاعداً**”; bu, sana onun “**يُتَّقَى من الضحايا التي لم تُسْنِنْ**” sözünün mânâsının **الإِثْناءَ** olduğunu tefsir eder. Dedi: Kuteybî’nin diğer yönden hatası ise, onun “**سُنِّنَتِ البدنة إذا نبتت أَسْنانُها وسَنَّها الله**” sözüdür; doğru değildir; Arapların sözünü bilen kimse bunu söylemez. Ve onun “**لم يُلْبَنْ** ve **لم يُسْمَنْ** yani ‘süt ve yağ verilmedi’” sözü de hatadır; bilakis ikisinin mânâsı: “yağ yedirilmedi ve süt içirilmedi”dir. Ve develerden **المَسَانُّ**: **الأَفْتاءِ**’nın zıddıdır. Ve **أَسَنَّ سَدِيسُ الناقة** yani bitti; bu, ikinci yıldadır; ve A‘şâ’nın beytini okudu:

**بِحِقَّتِها رُبِطَت في اللَّجِيــنِ، حتى السَّدِيسُ لها قد أَسَنّ**

der ki: **حِقَّة** olduğu zamandan, yedirilmesinde ve ikramında **أَسْدَسَتْ** oluncaya kadar onun başında duruldu; ve Kulâh dedi:

**بِحِقِّه رُبِّطَ في خَبْطِ اللُّجُنْ يُقْفَى
به، حتى السَّدِيسُ قد أَسَنّ**

ve **أَسَنَّها اللهُ** yani onu bitirdi. Ömer’in—Allah Teâlâ ondan razı olsun—hadisinde: o hutbe okudu, ribâyı zikretti ve dedi: “Onda, hiç kimseye gizli olmayan kapılar vardır; onlardan biri **السَّلَمُ في السِّنِّ**’dir”; yani köle, binek hayvanları ve hayvandan başkaları; **ذوات السِّنّ** olanları kastetti. Ve yırtıcı hayvanın **سِنُّ**’ü müennestir; sonra ondan, uzunluğuna ve kısalığına onunla delil getirilerek ömre istiâre edildi; ve müenneslik üzere kaldı. Ve erkeğin **سِنُّ**’ü, **سَنينُه** ve **سَنينَتُه**: doğumu; denir ki: o, yaşta akranı ise onun **سِنُّه**’dur, **تِنُّه**’dur ve **حِتْنُه**’dur. Ve **سَنَّ الشيءَ يَسُنُّه سَنّاً**; o hâlde o **مَسْنون** ve **سَنين**’dir; ve **سَنَّته**: onu keskinleştirdi ve parlattı. İbnü’l-A‘râbî: **السَّنّ** demirin **سَنَّ الحديدَ سَنّاً**’ının masdarıdır. Ve kavim için **سُنَّةً** ve **سَنَناً** koydu. Ve zırhı onun üzerine **سَنَّ عليه الدِّرْعَ يَسُنُّها سَنّاً**: onu döktüğü zaman. Ve develeri **سَنَّ الإِبلَ يسُنُّها سَنّاً**: onları iyi otlattığı zaman; sanki onları parlatmış gibi. Ve **السَّنَنُ**: develerin ve atların **اسْتِنان**’ı. Ve denir: “**تَنَحَّ عن سَننِ الخيل**.” Ve **سَنَّنَ المَنْطِقَ**: onu güzelleştirdi; sanki onu parlatıp süslemiş gibi; Accâc dedi:

**دَعْ ذا، وبَهّجْ حَسَباً مُبَهَّجا
فَخْماً، وسَنِّنْ مَنْطِقاً مُزَوَّجاً**

ve **المِسَنُّ** ile **السِّنانُ**: kendisiyle bileme yapılan yahut üzerinde bileme yapılan taştır; **الصحاح**’ta: kendisiyle keskinleştirilen taştır; İmru’ül-Kays dedi:

**يُباري شَباةَ الرُّمْحِ خَدٌّ مُذَلَّقٌ،
كَصَفْحِ السِّنانِ الصُّلَّبيِّ النَّحِيضِ**

dedi: ve bunun benzeri Râ‘î’nindir:

**وبيضٍ كسَتْهنَّ الأَسِنَّةُ هَفْوَةً،
يُداوى بها الصادُ الذي في النّواظِرِ.**

ve **الصادِ** ile **الصَّيَدَ**’i kastetti; aslı develerde, başlarında ve gözlerinde onlara isabet eden bir hastalıktır; ve bunun benzeri Lebîd’indir:

**يَطْرُدُ الزُّجَّ، يُباري ظِلَّهُ
بأَسِيلٍ، كالسِّنانِ المُنْتَحَلْ**

ve **الزُّجُّ**: **أَزَجَّ**’in cem‘idir; ve devekuşunu kastetti; ve **الأَزَجُّ**: adımı uzak olan; denir: **ظليم أَزجُّ** ve **نعامة زَجَّاء**. Ve **السِّنانُ**: mızrağın **سِنانُ**’ıdır; cem‘i **أَسِنَّة**’dir. İbn Sîde: mızrağın **سِنانُ**’ı, parlaklığı ve pürüzsüzlüğü sebebiyle onun demiridir. Ve **سَنَّنَه**: ona **السِّنان** taktı. Ve **أَسَنْت المرحَ**: ona **سِناناً** yaptım; o, **رُمح مُسَنٌّ**’dur. Ve **سَنَنْتُ السِّنانَ أَسُنُّه سَنّاً**; o hâlde o, **المِسنِّ** üzerinde—elif olmaksızın—keskinleştirdiğin zaman **مَسنون**’dur. Ve falanı mızrakla **سَنَنتُ فلاناً بالرمح**: onu onunla dürttüğüm zaman. Ve **سَنَّه يَسُنُّه سَنّاً**: onu **السِّنان** ile dürttü. Ve mızrağı ona doğru **سَنَّنَ إليه الرمح تسْنيناً**: onu ona yöneltti. Ve bıçağı **سننْت السكين**: onu keskinleştirdim. Ve azı dişlerini **سَنَّ أَضراسَه سَنّاً**: onları misvakladı; sanki onları parlatmış gibi. Ve **اسْتَنَّ**: misvaklandı. Ve **السَّنُونُ**: misvaklandığın şey. Ve **السَّنين**: taşı ovduğun zaman ondan düşen şey. Ve **السَّنُونُ**: dişleri kuvvetlendirmek ve yumuşatmak için terkib edilmiş ilaçtan, onunla misvaklandığın şey. Misvak hadisinde: o, **أَراك**’tan bir çubukla **يَستنُّ** idi; **الإستِنان**: misvak kullanmaktır; o, **الإسْنان**’dan ifti‘âldir; yani onu onların üzerine geçirir. Ondan, cuma hadisi: “ve yağlanması ve **يَسْتنَّ**.” Âişe’nin—Allah ondan razı olsun—Efendimiz Resûlullah’ın—Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun—vefatında hadisi: “Ben dalı aldım, onunla onu **فسَننْتُه بها**”; yani onunla onu misvakladım. İbnü’s-Sikkît: adam develerini **سَنَّ الرجلُ إبله**: onları iyi otlattığı ve onların başında durduğu zaman; sanki onları parlatmış gibi; Nâbiga dedi:

**نُبِّئْتُ حِصْناً وحَيّاً من بني أَسَدٍ
قاموا فقالوا: حِمانا غيرُ مقْروبِ
ضَلَّتْ حُلومُهُمُ عنهم، وغَرَّهُمُ
سَنُّ المُعَيديِّ في رَعْيٍ وتَعْزيبِ**

(* Onun “**وتعزيب**” sözü: **التعزيب**—**العين**’i ihmâl edilmiş ve **الزاي**’ı mu‘ceme ile—adamın hayvanıyla, **الصحاح** ve başkasında olduğu gibi, mer‘ada, onu ehline döndürmeden geceleyip kalmasıdır). Der ki: ey Ma‘add topluluğu, izzetiniz sizi aldatmasın ve sizden en küçük bir adamın develerini dilediği gibi otlatması; çünkü Gassânî Hâris b. Hısn size ve Hısn b. Huzeyfe’ye sitem etti; onun baskınından emin olmayın. Müerric dedi: malı **سَنُّوا المالَ**: onu otlatmaya saldıkları zaman. İbn Sîde: develeri **سَنَّ الإِبلَ يَسُنُّها سَنّاً**: onları otlattığı ve onları semirttiği zaman. Ve **السُّنّة**: parlaklığı ve pürüzsüzlüğü sebebiyle yüzdür; ve denildi: yüzün hür kısmıdır; ve denildi: onun dairesidir; ve denildi: sûrettir; ve denildi: alın ve iki şakaktır; hepsi parlaklık ve düzgünlükten. Ve **وجه مَسْنون**: konik, düzgün; sanki ondan et yontulmuş gibi; **الصحاح**’ta: **رجل مَسْنون**: parlatılmış; **سَننْتُه بالمِسَنِّ سَنّاً**’dan, onu bileği taşına sürdüğün zaman. Ve **رجل مسنون الوجه**: onun güzeli, yumuşağı; Lihyânî’den. Ve yüzün **سُنَّة**’si: onun daireleridir. Ve yüzün **سُنَّةُ**’si: onun sûretidir; Zü’r-Rumme dedi:

**تُريك سُنَّةَ وَجْهٍ غيرَ مُقْرِفةٍ
مَلساءَ، ليس بها خالٌ ولا نَدَبُ**

ve bunun benzeri A‘şâ’nındır:

**كَريماً شَمائِلُه من بني
مُعاويةَ الأَكْرَمِينَ السُّنَنْ**

ve Sa‘leb okudu:

**بَيْضاءُ في المِرْآةِ، سُنَّتُها**

Evde, dokunma yerlerinin altında.

Hadiste: Sadakaya teşvik etti; bunun üzerine **السُّنَّة**si çirkin bir adam kalktı;

**السُّنَّة**: sûret ve yüzden sana yönelen şeydir; ve “yanağın **سُنّة**si onun sayfasıdır (yüzeyi)” denilmiştir.

**المَسْنونُ**: tasvir edilmiş olan. “Onu tasvir ettiğimde **سَنَنْتُه أَسُنُّه سَنّاً**.” Ve **المَسْنون**: pürüzsüzleştirilmiş olan. Rivayet edildi ki Yezîd b. Muâviye babasına dedi: “Abdurrahman b. Hassân’ın kızınla teşbîb ettiğini görmüyor musun?” Muâviye dedi: “Ne dedi?” Dedi: “Dedi ki:

O, parlaktır; **الغَوْـ
ـوَاص** incisinin misali; gizli bir cevherden ayırt edilmiştir.”

Muâviye dedi: “Doğru.” Yezîd dedi: “O şöyle diyor:

Onu nisbet ettiğinde onu bulmazsın,
Mekârimden bir yücelikte, aşağıda.”

Dedi: “Doğru.” Dedi: “Peki onun şu sözü nerede:

Sonra onu yeşil kubbeye doğru belinden kavradım,
Pürüzsüz mermer içinde yürür.”

Muâviye dedi: “Yalan.” İbn Berrî dedi: Bu beyitler Ebû Dehbel’e de rivayet edilir; onun şiirindedir; onları Muâviye’nin kızı Remle hakkında söyler; kasidenin başı:

Gecem uzadı, mahzun gibi oldum,
Ve **الماطِرُون**’da ikametten usandım.

Ondan:

Sol tarafımdan, kapıdan girdiğimde,
Ve sağ tarafımdan, çıktığımda.

Bu yüzden Şam’da garip kaldım, ta ki
Ehlîm, zanların taşlanmışlarını zannetti.

Ondan:

Misk’i, yelencûc’u ve **النَّدْ**’i
Onun için **الكانُون** üzerinde bir namaz kılar yapar.

Ondan:

Kışın sınırında, **قَيْطُون** içinde,
Kazanlardan bir kubbe; onu dövmüştü.

**القَيْطُون**: hücre; o, ev içinde bir evdir.

Sonra onu, bir karînin karînden ayrılması gibi,
Olanın en hayırlısı üzere terk ettim.

Ayrılıktan korkarak ağladı,
Mahzunun ardından mahzunun ağlayışıyla.

Öyleyse hatırlayışımı ve **اطِّبا**’ımı sor;
Onlar beni kınarlarsa reddetme.

**اطِّبائي**: duam; ve “**واكْتِئابي**” diye de rivayet edilir. Ve **سُنَّةُ الله**: onun hükümleri, emri ve nehyi; bu, Lihyânî’dendir. Ve Allah onu insanlar için **سَنَّها**: onu açıkladı. Ve Allah bir **سُنَّة** **سَنَّ** etti, yani dosdoğru bir yol açıkladı. Allah Teâlâ dedi ki: “Öncekiler hakkında Allah’ın **سُنَّة**si”; **سنة الله**’ı fiil iradesi üzerine nasbetti; yani Allah bunu, peygamberlere nifak eden ve onlar hakkında yaygara koparan kimseler hakkında, nerede yakalanırlarsa öldürülmeleri olarak **سَنَّ** etti; yani nerede bulunurlarsa. Ve **السُّنَّة**: sîret; iyi de olsa kötü de olsa; Hâlid b. Utbe el-Huzelî dedi ki:

Sen yürüdüğün bir sîretten sakın sızlanma,
Çünkü bir **سُنَّة**den razı olanın ilki, onu yürüyendir.

Aziz tenzilde: “İnsanları, kendilerine hidayet geldiğinde iman etmelerinden ve Rablerinden mağfiret dilemelerinden alıkoyan, ancak öncekilerin **سُنَّة**sinin onlara gelmesidir”; Zeccâc dedi: Öncekilerin **سُنَّة**si, onların azabı gözleriyle görmeleridir; müşrikler de “Allah’ım, eğer bu senin katından hak ise üzerimize gökten taş yağdır” dediklerinde bunu istediler.

Onu **سَنَنْتُها سَنّاً** ve onu **اسْتَنَنْتُها**: onu yürüdüm; ve “Size bir **سُنَّة** **سَنَنْتُ**; ona uyun.” Hadiste: “Kim güzel bir **سُنَّة** **سَنَّ** ederse, onun ecri ve onunla amel edenin ecri vardır; ve kim kötü bir **سُنَّة** **سَنَّ** ederse” yani onunla kendisine uyulsun diye onu yapan kimse; ve kim bir işi başlatır da ondan sonra bir kavim onunla amel ederse, “onu **سَنَّه** eden odur” denir; Nusayb dedi ki:

Sanki ben sevgiyi **سَنَنْتُ**; insanların ilk âşığı,
İnsanlar arasından yalnız ben sevdiğimde.

(* “**إذ أحببت** إلخ” sözü: asılda böyledir; bazı ana nüshalarda: **أو** “**إذ**” yerine.)

Hadiste **السُّنَّة** ve ondan türeyenlerin zikri tekrar etmiştir; aslı, yol ve sîrettir. Şeriatta mutlak olarak kullanıldığında, onunla ancak Peygamber’in, sallallahu aleyhi ve sellem, emrettiği, nehyettiği ve söz ve fiil olarak teşvik ettiği, Kur’ân-ı azîzin söylemediği şey kastedilir; bunun için şer‘î delillerde “kitap ve **السُّنَّة**” denir; yani Kur’an ve hadis.

Hadiste: “Ben ancak **لأِسُنَّ** diye unutturulurum”; yani ben ancak unutmaya sevk edilirim ki insanları hidayetle dosdoğru yola sevk edeyim ve onlara, unutma arız olduğunda yapmaları gerekeni açıklayayım. Dedi: **سَنَنْتُ الإِبلَ** (develeri) “onlara iyi baktığında ve onların üzerine iyi durduğunda”dan olması da caizdir.

Hadiste: **المُحَصَّب**’e indi ve onu **يَسُنَّهُ** etmedi; yani onunla amel edilen bir **سُنَّة** kılmadı. Dedi: Bir şeyi özel bir sebep için yapabilir; başkasını kapsamaz. Ve bir mânâ için yapabilir; sonra o mânâ zail olur, fiil ise hâli üzere tâbi olunan olarak kalır; seferde namazı kısaltmak gibi, korku için; sonra korku olmaksızın da kısaltma devam etti. Ondandır: İbn Abbas hadisi: Resûlullah, sallallahu aleyhi ve sellem, **رَمَلَ** yaptı; ve bu bir **سُنَّة** değildir; yani onun fiilini bütün ümmet için **سَنَّ** etmedi; fakat özel bir sebep için; o da müşriklere ashabının kuvvetini göstermesidir. Bu, İbn Abbas’ın mezhebidir; başkası, kudûm tavafında **الرَّمَل**’in **سُنَّة** olduğunu görür.

Muhallim b. Cethâme hadisi: “Bugün **اسْنُنِ** ve yarın değiştir”; yani kısasta **سَنَنْتَ** olduğun **سُنَّة**nle amel et; sonra bundan sonra istersen değiştir, değiştir; yani **سَننْتَ** olanı değiştir. Ve “**الغِيَر**”i almakla değiştirirsin; o da diyettir, denilmiştir.

Hadiste: “En büyük kebâir, anlaşma yaptığın ehliyle savaşman ve **سُنَّتَك**i değiştirmen”dir; **السُّنَّة**yi değiştirmekle, hicretinden sonra tekrar bedevîliğe dönmeyi kastetti.

Mecûs hadisi: “Onlar hakkında ehl-i kitabın **سُنَّة**sini **سُنُّوا**”; yani onları onların yolu üzere alın ve cizye kabulünde onları onların yürütüldüğü yere yürütün.

Hadiste: “Onların ahdi, bir **ماحِلٍ**in **سُنَّة**si sebebiyle bozulmaz”; yani nemîme ve ifsad ile koşanın koşmasıyla bozulmaz; “Seninle aramdakini, şerirlerin mezhepleri ve onların ifsaddaki yollarıyla bozmayacağım” denildiği gibi.

**السُّنَّة**: yol; ve **السَّنن** de. Hadiste: “Bunların **سَنَن**inden bizi geri çevirecek bir adam yok mu?”

**التهذيب**: **السُّنَّة** övülen, dosdoğru yoldur; bunun için “falanca ehl-i **السُّنَّة**dendir” denilmiştir; mânâsı: övülen dosdoğru yolun ehlindendir; o, **السَّنَن**den alınmıştır; o da yoldur. Eşeğin sırtındaki siyah çizgiye **سُنَّة** denir.

**السُّنَّة**: tabiat; bununla bazıları A‘şâ’nın şu sözünü tefsir etti:

Şemaili kerimdir, Benî
Muâviye’dendir; **السُّنَنْ**i en kerim olanlar.

“**سَنَنِك** üzere yürü” yani yüzün ve kastın üzere. Yolun da **سَنَن**i vardır. Ve yolun **سَنَنُه**u, **سُنَنُه**u, **سِنَنُه**u ve **سُنُنُه**u: onun nehci. “Yolun **سَنَن**i ve **سُنَّتُه** seni aldattı” denir.

**السُّنَّة** ayrıca: yüzün **سُنَّة**si. Lihyânî dedi: “Falanca sana yolun **سَنَن**ini, **سُنَن**ini ve **سِنَن**ini bıraktı” yani yönünü. İbn Sîde dedi: Lihyânî’den başkası hakkında **سِنَناً** bilmem.

Şemmer: **السُّنَّة** asılda yolun **سُنَّة**sidir; o, ilk insanların **سَنَّه** ettiği bir yoldur; böylece onlardan sonrakiler için bir geçit oldu. Ve falanca hayırdan bir yol **سَنَّ** etti; onu **يَسُنُّه**: kavmi bilmediği bir iyilik işini başlattığında; onlar da onunla **فاسْتَسَنُّوا** ettiler ve onu tuttular; o, **سَنِين**dir. Ve “yolu **سَنَّ** etti” **سَنّاً** ve **سَنَناً**; **السَّنُّ** masdardır, **السَّنَنُ** ise **المَسْنون** mânâsıyla isimdir. Ve “yolun **سَنَن**inden, **سُنَنه**nden ve **سِنَنِه**nden uzaklaş” denir; üç lugat.

Ebû Ubeyd dedi: Yolun **سَنَن**i ve **سُنُنُه** onun **مَحَجَّتُه**udur. Ve “dağın **سَنَن**inden uzaklaş” yani yüzünden.

Cevherî: **السَّنَنُ** yoldur. “Falanca tek bir **سَنَن** üzere istikamet buldu” denir. Ve “**سَنَنِك** ve **سُنَنِك** üzere yürü” yani yüzün üzere. Ve **المُسَنْسَِنُ**: gidilip gelinen yol; ve **التهذيب**’de: gidilen bir yol. Ve adam koşusunda **تَسَنَّنَ** etti ve **اسْتَنَّ**: geçti.

على وجهه؛ ve Cerîr’in sözü:
**ظَلِلْنا بمُسْتَنِّ الحَرُورِ، كأَننا
لَدى فَرَسٍ مُسْتَقْبِلِ الريحِ صائِم**
**بمُسْتَنِّها** ile, serabın akış yeri kastedildi; ve denildi ki: hararetinin şiddetlendiği yer; sanki orada koşarak **تَسْتَنُّ** eder; ve caizdir ki
(* “وقد يجوز أن يكون إلخ” sözü: **المحكم**’in ibaresinin metnidir: “Ve caizdir ki rüzgârın mecrasını kastetsin.”) rüzgârın çıkışı (olsun); dedi
İbn Sîde: Bu, benim yanımda daha güzeldir; ancak birincisi, öncekilerin sözüdür; ve ondan isim **السَّنَنُ**’dür. Ebû Zeyd: **اسْتَنَّت** binek hayvanı yerin yüzü üzerinde. Ve **اسْتَنَّ** mızrak darbesinin kanı, ondan bir itiş (bir defa) geldiği zaman; Ebû Kebîr el-Hüzelî dedi:
**مُسْتَنَّة سَنَنَ الفُلُوِّ مُرِشَّة،
تَنْفي الترابَ بقاحِزٍ مُعْرَوْرِفِ**
Ve onu bir darbeyle vurdu da ondan bir **سَنَنٌ** geldi; kan kendi hararetiyle çıktığı zaman her şeyi iter; ve A‘şâ’nın sözü:
**وقد نَطْعُنُ الفَرْجَ، يومَ اللِّقا
ءِ، بالرُّمْحِ نحْبِسُ أُولى السَّنَنْ**
Şemmer dedi: Savaşa koşuşan kimseler olan kavmin öncüleri kastedilir; ve **السَّنَنُ** kasıttır. İbn Şümeyl: Erkeğin **سَنَنُ**’ü, onun kastı ve himmetidir. Ve **اسْتَنَّ السَّرابُ**: çalkalandı. Ve **سَنَّ الإِبلَ سَنّاً**: onları hızlı bir sevk ile sürdü; ve denildi ki: **السَّنُّ** şiddetli yürüyüştür. Ve **السَّنَنُ**: koşmasında, gelişinde ve gidişinde ısrar eden (kimse)dir. Ve attan bir **سَنَنٌ** geldi; yani bir koşu (bir tur). Ve rüzgârlar **سَنائِنَ** geldi; bir yüz ve bir yol üzere geldikleri, ihtilaf etmedikleri zaman. Ve denilir: attan ve deveden, yüzü geri çevrilmeyen bir **سَنَنٌ** geldi. Ve denilir: **اسْنُنْ قُرونَ فرسك**; yani onu teri akıncaya kadar bırak ki zayıflasın; ve ona bir **قَرْنٌ** ve **قُرون** **سُنَّ** edilmiştir; bunlar terden olan itişlerdir; Züheyr b. Ebî Sülmâ dedi:
**نُعَوِّدُها الطِّرادَ فكلَّ يوْمٍ
تُسَنُّ، على سَنابِكِها، القُرونُ.**
Ve **السَّنينة**: rüzgâr; Mâlik b. Hâlid dedi
(* “قال مالك بن خالد إلخ” sözü: aslın, “الرياح” sözünden sonra şiiri düşmüştür; **التهذيب**’de olduğu üzere:
**أبين الديان غير بيض كأنها * فصول رجاع زفزفتها السنائن**).
el-Huna‘î, **السَّنَائن** rüzgârlar hakkında: onun bir teki **سَنِينةٌ**’dir; ve **الرِّجَاعُ**, **الرَّجْعِ**’in cem‘idir; o da gölcükte gök suyudur. Ve **النوادر**’de: soğuk bir **ريح نَسْناسة** ve **سَنْسانَةٌ**; ve soğuk bir esişle estiği zaman **نَسْنَسَتْ** ve **سَنْسَنَتْ** denir. Ve der ki: dumandan bir **نَسْناسٌ** ve **سَنْسانٌ**; ateş dumanını kasteder. Ve kavim evlerini tek bir **سَنَنٍ** üzere bina etti; yani tek bir örnek üzere. Ve **سَنَّ الطينَ**: onunla çömlek çamuru yaptı yahut ondan onu yaptı. Ve **المَسْنون**: tasvir edilmiş (şekillendirilmiş) olandır. Ve **المَسْنون**: kokmuş olandır. Ve Yüce Allah’ın sözü: **من حَمَأٍ مَسْنُونٍ**; Ebû ‘Amr dedi: yani değişmiş, kokmuş; Ebû’l-Heysem dedi: **سُنَّ الماءُ**; o halde o **مَسْنُون**’dur; yani değişti; Zeccâc dedi: **مَسْنون** yolun sünneti üzere dökülmüş (akıtılmış)tır; Ahfeş dedi: ancak akan su olmaksızın durduğu zaman değişir; dedi ki: ve onun sözünün doğruluğuna delil, **مَسْنون**’un, **سُنَّ** üzerine yürüyen ism-i mef‘ûl olmasıdır; o ise bilinmiş değildir; ve bazısı dedi: **مسنون** onu uzattı; onu uzun, düzgün yaptı. Denilir: **رجل مَسنون الوجه**; yani yüzü güzel, onun (yüzünün) uzunu. Ve İbn Abbâs dedi: o **الرَّطْبُ**’dur; ve denilir: **المُنْتِنُ**. Ebû ‘Ubeyde dedi: **المَسنونُ** dökülmüş olandır. Ve denilir: **المسنون** bir suret üzere dökülmüş olandır; ve dedi: **الوجه المَسنون** konik gibi olduğu için **مَسنوناً** diye adlandırıldı. Ferrâ dedi: **المِسَنُّ**’e **مِسَنّاً** denildi; çünkü demir onun üzerinde **يُسَنُّ** edilir; yani onun üzerinde sürtülür. Ve sürtme esnasında akan şeye **سَنِينٌ** denilir; dedi: o akan şey ancak kokmuş olur. Ve onun sözü hakkında: **من حمَأٍ مَسنون**; “sürtülmüş” denilir; ve “değişmiş” denilir; sanki **سَنَنْتُ الحجر على الحجَر**’den alınmıştır; ikisinin arasından çıkan şeye **السَّنِينُ** denilir; ve Allah, ne murad ettiğini daha iyi bilendir. Ve Berwâ‘ bint Vâşik hadîsinde geçen sözü: ve kocası bir kuyu içinde **سُنَّ** edildi; yani değişti ve kokuştu; Yüce Allah’ın sözü olan **من حمَأٍ مسنون**’dan; yani değişmiş; ve denildi ki: **سُنَّ** ile, **أَسِنَ** ( **سَمِعَ** vezninde) kastedildi; o da, kötü bir koku rüzgârını kokladığı için başının dönmesi ve bayılmasıdır. Ve göz, yaşı **سَنَّتِ**; onu **تَسُنُّه سَنّاً**: onu döktü; ve kendisi **اسْتَنَّتْ**: yaşı aktı. Ve onun üzerine suyu **سَنَّ**: onu döktü; ve denildi ki: yumuşak bir salıverişle salıverdi. Ve zırhı onun üzerine **سَنَّ**; onu **يَسُنُّها سَنّاً**; onu onun üzerine döktüğü zaman da böyledir; ve **شَنَّ** denilmez. Ve denilir: onlara baskını **شَنَّ** etti; onu dağıttığı zaman. Ve suyu içeceğinin üzerine **شَنَّ** etti; yani onu onun üzerine dağıttı. Ve suyu yüzünün üzerine **سَنَّ** etti; yani onu onun üzerine kolay bir döküşle döktü. Cevherî: **سَنَنْتُ الماءَ على وجهي**; yani onu dağıtmaksızın bir salıverişle salıverdim; onu dökerek dağıttığın zaman, noktalı **شين** ile söylersin. Ve mescidde bedevînin bevli hadîsinde: bir kova su istedi de onu onun üzerine **سَنَّه** etti; yani onu döktü. Ve **السَّنُّ**: kolaylık içinde dökmedir; ve noktalı **شين** ile de rivayet edilir; onun zikri gelecektir; ondan, şarap hadîsi: onu **البَطْحاء**’da **سُنَّ** etti. Ve İbn Ömer hadîsinde: yüzünün üzerine suyu **يَسُنُّ** ederdi ve onu **يَشُنُّ** etmezdi; yani onu dökerdi ve onu onun üzerine dağıtmazdı. Ve toprağı **سَنَنْتُ**: onu yerin yüzüne kolay bir döküşle döktüm; ta ki **المُسَنّاة** gibi oldu. Ve ölümünde ‘Amr b. el-Âs hadîsinde: “Üzerime toprağı **سَنّاً** **فسُنُّوا** edin”; yani onu kolay bir koyuşla koyun. Ve yer **سُنَّت** edildi; o halde o **مَسنونة** ve **سَنِينٌ**’dir; bitkisi yenildiği zaman; Tırimmâh dedi:
**بمُنْخَرَقٍ تَحِنُّ الريحُ فيه،
حَنِينَ الجُِلْبِ في البلدِ السَّنِينِ.**
Yani kıtlığı. Ve orakın **أَسْنان**’ı: onun dişleridir. Ve **السَّنُونُ** ve **السَّنِينة**: yerin yüzü üzerinde uzayıp giden yüksek kumlardır; ve denildi ki: kumdan ipler heyeti gibidir. **التهذيب**: ve **السَّنائن** yerin yüzü üzerinde uzayıp giden yüksek kumlardır; onun bir teki **سَنِينة**’dir; Tırmâh dedi:
**وأَرْطاةِ حِقْفٍ بين كِسْرَيْ سَنائن**
Ve Müerric rivayet etti: **السِّنانُ** sineklerdir; ve inşad etti:
**أَيَأْكُلُ تَأْزِيزاً ويَحْسُو خَزِيرَةً،
وما بَيْنَ عَيْنَيهِ وَنِيمُ سِنانِ؟**
Dedi: **تأْزِيزاً**, tencerenin kaynadığı zaman attığı şeydir. Ve deve, dişi deveyi **سَانَّ** eder; onu **يُسانُّها مُسانَّةً وسِناناً**: çökmek için ona karşı çıkar; bu, onu sürüp çöktürünceye kadar kovmasıdır; ve **الصحاح**’ta: onu, ona binmek için çöktürünceye kadar kovduğu zaman; İbn Mukbil, dişi devesini vasfederek dedi:
**وتُصْبِحُ عن غِبِّ السُّرَى، وكأَنها
فَنِيقٌ ثَناها عن سِنانٍ فأَرْقَلا**
Der ki: dişi devesini **سانَّ** etti, sonra şiddetli koşuya vardı da **أَرْقَلَ** etti; o, **الذَّمِيلِ**’den yükselmesidir. Ve bu beyit, Dabî’ b. el-Hâris el-Burcumî’ye de rivayet edilir. Ve Esedî, bir erkeği (damızlık deveyi) vasfederek dedi:
**للبَكَراتِ العِيطِ منها ضاهِدا،
طَوْعَ السِّنانِ ذارِعاً وعاضِدَا.**
**ذارعاً**: “Ona **ذَرَعَ** etti” denilir; elini boynunun altına koyup sonra onu boğduğu zaman. Ve **العاضِدُ**: pazudan tutan (kimsedir). **طَوْعَ السِّنانِ**: der ki: **السِّنانُ** ona nasıl isterse uyar. Ve denilir: erkek deve, dişi deveyi **سَنَّ** eder; onu **يَسُنُّها**: onu yüzüstü devirdiği zaman; dedi:
**فاندَفَعَتْ تأْفِرُ واسْتَقْفاها،
فسَنَّها للوَجْهِ أَو دَرْباها**
Yani onu itti. İbn Berrî dedi: **المُسانَّةُ**, erkeğin dişi deveyi zorla **يَبْتَسِرَ** etmesidir; Mâlik b. er-Reyb dedi:
**وأَنت إِذا ما كنتَ فاعِلَ هذه
سِنَاناً، فما يُلْقَى لِحَيْنك مَصْرَعُ**
Yani bunu zorla ve **ابْتِساراً** yapan; ve bir başkası dedi:
**كالفَحْل أَرْقَلَ بعد طُولِ سِنَانِ**

Ve denir: **سَانَّ** erkek deve
dişi deveyi **يُسانُّها**; onu **كَدَمَها** ettiği zaman. Ve erkek develer **تَسانَّتِ**; **تَكادَمت** oldukları zaman.
Ve ben dişi deveyi **سَنَنْتُ**: onu bir yürütme ile
şiddetli yürüttüm. Ve falan kimse **سِنِّ رأْسِهِ**’ne düştü; yani hayır ve şerden, başının saçının sayısında,
ve denildi: dilediği ve hükmettiği şeyde; Ebû Zeyd dedi: ve **سنُّ رأْسه**
başının saçının sayısı, hayırdan, diye tefsir edilir. Ve Ebû’l-Heysem dedi: falan kimse **سِنِّ رأْسِه**’ne ve **سِيِّ
رأْسه**’ne ve **سَواءِ رأْسِه**’ne düştü; tek bir mânâ ile; ve Ebû Ubeyd bu harfi
emsâlde rivayet etti: **في سِنِّ رأْسه**; ve onu **المؤلَّف**’te rivayet etti: **في سِيِّ رأْسه**; Ezherî dedi:
doğrusu **الياء** iledir; yani başına eşit olan bollukta. Ve **السِّنُّ**: yabanî
boğa; râciz dedi:
حَنَّتْ حَنِيناً، كثُؤَاجِ السّنِّ،
في قَصَبٍ أَجْوَفَ مُرْثَعِنِّ
Leys: **السَّنَّةُ** ayı yahut parsın adıdır. Ebû Ubeyd dedi: ve onların,
sözünde ve haberinde doğru olan hakkında emsâllerinden: **صَدَقَني سِنَّ بَكْرِه**; ve onu
insan kendi nefsi hakkında söyler, ona zararlı olsa bile; Asmaî dedi: aslı şu ki bir adam
bir adama, satın almak istediği bir genç deve hakkında pazarlık etti; satıcıya onun **سِنِّه**’i hakkında sordu, o da ona hak ile haber verdi,
bunun üzerine alıcı dedi: **صَدَقَني سِنَّ بكره**; böylece mesel oldu; ve bu mesel Ali b.
Ebî Tâlib’den, Allah yüzünü keremli kılsın, rivayet edilir; Kûfe’de onunla konuştuğu (söylenir). Ve onların emsâllerinden:
**اسْتَنَّتِ الفِصالُ حتى القَرْعَى**; mesel olarak vurulur
kendi nefsini kendilerinden olmayan bir kavme sokan adam için; ve **القَرْعى** genç develerden: ona **قَرَعٌ** isabet etmiş olan; o da bir **بَثْرٌ**dür; genç develer sağlıklı olanlar sevinçle **اسْتَنَّتِ** oldukları zaman,
**القَرْعَى** kendi sıçrayışını sıçrar; onlara benzemeye çalışır; hâlbuki **القَرَعُ** onu
sıçrayıştan zayıflatmıştır. Ve at **اسْتَنَّ**: sıçradı. Ve at **اسْتَنَّ** **في المِضْمارِ**; bir yönde kendi yolu üzere, canlılığının içinde
koştuğu zaman. Ve **الاسْتنانُ**: canlılıktır; ondan
zikredilen mesel: **اسْتَنَّتِ الفِصَالُ حتى القَرْعى**; ve denildi: **اسْتَنَّتِ**
genç develer; yani semirdiler ve derileri **كالمَسَانِّ** gibi oldu; dedi: ve birincisi daha sahihtir. Ve
at hadîsinde: **اسْتَنَّت شَرَفاً أَو شَرَفَيْنِ**; at **اسْتَنَّ**
**يَسْتَنُّ اسْتِناناً**; yani sevinci ve canlılığı için bir tur yahut iki tur koştu, üzerinde binici yokken;
ondan hadîs: muhakkak mücâhidin atı, ipinin uzunluğunda **ليَسْتَنُّ**. Ve Ömer hadîsinde,
Allah ondan razı olsun: onun babasını gördüm, kılıcıyla **يَسْتَنُّ**, devenin **يَسْتَنُّ** olduğu gibi; yani
sevinir ve onunla salınır. Ve **السِّنُّ** ve **السِّنْسِنُ** ve **السِّنْسِنَةُ**: sırt omurunun
kenarı; ve denildi: **السَّنَاسِنُ** göğüs kemiklerinin uçlarının başlarıdır; o, **مُشَاش
الزَّوْرِ**dur; ve denildi: göğüste olan kaburgaların uçlarıdır. İbnü’l-A‘râbî:
**السَّنَاسِنُ** ve **الشَّنَاشِنُ** kemiklerdir; ve Ceranfesh dedi:
كيف تَرَى الغزْوة أَبْقَتْ مِنِّي
سَناسِناً، كحَلَقِ المِجَنِّ
Ebû Amr ve başkası: **السَّنَاسِنُ** eyerlerin başları ve sırt omurlarının kenarlarıdır,
tekili **سِنْسِنٌ**; Ru’be dedi:
يَنْقَعْنَ بالعَذْبِ مُشاشَ السِّنْسِنِ
Ezherî dedi: ve devenin **سَناسِنِ**’inin eti, etlerin en lezzetlilerindendir; çünkü onlar
hörgücün iki yanının arasında olur; ve eti daha alaca, hoş olur; ve denildi: atta onlar,
kaburgalara benzer, sonra kaburgalardan aşağıda kesilen, belirgin yanlarıdır. Ve **سُنْسُنُ**: yabancı bir addır,
**السَّوَادِيُّونَ** onunla adlandırırlar. Ve **السُّنَّةُ**: Medine hurmasından bir türdür,
bilinendir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* س ن ن * * السَّنَنُ * الطريقة يقال استقام فلان على سنن واحد ويقال امض على * سَنَنِكَ * و * سُنَنِكَ * أي على وجهك وتنح عن * سَنَنِ * الطريق و * سُنَنِهِ * و * سِنَنِهِ * ثلاث لغات و * السُّنَّةُ * السيرة والحمأ * المَسْنُونُ * المتغير المنتن و * سَنَّ * السكين أحده وبابه رد و * المِسَنُّ * حجر يحدد به وكذلك * السِّنَانُ * والسنان أيضا سنان الرمح وجمعه * أسِنَّةٌ * و * السَّنُونُ * شيء يستاك به و * استَنَّ * الرجل إذا استاك به و * السِّنُّ * واحدة * الأَسْنانِ * وجمع الأسنان * أسِنَّةٌ * مثل قن وأقنان وأقنة وفي الحديث ﴿إذا سافرتم في الخصب فأعطوا الركب أسنتها﴾ أي أمكنوها من المرعى قلت الركب جمع ركوب مثل زُبُور وزُبُر وعمود وعُمُد و * السِّنُّ * مؤنثة وتصغيرها * سُنَيْنَةٌ * وقد يعبر * بالسِّنِّ * عن العمر و * سِنَّةٌ * من ثوم أي فص منه و * سِنُّ * القلم موضع البري منه يقال أطل سن قلمك وسمنها وحرف قطتك وأيمنها و * أسَنَّ * الرجل كبر و * المَسَانُّ * من الإبل ضد الأفتاء

##### Türkçe

* س ن ن * * **السَّنَنُ** * yol; “Falan kimse tek bir yol üzere dosdoğru oldu” denir; ve “**سَنَنِكَ** üzerine devam et” ve “**سُنَنِكَ** (üzerine)” denir; yani kendi yönün üzere. Ve yolun **سَنَنِ**’inden, **سُنَنِهِ**’nden ve **سِنَنِهِ**’nden uzaklaş; üç lugattır. Ve * **السُّنَّةُ** * sîret (gidişat)tir. Ve * **المَسْنُونُ** * değişmiş, kokmuş olandır. Ve * **سَنَّ** * bıçağı biledi; onun (mâzîsinin) birincisi böyledir ve bâbı **رد**’dir. Ve * **المِسَنُّ** * kendisiyle keskinleştirilen taştır; yine bunun gibi * **السِّنَانُ** *; ve **السنان** ayrıca mızrağın ucu (sivri demiri)dir; cem‘i * **أسِنَّةٌ** *’dir. Ve * **السَّنُونُ** * kendisiyle misvak yapılan bir şeydir. Ve * **استَنَّ** * adam, onunla misvak yaptı, (demektir). Ve * **السِّنُّ** * **الأَسْنانِ**’ın bir tanesidir; ve dişlerin cem‘i * **أسِنَّةٌ** *’dir; **قن** ve **أقنان** ve **أقنة** gibi. Ve hadiste: ﴿“Otlağı bol yerde yolculuk ettiğinizde, binek(ler)e **أسنتها**’sını verin”﴾ yani onları otlağa imkânlı kılın. Dedim ki: **الركب** “**ركوب**”un cem‘idir; **زُبُور** ve **زُبُر** gibi; ve **عمود** ve **عُمُد** gibi. Ve * **السِّنُّ** * müennestir; ve onun tasğîri * **سُنَيْنَةٌ** *’dir. Ve bazen * **بالسِّنِّ** * ile ömürden ibare edilir. Ve * **سِنَّةٌ** * sarımsaktan (bir) tanedir; yani ondan bir diş. Ve * **سِنُّ** * kalemin, ondan yontmanın (açmanın) yeri (ucudur); “Kaleminin **سن**’ini uzat, onu semizleştir, kedinin (kalem açma) kesişini keskinleştir ve onu sağa meylettir” denir. Ve * **أسَنَّ** * adam, yaşlandı. Ve * **المَسَانُّ** * develerden (olan) şeylerdir; **الأفتاء**’nın zıddıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( *!السِّنُّ ، بالكسْرِ : الضِّرْسُ ) ، فهُما مُتَرادِفان ، وتخصيص الأضْراس بالإِرحاء عرفي ، ( ج *!أَسْنَانٌ *!وأَسِنَّةٌ ) ، الأَخيرَةُ نادِرَةٌ ، مِثْلُ قِنَ وأَقْنانٍ وأَقِنَّةٍ ؛ ويقالُ *!الأَسِنَّةُ جَمْعُ الجَمْعِ مِثْل كِنَ وأَكْنانٍ وأَكِنَّةٍ .
( و ) حَكَى اللّحْيانيُّ في جَمْعِ السِّنِّ ( *!أَسُنٌّ ) وهو

نادِرٌ أَيْضاً .
وفي الحدِيثِ : ( إذا سافَرْتُم في الخِصْبِ فأَعْطُوا الرُّكُبَ *!أَسِنَّتَها ، وإذا سافَرْتُم في الجدْبِ فاسْتَنْجُوا ) ، قد اخْتُلِفَ فيه .
قالَ أَبو عُبَيْدٍ : لا أَعْرِف *!الأسِنَّةَ إلاَّ جَمْع *!سِنانٍ للرُّمْحِ ، فإن كانَ الحدِيثُ مَحْفوظاً فكأَنَّها جَمْعُ *!الأَسْنانِ ، يقالُ لمَا تأْكُلُه الإِبِلُ وتَرْعاهُ مِن العُشْب *!سِنٌّ ، وجَمْعُ *!أَسْنانٍ *!أَسِنَّةٌ ، يقالُ : *!سِنٌّ *!وأسْنانٌ مِن المَرْعَى ، ثم *!أَسِنَّة جَمْعُ الجَمْعِ .
وقالَ أَبو سعيدٍ : الأَسِنَّةُ جَمْعُ *!السِّنانِ لا جَمْع *!الأَسْنانِ ، قالَ : والعَرَبُ تقولُ الحَمْضُ *!يَسُنُّ الإِبِلَ على الخُلَّةِ أَي يقوِّيها كما يقوِّي *!السَّنُّ حَدَّ السِّكِّين ، فالحَمْضُ *!سِنانٌ لها على رعي الخُلَّةِ . *!والسِّنانُ الاسمُ مِن *!يَسُنُّ أَي يقوِّي ، قالَ : وهو وَجْهُ العَربيِّةِ .
قالَ الأزْهرِيُّ ويُقوِّي ما قالَ أَبو عُبَيْدٍ حدِيثُ جابِرٍ : إذا سِرْتُم في الخِصْب فأَمْكِنوا الرِّكابَ *!أَسْنانَها .
وقالَ الزَّمَخْشريُّ ، رحِمَه الّلهُ تعالَى : معْنَى الحدِيثِ أَعْطوها ما تَمْتَنِع به مِن النَّحْرِ ، لأنَّ صاحِبَها إذا أَحْسَن رَعْيَها سَمِنَتْ وحَسُنَتْ في عَيْنِه فيَبْخَل بها أَنْ تُنْحَرَ ، فشبَّه ذلِكَ *!بالأسِنَّة في وُقوعِ الامْتِناعِ بها ، هذا على أَنَّ المُرَادَ *!بالأسِنَّة جَمْع *!سِنَانٍ ، وإن أُرِيدَ بها جَمْع *!سِنٍّ فالمُرادُ بها أَمْكِنُواها مِنَ الرَّعْي ؛ ومنه الحدِيثُ : ( أَعْطُوا *!السِّنَّ حَظَّها مِن *!السِّنِّ ) ، أَي أَعْطُوا ذَوَاتِ السِّنِّ حظَّها مِن السِّنِّ وهو الرَّعْيُ .
وأَعْرَضَ الجَوْهرِيُّ عن هذه الأَقْوالِ ، واخْتَصَرَ بقوْلِه : أَي أمْكِنُوها مِن المَرْعَى إشارَة إلى قَوْلِ أَبي عُبَيْدٍ .

( و ) السِّنُّ : ( الثَّوْرُ الوَحْشِيُّ ) ؛ قالَ الرَّاجزُ :
حَنَّتْ حَنِيناً كتُؤَاجِ السِّنِّفي قَصَبٍ أَجْوَفَ مُرْثَعِنّ ( و ) السِّنُّ : ( جَبَلٌ بالمدينةِ ) ممَّا يلِي ركيةَ ، وركيةُ وَرَاءَ معْدِنِ بَني سُلَيْم على خَمْسِ ليالٍ مِن المَدينَةِ ؛ قالَهُ المَسْعودِيُّ .
( و ) *!السِّنُّ : ( ع بالرَّيِّ ) ، منه هشامُ بنُ عبدِ الّلهِ *!السِّنّيُّ الرَّازِيُّ عن ابنِ أَبي ذئبٍ .
وقالَ الحاكِمُ أَبو عبْدِ اللهاِ : هي قرْيَةٌ كَبيرَةٌ ببابِ الرَّيِّ .
( و ) السِّنُّ : ( د على دِجْلَةَ ) بالجانِبِ الشَّرْقيِّ ، منها عنْدَ الزَّاب الأسْفَل بينَ تكْرِيت والموصلِ ، ( منه ) أَبو محمدٍ ( عبْدُ اللهاِ بنُ عليَ ) ، هكذا في النُّسخِ ، وصَوابُه عبدُ اللهاِ بنُ محمدِ بنِ أَبي الجودِ بنِ *!السّنِّيُّ ، ( الفَقِيهُ ) تَفَقَّه على القاضِي أَبي الطيِّبِ ، وسَمِعَ ابنَ أَبي الحَسَنِ الحماميّ ، ماتَ سَنَةَ 465 ، ويوسفُ بنُ عُمَرَ السِّنِّيُّ : رَوَى عن المَالِينيّ في الأَرْبعِينْ .
( و ) السِّنُّ : ( د بين الرُّهَا وآمِدَ ) ذو بَساتِينَ ، ومنه غنيمةُ بنُ سُفْيانَ القاضِي السُّنِّي عن رجُلٍ عن أَبي يَعْلى الموصليِّ ؛ قالَهُ الذَّهبيُّ ؛ واسمُ هذا الرَّجُل المجْهُولِ المُطَهرُ بنُ إسْمعيلَ ، قالَهُ الحافِظُ .
( و ) السِّنُّ : ( موضِعُ البَرْيِ مِنَ القَلَمِ ) ؛ منه يقالُ : أَطِلْ *!سِنَّ قَلَمِكَ وسَمِّنْها وحَرِّفِ قَطَّتَك وأَيْمِنْها ؛ كما في الصِّحاحِ .
( و ) *!السِّنُّ : ( الأكْلُ الشَّديدُ ) ، رُوِي ذلِكَ عن الفرَّاءِ .
قالَ الأزهرِيُّ : وسمِعْتُ غيرَ واحِدٍ مِن العَرَبِ يقولُ : أَصابَتِ الإِبِلُ اليوْمَ *!سِنّاً مِن الرَّعْي إذا مَشَقَتْ منه مَشْقاً صالِحاً .

( و ) *!السّنُّ : ( القِرْنُ ) ، بكسْرِ القافِ . يقالُ : فلانٌ سِنُّ فلانٍ إذا كانَ قِرْنَه في السِّنِّ ، وكذلِكَ تِنُّه وحِتْنُه .
وفي المَثَلِ : أَعْطِني *!سِيئاً مِن الثُّومِ ( و ) هي ( الحَبَّةُ مِن رأْسِ الثُّومِ ) .
وفي الصِّحاحِ : *!سِنَّة مِن ثُومٍ فِصَّةٌ منه .
( و ) السّنُّ : ( شُعْبَةُ المِنْجَلِ ) والمِنْشارِ . يقالُ : كلَّتْ *!أَسْنانُ المِنْجلِ ؛ وهو مجازٌ .
( و ) قد يُعَبَّرُ *!بالسِّنِّ عن ( مِقْدارِ العُمُرِ ) ، فيُقالُ : كم *!سِنُّكَ ، كما في الصِّحاحِ .
ويقالُ : جاوَزْتُ *!أَسْنانَ أَهْل بَيْتي ، أَي أَعْمارهُم ؛ ( مُؤَنَّثَةٌ ) تكونُ ( في النَّاسِ وغيرِهمِ ) .
وفي الصِّحاحِ : وتَصْغِيرُ السِّنِّ *!سُنَيْنَة ، لأنَّها تُؤَنَّثَ .
وفي المُحْكَم : السِّنُّ : الضِّرْسُ ، أُثْنى .
وقالَ شيْخُنا : *!الأسْنانُ كُلُّها مُؤَنَّثة ، وأَسْماؤُها كُلُّها مُؤَنَّثةٌ .
وفي النِّهايَةِ : *!سِنُّ الجارِحَةِ مُؤَنَّثَةٌ ثم اسْتُعِيرَتْ للعُمُرِ اسْتِدلالاً بها على طُولِه وقِصَرِه ، وبَقِيَتْ على التأْنِيثِ .
وقوْلُ شيْخُنا ، رحِمَه الّلهُ تعالى : الأَسْنانُ كُلُّها مؤَنَّثَةٌ إلى آخِرِه ، محلُّ نَظَرٍ ؛ فقد تقدَّمَ للمصنِّفِ أَنَّ الضِّرْسَ مُذَكَّرٌ ، وأَنْكَرَ الأَصْمعيُّ تأْنِيثَه ؛ وكذلِكَ الناجِذُ والنابُ ، فتأَمَّلْ .
( ج أَسْنانٌ ) لا غَيْر .
( *!وأَسَنَّ ) الرَّجُلَ : كَبُرَ ، كما في الصِّحاحِ .
وفي المُحْكَم : ( كَبِرَتْ *!سِنُّهُ ) ، فهو *!مُسِنٌّ ؛ ( *!كاسْتَسَنَّ .
( و ) يقالُ : *!أَسَنَّ البَعيرُ : إذا ( نَبَتَ *!سِنُّهُ ) الذي يَصِيرُ به *!مسنًّا مِن الدَّوابِّ .
ورَوَى مالِكٌ عن نَافِعٍ عن ابنِ عُمَرَ ، رضِيَ الّلهُ تعالَى عنهما أَنَّه قالَ : ( يُتَّقَى مِن الضَّحايا التي لم *!تُسْنَنْ ) ، بفتحِ النّونِ الأولَى ؛ هكذا

رَوَاه القُتَيبيُّ وفسَّرَه : التي لم تَنْبُتْ *!أَسْنانُها كأَنَّها لم تُعْطَ *!أَسْنَاناً .
قالَ الأزْهرِيُّ : وهذا وهمٌ والمَحْفوظُ مِن أهْلِ الضبْطِ لم *!تُسْنِنْ بكسْرِ النُّونِ ، وهو الصَّوابُ في العَربيَّةِ ، وإذا أَثْنَتْ فقد *!أَسَنَّتْ ؛ وعلى هذا قَوْل الفُقَهاءِ .
( و ) *!أَسَنَّ ( اللهاُ *!سِنَّهُ : أَنْبَتَهُ ) .
وقالَ القتيبيُّ : يقالُ *!سُنِّنَتِ البَدَنَةُ إذا نَبَتَتْ *!أَسْنانُها ، *!وأَسَنَّها اللهاُ .
قالَ الأزْهرِيُّ : هذا غيرُ صَحِيحٍ ، ولا يقُولُه ذو المَعْرفَةٍ بكَلامٍ العَرَبِ .
( و ) *!أَسَنَّ ( سَدِيسُ النَّاقَةِ ) : أَي ( نَبَتَ ) ؛ وذلك في السَّنةِ الثامِنَةِ ، كذا في نسخِ الصِّحاحِ ؛ وأَنْشَدَ للأَعْشي :
بِحِقَّتِها رُبِطَتْ في اللَّجِينِ حتى السَّدِيسُ لها قد *!أَسَنّْ َيقولُ : قيمَ عليها منُذ كانت حِقَّةً إلى أَن أَسْدَسَتْ في إِطْعامِها وإِكْرامِها ؛ ومثْلُه قَوْل القُلاخِ :
بِحِقِّه رُبِّطَ في خَبْطِ اللَّجُنْيُ قْفَى به حتى السَّدِيسُ قد *!أَسَنْ ( و ) يقالُ : ( هو *!أَسَنُّ منه ) : أَي ( أَكْبَر *!سِنًّا ) ، منه عَربيَّةٌ صَحِيحَةٌ .
قالَ ثَعْلَبُ : حدَّثَنِي موسَى بنُ عيسَى بنِ أَبي جَهْمَة اللُّيْثيُّ وأَدْرَكته *!أسَنَّ أَهْلِ البَلَدِ .
( و ) يقالُ : ( هو *!سِنُّه ) ، بالكسْرِ ، ( *!وسَنِينُهُ ) ، كأَمِيرٍ ، ( *!وسَنِينَتُه ) ، كسَفِينَةٍ : أَي ( لِدَتُه وتِرْبُهُ ) إذا كانَ قِرْنَه في *!السِّنِّ ، *!والسِّنُّ قد تقدَّمَ له قَرِيباً فهو تِكْرارٌ .
( *!وسَنَّ السِّكِّيْنَ ) *!يَسُنُّه *!سَنّاً ، ( فهو *!مَسْنُونٌ *!وسَنينٌ .
( *!وسَنَّنَهُ ) *!تَسْنِيناً : ) ( أَحَدَّهُ ) على *!المِسَنِّ ( وصَقَلَه . وكلُّ ما *!يُسَنُّ به أَو عليه ) فهو ( *!مِسَنٌّ ) ، بالكسْرِ ، والجَمْعُ *!المسانُّ .
وفي الصِّحاحِ : *!المِسَنُّ حَجَرٌ يُحَدَّدُ به .
وقالَ الفرَّاءُ سُمِّي

*!المِسَنُّ *!مِسَنّاً لأنَّ الحَدِيدَ يُسَنُّ عليه ، أَي يُحَدُّ .
( و ) مِن المجازِ : ( *!سَنَّنَ المَنْطِقَ ) : إذا ( حَسَّنَهُ ) كأَنَّه صَقَلَه وزَيَّنَه ؛ قالَ العجَّاجُ :
دَعْ ذا وبَهّجْ حَسَباً مُبَهَّجا فَخْماً *!وسَنِّنْ مَنْطِقاً مُزَوَّجا ( و ) *!سَنَّنَ ( رُمْحَهُ إليه : سَدَّدَهُ ) ووَجَّهَه إليه .
( *!وسَنَّ الرُّمْحَ ) *!يَسُنُّه *!سَنّاً : ( رَكَّبَ فيه *!سِنانَهُ ) .
*!وأَسَنَّه جَعَلَ له *!سِناناً .
( و ) *!سَنَّ ( الأَضْراسَ )*!سَنّاً ( سَوَّكَها ) كأنَّه صَقَلَها .
( و ) *!سَنَّ ( الإِبِلَ ) *!سَنّاً : ( ساقَها ) سَوْقاً ( سَرِيعاً ) وفي الصِّحاحِ : سارها سَيْراً شَدِيداً .
( و ) سَنَّ ( الأَمْرَ ) سَنّاً : إذا ( بَيَّنَه ) .
*!وسَنَّ اللهاُ أَحْكَامَهُ للناسِ : بَيَّنَها .
*!وسَنَّ اللهاُ *!سُنَّةً : بَيَّنَ طَرِيقاً قَوِيماً .
( و ) *!سَنَّ ( الطِينَ ) *!سَنّاً : ( عَمِلَهُ فَخَّاراً ) ، أَو طَيَّنَ به ؛ كذلِكَ : ( و ) سَنَّ ( فُلاناً : طَعَنَهُ *!بالسِنانِ .
( أَو ) سَنَّه : ( عَضَّهُ *!بالأسْنانِ ) ، كضَرَّسَهُ إذا عَضَّه بالأَضْراسِ .
( أَو ) *!سَنَّه : ( كَسَرَ أَسْنَانَهُ ) ، كعَضَّدَه إذا كَسَرَ عَضدَهُ .
( و ) سَنَّ ( الفَحْلُ الناقَةَ ) *!يَسُنُّها *!سَنّاً : ( كَبَّها على وَجْهِها ) ؛ قالَ :
فانْدَفَعَتْ تأْفِرُ واسْتَقْفاها *!فسَنَّها بالوَجْهِ أَو دَرْباهاأَي دَفَعَها .
( و ) *!سَنَّ ( المالَ : أَرْسَلَهُ في الرَّعْيِ ) ، نَقَلَه الجَوْهرِيُّ عن المُؤرِّخِ .
( أَو ) *!سَنَّه إذا ( أَحْسَنَ ) رِعْيَته و ( القِيامَ عليه حتى كأنَّه صَقَلَهُ ) ، نَقَلَه الجَوْهرِيُّ عن ابنِ السِّكِّيت ، وأَنْشَدَ للنابِغَةِ :
ضَلَّتْ حُلومُهُمُ عنهم وغَرَّهُم *!سَنُّ المُعَيديِّ في رَعْيِ وتَعْزيبِ

وفي المُحْكَمِ : سَنَّ الإِبِلَ *!يَسُنُّها *!سَنّاً إذا رَعاها فأَسْمَنَها .
( و ) *!سَنَّ ( الشيءَ ) *!يَسُنُّه *!سَنّاً : ( صَوَّرَهُ ) ؛ نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وهو *!مَسْنونٌ : أَي مُصوَّرٌ .
( و ) *!سَنَّ ( عليه الدِرْعَ ) *!يَسُنُّه *!سَنّاً : أَرْسَلَه إرْسالاً لَيِّناً .
( أَو ) سَنَّ عليه ( الماءَ : صَبَّهُ ) عليه صَبّاً سَهْلاً .
وفي الصِّحاحِ : *!سَنَنْتُ الماءَ على وَجْهي أَي أَرْسَلْتَهُ إرْسالاً من غيرِ تَفْريقٍ ، فإذا فَرَّقْتَه بالصَّبِّ قُلْتَ بالشِّيْن المعْجمَةِ .
وفي حدِيثِ ابنِ عُمَرَ ، رضِيَ اللهاُ تعالى عنهما : ( كان *!يَسُنُّ الماءَ على وجْهِه ولا يَشُنُّه .
وكذلِكَ *!سَنَّ التّرابَ : إذا صَبَّه على وجْهِ الأرْضِ صَبّاً سَهْلاً . ومنه حدِيثُ عَمْرو بنِ العاصِ ، رضِي الّلهُ تعالَى عنه : ( *!فسُنُّوا عليَّ التُّرابَ *!سَنّاً ) .
( و ) *!سَنَّ ( الطَّرِيقَةَ ) *!يَسُنُّها *!سَنّاً : ( سَارَها ) ؛ قالَ خالِدُ بنُ عُتْبة الهُذَليُّ :
فلا تَجْزَعَنْ من سِيرةٍ أَنتَ سِرْتَها فَأوَّلُ راضٍ *!سُنَّةً من يَسِيرُها ( *!كاستَسَنَّها .
( *!واسْتَنَّ ) الرَّجُلُ : ( إسْتَاكَ ) ؛ ومنه الحدِيثُ : ( كانَ *!يَسْتَنُّ بعودٍ مِن أَرَاكٍ ) ، وهو افْتِعالٌ مِن *!الأَسْنانِ أَي يُمِرُّه عليها .
( و ) *!اسْتَنَّ ( الفَرَسُ : قَمَصَ ) وفي المَثَلِ : *!اسْتَنَّتِ الفِصالُ حتى القَرْعَى ؛ كما في الصِّحاحِ .
يقالُ : *!اسْتَنَّ الفَرَسُ في مضْمَارِه : إذا جَرَى في

نَشاطِهِ على *!سَنَنِه في جهَةٍ واحِدَةٍ .
وفي حدِيثِ الخَيْلِ : ( *!اسْتَنَّتْ شَرَفاً أَو شَرَفَيْنِ ) ، أَي عَدا لِمرَحِهِ ونَشاطِهِ شَوْطاً أَو شَوطَيْن ولا رَاكِبَ عليه . والمَثَلُ يُضْرَبُ لرَجُلٍ يُدْخِلُ نَفْسَهُ في قوْمٍ ليسَ منهم ، والقَرْعَى مِن الفِصالِ : التي أَصابَها قَرَعٌ ، وهو بَثْرٌ .
( و ) *!اسْتَنَّ ( السَّرابُ : اضْطَرَبَ ) في المَفازَةِ .
( و ) *!السَّنُونُ ، ( كصَبُورٍ : ما اسْتَكْتَ به ) .
وقالَ الرَّاغِبُ : دواءٌ يُعالجُ به *!الأَسْنانُ ، زادَ غيرُهُ : مُؤَلَّفٌ مِن أَجْزاء لتَقْوِيةِ الأسْنانِ وتَطْرِيتِها .
( و ) قالَ اللّيْثُ : ( *!السَّنَّةُ ) ، وبالفتْحِ : اسمُ ( الدُّبَّةِ ) ، ( و الفَهْدَة .
( و ) *!السِّنَّةُ ، ( بالكسْرِ : الفَأْسُ لها خَلْفانِ ) ، والجَمْعُ *!سنانٌ ويُقالُ : هي الحَدِيدَةُ التي تُثارُ بها الأرْضُ كالسِّكَّةِ ؛ عن أبي عَمْرٍ و وابنِ الأعْرابيِّ ، كما في الصِّحاحِ .
( و ) *!السُّنَّةُ ، ( بالضَّمِّ : الوَجْهُ ) لصَقالَتِهِ ومَلاسَتِهِ ؛ ( أَو حُرُّهُ ) وهو صفْحَةُ الوَجْهِ ؛ ( أَو دَائِرَتُهُ ؛ أَو ) السُّنَّةُ : ( الصُّورَةُ ) ؛ ومنه حدِيثُ الحضِّ على الصَّدَقةِ : فقامَ رجُلٌ قَبِيحُ السُّنَّةِ ، أَي الصُّورَة وما أَقْبَلَ عليك مِنَ الوَجْهِ ، ويقالُ : هو أَشْبَه شيء *!سُنَّة وأَمَة ، *!فالسُّنَّةُ : الصُّورَةُ والوَجْهُ ، والأمَةُ : الوَجْهُ ؛ عن ابنِ السِّكيت ؛ وقالَ ذو الرُّمَّةِ :
تُرِيكَ *!سُنَّةَ وَجْهٍ غيرَ مُقْرِفةٍ مَلساءَ ليس بها خالٌ ولا نَدَبُوأَنْشَدَ ثَعْلَب :
بَيْضاءُ في المِرْآةِ *!سُنَّتُها في البيتِ تحتَ مَواضِعِ اللّمْسِ ( أَو ) *!السُّنَّةُ : ( الجَبْهَةُ والجَبِينانِ ) وكُلَّه مِنَ الصَّقالَةِ الأَسالَةِ .
( و ) السُّنَّةُ : ( السِّيرَةُ ) حَسَنَة كانتْ أَو قَبِيحَة .
وقالَ الأزْهرِيُّ : السُّنَّةُ :

الطَّريقَةُ المَحْمودَةُ المُسْتقيمةُ ، ولذلِكَ قيل : فلانٌ مِن أَهْلِ السُّنَّة ؛ معْناهُ مِن أَهْلِ الطَّريقَةِ المُسْتقيمةِ المَحْمودَةِ .
( و ) السُّنَّةُ : ( الطَّبِيعَةُ ) ؛ وبه فسَّرَ بعضُهم قوْلَ الأَعْشى :
كَرِيماً شَمائِلُه من بَنِيمُعاويةَ الأكْرَمِينَ *!السُّنَن ْوقيلَ : *!السُّنَن هنا الوُجُوه .
( و ) *!السُّنَّةُ : ( تَمْرٌ بالمدينةِ ) مَعْروفٌ ؛ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ .
( و ) السُّنَّةُ ( مِن اللهاِ ) إذا أُطْلِقَت في الشَّرْع فإنّما يُرادُ بها ( حُكْمُهُ وأَمْرُهُ ونَهْيُهُ ) ممَّا أَمَرَ به النَّبيُّ ، صلى الله عليه وسلم ونَهَى عنه ونَدَبَ إليه قوْلاً وفِعلاً ممَّا لم يَنْطق به الكتابُ العَزيزُ ، ولهذا يُقالُ في أَدِلَّة الشَّرْعِ : الكتابُ *!والسُّنَّةُ ، أَي القُرآنُ والحدِيثُ .
وقالَ الرَّاغبُ : *!سُنَّةُ النبيِّ : طَريقَتُه التي كانَ يَتحرَّاها ، *!وسُنَّةُ اللهاِ ، عزَّ وجلَّ ، قد تُقالُ لطَريقَةِ حكْمَتِه وطَريقَةِ طاعَتِه ، نحْو قوْلِه تعالَى : ﴿*!سُنَّةُ الله التي قد خَلَتْ مِن قبْل﴾ ؛ وقَوْله تعالَى : ﴿ولنْ تَجِد *!لسُنَّت الله تَحْويلاً﴾ ؛ فنَبَّه على أنَّ وجُوه الشَّرائِعِ وإن اخْتَلَفَتْ صُورُها ، فالغَرَضُ المَقْصُودُ منها لا يَخْتلِفُ ولا يَتَبَدَّلُ ، وهو تَطْمِينُ النَّفْس وتَرْشِيحُها للوُصولِ إلى ثَوابِ اللهاِ تعالى .
( و ) قَوْله تعالَى : ﴿وما مَنَعَ الناسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إذ جاءَهم الهُدَى ويَسْتَغْفِروا رَبَّهم ( إلاَّ أَنْ تَأْتِيَهُم سُنَّةُ الأَوَّلِينَ﴾ .
( قالَ الزَّجَّاجُ : ( أَي مُعَايَنَةُ العَذابِ ) وطَلَبُ المُشْركِين إذ قالوا : اللّهُمَّ إن كانَ هذا هو الحَقُّ مِن عنْدَك فأَمْطِرْ

علينا حِجارَةً مِنَ السَّماءِ .
( *!وسَنَنُ الطَّرِيقِ ، مُثَلَّثَةً وبضمَّتَيْن ) ، فهي أَرْبَع لُغاتٍ ، ذكَرَ الجَوْهرِيُّ منها : *!سَنَنا بالتَّحْريكِ وبضمَّتَيْن وكرُطَبٍ . وابن سيده : *!سِنَناً كعِنَبٍ ، قالَ : ولا أَعْرفُه عن غيرِ اللّحْيانيّ . وكرُطَبٍ : ذَكَرَه صاحِبُ المِصْباحِ أَيْضاً وتَظَر فيه شيْخُنا ؛ وَلاَ وَجْه للنَّظَر فيه ، وقد ذكَرَه الجَوْهرِيُّ وغيرُهُ مِن الأئِمَّةِ : ( نَهْجُهُ وجِهَتُهُ ) . يقالُ : تَرَكَ فلانٌ *!سَنَنَ الطَّرِيقِ ، أَي جِهَتَه .
وقالَ أَبو عُبَيْدٍ : *!سَنَنُ الطَّريقِ *!وسُنَنُه : مَحَجَّتُه .
وتَنَحَّ عن سَنَنِ الجَبَلِ : أَي عن وجْهِه .
وقالَ الجَوْهرِيُّ : *!السَّنَنُ : الاسْتِقامَةُ . يقالُ : أَقامَ فلانٌ على *!سَنَنٍ واحِدٍ . ويقالُ : امْضِ على*!سَنَنِك أَي على وَجْهِك .
وقالَ شَمِرٌ : *!السُّنَّةُ في الأَصْلِ *!سُنَّة الطَّرِيقِ ، وهو طَريقٌ *!سَنَّه أَوائِلُ الناسِ فصارَ مَسْلَكاً لمَنْ بعْدِهم .
( وجاءَتِ الرِّيحُ *!سَناسِنَ ) ، كذا في النسخِ ، والصَّوابُ : *!سَنائِنَ ، كما هو نَصُّ الصِّحاحِ ، إذا جاءَتْ ( على ) وَجْهٍ واحِدٍ وعلى ( طَريقَةٍ واحِدَةٍ ) لا تَخْتلفُ ؛ واحِدُها *!سَنِينَةٌ ، كسَفِينَةٍ : قالَهُ مالِكُ بنُ خالِدٍ الخُنَاعِيُّ .
( والحَمَأُ *!المَسْنونُ ) ، في الآيَةِ ، ( المُنْتِنُ ) المُتَغيِّرُ ؛ عن أَبي عَمْرٍ و ؛ نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وقالَ أَبو الهَيْثم : *!سَنَّ الماءُ فهو *!مَسْنونٌ ، أَي تَغَيَّرَ .
وقالَ الزَّجَّاجُ : *!مَسْنونٌ مَصْبوبٌ على سُنَّةِ الطَّريقِ .
قالَ الأَخْفشُ : وإنَّما يَتَغيَّرُ إذا قامَ بغيْرِ ماءٍ جارٍ .
وقالَ بعضُهم : مَسْنونٌ : طَوِيلٌ .

وقالَ ابنُ عبَّاسٍ : هو الرَّطْبُ ، وقيلَ : المُنْتِنُ .
وقالَ أَبو عُبَيْدَةَ : المَسْنونُ : المَصْبوبُ ؛ ويقالُ : المَسْنونُ : المَصْبوبُ على صورَةٍ .
وقالَ الفرَّاءُ : المَسْنونُ : المَحْكوكُ .
( ورجُلٌ مَسْنونُ الوَجْهِ : مُمَلَّسُهُ ) ؛ وقيلَ : ( حَسَنُهُ سَهْلُهُ ) .
وقالَ أبو عُبَيْدَةَ : سُمِّي *!مَسْنوناً لأنَّه كالمَخْروطِ ؛ زادَ الزَّمَخْشرِيُّ : كأَنَّ اللحْمَ *!سُنَّ عنه ؛ ( أَو ) الذي ( في وَجْهِه وأَنْفِه طُولٌ ) ، نَقَلَه الجَوْهرِيُّ .
( والفَحْلُ *!يُسَانُّ النَّاقَةَ *!مُسَانَّةً *!وسِناناً ) ، بالكسْرِ : ( أَي يَكْدِمُها ويَطْرُدُها حتى يُنَوِّخَها ليَسْفِدَها ) ؛ نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وقالَ ابنُ بَرِّي : *!المُسانّةُ أَن يَبْتَسِرَ الفحْلُ الناقَةَ قَهْراً ؛ قالَ مالِكُ بنُ الرَّيْب :
وأَنت إذا ما كنتَ فاعِلَ هذِه *!سِنَاناً فما يُلْفَى لجنبك مَصْرَعُوقالَ ابنُ مُقْبل يَصِفُ ناقَتَه :
وتُصْبِحُ عن غِبِّ السُّرَى وكأَنَّهافَنِيقٌ ثَناها عن *!سِنانٍ فأَرْقَلا يقولُ : *!سانَّ ناقَتَه ثم انْتَهَى إلى العَدْوِ الشّدِيدِ فأَرْقَلَ ، وهو أَنْ يَرْتفِعَ عن الذَّمِيلِ ، ويُرْوى هذا البيتُ أَيْضاً لِضابِىءِ بنِ الحَارِثِ البُرْجُمِيِّ ؛ وقالَ آخَرُ :
كالفَحْل أَرْقَلَ بعدَ طُولِ سِنَانِ ( و ) *!السَّنِينُ ، ( كأَمِيرٍ : ما يَسْقُطُ منَ الحَجَرِ إذا حَكَكْتَهُ ) ، كذا في الصِّحاحِ .
وقالَ الفرَّاءُ : يقالُ للذي يسيلُ مِنَ *!المِسَنِّ عنْدَ الحكِّ *!سَنِينٌ ؛ قالَ : ولا يكونُ ذلِكَ السائِلُ إلاَّ مُنْتِناً .
( و ) *!السَّنِينُ : ( الأَرضُ التي أُكِلَ نَباتُها *!كالمَسْنونَةٍ ، وقد *!سُنَّتْ ) ؛ قالَ الطِّرمَّاحُ :

بمُنْخَرَقٍ تَحِنُّ الريحُ فيهحَنِينَ الجُلْبِ في البلدِ *!السَّنِينِ ( و ) *!سَنِينٌ : ( د ) به رملٌ وهِضَابٌ . وفيه وعُورَةٌ وسُهولَةٌ مِن بِلادِ عَوْفِ بنِ عبْدٍ أَخِي قريط بنِ أَبي بكْرِ بنِ كِلابٍ ؛ قالَهُ نَصْرٌ .
( و ) *!سُنَيْنُ ، ( كزُبَيْرٍ : اسمٌ ) سَيَأْتي بعضُ مَنْ تَسَمَّى به في سِياقِ المصنِّفِ ، رحِمَه اللهاُ تعالَى .
والعلاَّمَةُ عبدُ الجَلِيلِ بنُ سُنَيْنِ الطَّرَابُلُسِيُّ الحَنَفيُّ عن الشَّهاب البشبيشي ، أَخَذَ عن شيخِ مشايخِنا الحمويّ صاحِبِ التارِيخِ .
( وكجُهَيْنَةَ ) : *!سُنَيْنَةُ ( بنْتُ مِخْنَفٍ الصَّحابِيَّةُ ) ، رَوَتْ عنها حبةُ بنْتُ الشمَّاخِ ، ووَقَعَ في المعاجِمِ اسْمُها سنيةُ ، وهو غَلَطٌ .
( و ) سُنَيْنَةُ ، أَيْضاً : ( مَوْلًى لأَمِّ سَلَمَةَ ) ، رضِيَ اللهاُ تعالَى عنها ؛ نَقَلَه الحافِظُ .
وفي بعضِ نسخِ التَّبْصير : مَوْلاةُ أُمِّ سَلَمَةَ ، وهو غَلَطٌ .
( *!والمَسانُّ مِن الإِبِلِ : الكبارُ ) .
وفي الصِّحاحِ : خِلافُ الأفتاء .
وفي حدِيثِ معاذٍ ، رضِيَ اللهاُ تعالى عنه : ( فأَمَرَني أن آخُذَ من كلِّ ثَلاثِين مِنَ البَقَرِ تَبِيعاً ، ومِن كلِّ أَرْبَعِين *!مُسِنَّةً ) ؛ والبقرَةُ والشَّاةُ يقَعُ عليهما اسمُّ *!المُسِنِّ ، إذا أَثْنَيا ، فإذا سَقَطَتْ ثَنِيَّتُهما بعْدَ طُلوعِها فقد أَسَنَّتْ ، وليسَ معْنَى *!إِسْنانِها كِبَرَها كالرجلِ ، ولكن معْناهُ طُلوع ثَنِيَّتها ، وتُثْني البقرَةُ في السَّنَةِ الثَّالِثَةِ ، وكذلِكَ المِعْزَى تُثْنِي في الثالثَةِ ، ثم تكونُ رَباعِيَة في الثالثَةِ ، ثم سِدْساً في الخامِسَةِ ، ثم سَالِغاً في السادِسَةِ ، وكذلِكَ البَقَرُ في جمِيعِ ذلك .
وقالَ الأزْهرِيُّ : وأَدْنى *!الأَسْنانِ : الإِثْناءُ ، وهو أَنْ تنْبِتَ ثَنِيَّتاها ، وأَقْصاها في الإِبِلِ :

البُزُولُ ، وفي البَقَرِ والغَنَمِ السُّلُوغ .
( *!والسِّنْسِنُ ، بالكسْرِ : العَطَشُ .
( و ) في الصِّحاحِ : ( رأْسُ المَحالَةِ ) ، وهو قَوْلُ أَبي عَمْرٍ و .
( و ) أَيْضاً : ( حَرْفُ فَقَارِ الظَّهْرِ ) ، والجَمْعُ *!السَّنَاسِنُ ؛ قالَ رُؤْبَة :
يَنْقَعْنَ بالعَذْبِ مُشاشَ *!السِّنْسِنِ ( *!كالسِّنِّ *!والسِّنْسِنةِ .
( و ) قيلَ : *!السِّنْسِنُ : ( رأْسُ عِظامِ الصَّدْرِ ) ، وهي مُشَاشُ الزَّوْرِ ، ( أَو طَرَفُ الضِّلَعِ التي في الصَّدْرِ ) .
وقالَ الأَزهرِيُّ : ولحْمُ *!سَنَاسِنِ البَعيرِ مِن أَطْيبِ اللُّحْمَانِ لأنَّها تكونُ بينَ شَطَّي السَّنَام ، وقيلَ : هي مِن الفَرَسِ جَوانِحُه الشاخِصَةُ شِبْه الضُّلُوعِ ثم تَنْقطعُ دُونَ الضّلُوع .
وقالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : *!السَّنَاسِنُ والشَّنَاشِنُ : العِظامُ ؛ قالَ الجَرَنْفَشُ :
كيف تَرَى الغَزْوَةَ أَبْقَتْ مِني *!سَناسِناً كحَلَقِ المِجَنِّ ( و ) *!سُنْسُنُ ، ( كهُدْهُدٍ ) : اسمٌ أَعْجمِيٌّ يُسَمَّى به السَّوَادِيُّون ، وهو ( لَقَبُ أَبي سُفْيانَ بنِ العَلاءِ ) المَازِنيّ ( أَخِي أَبي عَمْرِو ) بنِ العَلاءِ .
قالَ ابنُ ماكولا : اسْمُه العربانُ ولهما أَخَوانِ أَيْضاً مَعَاذُ وعُمَرُ .
( و ) سُنْسُنٌ : ( شاعِرٌ ) أَدْرَكَهُ الدَّارْقَطْنِيُّ .
( و ) سُنْسُنٌ : ( جَدُّ ) أَبي الفتْحِ ( الحُسَيْنِ بنِ محمدٍ ) الأَسدِيّ الكُوفيّ المُحدِّث .
وقوْلُه : ( الشَّاعِرُ ) يَنْبغي حَذْفه فإنَّه لم يَشْتهر بذلِكَ ، وقد رَوَى عن القاضِي الجعفيّ وغيرِهِ . ( *!وسَنَّةُ بنُ مُسْلِمٍ البَطينُ ) : شيْخٌ لشعْبَةَ ؛ ( وأَبو عُثْمانَ بنُ *!سَنَّةَ ) : شيْخٌ للزّهْريّ ، ( مُحدِّثانِ .

( *!وسِنانُ بنُ *!سَنَّةَ ) الأَسْلميُّ حِجازِيٌّ رَوَى عنه يَحْيَى بنُ هنْدٍ ، ويقالُ في اسمِ والِدِ سَلَمَةَ أَيْضاً ؛ ( وعبدُ الرَّحْمن بنُ سَنَّة ) الأَسْلميُّ له في مُسْندِ أحمدَ : ( بَدَأ الإِسْلامُ غَرِيباً ) ، مِن طريقٍ ضَعيفٍ ؛ ( وسِنانُ بنُ أَبي *!سِنانِ ) بنِ محْصنٍ الأَسدِيُّ ابن أَخِي عكَاشَةَ ، بدْرِيٌّ مِن السَّابِقِين ؛ ( و ) سِنانُ ( ابنُ طُهَيْرٍ ) الأَسدِيُّ أَهْدَى للنَّبيِّ ، صلى الله عليه وسلم ناقَةً ، أَخْرَجَه الثَّلاثةُ ؛ ( و ) سِنانُ ( بنُ عبْدِ اللهاِ ) ، وهُما اثْنانِ أَحَدُهما الجهْنيُّ رَوَى عنه ابنُ عبَّاسٍ ، والثاني سِنانُ بنُ عبْدِ اللهاِ بنِ قشيرِ بنِ خزَيْمَةَ هو الأَكْوَعُ والِدُ سَلَمَةَ ، قالَ الطُّبْرانيُّ أَسْلَم ، وهذا بعيدٌ بل خَطَأٌ ، فإنَّ سِناناً هذا المُلَقَّب بالأَكْوعِ هو جَدُّ سَلَمَةَ بنِ عُمَر بنِ الأَكْوعِ لا أَبُوه ولم يُدْرِكِ المَبْعَث ؛ ( و ) سِنانُ ( بنُ عَمْرِو بنِ مُقَرِّنٍ ) ، كذا في النُّسخِ ، والصَّوابُ وابنَ مُقَرِّنٍ ، فإنَّهما اثْنانِ ، فأمَّا سِنانُ بنُ عَمْرٍ و فهو أَبو المُقَنَّع القضَاعِيُّ حَلِيفُ بَني ظفرٍ شَهِدَ أُحُداً وغيرَها مِن المَشَاهِدِ ، وأمَّا ابنُ مُقَرِّنٍ فهو أَبو النُّعْمان له ذِكْرٌ في المَغازِي ولم يَرْوِ ؛ ( و ) سِنانُ ( بنُ وَبْرَةَ ) ، ويقالُ : ابنُ وَبْرَةَ الجهْنيُّ له رِوايَةُ حدِيثٍ لا يثْبتُ ؛ ( و ) سِنانُ ( بنُ سَلَمَةَ ) بنِ المحبّقِ الهُذَليُّ : قيلَ إنَّه وُلِدَ يوْمَ الفتْحِ فسَمَّاه النبيُّ ، صلى الله عليه وسلم *!سِناناً ، وكانَ شجُاعاً وقد وَلِيَ غَزْوَةَ الهِنْدِ في سَنَة خَمْسين ؛ ( و ) *!سِنانُ ( بنُ شَمْعَلَةَ ) ، ويقالُ ابنُ شَفْعَلَةَ الأَوْسيُّ ، جاءَ عنه حدِيثٌ مَوْضوعٌ ؛

( و ) سِنانُ ( بنُ تَيْمٍ ) الجهْنيُّ ، وقيلَ ابنُ وَبْرَةَ حَلِيفُ الخَزْرجِ ، له حدِيثٌ ذَكَرَه أَبو عُمَرَ ؛ ( و ) سِنانُ ( بنُ ثَعْلَبَةَ ) بنِ عامِرٍ الأَنْصارِيُّ : شَهِدَ أُحُداً ولا رِوايَة له ؛ ( و ) سِنانُ ( بنُ رَوْحٍ ) ممَّنْ نَزَلَ حمْصَ مِن الصَّحابَةِ ، وقيلَ اسْمُه سَيَّار .
وفاتَهُ :
سِنانُ بنُ صَخْرِ بنِ خَنْساء الخَزْرجيُّ عقبيٌّ بدْرِيٌّ ؛ *!وسِنانٌ الضمْرِيُّ الذي اسْتَخْلَفَه أبو بكْرٍ على المَدينَةِ حينَ خَرَجَ لقِتالِ أَهْلِ الردَّةِ ؛ وسِنانُ بنُ أَبي عبدِ الّلهِ ذَكَرَه العَدَويُّ ؛ وسِنانُ بنُ عَرَفَة ؛ وسِنانُ أَبو هنْدٍ الحجَّامُ ويقالُ اسْمُه سالمٌ وسِنانُ آخَرُ لم يُنْسَبْ ، رَوَى عنه أَبو إسْحق السُّبَيْعيُّ .
( *!وسُنَيْنٌ ، كزُبَيْرٍ : أَبو جَميلَةَ ) الضمْريُّ ، وقيلَ : السُّلَميُّ ، له في صَحيحِ البُخارِي حدِيثٌ مِن طَريقِ الزّهْريّ عنه ؛ ( و ) *!سُنَيْنُ ( بنُ واقِدٍ ) الأَنْصارِيُّ الظفريُّ تأَخَّر موْتُه إلى بعْدَ الستِّين ، ( صَحابِيُّونَ ) ، رضِيَ اللهاُ عنهم .
( وحِصنُ *!سِنانٍ : بالرُّومِ ) فَتَحه عبدُ اللهاِ بنُ عبْدِ الملِكِ بنِ مَرْوانَ .
( وأَبو العبَّاسِ ) محمدُ بنُ يَعْقوب بنِ يُوسفَ بنِ مَعْقلِ بنِ *!سِنانِ بنِ عبْدِ الّلهِ ( الأَصَمُّ *!السِّنانِيُّ ) الأُمَويُّ ( نِسْبَةٌ إلى جَدِّهِ *!سِنانٍ ) المَذْكورِ ، ويقالُ له المعقليُّ نِسْبَة إلى جَدِّه مَعْقلٍ ، عَمَّر طَويلاً ، ظَهَرَ به الصَّمَمُ بعْدَ انْصِرافِهِ مِنَ الرَّحْلةِ حتى إنَّه كانَ لا يَسْمَع نَهِيقَ الحِمارِ ، أَذَّنَ سَبْعِينَ سَنَة في مسْجِدِه ، وسُمِعَ منه الحدِيثُ سِتّاً وسَبْعينَ سَنَة ، سَمِعَ عنه الآباءُ والأَبْناءُ والأَحفادُ ، وكانَ ثِقَةً أَمِيناً وُلِدَ سَنَة 247 ورَحَل به أَبوه سَنَة

265 على طَريقِ أَصْبهان ، فسَمِعَ هَارُون بن سُلَيْمان وأسيد بنِ هاشِمٍ ، وحَجَّ به أَبوه في تلْكَ السَّنَةِ فسَمِعَ بمكَّةَ مِن أَحمدَ بنِ سِنانٍ الرّمليّ ، ثم خَرَجَ إلى مِصْر فسَمِعَ مِن عبْدِ الّلهِ بنِ عبْدِ الحَكَم ويَحْيَى بنِ نَصْر الخولانيّ والرَّبيعِ بنِ سُلَيْمان المُرَاديّ وبكَّارِ بنِ قُتَيبَةَ القاضِي ، رحِمَهم الّلهُ تعالَى ، وأَقامَ بمِصْرَ على سماعِ كُتُبِ الإِمامِ الشافِعِيّ ، رضِيَ اللهاُ تعالَى عنه ، ثم دَخَلَ الشامَ وسَمِعَ بعَسْقلان ودِمَشْق ، ودَخَلَ دِمْياط وحمْصَ والجَزيرَةُ والمُوْصل ، ورَحَلَ إلى الكُوفَةِ ، ودَخَلَ بَغْدادَ ثم انْصَرَفَ إلى خُرَاسان وهو ابنُ ثَلاثِينَ سَنَةً ، وهو محدِّثٌ كبيرٌ ، وتُوفي بنَيْسابُور سَنَة 349 . ( *!وأُسْنانُ ، بالضَّمِّ : ة بهَراةَ ) ، منها : أَحمدُ بنُ عدْنانِ بنِ اللّيْثِ رَوَى عنه أَبو سعْدٍ المَالِيني .
( *!وسَنِيناءُ ) ، بفتحٍ فكسْرٍ مَمْدودَةً : ( ة بالكُوفَةِ .
( *!والسَّنائِنُ : ماءَةٌ لبَني وَقَّاصٍ ) ، كأنَّه جَمْعُ سنينة .
( *!والمُسْتَسِنُّ ) ، على صِيغَةِ اسمِ الفاعِلِ : ( الطَّريقُ المَسْلوكُ ) .
وفي التَّهْذيبِ : طَريقٌ يُسْلَكُ .
*!وتَسننَ الرَّجُلُ في عَدْوِهِ ، ( *!كالمُسْتَسَنِّ ) ، على صِيغَةِ اسمِ المَفْعولِ ؛ ( وقد *!اسْتَسَنَّتْ ) إذا صارَتْ كذلِكَ .

( *!والمُسْتَنُّ : الأَسَدُ ) *!لاسْتِنانِه في عَدْوِهِ ، أَي مضيِّه على وَجْهِه .
( *!والسَّنَنُ ، محرَّكةً : الإِبِلُ *!تَسْتَنُّ ) وتَلحُّ ( في عَدْوِها ) وإقْبالِها وإدْبارِها .
( *!والسَّنينَةُ ، كسَفِينَةٍ : الرَّمْلُ المُرْتَفِعُ المُسْتَطِيلُ على وَجْهِ الأرْضِ ، ج *!سَنائِنُ ) ؛ نَقَلَه الأزْهرِيُّ وأَنْشَدَ للطِّرمَّاحِ :
وأَرْطاةِ حِقْفٍ بين كِسْرَيْ سَنائِن وقالَ غيرُهُ : *!السَّنائِنُ كهَيْئةِ الجِبالِ مِنَ الرَّمْلِ .
( و ) *!السَّنينَةُ : ( الرِّيحُ ) ، والجَمْعُ كالجمْعِ ، عن مالِكِ بنِ خالِدٍ .
( *!والمَسْنونُ : سَيْفُ مالِكِ بنِ العَجْلانِ الأَنْصارِيِّ .
( وذُو *!السِّنِّ ) ، بالكسْرِ : ( ابنُ وَثَنٍ البَجَليُّ كانتْ له *!سِنٌّ زائِدَةٌ ) فلُقِّبَ به .
( وذُو السِّنِّ : ابنُ الصَّوَّانِ بنِ عبْدِ شَمْسٍ .
( وذُو *!السُّنَيْنَةِ ، كجُهَيْنَةَ : حُبَيْبُ بنُ عُتْبَةَ الثَّعْلبيُّ كانتْ له *!سِنٌّ زائِدَةٌ أَيْضاً .
و ) مِن المجازِ : ( وَقَعَ في سِنِّ رأْسِه : أَي عَدَدِ شَعَرِه مِن الخيْرِ ) ؛ عن أَبي زيْدٍ ؛ وزادَ غيرُهُ : والشَّرِّ .
وقالَ أَبو الهَيْثم : وَقَعَ فلانٌ في *!سِنِّ رأْسِه وسِواءِ رأْسِه بمعْنًى واحِدٍ .
ورَوَى أَبو عُبَيْدِ ، هذا الحَرْفَ في الأَمْثالِ في سِنِّ رأْسِه ؛ ورَوَاه في المصنَّف في سِيِّ رأْسِه .
قالَ الأزْهرِيُّ : والصَّوابُ بالياءِ ، أَي فيمَا سَاوَى رَأْسَه مِن الخِصْبِ .

( أَو ) المعْنى : وَقَعَ ( فيمَا شاءَ واحْتَكَم .
( وأُسَيْدُ *!السُّنَّةِ ، بالضَّمِّ : هو أَسَدُ بنُ مُوسَى ) بنِ إبراهيمَ بنِ عبْدِ الملِكِ الأمويُّ ( المُحَدِّثُ ) مِصْريٌّ سَكَنَ مِصْر ويُكَنى أَبا إبراهيمَ رَوَى عن الحمَّادَيْن واللَّيْثِ ، وعنه الرَّبيعُ بنُ سُلَيْمان المُرَاديُّ وبَحْرُ بنُ نَصْرٍ الخولانيُّ ، قيلَ له ذلك لكِتابٍ صنَّفَه في السُّنَّةِ ؛ وابْنُه سعْدٍ أَخَذَ عن الإِمامِ الشافِعِيّ ، رضِيَ اللهاُ تعالى عنه ، وصنَّفَ ، ماتَ بِمِصْرَ .
( *!والسُّنِّيُّونَ ) ، بالضَّمِّ وكسرِ النُّون المشدَّدَةِ ، ( مِن المُحدِّثِينَ ) جماعَةٌ منهم : الحافِظُ أبو بكْرٍ ( أَحمدُ بنُ محمدِ بنِ إسْحقَ ) الدَّينوريُّ ( بن *!السُّنِّيِّ ، ذُو التَّصانِيفِ المَشْهورَةِ ؛ ( والعَلاءُ بنُ عَمْرٍ و ) السُّنِّيُّ حدَّثَ عنه أَبو شيبَةَ دَاود بنُ إبراهيمَ ؛ ( ويَحْيَى بنُ زكَرِيَّا ) السُّنِّيُّ عن محمدِ بنِ الصبَّاح الدولابي ، وعنه الدعولي ؛ ( و ) أَبو نَصْرٍ ( أَحمدُ بنُ عليِّ بنِ مَنْصورِ ) بنِ شُعَيبٍ البُخارِيُّ السُّنِّيُّ ( مُؤَلِّفُ ) كِتابِ ( المِنْهاجِ ) ، حدَّثَ عنه أَبو محمدٍ الحَسَنُ بنُ أَحمدَ السَّمَرْقَنْديّ ، ( وآخَرُونَ ) كحافِظِ الدِّيْن أَبي إبْراهيمَ إسْمعيل بنِ أَبي القاسِمِ السُّنِّيِّ عن أَبي المحاسِنِ الرُّويانيّ ، وعنه القطبُ النَّيْسابُوريُّ ؛ وعَمْرو بن أَحْمدَ السُّنِّيّ بَغْدادِي سَكَنَ بأَصْبَهان ؛ وأَبي الحَسَنِ عليّ بن يَحْيَى بنِ الخَلِيلِ السُّنِّيّ التَّاجِر المَرْوَزيّ رَوَى عن أَبي الموجه ؛ وعليِّ بنِ مَنْصورٍ السُّنِّيّ الكَرَابِيسي ؛ وأَبي العبَّاس أَحمدَ بنِ محمدٍ السُّنِّيّ الزيَّات ؛

وعليِّ بنِ أَحمدَ السُّنّيِّ الدَّينورِيِّ ؛ ومحمدِ بنِ مَحْفوظٍ السُّنِّيِّ مِن أَهْلِ الرَّمْلةِ ؛ وعبْدِ الكَريمِ بنِ عليِّ بنِ أَحْمدَ التَّمِيمِيّ يُعْرفُ بابنِ السُّنِّيِّ ؛ وأَبي زَرْعَةَ رَوْح بنِ محمدِ بنِ أَحمدَ بنِ السُّنِّيِّ رَوَى عنه الخَطِيبُ ؛ وأَبي الحَسَنِ مَسْعود بنِ أَحمدَ السُّنِّيِّ مِن شيوخِ ابنِ السّمْعانيّ ؛ والجلال الحُسَيْن بنِ عبْدِ الملِكِ الأَثريّ السُّنِّيِّ ، مُحدِّثُون .
( و ) مِن المجازِ : ( *!سَنَّنِي هذا الشَّيءُ ) : أَي ( شَهَّى إليَّ الطَّعامَ ) . يقالُ : هذا ممَّا *!يَسُنُّك على الطَّعامِ ، أَي يَشْحذُك على أَكْلِه ويشهِّيه .
والحَمْضُ *!يَسُنُّ الإِبِلَ على الخُلَّةِ ؛ كما في الأساسِ .
قالَ أَبو سعيدٍ : أَي يُقوِّيها ، كما يقالُ : *!السَّنُّ حَدُّ السِّكِّين والحَمْضةُ *!سِنانٌ لها على رعْيِ الخُلَّةِ ، وذلِكَ أنَّها تَصْدُقُ الأَكْلَ بعْدَ الحَمْضِ .
( *!وتَسَانَّتِ الفُحولُ : تَكادَمَتْ ) وعضتْ بعضُها بعضاً .
( *!وسِنينُ ) ، ظاهِرُ إطْلاقِه الفتْح ، ( د بدِيارِ عَوْفِ بنِ عَبْدٍ ) أَخِي قريطِ بنِ أَبي بكْرِ بنِ كِلابٍ ، وهذا قد تقدَّمَ بعَيْنِه آنِفاً وضَبَطَه في النسخِ بكسْرِ السِّيْنِ وهو وهمٌ .
( *!والسِّنانُ : نَصْلُ الرُّمْحِ ) ، هو ككِتابٍ ، وإنّما أَغْفَلَه عن الضبْطِ لشُهْرتِه .
وقالَ الرَّاغبُ : *!السِّنانُ خصَّ بما يركبُ في الرُّمحِ : *!سِنانُ الرُّمحِ حَدِيدَتُه لصَقالَتِها ومَلاسَتِها ، ( ج أَسِنَّةٌ .
( و ) رُوِي عن المُؤَرِّجِ : السِّنانُ ( الذِّبَّانُ ) ؛ وأَنْشَدَ :
أَيَأْكُلُ تَأْزِيزاً ويَحْسُو خَزِيرَةًوما بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَنِيمُ *!سِنانِ ؟ قالَ : تَأْزِيزاً ما رَمَتْه القِدْر إذا فارَتْ .
( وهو أَطْوَعُ *!السِّنانِ : أَي يُطَاوِعُه

السِّنانُ كيفَ شاءَ ) ؛ قالَ الأسدِيُّ يَصِفُ فحلاً :
للبَكَراتِ العِيطِ منها ضاهِداطَوْعَ السِّنانِ ذارِعاً وعاضِدَاذارِعاً : يُقالُ ذَرَعَ له إذا وَضَعَ يدَه تحْتَ عُنُقِه ثم خَنَقه ، والعاضِدُ : الذي يأْخذُ بالعَضُدِ طَوْعَ السِّنانِ ؛ يقولُ : يُطاوِعُه السِّنانُ كيفَ يَشاءُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
مِن الأَبَدِيَّات : لا آتِيكَ *!سَّن الحِسْلِ ، أَي أَبَداً .
وفي المُحْكَم : ما بَقِيتْ *!سِنُّه ، يعْنِي وَلَد الضَّبِّ ، وسِنُّه لاتَسْقطُ أَبَداً .
وحَكَى اللَّحْيانيُّ عن المُفَضّل : لا آتِيكَ *!سِنِي حِسْلٍ ، قالَ : وزَعَمُوا أنَّ الضَّبَّ يعيشُ ثَلَثُمائةِ سَنَة .
*!والسِّنانُ ، بالكسْرِ : الاسم من *!يَسُنُّ وهو القُوَّةُ .
*!والسِّنُّ بالكسْرِ : الرَّعْيُ ؛ وقوْلُ عليَ ، رضِيَ الّلهُ تعالَى عنه :
بازِلُ عامَيْنِ حَديثُ *!سِنِّي عَنَى شِدَّتَه واحْتِناكَه .
*!والأَسْنانُ : الأَكابِرُ والأَشْرافُ .
*!والسِّنُّ : الرَّقيقُ والدَّوابُّ .
*!والسَّنَنُ : محرَّكةً : *!اسْتِنانُ الخَيْلِ والإِبلِ . يقالُ : تَنَحَّ عن *!سَنَنِ الخَيْلِ .
*!والسِّنانُ ، بالكسْرِ : الذي *!يُسَنُّ عليه نَقَلَه الجوْهرِيُّ ؛ وأَنْشَدَ لامْرِىءِ القَيْسِ :
يُبارِي شَباةَ الرُّمْحِ خَدٌّ مُذَلَّق كصَفْحِ *!السِّنانِ الصُّلَّبيِّ النَّحِيضِ :

ومثْلُه للبيدٍ :
يَطْرُدُ الزُّجَّ يُبارِي ظِلَّهُبأَصيلٍ *!كالسِّنانِ المُنْتَحَلْ *!وأَسَنَّ الرُّمْحَ ) جَعَلَ له *!سِناناً .
*!وتَسْنينُ *!الأَسْنانِ : تَسْويكُها .
*!والمَسْنونُ : المُمَلَّسُ ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ لعبْدِ الرَّحْمن بنِ حَسَّان :
ثم خاصَرْتُها إلى القُبَّةِ الخَضْراءِ تَمْشِي في مَرْمَرٍ *!مَسْنونِ قالَ ابنُ بَرِّي : وتُرْوَى هذه الأَبياتُ لأَبي دهْبَلٍ .
وكلُّ مَنِ ابْتَدَعَ أَمْراً عَمِلَ به قوْمٌ بعْدَه قيلَ : هو الذي *!سَنَّه ؛ قالَ نُصَيْبٌ :
كأَنِّي *!سَنَنتُ الحُبَّ أَوَّلَ عاشِقٍ من الناسِ إذ أَحْبَبْتُ من بَيْنِهم وَحْدِي *!واسْتَنَّ *!بسُنَّتِه : عَمِلَ بها .
*!والسَّنَنُ ، محرَّكةً : الطَّريقَةُ .
*!والسُّنَّةُ ، بالضمِّ : الخَطُّ الأَسْودُ على متنِ الحِمارِ .
*!والسَّنَنُ : *!المَسْنونُ .
*!ومُسْتَنُّ الحَرْورِ : مَوْضِعُ جَرْيِ السَّرابِ ؛ أو موضِعُ اشْتِدادِ حَرِّها كأنَّها *!تَسْتنُّ فيه عَدْواً ، أَو مَخْرجُ الرِّيحِ ؛ وبكلِّ فُسِّرَ قوْلُ جَريرٍ :
ظَلِلْنا *!بمُسْتَنِّ الحَرُورِ كأَنَّنالَدَى فَرَسٍ مُسْتَقبِلِ الريحِ صائِم والاسُم منه *!السَّنَنُ .
*!واسْتَنَّ دَمُ الطَّعْنةِ : إذا جاءَتْ دُفْعَةٌ منها ؛ قالَ أَبو كبيرٍ الهُذَليُّ :
*!مُسْتَنَّة *!سَنَنَ الفُلُوِّ مُرِشَّة تَنْفي الترابَ بقاحِزٍ مُعْرَوْرِفِ

وطَعَنه طَعْنةً فجاءَ منها *!سَنَنٌ يدْفَعُ كلَّ شيءٍ إذا خَرَجَ الدمُ بحَمْوَتِه ؛ وقوْلُ الأعْشى :
وقد نَطْعُنُ الفَرْجَ يومَ اللِّقابالرُّمْحِ نحْبِسُ أُولى *!السَّنَنْ قالَ شَمِرٌ : يريدُ أول القوْمِ الذين يُسْرعُون إلى القِتالِ .
وجاءَ *!سَنَنٌ مِن الخَيْلِ : أَي شَوْطٌ .
ويقالُ : *!اسنن قُرونَ فَرَسِك : أَي بُدَّهُ حتى يَسِيلَ عَرَقُه فيَضْمُرَ ، وقد *!سُنَّ له قَرْنٌ ، وقُرونٌ وهي الدُّفَعُ مِن العَرَقِ ؛ قالَ زُهَيْرُ بنُ أَبي سُلْمى :
نُعَوِّدُها الطِّرادَ فكلَّ يوْمٍ *!تُسَنُّ على سَنابِكها القُرونُوفي النوادِرِ : ريحٌ *!نَسْناسَةٌ *!وسَنْسانَةٌ : بارِدَةٌ ؛ وقد نَسْنَسَتْ *!وسَنْسَنَتْ إذا هَبَّتْ هُبُوباً بارِداً .
ويقالُ : نَسْناسٌ مِن دُخانٍ *!وسَنْسانٌ ، يريدُ دُخانَ نارٍ .
وبَنَى القوْمُ بيوتَهم على *!سَنَنٍ واحِدٍ : أَي على مِثالٍ واحِدٍ .
*!والمَسْنونُ : الرَّطْبُ .
*!وسَنَّتِ العَيْنُ الدَّمْعَ *!سَنّاً : صَبَّتُه ؛ *!واسْتَسَنَّتْ هي انصَبَّ دَمْعُها .
*!والسَّنُونُ ، كصَبُورٍ : رملٌ مُرْتفِعٌ مُسْتطِيلٌ على وجْهِ الأرْضِ .
وفي المَثَلِ : صَدَقَني *!سِنَُّ بَكْرِه ، تقدَّمَ في ه د ع .
*!واسْتَسَنَّتِ الفِصالُ : سَمِنَتْ وصارَتْ جُلُودُها *!كالمَسَانِّ ؛ وبه فُسِّر المَثَلُ أَيْضاً .

*!واسْتَسَنَّ بسَيْفِه : خَطَرَ به .
*!وتَسَنَّنَ : عَمِلَ *!بالسُّنَّةِ .
وأَصْلحْ *!أَسْنانَ مفْتاحِكَ .
*!وسَنَّ الأميرُ رَعِيَّتَه : أَحْسَنَ سِياسَتها .
وفَرَسٌ *!مَسْنونَةٌ : متعهَّدةٌ يُحْسنُ القِيامُ عليها .
*!وسَنَّ فلانٌ فلاناً : مَدَحَه وأَطْرَاهُ .
وسَنَّ الّلهُ على يَدَيْ فلانٍ قَضَاءَ حاجَتِي : أَجْراهُ .
*!ومُسْتَنُّ الطَّريقِ : حيثُ وضحَتْ .
*!واسْتَنَّ به الهَوَى حيثُ أَرادَ إذا ذَهَبَ به كلّ مَذْهَبٍ ؛ وهو مجازٌ .
وخياطُ *!السّنَّةِ : لَقَبُ جماعَةٍ من المُحدِّثِين منهم : زكَرِيَّا بنُ يَحْيَى ، وأَبو بكْرٍ عبدُ اللهاِ بنُ أَحمدَ بنِ سُلَيْمان الهِلالِيُّ ، وأَبو جَعْفرٍ ، وأَبو الحُصَيْن عبدُ اللهاِ بنُ لتمانَ بنِ *!سنَّةَ العَبْسيُّ بالكسْرِ ، ونفيعُ بنُ سالِمِ بنِ عفارِ بنِ سِنَّةَ المُحارِبيُّ شاعِرَانِ .
*!والسانةُ : لَقَبُ شيْخِ مشايخِنا الشَّهاب أَحْمد السُّلَميّ الزّبيديّ أَصْله مِن ابن حربٍ فكَرِه أَنْ يقالَ له ذلِكَ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

##### Türkçe

: ( **السِّنُّ** ، kesre ile: **الضِّرْسُ**’tur), ikisi de müteradiftir; ve azı dişlerini **الإِرحاء** ile tahsis etmek örfîdir; (çoğulu **أَسْنَانٌ** ve **أَسِنَّةٌ**’dir); sonuncusu nadirdir; **قِنَ** ve **أَقْنانٍ** ve **أَقِنَّةٍ** gibi. Ve denilir ki: **الأَسِنَّةُ** çoğulun çoğuludur; **كِنَ** ve **أَكْنانٍ** ve **أَكِنَّةٍ** gibi.

( Ve ) اللّحْيانيُّ, **السِّنِّ**’in cem‘inde (**أَسُنٌّ**)’ü hikâye etti; o da nadirdir.

Hadiste: (Eğer bollukta yolculuk ederseniz binek hayvanlara **أَسِنَّتَها**’sını verin; eğer kıtlıkta yolculuk ederseniz **فاسْتَنْجُوا**) denilmiştir; onda ihtilaf edilmiştir.

أَبو عُبَيْدٍ dedi: Ben **الأسِنَّةَ**’yi ancak mızrağın **سِنانٍ**’ının çoğulu olarak bilirim; eğer hadis mahfuz ise sanki o, **الأَسْنانِ**’ın çoğuludur; develerin ottan yediği ve otladığı şeye **سِنٌّ** denir; **أَسْنانٍ**’ın çoğulu **أَسِنَّةٌ**’dir; denir ki: mer‘adan **سِنٌّ** ve **أسْنانٌ**; sonra **أَسِنَّة** çoğulun çoğuludur.

أَبو سعيدٍ dedi: **الأَسِنَّةُ**, **الأَسْنانِ**’ın çoğulu değil, **السِّنانِ**’ın çoğuludur. Dedi ki: Araplar “**الحَمْضُ** develeri **يَسُنُّ** **الخُلَّةِ** üzerine” der; yani onu kuvvetlendirir; tıpkı **السَّنُّ**’ün bıçağın keskinliğini kuvvetlendirmesi gibi. Öyleyse **الحَمْضُ**, **الخُلَّةِ**’yi otlamaya karşı onlar için bir **سِنانٌ**’dır. Ve **السِّنانُ**, **يَسُنُّ**’den isimdir; yani kuvvetlendirir. Dedi ki: Bu, Arapçanın vechidir.

الأزْهرِيُّ dedi: أَبو عُبَيْدٍ’ün dediğini, Câbir hadisi kuvvetlendirir: “Eğer bollukta yürürseniz binek hayvanlara **أَسْنانَها**’sını mümkün kılın.”

الزَّمَخْشريُّ, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, dedi: Hadisin manası: ona boğazlanmaktan kaçınacağı şeyi verin; çünkü sahibi onu iyi otlatırsa semirir ve onun gözünde güzel olur da boğazlanmasına cimrilik eder; böylece bunu, kaçınmanın onunla vuku bulması bakımından **بالأسِنَّة**’ye benzetti. Bu, muradın **بالأسِنَّة** ile **سِنَانٍ**’ın çoğulu olması üzeredir. Eğer onunla **سِنٍّ**’in çoğulu murad edilmişse, onunla murad: onu otlamaya mümkün kılın; ve ondan hadis: (**أَعْطُوا السِّنَّ حَظَّها مِن السِّنِّ**) yani: yaş sahibi olanlara, **السِّنِّ**’den olan payını verin; o da otlamadır.

الجَوْهرِيُّ bu sözlerden yüz çevirdi ve “yani onu mer‘adan mümkün kılın” sözüyle kısalttı; أَبي عُبَيْدٍ’ün sözüne işaret olarak.

( Ve ) **السِّنُّ**: (vahşi boğa)dır; râciz dedi ki:
حَنَّتْ حَنِيناً كتُؤَاجِ السِّنِّفي قَصَبٍ أَجْوَفَ مُرْثَعِنّ
( Ve ) **السِّنُّ**: (Medine’de bir dağdır); **ركية**’ye bitişik olanlardandır; ve **ركية**, Medine’den beş gece mesafede, Benî Süleym madeninin arkasındadır; bunu المَسْعودِيُّ söyledi.

( Ve ) **السِّنُّ**: (الرَّيِّ’de bir yer)dir; ondan, İbn Ebî ذئب’den rivayet eden الرَّازِيُّ **السِّنّيُّ** عبدِ الّلهِ bin Hişâm’dır.

الحاكِمُ أَبو عبْدِ اللهاِ dedi: O, الرَّيِّ kapısında büyük bir köydür.

( Ve ) **السِّنُّ**: (Dicle üzerinde bir kasaba)dır; doğu yakasındadır; ondan, الأسْفَل الزَّاب yanında, تكْرِيت ile الموصل arasında. (Ondan) أَبو محمدٍ (عبْدُ اللهاِ بنُ عليَ); nüshalarda böyle; doğrusu: عبدُ اللهاِ بنُ محمدِ بنِ أَبي الجودِ بنِ **السّنِّيُّ**’dur. (Fakih) القاضِي أَبي الطيِّبِ üzerinde fıkıh tahsil etti; ve ابنَ أَبي الحَسَنِ الحماميّ’yi dinledi; 465 yılında öldü. Ve يوسفُ بنُ عُمَرَ السِّنِّيُّ: **الأَرْبعِينْ**’de المَالِينيّ’den rivayet etti.

( Ve ) **السِّنُّ**: (الرُّهَا ile آمِدَ arasında bir kasaba)dır; bahçeleri vardır. Ondan, أَبي يَعْلى الموصليِّ’den bir adamdan, ondan da السُّنِّي القاضِي سُفْيان bin غنيمة’dir; bunu الذَّهبيُّ söyledi. Ve bu meçhul adamın adı المُطَهرُ بنُ إسْمعيلَ’dir; bunu الحافِظُ söyledi.

( Ve ) **السِّنُّ**: (kalemin yontma yeri)dir; ondan denir ki: **سِنَّ** kalemini uzat, onu semizleştir, kesişini eğrilt, onu sağa meylettir; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.

( Ve ) **السِّنُّ**: (şiddetli yeme)dir; bu, الفرَّاءِ’dan rivayet edilmiştir.

الأزهرِيُّ dedi: Araplardan birden fazlasını işittim, şöyle derlerdi: Develer bugün otlamadan bir **سِنّاً**’a isabet etti; ondan uygun bir meşakkatle meşakkat çektikleri zaman.

( Ve ) **السّنُّ**: (denk, akran)dır; قاف’ın kesresiyle. Denir ki: Falan, falanın **سِنُّ**’üdür; eğer yaşta onun dengi ise; aynı şekilde **تِنُّه** ve **حِتْنُه**.

Meselde: “Bana sarımsaktan bir **سِيئاً** ver.” (Ve) o, (sarımsak başından bir tanedir).

**الصِّحاح**’ta: Sarımsaktan bir **سِنَّة** ondan bir diştir.

( Ve ) **السّنُّ**: (orak ve testerenin dişi/çentiği)dir. Denir ki: Orakların **أَسْنانُ**’ı köreldi; bu mecazdır.

( Ve ) **بالسِّنِّ**, (ömrün miktarı) ifade edilebilir; denir ki: **سِنُّكَ** kaçtır; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.

Ve denir ki: Ev halkımın **أَسْنانَ**’ını geçtim; yani ömürlerini. (Müennestir); (insanlarda ve başkalarında) olur.

**الصِّحاح**’ta: **السِّنِّ**’in tasğîri **سُنَيْنَة**’dir; çünkü o müennestir.

**المُحْكَم**’de: **السِّنُّ**: **الضِّرْسُ**’tur; müennestir.

Şeyhimiz dedi: **الأسْنانُ**’ın hepsi müennestir; ve onların isimlerinin hepsi müennestir.

**النِّهايَة**’de: **سِنُّ** (yaralayıcı diş) müennestir; sonra ömre istiâre edildi; onunla uzunluğuna ve kısalığına delalet edilerek; ve te’nîs üzere kaldı.

Şeyhimizin, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, “**الأَسْنانُ**’ın hepsi müennestir…” sözü, nazar mahallidir; zira musannif için, **الضِّرْسَ**’ın müzekker olduğu ve الأَصْمعيُّ’nun onun te’nîsini inkâr ettiği geçmişti; aynı şekilde **الناجِذُ** ve **النابُ**; öyleyse düşün.

(Çoğulu **أَسْنانٌ**’dır) başka değil.

(**وأَسَنَّ**) adamı: yaşlandı; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.

**المُحْكَم**’de: (**كَبِرَتْ سِنُّهُ**); o halde o **مُسِنٌّ**’dir; (**كاسْتَسَنَّ**).

( Ve ) denir ki: **أَسَنَّ** deve: eğer (onun **سِنُّهُ** biterse), onunla hayvanlardan **مسنًّا** olduğu diş.

Mâlik, Nâfi‘den, o da İbn Ömer’den, Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun, rivayet etti: “Kurbanlıklardan **تُسْنَنْ** olmayanlardan sakınılır”; birinci نون’un fethasıyla; işte böyle.

Onu Kuteybî rivayet etti ve onu şöyle tefsir etti: **أَسْنانُها** bitmemiş olan; sanki ona **أَسْنَاناً** verilmemiş gibi.
Ezherî dedi: Bu bir vehimdir; ضبط ehli tarafından mahfuz olan, **تُسْنِنْ** ( **النُّونِ**’un kesresiyle)dir; bu Arapçada doğru olandır. Ve eğer **أَثْنَتْ** ederse, artık **أَسَنَّتْ** etmiştir; fukahanın sözü de bunun üzerinedir.

( Ve ) **أَسَنَّ** (Allah **سِنَّهُ**: onu diş bitirdi).

Kuteybî dedi: **سُنِّنَتِ البَدَنَةُ** denir; **أَسْنانُها** bittiği zaman; ve Allah onu **أَسَنَّها** etti.
Ezherî dedi: Bu صحيح değildir; Arapların كلامını bilen kimse bunu söylemez.

( Ve ) **أَسَنَّ** ( **سَدِيسُ النَّاقَةِ** ): yani (bitti); bu sekizinci yıldadır; صحاح nüshalarında böyle. A‘şâ’ya ait olarak inşad etti:
بِحِقَّتِها رُبِطَتْ في اللَّجِينِ حتى السَّدِيسُ لها قد **أَسَنّْ**
Diyor ki: حقّة olduğu zamandan, yedirilmesinde ve ikram edilmesinde **أَسْدَسَتْ** edinceye kadar onun başında duruldu; bunun benzeri قلاخ’ın sözüdür:
بِحِقِّه رُبِّطَ في خَبْطِ اللَّجُنْيُ قْفَى به حتى السَّدِيسُ قد **أَسَنْ**

( Ve ) denir: (o, ondan **أَسَنُّ**dur): yani ( **سِنًّا** daha büyük). “منه” صحيح bir Arapçadır.
Sa‘leb dedi: Bana Mûsâ b. Îsâ b. Ebî Cehme el-Leysî haber verdi; ve onu, beldenin halkının **أسَنَّ**’i olarak idrak ettim.

( Ve ) denir: (o, onun **سِنُّه**’udur), kesre ile; (ve onun **سَنِينُهُ**), “أمير” gibi; (ve onun **سَنِينَتُه**), “سفينة” gibi: yani (doğumu ve dengi) — eğer **السِّنِّ**’de onun قرن’ü ise; **السِّنُّ** onun için az önce geçti; o halde bu tekrardır.

( **وسَنَّ السِّكِّيْنَ** ) **يَسُنُّه** **سَنّاً**: (o **مَسْنُونٌ** ve **سَنينٌ**dur).
( **وسَنَّنَهُ** ) **تَسْنِيناً**: ) (onu keskinleştirdi) **المِسَنِّ** üzerinde (ve onu parlattı). Ve her ne ile yahut üzerinde **يُسَنُّ** olunursa, o ( **مِسَنٌّ** )dur; kesre ile; çoğulu **المسانُّ**.
صحاح’ta: **المِسَنُّ** keskinleştirilen bir taştır.
Ferrâ dedi: **المِسَنُّ**’a **مِسَنّاً** denildi; çünkü demir onun üzerinde **يُسَنُّ** olur; yani keskinleştirilir.

( Ve ) mecazdandır: ( **سَنَّنَ المَنْطِقَ** ): (onu güzelleştirdiği) zaman; sanki onu parlattı ve süsledi; ‘Accâc dedi:
دَعْ ذا وبَهّجْ حَسَباً مُبَهَّجا فَخْماً **وسَنِّنْ مَنْطِقاً مُزَوَّجا**

( Ve ) **سَنَّنَ** (mızrağını ona: onu doğrulttu) ve onu ona yöneltti.
( **وسَنَّ الرُّمْحَ** ) **يَسُنُّه** **سَنّاً**: (ona **سِنانَهُ**’u taktı).
**وأَسَنَّه**: ona **سِناناً** yaptı.

( Ve ) **سَنَّ** ( **الأَضْراسَ** ) **سَنّاً**: (onları misvakladı); sanki onları parlattı.

( Ve ) **سَنَّ** ( **الإِبِلَ** ) **سَنّاً**: (onları sürdü) (hızlı) bir sürüşle. صحاح’ta: onları şiddetli bir yürüyüşle yürüttü.

( Ve ) **سَنَّ** (işi) **سَنّاً**: (onu açıkladığı) zaman.
Allah, hükümlerini insanlar için **سَنَّ** etti: onları açıkladı.
Allah bir **سُنَّةً** **سَنَّ** etti: dosdoğru bir yol açıkladı.

( Ve ) **سَنَّ** ( **الطِينَ** ) **سَنّاً**: (onu çömlek yaptı), yahut onunla sıvadı; كذلك.

( Ve ) **سَنَّ** (falancayı: onu **بالسِنانِ** ile mızrakladı).
( Veya ) onu **سَنَّه**: (onu **بالأسْنانِ** ile ısırdı); azı dişleriyle ısırdığı zaman “ضَرَّسَهُ” gibi.
( Veya ) onu **سَنَّه**: (onun dişlerini kırdı); kolunu kırdığı zaman “عَضَّدَه” gibi.

( Ve ) **سَنَّ** (aygır, dişi deveyi) **يَسُنُّها** **سَنّاً**: (onu yüzüstü devirdi); dedi ki:
فانْدَفَعَتْ تأْفِرُ واسْتَقْفاها **فسَنَّها بالوَجْهِ أَو دَرْباهاأَي دَفَعَها**
Yani onu itti.

( Ve ) **سَنَّ** (malı: onu otlağa saldı); Cevherî bunu müverrihten nakletti.
( Veya ) onu **سَنَّه**: (onun otlatmasını güzelleştirdiği) ve (onun üzerinde durmayı; sanki onu parlattı) zaman; Cevherî bunu İbnü’s-Sikkît’ten nakletti; ve Nâbiga’ya ait olarak inşad etti:
ضَلَّتْ حُلومُهُمُ عنهم وغَرَّهُم **سَنُّ المُعَيديِّ في رَعْيِ وتَعْزيبِ**

Muhkem’de: **سَنَّ الإِبِلَ** **يَسُنُّها** **سَنّاً**: onları otlattığı ve onları semizlettiği zaman.

( Ve ) **سَنَّ** (şeyi) **يَسُنُّه** **سَنّاً**: (onu tasvir etti); Cevherî onu nakletti.
O **مَسْنونٌ**dur: yani tasvir edilmiş.

( Ve ) **سَنَّ** (onun üzerine zırhı) **يَسُنُّه** **سَنّاً**: onu yumuşak bir salışla saldı.
( Veya ) onun üzerine (suyu: onu döktü) onun üzerine kolay bir döküşle.
صحاح’ta: **سَنَنْتُ الماءَ على وَجْهي** yani onu, ayırmaksızın bir salışla saldım; onu dökerek ayırdığın zaman, **الشِّيْن** المعجمة ile söylersin.

İbn Ömer hadîsinde, Allah تعالى onlardan razı olsun: (yüzüne suyu **يَسُنُّ** ederdi ve onu **يَشُنُّ** etmezdi).
Aynı şekilde **سَنَّ التّرابَ**: onu yerin yüzüne kolay bir döküşle döktüğü zaman. Ondandır: Amr b. Âs hadîsi, Allah تعالى ondan razı olsun: ( **فسُنُّوا عليَّ التُّرابَ سَنّاً** ).

( Ve ) **سَنَّ** (yolu) **يَسُنُّها** **سَنّاً**: (onu yürüdü); Hâlid b. ‘Utbe el-Hüzelî dedi:
فلا تَجْزَعَنْ من سِيرةٍ أَنتَ سِرْتَها فَأوَّلُ راضٍ **سُنَّةً** من يَسِيرُها
( **كاستَسَنَّها** ).

( **واسْتَنَّ** ) adam: (misvaklandı); hadîsten: ( **يَسْتَنُّ** ederdi, arak’tan bir çubukla); bu, **الأَسْنانِ**’dan ifti‘âldir; yani onu onların üzerinden geçirir.

( Ve ) **اسْتَنَّ** (at: sıçradı). Meselde: **اسْتَنَّتِ الفِصالُ حتى القَرْعَى**; صحاح’ta olduğu gibi.
Denir: **اسْتَنَّ الفَرَسُ في مضْمَارِه**: eğer koştuysa…

**سَنَنِ**’i üzerindeki canlılığıyla tek bir yönde.

Atlar hakkında hadiste: ( **اسْتَنَّتْ شَرَفاً أَو شَرَفَيْنِ** ), yani neşesi ve canlılığı sebebiyle bir koşu yahut iki koşu koştu ve üzerinde binici yoktur. Mesel, kendisini kendilerinden olmayan bir kavmin içine sokan adam için darb olunur. Ve sütten kesilmiş deve yavrularından **القَرْعَى**: ona **قَرَعٌ** isabet etmiş olan; o da bir kabarcıktır.

( Ve ) **اسْتَنَّ** ( **السَّرابُ**: ıssız çölde çalkalandı ) **المَفازَةِ**’de.

( Ve ) **السَّنُونُ** , ( **صَبُورٍ** gibi: onunla dişlerini temizlediğin şey ) .

**الرَّاغِبُ** dedi: **الأَسْنانُ**’ın onunla tedavi edildiği bir ilaçtır; başkası şunu ekledi: dişleri kuvvetlendirmek ve yumuşatmak için parçalardan mürekkep.

( Ve ) **اللّيْثُ** dedi: ( **السَّنَّةُ** ), fetha ile: ( **الدُّبَّةِ** )’nin adı, ( ve **الفَهْدَة**.

( Ve ) **السِّنَّةُ** , ( kesra ile: onun iki arka tarafı olan balta ) ; çoğulu **سنانٌ**’dır. Ve denilir: o, **السِّكَّةِ** gibi yerin onunla sürüldüğü demirdir; Ebû Amr’dan ve İbnü’l-A‘râbî’den; **الصِّحاحِ**’ta olduğu üzere.

( Ve ) **السُّنَّةُ** , ( damme ile: yüz ) cilalılığı ve pürüzsüzlüğü sebebiyle; ( yahut onun sıcağı ) ki o, yüzün sayfasıdır; ( yahut onun dairesi; yahut ) **السُّنَّةُ**: ( sûret ) ; ondan, sadakaya teşvik hadisi: derken çirkin **السُّنَّةِ**’li bir adam kalktı; yani sûret ve yüzden sana yönelen şey. Ve denilir: o, **سُنَّة** ve **أَمَة**’ye en çok benzeyen şeydir; artık **السُّنَّةُ**: sûret ve yüzdür; **الأمَةُ**: yüzdür; İbnü’s-Sikkît’ten. Ve Zü’r-Rumme dedi:

تُرِيكَ **سُنَّةَ** وَجْهٍ غيرَ مُقْرِفةٍ مَلساءَ ليس بها خالٌ ولا نَدَبُ

Ve Sa‘leb inşâd etti:

بَيْضاءُ في المِرْآةِ **سُنَّتُها** في البيتِ تحتَ مَواضِعِ اللّمْسِ

( Yahut ) **السُّنَّةُ**: ( alın ve iki şakak ) ve hepsi, düzgün cilalılıktandır.

( Ve ) **السُّنَّةُ**: ( sîret ) iyi de olsa kötü de olsa.

**الأزْهرِيُّ** dedi: **السُّنَّةُ**:

Övülmüş dosdoğru yol; bunun için “falanca **أَهْلِ السُّنَّة**’dendir” denildi; mânası: övülmüş dosdoğru yolun ehlindendir.

( Ve ) **السُّنَّةُ**: ( tabiat ) ; bununla, bazılarının **الأَعْشى**’nın sözünü tefsir ettiği:

كَرِيماً شَمائِلُه من بَنِيمُعاويةَ الأكْرَمِينَ **السُّنَن**

Ve denildi: buradaki **السُّنَن** yüzlerdir.

( Ve ) **السُّنَّةُ**: ( Medine’de bir hurma ) bilinen; onu **الجَوْهرِيُّ** nakletti.

( Ve ) **السُّنَّةُ** ( Allah’tan ) şer‘de mutlak olarak kullanıldığında ancak ( onun hükmü, emri ve nehyi ) kastedilir; Peygamber’in, sallallahu aleyhi ve sellem, emrettiği, nehyettiği ve söz ve fiil ile teşvik ettiği; aziz kitabın dile getirmediği şeylerden. Bunun için şer‘ delillerinde “kitap ve **السُّنَّةُ**” denilir; yani Kur’an ve hadis.

**الرَّاغبُ** dedi: **سُنَّةُ النبيِّ**: onun gözettiği yolu; **سُنَّةُ اللهاِ** (azze ve celle) ise, hikmetinin yolu ve itaatinin yolu için söylenebilir; yüce sözünde olduğu gibi: ﴿**سُنَّةُ الله** التي قد خَلَتْ مِن قبْل﴾ ; ve yüce sözünde: ﴿ولنْ تَجِد **لسُنَّت الله** تَحْويلاً﴾ ; böylece şeriatların vecihleri sûretleri farklılaşsa da, onlardan kastedilen gaye farklılaşmaz ve değişmez; o da nefsi yatıştırmak ve onu Allah Teâlâ’nın sevabına ulaşmak için hazırlamaktır.

( Ve ) yüce sözü: ﴿وما مَنَعَ الناسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إذ جاءَهم الهُدَى ويَسْتَغْفِروا رَبَّهم ( إلاَّ أَنْ تَأْتِيَهُم **سُنَّةُ الأَوَّلِينَ**﴾ .

( **الزَّجَّاجُ** dedi: ( yani azabı gözle görme ) ve müşriklerin talebi; “Allah’ım, eğer bu senin katından hak ise, üzerimize gökten taş yağdır” dedikleri vakit.

( **وسَنَنُ الطَّرِيقِ** , üçlü (hareke ile) ve iki damme ile ), böylece dört lugattır; **الجَوْهرِيُّ** bunlardan şunu zikretti: hareke ile **سَنَنا** ve iki damme ile ve **رُطَبٍ** gibi. İbn Sîdeh: **سِنَناً** **عِنَبٍ** gibi; dedi: onu **اللّحْيانيّ**’den başkasından bilmem. Ve **رُطَبٍ** gibi: onu **المِصْباحِ** sahibi de zikretti; şeyhimiz onda nazar etti; onda nazarın bir vechi yoktur; **الجَوْهرِيُّ** ve imamların başkaları onu zikretmiştir: ( onun yolu ve yönü ) . Denilir: falanca **سَنَنَ الطَّرِيقِ**’i terk etti; yani onun yönünü.

Ebû Ubeyd dedi: **سَنَنُ الطَّريقِ** ve **سُنَنُه**: onun ana yolu.

Ve dağın **سَنَنِ**’inden uzaklaştı: yani yüzünden.

**الجَوْهرِيُّ** dedi: **السَّنَنُ**: doğruluktur. Denilir: falanca tek bir **سَنَنٍ** üzere ikamet etti. Ve denilir: **سَنَنِك** üzere yürü; yani yüzün üzere.

Şemir dedi: **السُّنَّةُ** aslında **سُنَّة الطَّرِيقِ**’tir; o, insanların evvellerinin onu **سَنَّه** ettiği bir yoldur; böylece onlardan sonrakiler için bir geçit oldu.

( Rüzgâr **سَناسِنَ** geldi ), nüshalarda böyle; doğrusu: **سَنائِنَ**’dir; **الصِّحاحِ**’ın nassı olduğu üzere; ( üzerinde ) tek bir yüz üzere ve ( tek bir tarz üzere ) gelir, ihtilaf etmez; onun teki **سَنِينَةٌ**’dir, **سَفِينَةٍ** gibi; bunu Mâlik b. Hâlid el-Hunâ‘î söyledi.

( Âyetteki **الحَمَأُ المَسْنونُ** ), ( kokmuş ) değişmiş; Ebû Amr’dan; onu **الجَوْهرِيُّ** nakletti.

Ebû’l-Heysem dedi: **سَنَّ الماءُ**; o halde o **مَسْنونٌ**’dur; yani değişti.

**الزَّجَّاجُ** dedi: **مَسْنونٌ**: yolun **سُنَّةِ**si üzere dökülmüş.

**الأَخْفشُ** dedi: ancak, akıcı olmayan su ile durduğu zaman değişir.

Bazıları dedi: **مَسْنونٌ**: uzun.

İbn Abbâs dedi ki: **هو الرَّطْبُ**; ve denildi: **المُنْتِنُ**.

Ebû Ubeyde dedi ki: **المَسْنونُ**: **المَصْبوبُ**; ve denilir: **المَسْنونُ**: bir sûret üzere dökülmüş olan **المَصْبوبُ**.

Ferrâ dedi ki: **المَسْنونُ**: **المَحْكوكُ**.

( **ورجُلٌ مَسْنونُ الوَجْهِ**: onun **مُمَلَّسُهُ**’u ); ve denildi: ( onun **حَسَنُهُ سَهْلُهُ** ).

Ebû Ubeyde dedi ki: **مَسْنوناً** diye adlandırıldı; çünkü o, **كالمَخْروطِ** gibidir; Zemahşerî artırdı: sanki et ondan **سُنَّ** edilmiştir; ( yahut ) ( yüzünde ve burnunda uzunluk olan ) kimse; Cevherî onu nakletti.

( **والفَحْلُ يُسَانُّ النَّاقَةَ مُسَانَّةً وسِناناً** ), kesre ile: ( yani onu ısırır ve onu kovar; ta ki onu çöktürsün de onu aşsın ); Cevherî onu nakletti.

İbn Berrî dedi ki: **المُسانّةُ**: erkeğin dişiyi zorla, kahren, acelece aşmasıdır; Mâlik b. er-Reyb dedi ki:
وأَنت إذا ما كنتَ فاعِلَ هذِه **سِنَاناً** فما يُلْفَى لجنبك مَصْرَعُ

İbn Mukbil, dişi devesini vasfederek dedi ki:
وتُصْبِحُ عن غِبِّ السُّرَى وكأَنَّها
فَنِيقٌ ثَناها عن **سِنانٍ** فأَرْقَلا

Der ki: **سانَّ** dişi devesini; sonra şiddetli koşuya vardı da **فأَرْقَلَ**; ve o, **الذَّمِيلِ**’den yükselmesidir; bu beyit ayrıca Dâbıî b. el-Hâris el-Burcumî’ye de rivayet olunur; ve bir başkası dedi ki:
كالفَحْل أَرْقَلَ بعدَ طُولِ سِنَانِ

( ve ) **السَّنِينُ**, ( **كأَمِيرٍ**: taşı ovuşturduğunda ondan düşen şey ), Sıhâh’ta böyledir.

Ferrâ dedi ki: **المِسَنِّ**’den, ovma esnasında akan şeye **سَنِينٌ** denilir; dedi ki: o akan şey ancak **مُنْتِناً** olur.

( ve ) **السَّنِينُ**: ( bitkisi yenmiş olan yer; **كالمَسْنونَةٍ**; ve gerçekten **سُنَّتْ** ); Tırimmâh dedi ki:
بمُنْخَرَقٍ تَحِنُّ الريحُ فيه
حَنِينَ الجُلْبِ في البلدِ **السَّنِينِ**

( ve ) **سَنِينٌ**: ( **د** ) onda kum ve tepeler vardır. Ve onda, Avf b. Abd’ın—Kırît b. Ebî Bekr b. Kilâb’ın kardeşi—belâdından sarplık ve düzlük vardır; Nasr söyledi.

( ve ) **سُنَيْنُ**, ( **كزُبَيْرٍ**: bir isim ); onunla adlandırılanlardan bazısı, musannifin siyakı içinde gelecektir, Allah Teâlâ ona rahmet etsin.

Ve alâmet Abdülcelîl b. Suneyn et-Trâbulusî el-Hanefî, eş-Şihâb el-Beşbîşî’den; şeyhlerimizin şeyhi olan, tarih sahibi Hamevî’den aldı.

( ve **كجُهَيْنَةَ** ): **سُنَيْنَةُ** ( **بنْتُ مِخْنَفٍ الصَّحابِيَّةُ** ); ondan Habbe bintü’ş-Şemmâh rivayet etti; mu‘cemlerde onun ismi **سنيةُ** olarak vâki olmuştur; ve o bir hatadır.

( ve ) **سُنَيْنَةُ**, ayrıca: ( Ümmü Seleme’nin mevlası ), Allah Teâlâ ondan razı olsun; Hâfız onu nakletti.

Tebsîr’in bazı nüshalarında: Ümmü Seleme’nin mevlâtesi; ve o bir hatadır.

( **والمَسانُّ مِن الإِبِلِ**: büyükler ).

Sıhâh’ta: **خِلافُ الأفتاء**.

Muâz hadîsinde, Allah Teâlâ ondan razı olsun: ( bana, sığırdan her otuzdan bir **تَبِيعاً**, ve her kırktan bir **مُسِنَّةً** almamı emretti ); inek ve koyun üzerine **المُسِنِّ** ismi vâki olur, **أَثْنَيا** olduklarında; **ثَنِيَّتُهما**’ları, çıkışından sonra düştüğünde artık **أَسَنَّتْ** olmuştur; ve onların **إِسْنانِ**’ının mânası, adam gibi büyüklükleri değildir; fakat mânası, **ثَنِيَّتُها**’sının çıkmasıdır; ve inek üçüncü yılda **تُثْنِي** olur; ve aynı şekilde keçi üçüncüde **تُثْنِي** olur; sonra üçüncüde **رَباعِيَة** olur; sonra beşincide **سِدْساً** olur; sonra altıncıda **سَالِغاً** olur; ve aynı şekilde sığır, bunun hepsinde böyledir.

Ezherî dedi ki: **الأَسْنانِ**’ın en aşağısı: **الإِثْناءُ**’dur; ve o, onun iki **ثَنِيَّتاها**’sının bitmesidir; ve onun en uzağı develerde:
**البُزُولُ**; sığır ve koyunda ise **السُّلُوغ**.

( **والسِّنْسِنُ**, kesre ile: susuzluk.

( ve ) Sıhâh’ta: ( **رأْسُ المَحالَةِ** ); ve o, Ebû Amr’ın sözüdür ve .

( ve ) ayrıca: ( sırt omurlarının kenarı ); çoğulu **السَّنَاسِنُ**; Rü’be dedi ki:
يَنْقَعْنَ بالعَذْبِ مُشاشَ **السِّنْسِنِ**

( **كالسِّنِّ** ve **السِّنْسِنةِ**.

( ve ) denildi: **السِّنْسِنُ**: ( göğüs kemiklerinin başı ); ve o, **مُشَاشُ الزَّوْرِ**’dur; ( yahut göğüste olan kaburganın ucu ).

Ezherî dedi ki: devenin **سَنَاسِنِ**’inin eti, etlerin en lezzetlilerindendir; çünkü onlar, hörgücün iki yanı arasında olur; ve denildi: o, attan, kaburgaya benzer, çıkık yanlarıdır; sonra kaburgaların altında kesilir.

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **السَّنَاسِنُ** ve **الشَّنَاشِنُ**: kemiklerdir; el-Cerenfeş dedi ki:
كيف تَرَى الغَزْوَةَ أَبْقَتْ مِني
**سَناسِناً** كحَلَقِ المِجَنِّ

( ve ) **سُنْسُنُ**, ( **كهُدْهُدٍ** ): Sevâdîlerin kendisiyle adlandırıldığı a‘cemî bir isimdir; ve o, ( Ebû Süfyân b. el-Alâ’ el-Mâzinî’nin—Ebû Amr b. el-Alâ’nın kardeşi—lakabıdır ).

İbn Mâkûlâ dedi ki: onun ismi el-Arabân’dır; ve onların ayrıca iki kardeşleri daha vardır: Muâz ve Ömer.

( ve ) **سُنْسُنٌ**: ( bir şair ); Dârakutnî ona yetişti.

( ve ) **سُنْسُنٌ**: Ebü’l-Feth ( el-Hüseyn b. Muhammed ) el-Esedî el-Kûfî muhaddisin ( dedesi ).

Onun sözü: ( **الشَّاعِرُ** ) çıkarılmalıdır; çünkü o bununla meşhur olmadı; ve o, kadı el-Ca‘fî’den ve başkasından rivayet etti.

( **وسَنَّةُ بنُ مُسْلِمٍ البَطينُ** ): Şu‘be’nin şeyhidir; ( ve **أَبو عُثْمانَ بنُ سَنَّةَ** ): Zührî’nin şeyhidir; ( ikisi de muhaddistirler ).

( **وسِنانُ بنُ سَنَّةَ** ) el-Eslemî, Hicazlıdır; ondan Yahyâ b. Hind rivayet etti; babasının adı hakkında **سَلَمَةَ** için de söylenir. ( Ve **عبدُ الرَّحْمن بنُ سَنَّة** ) el-Eslemî’nin Ahmed’in Müsned’inde: ( **بَدَأ الإِسْلامُ غَرِيباً** ) (hadisi) vardır; zayıf bir yoldandır. ( Ve **سِنانُ بنُ أَبي سِنانِ** ) b. Muhsın el-Esedî, Ukâşe’nin kardeşinin oğludur; Bedir’e katılmış, öncülerdendir. ( Ve ) **سِنان** ( **ابنُ طُهَيْرٍ** ) el-Esedî, Peygamber’e—Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun—bir deve hediye etti; onu üçü (üç müellif) çıkardı. ( Ve ) **سِنان** ( **بنُ عبْدِ اللهاِ** ); ikisi iki kişidir: birincisi Cühenî’dir, ondan İbn Abbâs rivayet etti; ikincisi **سِنانُ بنُ عبْدِ اللهاِ** b. Kuşeyr b. Huzeyme’dir; o, **الأَكْوَعُ**’dır, **سَلَمَةَ**’nin babasıdır. Taberânî “Müslüman oldu” dedi; bu uzak, bilakis hatadır; çünkü **الأَكْوعِ** lakaplı bu **سِنان** Seleme b. Ömer b. **الأَكْوعِ**’un babası değil dedesidir ve meb‘ası idrak etmedi. ( Ve ) **سِنان** ( **بنُ عَمْرِو بنِ مُقَرِّنٍ** ); nüshalarda böyledir; doğrusu “ve **ابنَ مُقَرِّنٍ**”dir; çünkü ikisi iki kişidir: **سِنانُ بنُ عَمْرٍو** ise o, el-Mukanna‘ın babasıdır; Kudâ‘îdir, Benî Zafer’in halîfidir; Uhud’u ve ondan başka meşhedleri gördü. **ابنُ مُقَرِّنٍ** ise o, Ebû’n-Nu‘mân’dır; megāzîde zikri vardır ve rivayet etmedi. ( Ve ) **سِنان** ( **بنُ وَبْرَةَ** ); “İbn Vebre” de denir; Cühenî’dir; sabit olmayan bir hadisin rivayeti vardır. ( Ve ) **سِنان** ( **بنُ سَلَمَةَ** ) b. el-Muhabbık el-Hüzelî: fetih günü doğduğu, Peygamber’in—Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun—ona **سِناناً** adını verdiği söylendi; cesurdu; elli yılında Hind gazvesini üstlendi. ( Ve ) **سِنانُ** ( **بنُ شَمْعَلَةَ** ); “İbn Şef‘ale” de denir; Evsî’dir; ondan uydurma bir hadis geldi.

( Ve ) **سِنان** ( **بنُ تَيْمٍ** ) Cühenî’dir; “İbn Vebre” denildi; Hazrec’in halîfidir; Ebû Ömer’in zikrettiği bir hadisi vardır. ( Ve ) **سِنان** ( **بنُ ثَعْلَبَةَ** ) b. Âmir el-Ensârî: Uhud’u gördü; rivayeti yoktur. ( Ve ) **سِنان** ( **بنُ رَوْحٍ** ) sahâbeden Humus’a inenlerdendir; adının **سَيَّار** olduğu da söylendi.
Vefat edenleri:
**سِنانُ بنُ صَخْرِ** b. Hansa el-Hazrecî; Akabe’ye katılmış, Bedir’e katılmıştır. **وسِنانٌ الضمْرِيُّ**: Ebû Bekir, ridde ehliyle savaşmak için çıktığında onu Medine üzerine halef bıraktı. **وسِنانُ بنُ أَبي عبدِ الّلهِ**: onu el-Adevî zikretti. **وسِنانُ بنُ عَرَفَة**. **وسِنانُ أَبو هنْدٍ** hacamatçı; adının **سالمٌ** olduğu söylenir. Ve nisbesi zikredilmeyen başka bir **سِنان**; ondan Ebû İshâk es-Sübey‘î rivayet etti.
( **وسُنَيْنٌ ، كزُبَيْرٍ : أَبو جَميلَةَ** ) ed-Dumrî; “es-Sülemî” de denildi; Buhârî’nin Sahîh’inde Zehrî’nin ondan yolu ile bir hadisi vardır. ( Ve ) **سُنَيْنُ** ( **بنُ واقِدٍ** ) el-Ensârî ez-Zaferî; ölümü altmıştan sonraya gecikti; (sahâbîlerdir); Allah onlardan razı olsun.
( **وحِصنُ سِنانٍ : بالرُّومِ** ) Abdullah b. Abdülmelik b. Mervân onu fethetti.
( Ve Ebû’l-Abbâs ) Muhammed b. Ya‘kūb b. Yûsuf b. Ma‘kıl b. **سِنانِ** b. Abdillah ( **الأَصَمُّ السِّنانِيُّ** ) Emevî ( **نِسْبَةٌ إلى جَدِّهِ سِنانٍ** ) zikredilen (dedesi)ne nisbetle; dedesi Ma‘kıl’a nisbetle ona el-Ma‘kılî de denir. Uzun yaşadı; yolculuktan dönüşünden sonra onda sağırlık ortaya çıktı; hatta eşeğin anırmasını işitmezdi. Mescidinde yetmiş yıl ezan okudu; ondan hadis yetmiş altı yıl işitildi. Ondan babalar, oğullar ve torunlar işitti. Sika, emin idi. 247 yılında doğdu; babası onu 265 yılında İsfahan yolu üzerinde yolculuğa çıkardı; Hârûn b. Süleymân ve Useyd b. Hâşim’i dinledi. Babası o yıl onu hacca götürdü; Mekke’de Ahmed b. Sinân er-Ramlî’den dinledi. Sonra Mısır’a çıktı; Abdullah b. Abdülhakem’den, Yahyâ b. Nasr el-Havlânî’den, er-Rebî‘ b. Süleymân el-Murâdî’den ve kadı Bekkâr b. Kuteybe’den dinledi—Allah Teâlâ onlara rahmet etsin. Mısır’da, imam Şâfiî’nin—Allah Teâlâ ondan razı olsun—kitaplarını dinlemek üzere ikamet etti. Sonra Şam’a girdi; Askalân ve Dımaşk’ta dinledi. Dimyât’a, Humus’a, el-Cezîre’ye ve Musul’a girdi. Kûfe’ye yolculuk etti. Bağdat’a girdi; sonra otuz yaşında iken Horasan’a döndü. Büyük bir muhaddistir. 349 yılında Nîsâbûr’da vefat etti. ( **وأُسْنانُ ، بالضَّمِّ : ة بهَراةَ** ) Herat’ta bir (yer)dir; ondan: Ahmed b. Adnân b. el-Leys; ondan Ebû Sa‘d el-Mâlînî rivayet etti.
( **وسَنِيناءُ** ), fetha sonra kesra ile, uzatılmış: ( Kûfe’de bir yer ).
( **والسَّنائِنُ : ماءَةٌ لبَني وَقَّاصٍ** ), sanki **سنينة**’nin cem‘idir.
( **والمُسْتَسِنُّ** ), ism-i fâil sigası üzere: ( gidilen yol ).
Tehzîb’de: gidilen bir yol.
**وتَسننَ الرَّجُلُ** koşusunda, ( **كالمُسْتَسَنِّ** ), ism-i mef‘ûl sigası üzere; ( ve **اسْتَسَنَّتْ** ) böyle olduğunda.

( **والمُسْتَنُّ : الأَسَدُ** ) koşusunda **لاسْتِنانِه** sebebiyle; yani yüzü üzere gitmesi.
( **والسَّنَنُ** ), harekeli: develer ( **تَسْتَنُّ** ) ve ( koşularında ) gelişlerinde ve gidişlerinde ısrar ederler.
( **والسَّنينَةُ ، كسَفِينَةٍ : الرَّمْلُ المُرْتَفِعُ المُسْتَطِيلُ على وَجْهِ الأرْضِ ، ج سَنائِنُ** ); Ezherî onu nakletti ve Tırimmâh’tan şu beyti okudu:
Ve iki **سَنائِن** kırığı arasında bir kum tepesinin arṭâ ağacı; başkası dedi ki: **السَّنائِنُ** kumdan dağlar heyeti gibidir.
( Ve ) **السَّنينَةُ**: ( rüzgâr ); cem‘i de cem‘ gibidir; Mâlik b. Hâlid’den.
( **والمَسْنونُ**: Mâlik b. el-Aclân el-Ensârî’nin kılıcı.
( Ve **ذُو السِّنِّ** ), kesra ile: ( el-Becelî’den İbn Vesen; onun **سِنٌّ** fazlası vardı ) da onunla lakaplandı.
( Ve **ذُو السِّنِّ**: İbn es-Savvân b. Abd Şems.
( Ve **ذُو السُّنَيْنَةِ** , Cüheyne gibi: Sa‘lebî’den Hubeyb b. Utbe; onun da **سِنٌّ** fazlası vardı.
Ve ) mecazdan: ( “Onun başının **سِنِّ**ine düştü”: yani hayırdan saçının sayısına )—Ebû Zeyd’den; başkası ekledi: ve şerden.
Ebû’l-Heysem dedi ki: “Falan, başının **سِنِّ**ine ve başının **سِواءِ**ına düştü” bir mânâdadır.
Ebû Ubeyd bu harfi emsâlde “başının **سِنِّ**inde” diye rivayet etti; Musannef’te ise “başının **سِيِّ**inde” diye rivayet etti.
Ezherî dedi ki: doğrusu **بالياءِ** iledir; yani başına denk gelen bollukta.

( Veya ) mânâ: ( dilediği şeyde vâki oldu ve hükmetti ) .

( Ve **أُسَيْدُ السُّنَّةِ** , damme ile: o, **أَسَدُ بنُ مُوسَى** ) **بنِ إبراهيمَ بنِ عبْدِ الملِكِ** Emevî’dir ( **المُحَدِّثُ** ) ; Mısırlıdır, Mısır’da oturdu ve künyesi Ebû İbrâhîm’dir; **الحمَّادَيْن** ve **اللَّيْثِ**’ten rivayet etti; ondan **الرَّبيعُ بنُ سُلَيْمان المُرَاديُّ** ve **بَحْرُ بنُ نَصْرٍ الخولانيُّ** rivayet etti. Ona bu (lakap), **السُّنَّةِ** hakkında telif ettiği bir kitap sebebiyle söylendi; oğlu **سعْدٍ** imam **الشافِعِيّ**’den aldı, Allah Teâlâ ondan razı olsun, ve telif etti; Mısır’da öldü.

( **والسُّنِّيُّونَ** ) , damme ile ve şeddeli **النُّون**’un kesresiyle, ( **مِن المُحدِّثِينَ** ) bir topluluktur; onlardan: hâfız Ebû Bekr ( **أَحمدُ بنُ محمدِ بنِ إسْحقَ** ) ed-Deynevûrî ( **بن السُّنِّيِّ** , meşhur telifleri olan; ( ve **العَلاءُ بنُ عَمْرٍ** ve ) **السُّنِّيُّ**; ondan Ebû Şeybe **دَاود بنُ إبراهيمَ** rivayet etti; ( ve **يَحْيَى بنُ زكَرِيَّا** ) **السُّنِّيُّ** , **محمدِ بنِ الصبَّاح الدولابي**’den; ondan da **الدعولي**; ( ve ) Ebû Nasr ( **أَحمدُ بنُ عليِّ بنِ مَنْصورِ** ) **بنِ شُعَيبٍ** el-Buhârî **السُّنِّيُّ** ( **مُؤَلِّفُ** ) ( **المِنْهاجِ** ) kitabının; ondan Ebû Muhammed **الحَسَنُ بنُ أَحمدَ السَّمَرْقَنْديّ** rivayet etti; ( ve başkaları ) din hâfızı Ebû İbrâhîm **إسْمعيل بنِ أَبي القاسِمِ السُّنِّيِّ** gibi, Ebû’l-mehâsin er-Rûyânî’den; ondan da el-Kutb en-Nîsâbûrî; ve **عَمْرو بن أَحْمدَ السُّنِّيّ** Bağdâdî, İsfahân’da oturdu; ve Ebû’l-Hasen **عليّ بن يَحْيَى بنِ الخَلِيلِ السُّنِّيّ** tâcir el-Mervazî, Ebû’l-muveccih’ten rivayet etti; ve **عليِّ بنِ مَنْصورٍ السُّنِّيّ** el-Kerâbîsî; ve Ebû’l-Abbâs **أَحمدَ بنِ محمدٍ السُّنِّيّ** ez-Zeyyât;

ve **عليِّ بنِ أَحمدَ السُّنّيِّ الدَّينورِيِّ**; ve **محمدِ بنِ مَحْفوظٍ السُّنِّيِّ** er-Ramle ehlinden; ve **عبْدِ الكَريمِ بنِ عليِّ بنِ أَحْمدَ التَّمِيمِيّ** ki **ابنِ السُّنِّيِّ** diye bilinir; ve Ebû Zur‘a **رَوْح بنِ محمدِ بنِ أَحمدَ بنِ السُّنِّيِّ**; ondan el-Hatîb rivayet etti; ve Ebû’l-Hasen **مَسْعود بنِ أَحْمدَ السُّنِّيِّ** İbnü’s-Sem‘ânî’nin şeyhlerindendir; ve celâl **الحُسَيْن بنِ عبْدِ الملِكِ الأَثريّ السُّنِّيِّ**; (bunlar) muhaddislerdir.

( Ve ) mecazdan: ( **سَنَّنِي هذا الشَّيءُ** ) : yani ( bana yemeği iştahlandırdı ) . Denir ki: bu, yemeğe karşı seni **يَسُنُّك** yapan şeydendir; yani onu yemeye karşı seni biler ve iştahlandırır.

Ve ekşi ot **يَسُنُّ** develeri **الخُلَّةِ** üzerine; “el-Esâs”ta olduğu gibi.

Ebû Saîd dedi ki: yani onları kuvvetlendirir; denildiği gibi: **السَّنُّ** bıçağın keskinliğidir ve ekşi ot, **الخُلَّةِ**’yi otlamaya karşı onun için bir **سِنانٌ**’dır; bu da, ekşiden sonra yemeyi doğrulaması (iştahı artırması) sebebiyledir.

( **وتَسَانَّتِ الفُحولُ** : **تَكادَمَتْ** ) ve birbirlerini ısırdılar.

( **وسِنينُ** ) , onun fetha ile ıtlakının zâhiri (böyledir), ( **د** **بدِيارِ عَوْفِ بنِ عَبْدٍ** ) **قريطِ بنِ أَبي بكْرِ بنِ كِلابٍ**’ın kardeşi; bu, az önce aynısıyla geçti ve nüshalarda **السِّيْنِ**’in kesresiyle ضبط etti; bu ise vehimdir.

( **والسِّنانُ** : mızrağın ucu ) , **ككِتابٍ** gibidir; şöhreti sebebiyle onu ضبطtan ancak ihmal etti.

Râgıb dedi ki: **السِّنانُ** mızrağa takılan şeye tahsis edildi: **سِنانُ الرُّمحِ** onun demiridir; parlaklığı ve pürüzsüzlüğü sebebiyle, ( çoğulu **أَسِنَّةٌ** ) .

( Ve ) el-Muerric’ten rivayet edildi: **السِّنانُ** ( sineklerdir ); ve şu beyti okudu:
أَيَأْكُلُ تَأْزِيزاً ويَحْسُو خَزِيرَةًوما بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَنِيمُ **سِنانِ** ؟
Dedi ki: **تَأْزِيزاً**: tencerenin kaynadığında attığı şey.

( Ve o, **السِّنانِ**’ın en itaatkârıdır: yani **السِّنانُ** ona dilediği gibi itaat eder ) ; Esedî bir aygırı vasfederek dedi ki:
للبَكَراتِ العِيطِ منها ضاهِداطَوْعَ السِّنانِ ذارِعاً وعاضِدَاً
**ذارِعاً**: denir ki, ona **ذَرَعَ**: elini boynunun altına koyduğunda sonra onu boğduğunda; ve **العاضِدُ**: pazudan tutan kimsedir; **طَوْعَ السِّنانِ**; yani: **السِّنانُ** ona dilediği gibi itaat eder.

Ve ona istidrâk olunanlardandır:
Ebediyyâttan: sana **سَّن الحِسْلِ** gelmem; yani asla.

Ve “el-Muhkem”de: **سِنُّه** kaldığı müddetçe; yani kertenkele yavrusu; ve onun **سِنُّه**’u asla düşmez.

el-Lahyânî, el-Mufaddal’dan nakletti: sana **سِنِي حِسْلٍ** gelmem; dedi ki: ve zannettiler ki kertenkele üç yüz sene yaşar.

**والسِّنانُ** , kesre ile: **يَسُنُّ**’den isimdir; o da kuvvettir.

**والسِّنُّ** kesre ile: otlamadır; ve Ali’nin sözü, Allah Teâlâ ondan razı olsun:
بازِلُ عامَيْنِ حَديثُ **سِنِّي**
Onun şiddetini ve dişlenmişliğini kastetti.

**والأَسْنانُ**: büyükler ve eşraflardır.

**والسِّنُّ**: ince (küçük) ve binek hayvanlarıdır.

**والسَّنَنُ** , harekeli: **اسْتِنانُ الخَيْلِ والإِبلِ**’dir. Denir ki: **سَنَنِ الخَيْلِ**’den uzaklaş.

**والسِّنانُ** , kesre ile: üzerinde **يُسَنُّ** olunan şeydir; Cevherî onu nakletti; ve İmruü’l-Kays’tan şu beyti okudu:
يُبارِي شَباةَ الرُّمْحِ خَدٌّ مُذَلَّق كصَفْحِ **السِّنانِ** الصُّلَّبيِّ النَّحِيضِ :

Ve benzeri Lebîd’indir:
يَطْرُدُ الزُّجَّ يُبارِي ظِلَّهُبأَصيلٍ **كالسِّنانِ** المُنْتَحَلْ
( **وأَسَنَّ الرُّمْحَ** ) ona bir **سِناناً** yaptı.

**وتَسْنينُ الأَسْنانِ**: onları misvaklamaktır.

**والمَسْنونُ**: dümdüz/pürüzsüz olandır; Cevherî, Abdurrahmân b. Hassân’dan şu beyti okudu:
ثم خاصَرْتُها إلى القُبَّةِ الخَضْراءِ تَمْشِي في مَرْمَرٍ **مَسْنونِ**
İbn Berrî dedi ki: bu beyitler Ebû Dehbel’e de rivayet olunur.

Her kim bir iş icat eder de ondan sonra bir kavim onunla amel ederse denir ki: onu **سَنَّه** eden odur; Nusayb dedi ki:
كأَنِّي **سَنَنتُ** الحُبَّ أَوَّلَ عاشِقٍ من الناسِ إذ أَحْبَبْتُ من بَيْنِهم وَحْدِي
Ve **واسْتَنَّ بسُنَّتِه**: onunla amel etti.

**والسَّنَنُ** , harekeli: yoldur.

**والسُّنَّةُ** , damme ile: eşeğin sırtı üzerindeki siyah çizgidir.

**والسَّنَنُ**: **المَسْنونُ**’dur.

**ومُسْتَنُّ الحَرْورِ**: serabın akış yeri; yahut sıcağının şiddetlendiği yer; sanki orada koşarak **تَسْتنُّ** eder; yahut rüzgârın çıktığı yer; ve bunların her biriyle Cerîr’in sözü tefsir edilmiştir:
ظَلِلْنا **بمُسْتَنِّ الحَرُورِ** كأَنَّنالَدَى فَرَسٍ مُسْتَقبِلِ الريحِ صائِم
Ve onun ismi **السَّنَنُ**’dur.

**واسْتَنَّ دَمُ الطَّعْنةِ**: ondan bir itiş (fışkırma) geldiğinde; Ebû Kebîr el-Hüzelî dedi ki:
**مُسْتَنَّة** **سَنَنَ الفُلُوِّ مُرِشَّة** تَنْفي الترابَ بقاحِزٍ مُعْرَوْرِفِ

Ve onu bir darbeyle vurdu da ondan **سَنَنٌ** geldi: kan, hararetiyle çıktığında her şeyi iten (bir fışkırma)dır; ve A‘şâ’nın sözü:
“Ve biz, **السَّنَنْ**’in ilkin(i) tutup alıkoyarak, mızrakla **اللِّقاب** günü yarığı deleriz.”
Şemir dedi ki: Savaşa koşmakta acele eden kavmin ilkini murad eder.

Ve atlardan **سَنَنٌ** geldi: yani bir koşu (şavt).

Ve denilir: **اسنن** atının boynuzlarını: yani onu teri akıncaya kadar koştur; böylece zayıflar; ve onun için bir **قَرْنٌ** ve **قُرونٌ** **سُنَّ** olundu; o, terden olan itişlerdir (def‘lerdir); Züheyr b. Ebî Sülmâ dedi ki:
“Onu kovalamaya alıştırırız; böylece her gün
**القُرونُ** onun tırnakları üzerine **تُسَنُّ** olunur.”

Ve **النَّوادِر**’de: **نَسْناسَةٌ** ve **وسَنْسانَةٌ** rüzgâr: soğuktur; soğuk bir esişle estiğinde **نَسْنَسَتْ** ve **سَنْسَنَتْ** olmuştur.

Ve denilir: dumandan bir **نَسْناسٌ** ve **سَنْسانٌ**; ateş dumanını murad eder.

Ve kavim evlerini tek bir **سَنَنٍ** üzere bina etti: yani tek bir örnek üzere.

Ve **المَسْنونُ**: yaş (taze)dir.

Ve göz yaşı **سَنّاً** olarak **سَنَّتِ العَيْنُ الدَّمْعَ**: onu döktü; ve o (göz) **اسْتَسَنَّتْ**: gözyaşı aktı.

Ve **السَّنُونُ**, **صَبُورٍ** gibi: yeryüzü yüzünde yükselmiş, uzamış kumdur.

Ve meselde: **سِنُّ بَكْرِه** bana doğru söyledi; **ه د ع**’da geçti.

Ve **اسْتَسَنَّتِ الفِصالُ**: semirdi ve derileri **كالمَسَانِّ** oldu; mesel de bununla ayrıca tefsir edilmiştir.

Ve **اسْتَسَنَّ بسَيْفِه**: onunla (kılıcıyla) salladı.

Ve **تَسَنَّنَ**: **بالسُّنَّةِ** ile amel etti.

Ve anahtarının **أَسْنانَ**’ını düzelt.

Ve emir, raiyyetini **سَنَّ** etti: onun siyasetini güzel yaptı.

Ve **مَسْنونَةٌ** at: bakımı yapılmış, ona iyi bakılması mümkün olan (attır).

Ve falan, falanı **سَنَّ** etti: onu övdü ve methetti.

Ve Allah, falanın eliyle ihtiyacımın giderilmesini **سَنَّ** etti: onu yürüttü (gerçekleştirdi).

Ve **مُسْتَنُّ الطَّريقِ**: (yolun) açıkça belli olduğu yer.

Ve heva, dilediği yerde onunla **اسْتَنَّ** etti; onu her bir yola götürdüğünde; bu mecazdır.

Ve **السّنَّةِ**’nin terzisi: muhaddislerden bir cemaatin lakabıdır; onlardan: Zekeriyyâ b. Yahyâ, Ebû Bekr Abdullâh b. Ahmed b. Süleymân el-Hilâlî, Ebû Ca‘fer, ve Ebû’l-Husayn Abdullâh b. Lutmân b. **سنَّةَ** el-‘Absî (kesre ile), ve Nefî‘ b. Sâlim b. ‘Affâr b. **سِنَّةَ** el-Muhâribî; (bunlar) iki şairdir.

Ve **السانةُ**: şeyhlerimizin şeyhi eş-Şihâb Ahmed es-Sülemî ez-Zübeydî’nin lakabıdır; aslı İbn Harb’dandır; bunun kendisine söylenmesinden hoşlanmadı.

Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerden:

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

سَنَّ
سَنَّ U ( n. ac. سَنّ 1 ),
a.  Sharpened, ground, whetted.

b.  Bit.

c.  Put a head to ( lance ).

d.  Pierced, thrust through.

e.  Cleaned ( teeth ).

f.  Poured out.

g.  Formed, fashioned, shaped ( clay ).

h.  Ordained, instituted, established,

سَنَّنَ
سَنَّنَ II ,
a.  see I (a) .

أَسْنَنَ
أَسْنَنَ IV ,
a.  Cut its teeth ( child ).

b.  Was full-grown; was, grew old.

c.  see I (h) .

تَسَنَّنَ
تَسَنَّنَ V
a.  [ Bi ], Imitated.

b.  [ Fī ], Went at random.

اِسْتَنَنَ
اِسْتَنَنَ VIII ,
a.  see I (e) , & IV ( b ).

c.  Quivered.

d.  Pranced.

اِسْتَسْنَنَ
اِسْتَسْنَنَ X ,
a.  see I (e) .

b.  Galloped, frisked about.

c.  Undulated, quivered ( mirage ).

d.  Was poured   out.

e.  [ Bi ], Pursued, followed ( a path ).

سَنّ
سَنّ 1 ,
a.  Sharpening, grinding.

سِنّ
سِنّ 2 , ( pl. أَسْنَاْن 38 ),
a.  Tooth; nib ( of a pen ); point.

b.  Shred; quarter ( of garlic ).

c.  Age.

سِنَّة
سِنَّة 2t , ( pl. سِنَن 7 ),
a.  Two-edged axe.

b.  Ploughshare.

سُنَّة
سُنَّة 3t , ( pl. سُنَن 9 ),
a.  Law.

b.  Tradition.

c.  see 4 .

سَنَن
سَنَن 4 ,
a.  Path, way, road; course; method.

b.  Rule of conduct; maxim.

سِنَن
سِنَن 7 ,  سُنَن 9 ,  سُنُن 10 ,
a.  see 4 .

مِسْنَن
مِسْنَن 20 ,
a.  Grindstone, whetstone.

سِنَاْن
سِنَاْن 23 , ( pl. أَسْنِنَة 15t ),
a.  Lance-head.

b.  see 20 .

سَنِيْن
سَنِيْن 25 ,
a.  Sharpened, ground; polished; swept bare ( ground ).

سَنُوْن
سَنُوْن 26 ,
a.  Tooth-pick.

أَسْنَنَ
N. Ag. أَسْنَنَ IV ,
a.  Full-grown.

سَنَة
سَنَة
a.  see under سَنَوَ

طَعَنَ فىِ السِّنِّ
طَعَنَ فىِ السِّنِّ
a.  He is advanced in years.

سُنْبَاذَج
سُنْبَاذَج
a.  Grindstone, whetstone; emery.

سَنْبُوسَق
سَنْبُوسَق ,  سَنْبُوْسَك P. ,
a.  Meatpies, pastry.

سُنْبُوْق
سُنْبُوْق
a.  Skiff, barque, boat.

##### Türkçe

سَنَّ
سَنَّ U ( n. ac. **سَنّ** 1 ),
a. Biledi, öğüttü, keskinleştirdi.

b. Isırdı.

c. (Mızrağa) bir baş taktı.

d. Deldi, içinden geçirdi.

e. (Dişleri) temizledi.

f. Döktü.

g. (Çamuru) biçimlendirdi, şekillendirdi.

h. Kanun koydu, tesis etti, yerleştirdi,

سَنَّنَ
سَنَّنَ II ,
a. I (a)’ya bak.

أَسْنَنَ
أَسْنَنَ IV ,
a. (Çocuk) diş çıkardı.

b. Ergin oldu; tam büyüdü; oldu, yaşlandı.

c. I (h)’ye bak.

تَسَنَّنَ
تَسَنَّنَ V
a. [ Bi ], Taklit etti.

b. [ Fī ], Rastgele gitti.

اِسْتَنَنَ
اِسْتَنَنَ VIII ,
a. I (e)’ye ve IV (b)’ye bak.

c. Titredi.

d. Sekti.

اِسْتَسْنَنَ
اِسْتَسْنَنَ X ,
a. I (e)’ye bak.

b. Dörtnala gitti, hoplayıp zıpladı.

c. Dalgalandı, titredi (serap).

d. Döküldü.

e. [ Bi ], (Bir yolu) izledi, takip etti.

سَنّ
**سَنّ** 1 ,
a. Bileme, öğütme.

سِنّ
**سِنّ** 2 , ( pl. **أَسْنَاْن** 38 ),
a. Diş; (kalemin) ucu; sivri uç.

b. Parça; (sarımsağın) çeyreği.

c. Yaş.

سِنَّة
**سِنَّة** 2t , ( pl. **سِنَن** 7 ),
a. İki ağızlı balta.

b. Saban demiri.

سُنَّة
**سُنَّة** 3t , ( pl. **سُنَن** 9 ),
a. Kanun.

b. Gelenek.

c. 4’e bak.

سَنَن
**سَنَن** 4 ,
a. Yol, tarz, cadde; seyir; yöntem.

b. Davranış kuralı; özdeyiş.

سِنَن
**سِنَن** 7 ,  **سُنَن** 9 ,  **سُنُن** 10 ,
a. 4’e bak.

مِسْنَن
**مِسْنَن** 20 ,
a. Bileği taşı, bileme taşı.

سِنَاْن
**سِنَاْن** 23 , ( pl. **أَسْنِنَة** 15t ),
a. Mızrak ucu.

b. 20’ye bak.

سَنِيْن
**سَنِيْن** 25 ,
a. Bilenmiş, öğütülmüş; parlatılmış; (yer) süpürülüp çıplak bırakılmış.

سَنُوْن
**سَنُوْن** 26 ,
a. Diş çöpü.

أَسْنَنَ
N. Ag. **أَسْنَنَ** IV ,
a. Ergin.

سَنَة
**سَنَة**
a. **سَنَوَ** maddesi altında bak.

طَعَنَ فىِ السِّنِّ
**طَعَنَ فىِ السِّنِّ**
a. O, yaşça ileridir.

سُنْبَاذَج
**سُنْبَاذَج**
a. Bileği taşı, bileme taşı; zımpara.

سَنْبُوسَق
**سَنْبُوسَق** ,  **سَنْبُوْسَك** P. ,
a. Etli börekler, hamur işi.

سُنْبُوْق
**سُنْبُوْق**
a. Sandal, bark, kayık.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

سنن
سَنَّ - يَسُنُّ - سِنّ - سُنَّة - سُنَن - مَسْنُوْن
سَنَّ - يَسُنُّ + كائن أو شيء + شيئاً: يحكه بقوة فيحزه أويخرطه أو يحفر فيه: يؤثر بالحفر والحك بشيء صلب على شيء أقل صلابة فيحفر فيه طريقاً أو مجرى، أو يصقله ويلمعه أو يَحِدّه:مثل سن السكاكين: حيث يحفر حجر الجلخ في المعدن مجاري وطرقاً صغيرة، والتي إذا كانت في حرف السكين جعلته حرفاً حاداً جارحاً، وكذلك مثل هذا في آلة الخراطة والتسوية
سَنَّ - يَسُنُّ +كائن + شيئاً (طريقاً أو طريقة) + لكائن: يحفرها ويشقها لأجل أن يسلكها الكائن
سِنّ - السِّن: على وزن " فـِعـْل" اسم فعل من " سَنَّ - يَسُنُّ ": اسم آلة منه: اسم آلة الحفر والخرق: عضو القطع والمضغ المعروف في الفم
أسْنان: جمع " سِن "
سُنَّة: على وزن " فـُعـْلـَة : اسم مفعول مبالغة للمرة من " سَنَّ - يَسُنُّ ": المجرى والطريق المحفور في شيء صلب: الطريق والمسار المحدد تماماً والمهيأ مسبقاً: الطريقة والمثل الواضح الدقيق الثابت الذي يحفر مسبقا ليُتْبَعَ مسراه ومجراه
سُنَن : جمع " سُنَّة ": مجموعة الطرق والمسارات المحفورة والمهيأة مسبقاً
سُنَّة الله: الطريق والمسار المحفور والمهيأ مسبقاُ من الله والذي يسير الناس والأقوام فيه: قوانين الله
مَسْنُوْن: اسم مفعول من " سَنَّ - يَسُنُّ " :من وقع عليه فعل " سَنَّ - يَسُنُّ "
﴿ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون﴾: الحمأ المسنون: هو الحمأ عملت عليه الماء والريح فحكته وحتته وبعثرت أجزاء منه وحفرت فيه مجاري وشقوق
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ "حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحواف "، وهي:
رَهَا - يَرْهُوْ، فَجَّ - يَفُجُّ، خَدَّ - يَخُدُّ، مَعَا - يَمْعُو (مَعَا - يَمْعِي)، فَجَا - يَفْجُوْ، سَنَّ - يَسُنُّ
يفرق لفظاً:
سَنِه َ - يَسْنَه ُ+ الشيء: يفسد وينتن لمضي وقت طويل عليه: يمضي عليه وقت طويل فيبدي علامات مرور الوقت  فينتن ويتغيرطعمه ويطلق الرائحة الكريهة
أَسِنَ - يَأْسِنُ (أَسَنَ - يَأْسُنُ) + الشيء (الماء أوالشراب): ينتن وتظهر منه رائحة عفنة واخذة
سَنَّ - يَسُنُّ + كائن أو شيء + شيئاً: يحكه بقوة فيحزه أويخرطه أو يحفر فيه

السن
 	﴿وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس والعين بالعين والأنف بالأنف والأذن بالأذن والسن بالسن والجروح قصاص فمن تصدق به فهو كفارة له ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الظالمون(45)﴾ المائدة
مسنون
 ﴿ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون (26)﴾ الحجر ﴿وإذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمإ مسنون (28)﴾ الحجر ﴿قال لم أكن لأسجد لبشر خلقته من صلصال من حمإ مسنون(33)﴾ الحجر
سُنَّة
 ﴿سنة الله في الذين خلوا من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا(62)﴾ الأجزاب ﴿سنة الله التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا(23)﴾ الفتح
 	﴿استكبارا في الأرض ومكر السيئ ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله فهل ينظرون إلا سنة الأولين فلن تجد لسنة الله تبديلا ولن تجد لسنة الله تحويلا(43)﴾ فاطر ﴿سنة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا ولا تجد لسنتنا تحويلا(77)﴾ الإسراء
 	﴿استكبارا في الأرض ومكر السيئ ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله فهل ينظرون إلا سنة الأولين فلن تجد لسنة الله تبديلا ولن تجد لسنة الله تحويلا(43)﴾ فاطر ﴿وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى ويستغفروا ربهم إلا أن تأتيهم سنة الأولين أو يأتيهم العذاب قبلا(55)﴾ الكهف
 	﴿قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وإن يعودوا فقد مضت سنة الأولين (38)﴾ الأنفال ﴿لا يؤمنون به وقد خلت سنة الأولين(13)﴾ الحجر
 	﴿فلم يك ينفعهم إيمانهم لما رأوا بأسنا سنة الله التي قد خلت في عباده وخسر هنالك الكافرون(85)﴾ غافر
 	﴿ما كان على النبي من حرج فيما فرض الله له سنة الله في الذين خلوا من قبل وكان أمر الله قدرا مقدورا(38)﴾ الأحزاب ﴿سنة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا ولا تجد لسنتنا تحويلا(77)﴾ افسراء
سنن
 ﴿قد خلت من قبلكم سنن فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين(137)﴾ آل عمران ﴿يريد الله ليبين لكم ويهديكم سنن الذين من قبلكم ويتوب عليكم والله عليم حكيم(26)﴾ النساء
مختار الصحاح
● [سنن] س ن ن: السَّنَنُ الطريقة يقال استقام فلان على سنن واحد ويقال امض على سَنَنِكَ و سُنَنِكَ أي على وجهك وتنح عن سَنَنِ الطريق و سُنَنِهِ و سِنَنِهِ ثلاث لغات و السُّنَّةُ السيرة والحمأ المَسْنُونُ المتغير المنتن و سَنَّ السكين أحده وبابه رد و المِسَنُّ حجر يحدد به وكذلك السِّنَانُ والسنان أيضا سنان الرمح وجمعه أسِنَّةٌ و السَّنُونُ شيء يستاك به و استَنَّ الرجل إذا استاك به و السِّنُّ واحدة الأَسْنانِ وجمع الأسنان أسِنَّةٌ مثل قن وأقنان وأقنة وفي الحديث ﴿إذا سافرتم في الخصب فأعطوا الركب أسنتها﴾ أي أمكنوها من المرعى قلت الركب جمع ركوب مثل زُبُور وزُبُر وعمود وعُمُد و السِّنُّ مؤنثة وتصغيرها سُنَيْنَةٌ وقد يعبر بالسِّنِّ عن العمر و سِنَّةٌ من ثوم أي فص منه و سِنُّ القلم موضع البري منه يقال أطل سن قلمك وسمنها وحرف قطتك وأيمنها و أسَنَّ الرجل كبر و المَسَانُّ من الإبل ضد الأفتاء
الراغب
سنن
- السن معروف، وجمعه أسنان. قال: }والسن بالسن﴿[المائدة/45]، وسان البعير الناقة: عارضها حتى أبركها، والسنون: دواء يعالج به الأسنان، وسن الحديد: إسالته وتحديده، والمسن: ما يسن به، أي: يحدد به، والسنان يختص بما يركب في رأس الرمح، وسننت البعير: صقلته، وضمرته تشبيها بسن الحديد، وباعتبار الإسالة قيل: سننت الماء، أي: أسلته. وتنح عن سنن الطريق، وسننه وسننه، فالسنن: جمع سنة، وسنة الوجه: طريقته، وسنة النبي: طريقته التي كان يتحراها، وسنة الله تعالى: قد تقال لطريقة حكمته، وطريقة طاعته، نحو:﴾سنة الله التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا﴿[الفتح/23]،﴾ولن تجد لسنة الله تحويلا﴿[فاطر/43]، فتنبيه أن فروع الشرائع - وإن اختلفت صورها - فالغرض المقصود منها لا يختلف ولا يتبدل، وهو تطهير النفس، وترشيحها للوصول إلى ثواب الله تعالى وجواره، وقوله:﴾من حمأ مسنون﴿[الحجر/26]، قيل: متغير، وقوله:﴾لم يتسنه{ [البقرة/259]، معناه: لم يتغير، والهاء للاستراحة (وهي التي تسمى هاء السكت).
ملخص اللسان
1.     سَنَّ الشيءَ يَسُنُّه سَنّاً، فهو مَسْنون وسَنين وسَنَّته: أَحَدَّه وصَقَله.: السَّنّ مصدر سَنَّ الحديدَ سَنّاً.
2.     وسَنَّ عليه الدِّرْعَ يَسُنُّها سَنّاً إذا صَبَّها
3.     والسِّنانُ: الاسم من يَسُنُّ وهو القُوَّة.
4.     والسِّنانُ: سِنانُ الرمح، وجمعه أَسِنَّة. ابن سيده: سِنانُ الرمح حديدته لصَقالتها ومَلاستها. وسَنَّنَه:رَكَّبَ فيه السِّنان وسَنَنتُ فلاناً  بالرمح إذا طعنته به. وسَنَّه يَسُنُّه سَنّاً: طعنه بالسِّنان
5.     السِّنُّ: واحدة الأَسنان.السِّنُّ الضِّرْسُ،والجمع أَسْنانٌ وأَسِنَّةٌ ،وسَنَنْتُ الرجل سَنّاً: عَضَضْتُه بأَسناني،كما تقول ضَرَسْتُه.  وسَنَنْتُ الرجلَ أَسُنُّه سَنّاً:كسرت أَسنانه.
6.     السِّنُّ الأكل الشديد. والأَسْنان جمع السِّنِّ، وهو الأَكل والرَّعْي،وسُنَّت الأَرض فهي مَسنونة وسَنِينٌ إذا أُكل نباتها والسَّنُونُ والسَّنِينة: رِمالٌ مرتفعة تستطيل على وجه الأَرض،
7.     والسُّنّة: الوجه لصَقالتِه ومَلاسته، وقيل: هو حُرُّ الوجه، وقيل: دائرته. وقيل: الصُّورة، وقيل: الجبهة والجبينان، وكله من الصَّقالة والأَسالة.
8.     ووجه مَسْنون: مَخروطٌ أَسيلٌ كأَنه قد سُنَّ عنه اللحم، فالسُّنَّة الصُّورة والوجه، والأُمَّةُ القامة.
9.     رجل مَسْنون: المصقول، من سَننْتُه بالمِسَنِّ سَنّاً إذا أَمررته على المِسنِّ.
10.                        والحديدة التي تحرث بها الأَرض يقال لها: السِّنَّة والسِّكَّة، وجمعها السِّنَنُ والسِّكَكُ. ويقال للفُؤُوس أَيضاً: السِّنَنُ.
11.                        وسِنُّ القلم: موضع البَرْيِ منه. يقال: أَطِلْ سِنَّ قلمك وسَمِّنْها وحَرِّفْ قَطَّتَك وأَيْمِنْها.
12.                        وسَنَّ للقوم سُنَّةً وسَنَناً.
13.                        وسِنُّ المِنْجَل: شُعْبَة تحزيزه.
14.                        وسُنَّة الوجه: دوائره.
15.                        وسُنَّةُ الوجه: صُورته؛
16. وسَنَّ الطينَ: طَيَّنَ به فَخَّاراً أَو اتخذه منه.
17.                        والمَسْنون: المُصَوَّرُ.
18.                        مَسْنون مَصْبوب على سُنَّةِ الطريق؛: وإنما يتغير إذا أَقام بغير ماء جار،
19.                        مسنون طَوَّلَهُ، جعله طويلاً مستوياً. يقال: رجل مَسنون الوجه أَي حسن الوجه طويله؛
20.                        وقال أَبو عبيدة: المَسنونُ المَصبوب. ويقال: المسنون المَصْبوب على صورة، وقال: الوجه المَسنون سمِّي مَسنوناً لأَنه كالمخروط.
21.                        وسُنَّةُ الله: أَحكامه وأَمره ونهيه؛ وسَنَّها الله للناس: بَيَّنها. وسَنَّ الله سُنَّة أَي بَيَّن طريقاً قويماً. قال الله تعالى: سُنَّةَ الله في الذين خَلَوْا من قبلُ؛ نَصَبَ سنة الله على إرادة الفعل أَي سَنَّ الله ذلك في الذين نافقوا الأَنبياءَ وأَرْجَفُوا بهم أَن يُقْتَلُوا أَين ثُقِفُوا أَي وُجِدُوا.
22.                        والسُّنَّة: السيرة، حسنة كانت أَو قبيحة؛
23.                        سَنَنْتُها سَنّاً واسْتَنَنْتُها: سِرْتُها، وسَنَنْتُ لكم سُنَّةً فاتبعوها. وفي الحديث: من سَنَّ سُنَّةً حَسَنةً فله أَجْرُها وأَجْرُ من عَمِلَ بها،ومن سَنَّ سُنَّةً سيّئَةًيريد من عملها ليُقْتَدَى به فيها،
24.                        وكل من ابتدأَ أَمراً عمل به قوم بعده قيل: هو الذي سَنَّه؛
25.                        السُّنَّة وما تصرف منها، والأَصل فيه الطريقة والسِّيرَة، وإذا أُطْلِقَت في الشرع فإِنما يراد بها ما أَمَرَ به النبيُّ،صلى الله عليه وسلم، ونَهى عنه ونَدَب إليه قولاً وفعلاً مما لم يَنْطق به الكتابُ العزيز، ولهذا يقال في أَدلة الشرع: الكتابُ والسُّنَّةُ أَي القرآن والحديث. وفي الحديث: إِنما أُنَسَّى لأِسُنَّ أَي إنما أُدْفَعُ إلى النِّسْيانُ لأَسُوقَ الناسَ بالهداية إلى الطريق  المستقيم، وأُبَيِّنَ لهم ما يحتاجون أَن يفعلوا إذا عَرَضَ لهم النسيانُ، قال: ويجوز أَن يكون من سَنَنْتُ الإِبلَ إذا أَحْسنت رِعْيتَها والقيام عليها. وفي الحديث: أَنه نزل المُحَصَّبَ ولم يَسُنَّهُ أَي لم يجعله  سُنَّة يعمل بها، قال:
26.                        وفي حديث المجوس: سُنُّوا بهم سُنَّة أَهل الكتاب أَي خذوهم على طريقتهم وأَجْرُوهم في قبول الجزية مُجْراهم.
27.                        وامْضِ على سَنَنِك أَي وَجْهك وقَصْدك. والسُّنَّة أَيضاً: سُنَّة الوجه. وقال اللحياني: تَرَك فلانٌ لك سَنَنَ الطريق وسُنَنَه وسِنَنَه أَي جِهَتَه؛ وتَسَنَّنَ الرجلُ في عَدْوِه واسْتَنَّ: مضى على وجهه؛والسَّنَنُ القصد. ابن شميل: سَنَنُ الرجل قَصْدُهُ وهِمَّتهُ
28.                        وللطريق سَنَنٌ أَيضاً، وسَنَنُ الطريق وسُنَنُه وسِنَنُه وسُنُنُه: نَهْجُه. يقال: خَدَعَك سَنَنُ الطريق وسُنَّتُه.
29.                        وبَنى  القوم بيوتهم على سَنَنٍ واحد أَي على مثال واحد.
30.                        سمي المِسَنُّ مِسَنّاً لأَن الحديد يُسَنُّ عليه أَي يُحَكُّ عليه. ويقال للذي يسيل عند الحك: سَنِينٌ، قال: ولا يكون ذلك السائل إلا مُنْتِناً، من حمَأٍ مَسنون؛ يقال المحكوك، ويقال: هو المتغير كأَنه أُخذ من سَنَنْتُ الحجر على الحجَر، والذي يخرج بينهما يقال له السَّنِينُ،
31.                        والمَسْنون: المُنْتِن. وقوله تعالى: من حَمَأٍ مَسْنُونٍ؛ قال أَبو عمرو: أَي متغير منتن؛ وقال أَبو الهيثم: سُنَّ الماءُ فهو مَسْنُون أَي تغير؛هو الرَّطْبُ،
32.                        وسَنَّتِ العينُ الدمعَ تَسُنُّه سَنّاً: صبته، واسْتَنَّتْ هي: انصب دمعها. وسَنَّ عليه الماءَ: صَبَّه، وقيل: أَرسله إرسالاً ليناً، وسَنَّ عليه الدرعَ يَسُنُّها سَنّاً كذلك إذا صبها عليه، ولا يقال شَنَّ. ويقال: شَنَّ عليهم الغارةَ إذا فرّقها. وقد شَنَّ الماءَ على شرابه أَي فرَّقه عليه.
33.                        وسَنَّ الماءَ على وجهه أَي صبَّه عليه صبّاً سَهْلاً.
34.                        سَنَنْتُ الماءَ على وجهي أَي أَرسلته إِرسالاً من غير تفريق، فإِذا فرّقته بالصب قلت بالشين المعجمة. وفي حديث بول الأَعرابي في المسجد: فدعا بدلوٍ من ماء فسَنَّه عليه أَي صبه.والسَّنُّ. الصبُّ في سُهولة، ويروى بالشين المعجمة،
35.                        والسِّنُّ من الثُّوم: حبة  من رأْسه،
36.                        وقد يعبر بالسِّنّ عن العُمُر،وجاوزتُ أَسْنانَ أَهل بيتي أَي أَعمارهم. يقال: فلان سِنُّ فلان إذا كان مثله في السِّنِّ
37.                        وأَسَنَّ الرجلُ: كَبِرَ، وفي المحكم: كَبِرَتْ سِنُّه يُسِنُّ إِسْناناً، فهو مُسِنٌّ. وهذا أَسَنُّ من هذا أَي أَكبر سِنّاً منه
38.                        لم تُسْنَنْ، بفتح النون الأُولى، وفسره التي لم تَنْبُتْ أَسنانها كأَنها لم تُعْطَ أَسْناناً،سُنَّتِ البَدَنة إذا نبتت أَسنانها،
39.                        وسِنُّ الرجل وسَنينُه وسَنينَتُه: لِدَتُه، يقال: هو سِنُّه وتِنُّه وحِتْنُه إذا كان قِرْنَه في السِّنّ.
40.                        واسْتَنَّ: استاك. والسَّنُونُ:ما استَكْتَ به.
41.                        والسَّنين: ما يَسقُط من الحجر إذا حككته. والسَّنُونُ:ما تَسْتنُّ به من دواء مؤَلف لتقوية الأَسنان وتَطريتها.
42.                        سَنَّ الفَحْلُ الناقة يَسُنُّها إذا كبَّها على وجهها؛
43.                       وسَنَنْتُ الناقةَ: سَيَّرتُها سيراً شديداً. ووقع فلان في سِنِّ رأْسِهِ أَي في عَدَدِ شعره من الخير والشر
لسان العرب
● - سنن: السِّنُّ: واحدة الأَسنان. ابن سيده: السِّنُّ الضِّرْسُ، أُنْثَى.       ومن الأَبَدِيّاتِ: لا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ أَي أَبداً، وفي المحكم:       أَي ما بقيت سِنُّه، يعني ولد الضَّبِّ، وسِنُّه لا تسقط أَبداً؛ وقول       أَبي جَرْوَلٍ الجُشَمِيّ، واسمه هِنْدٌ، رَثَى رجلاً قتل من أَهل العالية       فحكم أَولياؤُه في ديته فأَخذوها كلها إِبلاً       ثُنْياناً، فقال في وصف إِبل أُخذت في الدية:       فجاءتْ كسِنِّ الظَّبْيِ، لم أَرَ مِثْلَها       سَنَاءَ قَتِيلٍ أَو حَلُوبَةَ جائِعِ       مُضاعَفَةً شُمَّ الحَوَارِكِ والذُّرَى،       عِظامَ مَقِيلِ الرأْسِ جُرْدَ المَذارِعِ       كسِنِّ الظَّبْيِ أَي هي ثُنْيانٌ لأَن الثَّنِيَّ هو الذي يُلقي       ثَنِيَّتَه، والظَّبْيُ لا تَنْبُتُ له ثَنِيَّة قط فهو ثَنِيٌّ أَبداً. وحكى       اللحياني عن المفضل: لا آتيك سِنِي حِسْلٍ. قال: وزعموا أَن الضب يعيش       ثلثمائة سنة، وهو أَطول دابة في الأَرض عمراً، والجمع أَسْنانٌ وأَسِنَّةٌ؛       الأَخيرة نادرة، مثل قِنٍّ وأَقْنانٍ وأَقِنَّة. وفي الحديث: إذا سافرتم       في خِصْبٍ فأَعْطُوا الرُّكُبَ أَسِنَّتَها، وإذا سافرتم في الجدب       فاسْتَنْجُوا. وحكى الأَزهري في التهذيب عن أَبي عبيد أَنه قال: لا أَعرف       الأَسِنَّة إلاَّ جَمْع سِنان للرمح، فإِن كان الحديث محفوظاً فكأَنها جمع       الأَسْنان، يقال لما تأْكله الإِبل وترعاه من العُشْب سِنٌّ، وجمع أَسْنان       أَسِنَّة، يقال سِنّ وأَسْنان من المَرْعَى، ثم أَسِنَّة جمع الجمع. وقال       أَبو سعيد: الأَسِنَّة جمع السِّنان لا جمع الأَسنان، قال: والعرب تقول       الحَمْضُ يَسُنُّ الإِبلَ على الخُلَّةِ أَي يقوِّيها كما يقوِّي السِّنُّ       حدَّ السكين، فالحَمْضُ سِنانٌ لها على رعي الخُلَّة، وذلك أَنها       تَصْدُق الأَكلَ بعد الحَمْضِ، وكذلك الرِّكابُ إذا سُنَّت في المَرْتَع عند       إِراحة السَّفْرِ ونُزُولهم، وذلك إِذا أَصابت سِنّاً من الرِّعْيِ يكون       ذلك سِناناً على السير، ويُجْمَع السِّنَانُ أَسِنَّةً، قال: وهو وجه       العربية، قال: ومعنى يَسُنُّها أَي يقوِّيها على الخُلَّة. والسِّنانُ: الاسم       من يَسُنُّ وهو القُوَّة. قال أَبو منصور: ذهب أَبو سعيد مذهباً حسناً       فيما فسر، قال: والذي قاله أَبو عبيد عندي صحيح بيِّن       (* قوله «صحيح بين»       الذي بنسخة التهذيب التي بأيدينا: أصح وأبين).، وروي عن الفراء: السِّنُّ       الأكل الشديد. قال أَبو منصور: وسمعت غير واحد من العرب يقول أَصابت       الإِبلُ اليومَ سِنّاً من الرَّعِْي إذا مَشَقَتْ منه مَشْقاً صالحاً، ويجمع       السِّنّ بهذا المعنى أَسْناناً، ثم يجمع الأَسْنانُ أَسِنَّةً كما يقال       كِنٌّ وأَكنانٌ، ثم أَكِنَّة جمع الجمع، فهذا صحيح من جهة العربية، ويقويه       حديث جابر بن عبدالله: أَن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال: إذا       سِرْتم في الخِصْب فأَمْكِنوا الرِّكابَ أَسْنانَها؛ قال أَبو منصور: وهذا       اللفظ يدل على صحة ما قال أَبو عبيد في الأَسِنَّة إنها جمع الأَسْنان،       والأَسْنان جمع السِّنِّ، وهو الأَكل والرَّعْي، وحكى اللحياني في جمعه       أُسُنّاً، وهو نادر أَيضاً. وقال الزمخشري: معنى قوله أَعطوا الرُّكُبَ       أَسِنَّتَها أَعطوها ما تمتنع به من النحر لأَن صاحبها إذا أَحسن رَعْيَها       سَمِنت وحَسُنت في عينه فيبخل بها من أَن تُنْحَر، فشبه ذلك بالأَسِنَّة في       وقوع الامتناع بها، هذا على أَن المراد بالأَسنَّة جمع سِنَانٍ، وإن       أُريد بها جمع سِنٍّ فالمعنى أَمْكنوها من الرَّعي؛ ومنه الحديث: أَعْطُوا       السِّنَّ حظَّها من السّنِّ أَي أَعطوا ذوات السِّنِّ حظها من السِّنِّ       وهو الرِّعْيُ. وفي حديث جابر: فأَمْكِنُوا الرِّكابَ أَسْناناً أَي       تَرْعَى أَسْناناً. ويقال: هذه سِنٌّ، وهي مؤنثة، وتصغيرها سُنَيْنة، وتجمع       أُسُنّاً وأَسْناناً. وقال القَنَاني: يقال له بُنَيٌّ سَنِينَةُ ابْنِك.       ابن السكيت: يقال هو أَشبه شيء به سُنَّة وأُمَّةً، فالسُّنَّة الصُّورة       والوجه، والأُمَّةُ القامة. والحديدة التي تحرث بها الأَرض يقال لها:       السِّنَّة والسِّكَّة، وجمعها السِّنَنُ والسِّكَكُ. ويقال للفُؤُوس أَيضاً:       السِّنَنُ. وسِنُّ القلم: موضع البَرْيِ منه. يقال: أَطِلْ سِنَّ قلمك       وسَمِّنْها وحَرِّفْ قَطَّتَك وأَيْمِنْها. وسَنَنْتُ الرجل سَنّاً:       عَضَضْتُه بأَسناني، كما تقول ضَرَسْتُه. وسَنَنْتُ الرجلَ أَسُنُّه سَنّاً:       كسرت أَسنانه. وسِنُّ المِنْجَل: شُعْبَة تحزيزه. والسِّنُّ من الثُّوم: حبة       من رأْسه، على التشبيه. يقال: سِنَّةٌ من ثُوم أَي حبَّة من رأْس الثوم،       وسِنَّة من ثومٍ فِصَّةٌ       منه، وقد يعبر بالسِّنّ عن العُمُر، قال: والسِّنُّ من العمر أُنْثى،       تكون في الناس وغيرهم؛ قال الأَعور الشَّنِّيُّ يصف بعيراً:       قَرَّبْتُ مثلَ العَلَم المُبَنَّى،       لا فانِيَ السِّنِّ وقد أَسَنّا       أَراد: وقد أَسنَّ بعضَ الإِسنان غير أَن سِنَّه لم تَفْنَ بعدُ، وذلك       أَشدّ ما يكون البعير، أَعني إذا اجتمع وتمّ؛ ولهذا قال أَبو جهل بن هشام:       ما تِنْكِرُ الحَرْبُ العَوانُ مِنِّي؟       بازِلُ عامَيْنِ حَديثُ سِنِّي       (* قوله «بازل عامين إلخ» كذا برفع بازل في جميع الأصول كالتهذيب       والتكملة والنهاية وبإضافة حديث سني إلا في نسخة من النهاية ضبط حديث بالتنوين       مع الرفع وفي أخرى كالجماعة). إِنما عَنى شدَّته واحْتناكه، وإنما قال       سِنّي لأَنه أَراد أَنه مُحْتَنِك، ولم يذهب في السِّنّ، وجمعها أَسْنان لا       غير؛ وفي النهاية لابن الأَثير قال: في حديث علي، عليه السلام:       بازل عامين حديثُ سِنِّي.       قال: أَي إِني شاب حَدَثٌ في العُمر كبير قوي في العقل والعلم. وفي حديث       عثمان: وجاوزتُ أَسْنانَ أَهل بيتي أَي أَعمارهم. يقال: فلان سِنُّ فلان       إذا كان مثله في السِّنِّ. وفي حديث ابن ذِي يَزَنَ: لأُوطِئَنَّ       أَسْنانَ العرب كَعْبَه؛ يريد ذوي أَسنانهم وهم الأَكابر والأَشراف. وأَسَنَّ       الرجلُ: كَبِرَ، وفي المحكم: كَبِرَتْ سِنُّه يُسِنُّ إِسْناناً، فهو       مُسِنٌّ. وهذا أَسَنُّ من هذا أَي أَكبر سِنّاً منه، عربية صحيحة. قال ثعلب:       حدّثني موسى بن عيسى بن أَبي جَهْمَة الليثي وأَدركته أَسَنَّ أَهل       البلد. وبعير مُسِنّ، والجمع مَسانُّ ثقيلة. ويقال: أَسَنَّ إذا نبتت سِنُّه       التي يصير بها مُسِنَّاً       من الدواب. وفي حديث معاذ قال: بعثني رسول الله، صلى الله عليه وسلم،       إلى اليمن فأَمرني أَن آخذ من كل ثلاثين من البقر تَبِيعاً، ومن كل أَربعين       مُسِنَّةً، والبقرَةُ والشاةُ يقع عليهما اسم المُسِنّ إذا أَثْنَتا،       فإِذا سقطت ثَنِيَّتُهما بعد طلوعها فقد أَسَنَّتْ، وليس معنى إِسْنانها       كِبَرَها كالرجل، ولكن معناه طُلوع ثَنِيَّتها، وتُثْني البقرةُ في السنة       الثالثة، وكذلك المِعْزَى تُثْني في الثالثة، ثم تكون رَباعِيَة في       الرابعة ثم سِدْساً في الخامسة ثم سَالِغاً في السادسة، وكذلك البقر في جميع       ذلك. وروى مالك عن نافع عن ابن عمر أَنه قال: يُتَّقَى من الضحايا التي لم       تُسْنَنْ، بفتح النون الأُولى، وفسره التي لم تَنْبُتْ أَسنانها كأَنها       لم تُعْطَ أَسْناناً، كقولك: لم يُلْبَنْ أَي لم يُعْطَ لَبَناً، ولم       يُسْمَنْ أَي لم يُعْطَ سَمْناً، وكذلك يقال: سُنَّتِ البَدَنة إذا نبتت       أَسنانها، وسَنَّها الله؛ وقول الأَعشى:       بحِقَّتِها رُبِطَتْ في اللَّجِيـ       ـنِ، حتى السَّدِيسُ لها قد أَسَنّ.       أَي نَبت وصار سِنّاً؛ قال: هذا كله قول القتيبي، قال: وقد وَهِمَ في       الرواية والتفسير لأَنه روى الحديث لم تُسْنَنْ، بفتح النون الأُولى، وإنما       حفظه عن مُحَدِّث لم يَضْبِطْه، وأَهل الثَّبْتِ والضَّبْطِ رووه لم       تُسْنِنْ، بكسر النون، قال: وهو الصواب في العربية، والمعنى لم تُسِنُّ،       فأَظهر التضعيف لسكون النون الأَخيرة، كما يقال لم يُجْلِلْ، وإِنما أَراد       ابن عمر أَنه لا يُضَحَّى بأُضحية لم تُثْنِ أَي لم تصر ثَنِيَّة، وإذا       أَثْنَتْ فقد أَسَنَّتْ، وعلى هذا قول الفقهاء. وأَدنى الأَسْنان:       الإِثْناءُ، وهو أَن تنبت ثَنِيَّتاها، وأَقصاها في الإِبل: البُزُول، وفي البقر       والغنم السُّلُوغ، قال: والدليل على صحة ما ذكرنا ما روي عن جَبَلة ابن       سُحَيْم قال: سأَل رجل ابن عمر فقال: أَأُضَحِّي بالجَدَعِ؟ فقال: ضَحّ       بالثَّنِيِّ فصاعداً، فهذا يفسر لك أَن معنى قوله يُتَّقَى من الضحايا التي       لم تُسْنِنْ، أَراد به الإِثْناءَ. قال: وأَما خطأ القُتَيْبيّ من الجهة       الأُخرى فقوله سُنِّنَتِ البدنة إذا نبتت أَسْنانُها وسَنَّها الله غيرُ       صحيح، ولا يقوله ذو المعرفة بكلام العرب، وقوله: لم يُلْبَنْ ولم       يُسْمَنْ أَي لم يُعْطَ لَبَناً وسَْناً خطأٌ       أَيضاً، إنما معناهما لم يُطْعَمْ سمناً ولم يُسْقَ لبناً. والمَسَانُّ       من الإِبل: خلافُ الأَفْتاءِ. وأَسَنَّ سَدِيسُ الناقة أَي نبت، وذلك في       السنة الثانية؛ وأَنشد بيت الأَعشى:       بِحِقَّتِها رُبِطَت في اللَّجِيـ       ـنِ، حتى السَّدِيسُ لها قد أَسَنّ       يقول: قيمَ عليها منذ كانتِ حِقَّةً إلى أَن أَسْدَسَتْ في إِطعامها       وإِكرامها؛ وقال القُلاخُ:       بِحِقِّه رُبِّطَ في خَبْطِ اللُّجُنْ يُقْفَى       به، حتى السَّدِيسُ قد أَسَنّ       وأَسَنَّها اللهُ أَي أَنْبَتها. وفي حديث عمر، رضي الله تعالى عنه:       أَنه خطب فذكر الربا فقال: إن فيه أَبواباً لا تَخْفى على أَحدٍ منها       السَّلَمُ في السِّنِّ، يعني الرقيقَ والدوابَّ وغيرهما من الحيوان، أَراد ذوات       السِّنّ. وسِنُّ الجارحة، مؤَنثة ثم استعيرت للعُمُر استدلالاً بها على       طوله وقصره، وبقيت على التأْنيث. وسِنُّ الرجل وسَنينُه وسَنينَتُه:       لِدَتُه، يقال: هو سِنُّه وتِنُّه وحِتْنُه إذا كان قِرْنَه في السِّنّ.       وسَنَّ الشيءَ يَسُنُّه سَنّاً، فهو مَسْنون وسَنين وسَنَّته: أَحَدَّه       وصَقَله. ابن الأَعرابي: السَّنّ مصدر سَنَّ الحديدَ سَنّاً. وسَنَّ للقوم       سُنَّةً وسَنَناً. وسَنَّ عليه الدِّرْعَ يَسُنُّها سَنّاً إذا صَبَّها.       وسَنَّ الإِبلَ يسُنُّها سَنّاً إذا أَحْسَن رِعْيَتها حتى كأَنه صقلها.       والسَّنَنُ: اسْتِنان الإِبل والخيل. ويقال: تَنَحَّ عن سَننِ الخيل.       وسَنَّنَ المَنْطِقَ: حَسَّنه فكأَنه صقَله وزينه؛ قال العجاج:       دَعْ ذا، وبَهّجْ حَسَباً مُبَهَّجا       فَخْماً، وسَنِّنْ مَنْطِقاً مُزَوَّجاً       والمِسَنُّ والسِّنانُ: الحجَر الذي يُسَنُّ به أَو يُسنُّ عليه، وفي       الصحاح: حجَر يُحدَّد به؛ قال امرؤُ القيس:       يُباري شَباةَ الرُّمْحِ خَدٌّ مُذَلَّقٌ،       كَصَفْحِ السِّنانِ الصُّلَّبيِّ النَّحِيضِ       قال: ومثله للراعي:       وبيضٍ كسَتْهنَّ الأَسِنَّةُ هَفْوَةً،       يُداوى بها الصادُ الذي في النّواظِرِ.       وأَراد بالصادِ الصَّيَدَ، وأَصله في الإِبل داء يُصيبها في رؤوسها       وأَعينها؛ ومثله للبيد:       يَطْرُدُ الزُّجَّ، يُباري ظِلَّهُ       بأَسِيلٍ، كالسِّنانِ المُنْتَحَلْ       والزُّجُّ: جمع أَزَجَّ، وأَراد النعامَ، والأَزَجُّ: البعيد الخَطو،       يقال: ظليم أَزجُّ ونعامة زَجَّاء. والسِّنانُ: سِنانُ الرمح، وجمعه       أَسِنَّة. ابن سيده: سِنانُ الرمح حديدته لصَقالتها ومَلاستها. وسَنَّنَه:       رَكَّبَ فيه السِّنان. وأَسَنْت المرحَ: جعلت له سِناناً، وهو رُمح مُسَنٌّ.       وسَنَنْتُ السِّنانَ أَسُنُّه سَنّاً، فهو مَسنون إذا أَحدَدْته على       المِسنِّ، بغير أَلف. وسَنَنتُ فلاناً       بالرمح إذا طعنته به. وسَنَّه يَسُنُّه سَنّاً: طعنه بالسِّنان.       وسَنَّنَ إليه الرمح تسْنيناً: وَجَّهه إليه. وسَننْت السكين: أَحددته. وسَنَّ       أَضراسَه سَنّاً: سَوَّكها كأَنه صَقَلها. واسْتَنَّ: استاك. والسَّنُونُ:       ما استَكْتَ به. والسَّنين: ما يَسقُط من الحجر إذا حككته. والسَّنُونُ:       ما تَسْتنُّ به من دواء مؤَلف لتقوية الأَسنان وتَطريتها. وفي حديث       السواك: أَنه كان يَستنُّ بعودٍ من أَراك؛ الإستِنان: استعمالُ السواك، وهو       افتِعال من الإسْنان، أَي يُمِرُّه عليها. ومنه حديث الجمعة: وأَن       يَدَّهِن ويَسْتنَّ. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها، في وفاة سيدنا رسول الله،       صلى الله عليه وسلم: فأَخذتُ الجَريدة فسَننْتُه بها أَي سَوَّكته بها.       ابن السكيت: سَنَّ الرجلُ إبله إذا أَحسن رِعْيتها والقيامَ عليها حتى       كأَنه صقلها؛ قال النابغة:       نُبِّئْتُ حِصْناً وحَيّاً من بني أَسَدٍ       قاموا فقالوا: حِمانا غيرُ مقْروبِ       ضَلَّتْ حُلومُهُمُ عنهم، وغَرَّهُمُ       سَنُّ المُعَيديِّ في رَعْيٍ وتَعْزيبِ       (* قوله «وتعزيب» التعزيب بالعين المهملة والزاي المعجمة أن يبيت الرجل       بماشيته كما في الصحاح وغيره في المرعى لا يريحها إلى أهلها). يقول: يا       معشر مَعَدٍّ لا يغُرَّنكم عزُّكم وأَنَّ أَصغر رجل منكم يرعى إِبله كيف       شاء، فإِن الحرث ابن حِصْن الغَسّاني قد عَتب عليكم وعلى حِصْن بن حُذيفة       فلا تأْمنوا سَطوَته. وقال المؤرّج: سَنُّوا المالَ إذا أَرسلوه في       الرِّعْي. ابن سيده: سَنَّ الإِبلَ يَسُنُّها سَنّاً إذا رعاها فأَسْمنها.       والسُّنّة: الوجه لصَقالتِه ومَلاسته، وقيل: هو حُرُّ الوجه، وقيل: دائرته.       وقيل: الصُّورة، وقيل: الجبهة والجبينان، وكله من الصَّقالة والأَسالة.       ووجه مَسْنون: مَخروطٌ أَسيلٌ كأَنه قد سُنَّ عنه اللحم، وفي الصحاح: رجل       مَسْنون:       المصقول، من سَننْتُه بالمِسَنِّ سَنّاً إذا أَمررته على المِسنِّ. ورجل       مسنون الوجه: حَسَنُه سهْله؛ عن اللحياني. وسُنَّة الوجه: دوائره.       وسُنَّةُ الوجه: صُورته؛ قال ذو الرمة:       تُريك سُنَّةَ وَجْهٍ غيرَ مُقْرِفةٍ       مَلساءَ، ليس بها خالٌ ولا نَدَبُ       ومثله للأَعشى:       كَريماً شَمائِلُه من بني       مُعاويةَ الأَكْرَمِينَ السُّنَنْ       وأَنشد ثعلب:       بَيْضاءُ في المِرْآةِ، سُنَّتُها       في البيت تحتَ مَواضعِ اللّمْسِ       وفي الحديث: أَنه حَضَّ على الصدقة فقام رجل قبيح السُّنَّة؛       السُّنَّةُ: الصورة وما أَقبل عليك من الوجه، وقيل: سُنّة الخدّ صفحته.       والمَسْنونُ: المُصوَّر. وقد سَنَنْتُه أَسُنُّه سَنّاً إذا صوّرته. والمَسْنون:       المُمَلَّس. وحكي أَن يَزيد بن معاوية قال لأَبيه: أَلا ترى إلى عبد الرحمن       بن حسان يُشَبّبُ بابنتك؟ فقال معاوية: ما قال؟ فقال: قال:       هي زَهْراءُ، مثلُ لُؤلؤةِ الغَوْ       ـوَاص، مِيزَتْ من جوهرٍ مكنونِ       فقال معاوية: صدق؛ فقال يزيد: إنه يقول:       وإذا ما نَسَبْتَها لم تَجِدْها       في سَناءٍ، من المَكارم، دُونِ       قال: وصدق؛ قال: فأَين قوله:       ثم خاصَرْتُها إلى القُبَّةِ الخَضْـ       ـراءِ، تَمْشي في مَرْمَرٍ مَسنونِ       قال معاوية: كذب؛ قال ابن بري: وتُرْوَى هذه الأَبيات لأَبي دهبل، وهي       في شعره يقولها في رَمْلةَ بنت معاوية؛ وأَول القصيد:       طالَ لَيْلي، وبِتُّ كالمَحْزونِ،       ومَلِلْتُ الثَّواءَ بالماطِرُونِ       منها:       عن يَساري، إذا دخَلتُ من البا       ب، وإن كنتُ خارجاً عن يَميني       فلذاكَ اغْترَبْتُ في الشَّأْم، حتى       ظَنَّ أَهلي مُرَجَّماتِ الظُّنونِ       منها:       تَجْعَلُ المِسْكَ واليَلَنْجُوج والنَّدْ       دَ صلاةً لها على الكانُونِ       منها:       قُبَّةٌ منْ مَراجِلٍ ضَرَّبَتْها،       عندَ حدِّ الشِّتاءِ في قَيْطُونِ       القَيْطُون: المُخْدَع، وهو بيت في بيت.       ثم فارَقْتُها على خَيْرِ ما كا       نَ قَرينٌ مُفارِقاً لقَرِينِ       فبَكَتْ، خَشْيَةَ التَّفَرُّق للبَيـ       ـنِ، بُكاءَ الحَزينِ إِثرَ الحَزِينِ       فاسْأَلي عن تَذَكُّري واطِّبا       ئيَ، لا تَأْبَيْ إنْ هُمُ عَذَلُوني       اطِّبائي: دُعائي، ويروى: واكْتِئابي. وسُنَّةُ الله: أَحكامه وأَمره       ونهيه؛ هذه عن اللحياني. وسَنَّها الله للناس: بَيَّنها. وسَنَّ الله       سُنَّة أَي بَيَّن طريقاً قويماً. قال الله تعالى: سُنَّةَ الله في الذين       خَلَوْا من قبلُ؛ نَصَبَ سنة الله على إرادة الفعل أَي سَنَّ الله ذلك في       الذين نافقوا الأَنبياءَ وأَرْجَفُوا بهم أَن يُقْتَلُوا أَين ثُقِفُوا أَي       وُجِدُوا. والسُّنَّة: السيرة، حسنة كانت أَو قبيحة؛ قال خالد بن عُتْبة       الهذلي:       فلا تَجْزَعَنْ من سِيرةٍ أَنتَ سِرْتَها،       فأَوَّلُ راضٍ سُنَّةً من يَسِيرُها       وفي التنزيل العزيز: وما مَنَعَ الناسَ أَن يُؤمنوا إذا جاءهم الهُدى       ويستغفروا رَبَّهم إلاَّ أَن تأْتيهم سُنَّةُ الأَوَّلين؛ قال الزجاج:       سُنَّةُ الأَوَّلين أَنهم عاينوا العذاب فطلب المشركون أَن قالوا: اللهم إن       كان هذا هو الحَقَّ من عندك فأَمْطِرْ علينا حجارةً من السماء.  سَنَنْتُها سَنّاً واسْتَنَنْتُها: سِرْتُها، وسَنَنْتُ لكم سُنَّةً فاتبعوها. وفي       الحديث: من سَنَّ سُنَّةً حَسَنةً فله أَجْرُها وأَجْرُ من عَمِلَ بها،       ومن سَنَّ سُنَّةً سيّئَةً يريد من عملها ليُقْتَدَى به فيها، وكل من       ابتدأَ أَمراً عمل به قوم بعده قيل: هو الذي سَنَّه؛ قال نُصَيْبٌ:       كأَني سَنَنتُ الحُبَّ ، أَوَّلَ عاشِقٍ       من الناسِ، إِذ أَحْبَبْتُ من بَيْنِهم وَحْدِي       (* قوله «إذ أحببت إلخ» كذا في الأصل، وفي بعض الأمهات: أو بدل إذ). وقد       تكرر في الحديث ذكر السُّنَّة وما تصرف منها، والأَصل فيه الطريقة       والسِّيرَة، وإذا أُطْلِقَت في الشرع فإِنما يراد بها ما أَمَرَ به النبيُّ،       صلى الله عليه وسلم، ونَهى عنه ونَدَب إليه قولاً وفعلاً مما لم يَنْطق به       الكتابُ العزيز، ولهذا يقال في أَدلة الشرع: الكتابُ       والسُّنَّةُ أَي القرآن والحديث. وفي الحديث: إِنما أُنَسَّى لأِسُنَّ       أَي إنما أُدْفَعُ إلى النِّسْيانُ لأَسُوقَ الناسَ بالهداية إلى الطريق       المستقيم، وأُبَيِّنَ لهم ما يحتاجون أَن يفعلوا إذا عَرَضَ لهم النسيانُ،       قال: ويجوز أَن يكون من سَنَنْتُ الإِبلَ إذا أَحْسنت رِعْيتَها والقيام       عليها. وفي الحديث: أَنه نزل المُحَصَّبَ ولم يَسُنَّهُ أَي لم يجعله       سُنَّة يعمل بها، قال: وقد يَفْعل الشيء لسبب خاص فلا يعمّ غيره، وقد       يَفْعل لمعنى فيزول ذلك المعنى ويبقى الفعل على حاله مُتَّبَعاً كقَصْرِ       الصلاة في السفر للخوف، ثم استمرّ القصر مع عدم الخوف؛ ومنه حديث ابن عباس:       رَمَلَ رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، وليس بسُنَّة أَي أَنه لم يَسُنَّ       فِعْلَه لكافة الأُمّة ولكن لسبب خاص، وهو أَن يُرِيَ المشركين قوّة       أَصحابه، وهذا مذهب ابن عباس، وغيره يرى أَن الرَّمَلَ في طواف القدوم سنَّة.       وفي حديث مُحَلِّمِ ابن جَثَّامة: اسْنُنِ اليومَ وغَيِّرْ غداً أَي       اعْمَلْ بسُنَّتك التي سَنَنْتها في القِصاصِ، ثم بعد ذلك إذا شئت أَن تغير       فغير أَي تغير ما سَننْتَ، وقيل: تُغَيِّر من أَخذ الغِيَر وهي الدية.       وفي الحديث: إن أَكبر الكبائر أَن تُقاتل أَهل صَفْقَتِك وتُبَدِّلَ       سُنَّتَك؛ أَراد بتبديل السُّنة أَن يرجع أَعرابيّاً بعد هجرته. وفي حديث       المجوس: سُنُّوا بهم سُنَّة أَهل الكتاب أَي خذوهم على طريقتهم وأَجْرُوهم في       قبول الجزية مُجْراهم. وفي الحديث: لا يُنْقَضُ عَهْدُهم عن سُنَّةِ       ماحِلٍ أَي لا ينقض بسَعْيِ ساع بالنميمة والإِفساد، كما يقال لا أُفْسِدُ ما       بيني وبينك بمذاهب الأَشرار وطُرُقهم في الفساد. والسُّنَّة: الطريقة،       والسَّنن أَيضاً. وفي الحديث: أَلا رجلٌ يَرُدُّ عَنَّا من سَنَنِ هؤلاء.       التهذيب: السُّنَّةُ الطريقة المحمودة المستقيمة، ولذلك قيل: فلان من       أَهل السُّنَّة؛ معناه من أَهل الطريقة المستقيمة المحمودة، وهي مأْخوذة من       السَّنَنِ وهو الطريق. ويقال للخَطّ الأَسود على مَتْنِ الحمار: سُنَّة.       والسُّنَّة: الطبيعة؛ وبه فسر بعضهم قول الأَعشى:       كَرِيمٌ شَمَائِلُه من بَنِي       مُعاويةَ الأَكْرَمينَ السُّنَنْ.       وامْضِ على سَنَنِك أَي وَجْهك وقَصْدك. وللطريق سَنَنٌ أَيضاً، وسَنَنُ       الطريق وسُنَنُه وسِنَنُه وسُنُنُه: نَهْجُه. يقال: خَدَعَك سَنَنُ       الطريق وسُنَّتُه. والسُّنَّة أَيضاً: سُنَّة الوجه. وقال اللحياني: تَرَك       فلانٌ       لك سَنَنَ الطريق وسُنَنَه وسِنَنَه أَي جِهَتَه؛ قال ابن سيده: ولا       أَعرف سِنَناً عن غير اللحياني. شمر: السُّنَّة في الأَصل سُنَّة الطريق،       وهو طريق سَنَّه أَوائل الناس فصارَ مَسْلَكاً لمن بعدهم. وسَنَّ فلانٌ       طريقاً من الخير يَسُنُّه إِذا ابتدأَ أَمراً من البِرِّ لم يعرفه قومُه       فاسْتَسَنُّوا به وسَلَكُوه، وهو سَنِين. ويقال: سَنَّ الطريقَ سَنّاً       وسَنَناً، فالسَّنُّ المصدر، والسَّنَنُ الاسم بمعنى المَسْنون. ويقال:       تَنَحَّ عن سَنَنِ الطريق وسُنَنه وسِنَنِه، ثلاث لغات. قال أَبو عبيد: سَنَنُ       الطريق وسُنُنُه مَحَجَّتُه. وتَنَحَّ عن سَنَنِ الجبل أَي عن وجهه.       الجوهري: السَّنَنُ الطريقة. يقال: استقام فلان على سَنَنٍ واحد. ويقال:       امْضِ على سَنَنِك وسُنَنِك أَي على وجهك. والمُسَنْسَِنُ: الطريق المسلوك،       وفي التهذيب: طريق يُسْلَكُ. وتَسَنَّنَ الرجلُ في عَدْوِه واسْتَنَّ: مضى       على وجهه؛ وقول جرير:       ظَلِلْنا بمُسْتَنِّ الحَرُورِ، كأَننا       لَدى فَرَسٍ مُسْتَقْبِلِ الريحِ صائِم       عنى بمُسْتَنِّها موضعَ جَرْي السَّرابِ، وقيل: موضع اشتداد حرها كأَنها       تَسْتَنُّ فيه عَدْواً، وقد يجوز أَن يكون       (* قوله «وقد يجوز أن يكون       إلخ» نص عبارة المحكم: وقد يجوز أن يعني مجرى الريح). مَخْرَجَ الريح؛ قال       ابن سيده: وهو عندي أَحسن إلاَّ أَن الأَول قول المتقدِّمين، والاسم منه       السَّنَنُ. أَبو زيد: اسْتَنَّت الدابةُ على وجه الأَرض. واسْتَنَّ دَمُ       الطعنة إذا جاءت دُفْعةٌ منها؛ قال أَبو كبير الهذلي:       مُسْتَنَّة سَنَنَ الفُلُوِّ مُرِشَّة،       تَنْفي الترابَ بقاحِزٍ مُعْرَوْرِفِ       وَطَعَنه طَعْنةً فجاء منها سَنَنٌ يَدْفَعُ كلَّ شيءٍ إذا خرج الدمُ       بحَمْوَتِه؛ وقول الأََعشى:       وقد نَطْعُنُ الفَرْجَ، يومَ اللِّقا       ءِ، بالرُّمْحِ نحْبِسُ أُولى السَّنَنْ       قال شمر: يريدُ أُولى القومِ الذين يُسرعون إلى القتال، والسَّنَنُ       القصد. ابن شميل: سَنَنُ الرجل قَصْدُهُ وهِمَّتهُ. واسْتَنَّ السَّرابُ:       اضطرب. وسَنَّ الإِبلَ سَنّاً: ساقها سَوْقاً سريعاً، وقيل: السَّنُّ السير       الشديد. والسَّنَنُ: الذي يُلِحُّ في عَدْوِه وإِقْباله وإِدْباره. وجاء       سَنَنٌ من الخيل أَي شَوْطٌ. وجاءت الرياحُ سَنائِنَ إذا جاءت على وجه       واحد وطريقة واحدة لا تختلف. ويقال: جاء من الخيل والإِبل سَنَنٌ ما       يُرَدُّ وجْهُه. ويقال: اسْنُنْ قُرونَ فرسك أَي بُدَّهُ حتى يَسِيلَ عَرَقهُ       فيَضْمُرَ، وقد سُنَّ له قَرْنٌ       وقُرون وهي الدُّفَعُ من العَرَق؛ وقال زهير ابن أَبي سُلْمى:       نُعَوِّدُها الطِّرادَ فكلَّ يوْمٍ       تُسَنُّ، على سَنابِكِها، القُرونُ.       والسَّنينة: الريح؛ قال مالك بن خالد       (* قوله «قال مالك بن خالد إلخ»       سقط الشعر من الأصل بعد قوله الرياح كما هو في التهذيب:       أبين الديان غير بيض كأنها * فصول رجاع زفزفتها السنائن ).       الخُنَعِيُّ في السَّنَائن الرِّياحِ: واحدتها سَنِينةٌ، والرِّجَاعُ       جمع الرَّجْعِ، وهو ماءُ السماء في الغَدير. وفي النوادر: ريح نَسْناسة       وسَنْسانَةٌ باردة، وقد نَسْنَسَتْ وسَنْسَنَتْ إذا هَبَّتْ هُبُوباً       بارداً. ويقول: نَسْناسٌ من دُخان وسَنْسانٌ، يريد دخان نار. وبَنى       القوم بيوتهم على سَنَنٍ واحد أَي على مثال واحد. وسَنَّ الطينَ: طَيَّنَ به       فَخَّاراً أَو اتخذه منه. والمَسْنون: المُصَوَّرُ. والمَسْنون:       المُنْتِن. وقوله تعالى: من حَمَأٍ مَسْنُونٍ؛ قال أَبو عمرو: أَي متغير منتن؛       وقال أَبو الهيثم: سُنَّ الماءُ فهو مَسْنُون أَي تغير؛ وقال الزجاج:       مَسْنون مَصْبوب على سُنَّةِ الطريق؛ قال الأَخفش: وإنما يتغير إذا أَقام بغير       ماء جار، قال: ويدلك على صحة قوله أَن مسنون اسم مفعول جارٍ على سُنَّ       وليس بمعروف، وقال بعضهم: مسنون طَوَّلَهُ، جعله طويلاً مستوياً. يقال: رجل       مَسنون الوجه أَي حسن الوجه طويله؛ وقال ابن عباس: هو الرَّطْبُ، ويقال       المُنْتِنُ. وقال أَبو عبيدة: المَسنونُ المَصبوب. ويقال: المسنون       المَصْبوب على صورة، وقال: الوجه المَسنون سمِّي مَسنوناً لأَنه كالمخروط.       الفراء: سمي المِسَنُّ مِسَنّاً لأَن الحديد يُسَنُّ عليه أَي يُحَكُّ عليه.       ويقال للذي يسيل عند الحك: سَنِينٌ، قال: ولا يكون ذلك السائل إلا       مُنْتِناً، وقال في قوله: من حمَأٍ مَسنون؛ يقال المحكوك، ويقال: هو المتغير       كأَنه أُخذ من سَنَنْتُ الحجر على الحجَر، والذي يخرج بينهما يقال له       السَّنِينُ، والله أََعلم بما أَراد. وقوله في حديث بَرْوَعَ بنتِ واشِقٍ:       وكان زوجها سُنَّ في بئر أَي تغير وأَنْتنَ، من قوله تعالى: من حمَأٍ مسنون؛       أَي متغير، وقيل: أَراد بسُنَّ أَسِنَ بوزن سَمِعَ، وهو أَن يَدُورَ       رأْسه من ريح كريهة شمها ويغشى عليه. وسَنَّتِ العينُ الدمعَ تَسُنُّه سَنّاً: صبته، واسْتَنَّتْ هي: انصب دمعها. وسَنَّ عليه الماءَ: صَبَّه، وقيل:       أَرسله إرسالاً ليناً، وسَنَّ عليه الدرعَ يَسُنُّها سَنّاً كذلك إذا       صبها عليه، ولا يقال شَنَّ. ويقال: شَنَّ عليهم الغارةَ إذا فرّقها. وقد       شَنَّ الماءَ على شرابه أَي فرَّقه عليه. وسَنَّ الماءَ على وجهه أَي صبَّه       عليه صبّاً سَهْلاً. الجوهري: سَنَنْتُ الماءَ على وجهي أَي أَرسلته       إِرسالاً من غير تفريق، فإِذا فرّقته بالصب قلت بالشين المعجمة. وفي حديث       بول الأَعرابي في المسجد: فدعا بدلوٍ من ماء فسَنَّه عليه أَي صبه.       والسَّنُّ. الصبُّ في سُهولة، ويروى بالشين المعجمة، وسيأْتي ذكره؛ ومنه حديث       الخمر: سُنَّها في البَطْحاء. وفي حديث ابن عمر: كان يَسُنُّ الماءَ على       وجهه ولا يَشُنُّه أَي كان يصبه ولا يفرّقه عليه. وسَنَنْتُ الترابَ: صببته       على وجه الأَرض صبّاً       سهلاً حتى صار كالمُسَنّاة. وفي حديث عمرو بن العاص عند موته: فسُنُّوا       عليَّ الترابَ سَنّاً أَي ضعوه وضعاً سهلاً. وسُنَّت الأَرض فهي مَسنونة       وسَنِينٌ إذا أُكل نباتها؛ قال الطِّرِمّاحُ:       بمُنْخَرَقٍ تَحِنُّ الريحُ فيه،       حَنِينَ الجُِلْبِ في البلدِ السَّنِينِ.       يعني المَحْلَ. وأَسْنان المنْجَل: أُشَرُهُ. والسَّنُونُ والسَّنِينة:       رِمالٌ مرتفعة تستطيل على وجه الأَرض، وقيل: هي كهيئة الحِبال من الرمل.       التهذيب: والسَّنائن رمال مرتفعة تستطيل على وجه الأَرض، واحدتها       سَنِينة؛ قال الطرماح:       وأَرْطاةِ حِقْفٍ بين كِسْرَيْ سَنائن       وروى المؤرِّج: السِّنانُ الذِّبّانُ؛ وأَنشد:       أَيَأْكُلُ تَأْزِيزاً ويَحْسُو خَزِيرَةً،       وما بَيْنَ عَيْنَيهِ وَنِيمُ سِنانِ؟       قال: تأْزِيزاً ما رَمَتْه القدْر إذا فارت. وسَانَّ البعيرُ الناقةَ       يُسانُّها مُسانَّةً وسِناناً: عارضها للتَّنَوُّخ، وذلك أَن يَطْرُدَها       حتى تبرك، وفي الصحاح: إذا طَرَدَها حتى يُنَوِّخَها ليَسْفِدَها؛ قال ابن       مقبل يصف ناقته:       وتُصْبِحُ عن غِبِّ السُّرَى، وكأَنها       فَنِيقٌ ثَناها عن سِنانٍ فأَرْقَلا       يقول: سانَّ ناقتَه ثم انتهى إلى العَدْوِ الشديد فأَرْقَلَ، وهو أَن       يرتفع عن الذَّمِيلِ، ويروى هذا البيت أَيضاً لضابئِ بن الحرث       البُرْجُمِيِّ؛ وقال الأَسدِيُّ يصف فحلاً:       للبَكَراتِ العِيطِ منها ضاهِدا،       طَوْعَ السِّنانِ ذارِعاً وعاضِدَا.       ذارعاً: يقال ذَرَعَ له إذا وَضَعَ يده تحت عنقِه ثم خَنَقه، والعاضِدُ:       الذي يأْخذ بالعَضُدِ طَوْعَ السِّنانِ؛ يقول: يُطاوعه السِّنانُ كيف       شاء. ويقال: سَنَّ الفَحْلُ الناقة يَسُنُّها إذا كبَّها على وجهها؛ قال:       فاندَفَعَتْ تأْفِرُ واسْتَقْفاها،       فسَنَّها للوَجْهِ أَو دَرْباها       أَي دفعها. قال ابن بري: المُسانَّةُ أَن يَبْتَسِرَ الفحلُ الناقةَ       قَهْراً؛ قال مالك بن الرَّيْبِ:       وأَنت إِذا ما كنتَ فاعِلَ هذه       سِنَاناً، فما يُلْقَى لِحَيْنك مَصْرَعُ       أَي فاعلَ هذه قهراً وابْتِساراً؛ وقال آخر:       كالفَحْل أَرْقَلَ بعد طُولِ سِنَانِ       ويقال: سَانَّ الفحلُ       الناقَةَ يُسانُّها إذا كَدَمَها. وتَسانَّتِ الفُحُولِ إذا تَكادَمت.       وسَنَنْتُ الناقةَ: سَيَّرتُها سيراً       شديداً. ووقع فلان في سِنِّ رأْسِهِ أَي في عَدَدِ شعره من الخير والشر،       وقيل: فيما شاء واحْتَكَم؛ قال أَبو زيد: وقد يُفَسَّرُ سنُّ رأْسه       عَدَدُ شعره من الخير. وقال أَبو الهيثم: وقع فلان في سِنِّ رأْسِه وفي سِيِّ       رأْسه وسَواءِ رأْسِه بمعنى واحد، وروى أَبو عبيد هذا الحرف في       الأَمثال: في سِنِّ رأْسه، ورواه في المؤلَّف: في سِيِّ رأْسه؛ قال الأَزهري:       والصواب بالياء أَي فيما سَاوَى رَأْسَه من الخِصْبِ. والسِّنُّ: الثور       الوحشي؛ قال الراجز:       حَنَّتْ حَنِيناً، كثُؤَاجِ السّنِّ،       في قَصَبٍ أَجْوَفَ مُرْثَعِنِّ       الليث: السَّنَّةُ اسم الدُّبَّة أَو الفَهْدَةِ. قال أَبو عبيد: ومن       أَمثالهم في الصادِقِ في حديثه وخبره: صَدَقَني سِنَّ بَكْرِه؛ ويقوله       الإِنسانُ على نفسه وإن كان ضارّاً له؛ قال الأَصمعي: أَصله أَن رجلاً ساوَمَ       رجلاً ببَكْرٍ أَراد شراءَه فسأَل البائعَ عن سِنِّه فأَخبره بالحق،       فقال المشتري: صَدَقَني سِنَّ بكره، فذهب مثلاً، وهذا المثل يروى عن علي بن       أَبي طالب، كرم الله وجهه، أَنه تكلم به في الكوفة. ومن أَمثالهم:       اسْتَنَّتِ الفِصالُ حتى القَرْعَى؛ يضرب مثلاً       للرجل يُدْخِلُ نفسه في قوم ليس منهم، والقَرْعى من الفِصَال: التي       أَصابها قَرَعٌ، وهو بَثْرٌ، فإِذا اسْتَنَّتِ الفصال الصِّحَاحُ مَرَحاً       نَزَتِ القَرْعَى نَزْوَها تَشَبَّهُ بها وقد أَضعفها القَرَعُ عن       النَّزَوانِ. واسْتَنَّ الفَرَسُ: قَمَصَ. واسْتَنَّ الفرسُ في المِضْمارِ إذا جرى       فين نَشاطه على سَنَنه في جهة واحدة. والاسْتنانُ: النَّشَاطُ؛ ومنه       المثل المذكور: اسْتَنَّتِ الفِصَالُ حتى القَرْعى، وقيل: اسْتَنَّتِ       الفِصال أَي سَمِنَتْ وصَارَتْ جُلُودها كالمَسَانِّ، قال: والأَول أَصح. وفي       حديث الخيل: اسْتَنَّت شَرَفاً أَو شَرَفَيْنِ؛ اسْتَنَّ الفَرَسُ       يَسْتَنُّ اسْتِناناً أَي عدا لَمَرحه ونَشاطه شَوْطاً أَو شوطين ولا راكِبَ       عليه؛ ومنه الحديث: إنّ فرس المُجاهِد ليَسْتَنُّ في طِوَله. وفي حديث عمر،       رضي الله عنه: رأَيت أَباه يَسْتَنُّ بسَيْفِه كما يَسْتَنُّ الجملُ أَي       يَمْرَحُ ويَخْطُرُ به. والسِّنُّ والسِّنْسِنُ والسِّنْسِنَةُ: حَرْفُ       فَقْرةِ الظهر، وقيل: السَّنَاسِنُ رؤوس أَطراف عظام الصدر، وهي مُشَاش       الزَّوْرِ، وقيل: هي أَطراف الضلوع التي في الصدر. ابن الأَعرابي:       السَّنَاسِنُ والشَّنَاشِنُ العِظامُ؛ وقال الجَرَنْفَشُ:       كيف تَرَى الغزْوة أَبْقَتْ مِنِّي       سَناسِناً، كحَلَقِ المِجَنِّ       أَبو عمرو وغيره: السَّنَاسِنُ رؤوس المَحالِ وحُروفُ فقَارِ الظهر،       واحدها سِنْسِنٌ؛ قال رؤبة:       يَنْقَعْنَ بالعَذْبِ مُشاشَ السِّنْسِنِ       قال الأَزهري: ولحمُ سَناسِنِ البعير من أَطيب اللُّحْمَانِ لأَنها تكون       بين شَطَّي السَّنَام، ولحمُها يكون أَشْمَطَ طَيّباً، وقيل: هي من       الفرس جَوانِحُه الشاخِصَةُ شبه الضلوع ثم تنقطع دون الضلوع. وسُنْسُنُ: اسم       أَعجمي يسمي به السَّوَادِيُّونَ. والسُّنَّةُ: ضرب من تمر المدينة       معروفة.
مقاييس اللغة:
(سن([14])) السين والنون أصلٌ واحد مطرد، وهو جريَان الشيء وإطرادُهُ في سهولة، والأصل قولهم سَنَنْتُ الماءَ على وجهي أَسُنُّهُ سَنَّاً، إذا أرسلتَه إرسالاً. ثمَّ اشتُقَّ منه رجل مسنون الوجه، كأنَّ اللحم قد سُنَّ على وجهه. والحَمَأُ المسنون من ذلك، كأنه قد صُبَّ صَـبّاً.
ومما اشتقَّ منه السُّنَّة، وهي السّيرة. وسُنَّة رسول الله عليه السلام: سِيرته. قال الهذلي([15]):
فلا تَجْزَعَنْ من سُنَّةٍ أنت سرْتَها *** فأوَّلُ راضٍ سُنَّةً من يسيرُها
وإنّما سمِّيَت بذلك لأنها تجري جرياً. ومن ذلك قولهم: امضِ على سَنَنِك وسُنَنِك([16])، أي وجهك. وجاءت الريح سَنائِنَ، إذا جاءتْ على طريقة واحدة. *ثمَّ يحمل على هذا: سنَنْتُ الحديدة أسُنُّها سَنّاً. إذا أمْرَرْتَها على السِّنان. والسِّـنَان هو المِسَنّ. قال الشاعر:
* سِنَانٌ كحدِّ الصُّلَّبيِّ النَّحِيضِ([17]) *
والسِّنان للرُّمح من هذا؛ لأنّه مسنون، أي ممطول محدّد. وكذلك السَّناسِنُ، وهي أطراف فَقار الظهرِ، كأنَّها سُنّت سَنّاً.
ومن الباب: سِنُّ الإنسانِ وغيره مشبّه بسنان الرّمح. والسَّنون: ما يُسْتاك به؛ لأنَّه يُسَنُّ به الأسنان سَنّاً. فأمّا الثّور([18]). فأمّا قولهم: سَنَّ إبلَه، إذا رعاها، فإنّ معنى ذلك أنّه رعاها حَتى حسُنَت بَشَرتُها، فكأنّها قد صُقِلَتْ صَقْلاً، كما تُسنّ الحديدة. هذا معنى الكلام، ويَرجِعُ إلى الأصل الذي أصّلناه.
القاموس المحيط:
السِّنُّ، بالكسر الضِّرْسُ ج أسْنانٌ وأسِنَّةٌ وأسُنٌّ، والثَّوْرُ الوَحْشِيُّ، وجَبَلٌ بالمدينةِ، و ع بالرَّيِّ، و د على دِجْلَةَ، منه عبدُ اللهِ بنُ علِيٍّ الفَقيهُ، و د بين الرُّهَا وآمِدَ، ومكانُ البَرْيِ من القَلَمِ، والأَكلُ الشديدُ، والقِرْنُ، والحَبَّةُ من رأسِ الثُّومِ، وشُعْبَةُ المِنْجَلِ، ومِقْدارُ العُمُرِ، مُؤَنَّثَةٌ، في الناسِ وغيرِهِم ج أسْنانٌ. وأسَنَّ كَبِرَتْ سِنُّهُ، كاسْتَسَنَّ، ونَبَتَ سِنُّهُ، و اللّهُ سِنَّهُ أنْبَتَهُ،
و سَديسُ الناقةِ: نَبَتَ. وهو أسَنُّ منه: أكْبَرُ سِنّاً. وهو سِنُّهُ وسَنِينُهُ وسَنِينَتُه: لِدَتُه، وتِرْبُهُ.
وسَنَّ السِّكِّينَ، فهو مَسْنُونٌ وسَنينٌ، وسَنَّنَه: أحَدَّهُ، وصَقَلَه. وكلُّ ما يُسَنُّ به، أَو عليه: مِسَنٌّ.
وسَنَّنَ المَنْطِقَ: حَسَّنَهُ، و رُمْحَهُ إليه: سَدَّدَهُ. وسَنَّ الرُّمْحَ: رَكَّبَ فيه سِنَانَهُ، و الْأَضْراسَ: سَوَّكَها، و الإِبِلَ: ساقَها سَريعاً، و الْأَمْرَ: بَيَّنَه، و الطِينَ: عَمِلَهُ فَخَّاراً، و فلاناً: طَعَنَه بالسِنانِ، أَو عَضَّهُ بالْأَسْنانِ، أَو كَسَرَ أسْنانَهُ، و الفحلُ الناقَةَ: كَبَّها على وجْهِها، و المالَ: أرْسَلَهُ في الرَّعْيِ، أَو أحْسَنَ القِيامَ عليه حتى كأنه صَقَلَهُ، و الشيءَ: صَوَّرَهُ، و عليه الدِرْعَ أَو الماءَ: صَبَّهُ، و الطَّرِيقَةَ: سارَ فيها، كاسْتَسَنَّها. واسْتَنَّ: اسْتاكَ، و الفَرَسُ: قَمَصَ، و السَّرابُ: اضْطَرَبَ. وكَصَبُورٍ: ما اسْتَكْتَ به. والسَّنَّةُ: الدُّبَّةُ، والفَهْدَةُ، وبالكسر: الفَأْسُ لها خَلْفانِ، وبالضمِ: الوَجْهُ، أَو حُرُّهُ، أَو دائِرَتُهُ، أوِ الصُّورَةُ، أَو الجَبْهَةُ والجَبِينانِ، والسِيرَةُ، والطَّبِيعة، وتَمْرٌ بالمدينةِ، و منَ الله: حُكْمُهُ، وأمْرُهُ، ونَهْيُهُ. و " إلاَّ أنْ تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ " ، أي: مُعَايَنَةُ العَذابِ. وسَنَنُ الطَّرِيقِ، مُثَلَّثَةً وبِضَمَّتينِ: نَهْجُهُ وجِهَتُهُ. وجاءَتِ الرِيحُ سَناسِنَ: على طَرِيقَةٍ واحِدةٍ. والحَمَأُ المَسْنُونُ: المُنْتِنُ. ورجُلٌ مَسْنُونُ الوَجْهِ: مُمَلَّسُهُ حَسَنُهُ سَهْلُهُ، أَو في وَجْهِهِ وأنْفِهِ طُولٌ. والفحلُ يُسَانُّ الناقَةَ مُسَانَّةً وسِناناً، أي: يَكْدِمُها، ويَطْرُدُها حتى يُنَوِّخَها ليَسْفِدَها. وكأَميرٍ: ما يَسْقُطُ منَ الحَجَرِ إذا حَكَكْتَهُ، والأرضُ التي أُكِلَ نَباتُها، كالمَسْنُونَة، وقد سُنَّتْ، و د. وكزُبَيْرٍ: اسْمٌ. وكجُهَيْنَةَ: بِنْتُ مِحْنَفٍ الصَّحابِيَّةُ، ومَوْلًى لأُِمِّ سَلَمَةَ.
والمَسانَّ مِنَ الإِبِلِ: الكِبارُ. والسِّنْسِنُ، بالكسر: العَطَشُ، ورَأسُ المَحَالَةِ، وحَرْفُ فَقَارِ الظَّهْرِ، كالسِّنِّ والسِّنْسِنةِ، ورَأسُ عِظامِ الصَّدْرِ، أو طَرَفُ الضِّلَعِ التي في الصَّدْرِ. وكهُدْهُدٍ: لَقَبُ أبي سُفْيانَ بنِ العَلاءِ، أخي أبي عَمْرٍو، وشاعِرٌ، وجَدُّ الحُسَيْنِ بنِ محمدٍ الشاعِرِ. وسَنَّةُ بنُ مُسْلِمٍ البَطينُ، وأبو عُثْمانَ بنُ سَنَّةَ: مُحَدِّثانِ. وسِنانُ بنُ سَنَّةَ، وعبدُ الرحمنِ بنُ سَنَّةَ، وسِنانُ بنُ أَبِي سِنانٍ، وابنُ طُهَيْرٍ، وابنُ عبدِ الله، وابنُ عَمْرِو بنِ مُقَرِّنٍ، وابنُ وَبْرَةَ، وابنُ سَلَمَةَ، وابنُ شَمْعَلَةَ، وابنُ تَيْمٍ، وابنُ ثَعْلَبَةَ، وابنُ رَوْحٍ، وسُنَيْنٌ، كزُبَيْرٍ، أبو جَميلَةَ، وابنُ واقِدٍ: صَحابِيُّونَ. وحِصْنُ سِنانٍ: بالرُّومِ. وأبو العَبَّاسِ الْأَصَمُّ السِّنانِيُّ: نِسْبَةٌ إلى جَدِّهِ سِنانٍ. وأُسْنانُ، بالضم: ة بِهَراةَ.
وسَنيناءُ: ة بالكوفةِ. والسَّنائِنُ: ماءَةٌ لبَنِي وَقَّاصٍ. والمُسْتَسِنُّ: الطَّرِيقُ المَسْلُوكُ، كالمُسْتَسَنِّ، وقد اسْتَسَنَّتْ. والمُسْتَنُّ: الأسَدُ. والسَّنَنُ، محرَّكةً: الإِبِلُ تَسْتَنُّ في عَدْوِها. والسَّنينَةُ، كسَفِينَةٍ: الرَّمْلُ المُرْتَفِعُ المُسْتَطِيلُ على وجهِ الأرضِ ج: سَنائِنُ، والرِّيحُ. والمَسْنونُ: سَيْفُ مالِكِ بنِ العَجْلانِ الأنْصارِيِّ. وذُو السِّنِّ: ابنُ وَثَنٍ البَجلِيُّ، كانت له سِنٌّ زائدَةٌ. وذُو السِّنِّ: ابنُ الصَّوَّانِ بنِ عبدِ شمسٍ. وذو السُّنَيْنَةِ، كجُهَيْنَةَ: حُبَيْبُ بنُ عُتْبَةَ الثَّعْلَبِيُّ، كانت له سِنٌّ زائدَةٌ أيضاً.
وَوَقَعَ في سِنِّ رَأسه، أي: عَدَدِ شَعَرِه منَ الخَيْرِ، أو فيما شاءَ واحْتَكَمَ. وأُسَيْدُ السُّنَّةِ، بالضم: هو أسَدُ بنُ مُوسَى المُحَدِّثُ. والسُّنِّيُّون من المحدِّثين: أحمدُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ بنِ السُّنِّيِّ، ذو التَّصانِيفِ، والعَلاءُ بنُ عَمْرٍو، ويَحْيَى بنُ زَكَرِيَّا، وأحمدُ بنُ عَلِيِّ بنِ مَنْصورٍ، مُؤَلِّفُ " المِنْهاجِ " ، وآخرونَ. وسَنَّنِيِ هذا الشيءُ: شَهَّى إليَّ الطَّعامَ. وتَسَانَّتِ الفُحولُ: تَكادَمَتْ. وسِنينُ: د بِدِيارِ عَوْفِ بنِ عَبْدٍ. والسِّنان: نَصْلُ الرُّمْحِ ج: أسِنَّةٌ، والذِّبَّانُ وهو أطْوَعُ السِّنانِ، أي: يُطَاوِعُهُ السِّنانُ كيفَ شاءَ.
تاج العروس:
( السن بالكسر الضرس ) فهما مترادفان وتخصيص الاضراس بالارحاء عرفى ( ج أسنان وأسنة ) الاخيرة نادرة مثل قن وأقنان وأقنة ويقال الاسنة جمع الجمع مثل كن وأكنان وأكنة ( و ) حكى اللحيانى في جمع السن ( أسن ) وهو نادر أيضا وفى الحديث إذا سافرتم في الخصب فأعطوا الركب أسنتها وإذا سافرتم في الجدب فاستنجوا قد اختلف فيه قال أبو عبيد لا أعرف الاسنة الا جمع سنان للرمح فان كان الحديث محفوظا فكأنها جمع الاسنان يقال لما تأكله الابل وترعاه من العشب سن وجمع اسنان أسنة يقال سن واسنان من المرعى ثم أسنة جمع الجمع وقال أبو سعيد الاسنة جمع السنان لا جمع الاسنان قال والعرب تقول الحمض يسن الابل على الخلة أي يقويها كما يقول السن حد السكين فالحمض سنان لها على رعى الخلة والسنان الاسم من يسن أي يقول قال وهو وجه العربية قال الازهرى ويقول ما قال أبو عبيد حديث جابر إذا سرتم في الخصب فأمكنوا الركاب أسنانها وقال الزمخشري رحمه الله تعالى معنى الحديث أعطوها ما تمتنع به من النحر لان صاحبها إذا أحسن رعيها سمنت وحسنت في عينه
فيبخل بها أن تنحر فشبه ذلك بالاسنة في وقوع الامتناع بها هذا على أن المراد بالاسنة جمع سنان وان أريد بها جمع سن فالمراد بها أمكنوها من الرعى ومنه الحديث أعطوا السن حظها من السن أي أعطوا ذوات السن حظها من السن وهو الرعى وأعرض الجوهرى عن هذه الاقوال واختصر بقوله أي أمكنوها من المرعى اشارة الى قول أبى عبيد ( و ) السن ( الثور الوحشى ) قال الراجز حنت حنينا كثؤاج الس * في قصب أجوف مرثعن ( و ) السن ( جبل بالمدينة ) مما يلي ركية وركية وراء معدن بنى سليم على خمس ليال من المدينة قاله المسعودي ( و ) السن ( ع بالرى ) منه هشام بن عبد الله السنى الرازي عن ابن أبى ذئب وقال الحاكم أبو عبد الله هي قرية كبيرة بباب الرى ( و ) السن ( د على دجلة ) بالجانب الشرقي منها عند الزاب الاسفل بين تكريت والموصل ( منه ) أبو محمد ( عبد الله بن على ) هكذا في النسخ وصوابه عبد الله بن محمد بن أبى الجود بن السنى ( الفقيه ) تفقه على القاضى أبى الطبيب وسمع ابن أبى الحسن الحمامى مات سنة 465 ويوسف بن عمر السنى روى عن المالينى في الاربعين ( و ) السن ( د بين الرها وآمد ) ذو بساتين ومنه غنيمة بن سفيان القاضى السنى عن رجل عن أبى يعلى الموصلي قاله الذهبي واسم هذا الرجل المجهول المطهر بن اسمعيل قاله الحافظ ( و ) السن ( موضع البرى من
القلم ) منه يقال أطل سمن قلمك وسمنها وحرف قطتك وأيمنها كما في الصحاح ( و ) السن ( الاكل الشديد ) روى ذلك عن الفراء قال الازهرى وسمعت غير واحد من العرب يقول أصابت الابل اليوم سناما من الراعى إذا مشقت منه مشقا صالحا ( و ) السن القرن بكسر القاف يقال فلان سن فلان إذا كان قرنه في السن وكذك تنه وحتنه وفى المثل أعطني شيأ من الثوم ( و ) هي ( الحبة من رأس الثوم ) وفى الصحاح سنة من ثوم فصة منه ( و ) السن ( شعبه المنجل ) والمنشار يقال كلت أسنان المنجل وهو مجاز ( و ) قد يعبر بالسن عن ( مقدار العمر ) فيقال كم سنك كما في الصحاح ويقال جاوزت أسنان أهل بيتى أي أعمارهم ( مؤنثة ) تكون ( في الناس وغيرهم ) وفى الصحاح وتصغير السن سنينة لانها تؤنث وفى المحكم السن الضرس أنثى وقال شيخنا الاسنان كلها مؤنثة وأسماؤها كلها مؤنثة وفى النهاية سن الجارية مؤنثة ثم استعيرت للعمر استدلالا بها على طوله وقصره وبقيت على التأنيث وقول شيخنا رحمه الله تعالى الاسنان كلها مؤنثة الى آخره محل نظر فقد تقدم للمصنف أن الضرس مذكور وأنكر الاصمعي تأنيثه وكذلك الناجذ والناب فتأمل ( ج أسنان ) لا غير ( وأسن ) الرجل كبر كما في الصحاح وفى المحكم ( كبرت سنه ) فهو مسن ( كاستسن و ) يقال أسن البعير إذا ( نبت سنه ) الذى يصير به مسنا من الدواب وروى مالك عن نافع عن ابن عمر رضى الله تعالى عنهما أنه قال يتقى من الضحايا التى لم تسنن بفتح النون الاولى هكذا رواه القتيبى وفسره التى لم تنبت أسنانها كأنها لم تعط أسنانا قال الازهرى وهذا وهم والمحفوظ من أهل الضبط لم تسنن بكسر النون وهو الصواب في العربية وإذا أثنت فقد أسنت وعلى هذا قول الفقهاء ( و ) أسن ( الله سنه أنبته ) وقال القتيبى يقال سننت البدنة إذا نبتت أسنانها وأسنها الله قال الازهرى هذا غير صحيح ولا يقوله ذو المعرفة بكلام العرب ( و ) أسن ( سديس الناقة ) أي ( نبت ) وذلك في السنة الثامنة كذا في نسخ الصحاح وأنشد للاعشى بحقتها ربطت في اللجين * حتى السديس لها قد أسن يقول قيم عليها منذ كانت حقة الى أن أسدست في اطعامها واكرامها ومثله قول القلاخ بحقه ربط في خبط اللجن * يقفى به حتى السديس قد أسن ( و ) يقال ( هو أسن منه ) أي ( أكبر سنا ) منه عربيه صحيحة قال ثعلب حدثنى موسى بن عيسى بن أبى جهمة الليثى وأدركته أسن أهل البلد ( و ) يقال ( هو سنه ) بالكسر ( وسنينه ) كأمير ( وسنينته ) كسفينة أي ( لدته وتربه ) إذا كان قرنه في السن والسن قد تقدم له قريبا فهو تكرار ( وسن السكين ) يسنه سنا ( فهو مسنون وسنين وسننه ) تسنينا ( أحده ) على المسن ( وصقله وكل ما يسن به أو عليه ) فهو ( مسن ) بالكسر والجمع المسان وفى الصحاح المسن حجر يحدد به وقال الفراء سمى المسن مسنا لان الحديد يسن عليه أي يحد ( و ) من المجاز ( سنن المنطق ) إذا ( حسنه ) كأنه صقله وزينه قال العجاج دع ذا وبهج حسبا مبهجا * فخما وسنن منطقا مزوجا ( و ) سنن ( رمحه إليه سدده ) ووجهه إليه ( وسن الرمح ) يسنه سنا ( ركب فيه سنانه ) وأسنه جعله له سنانا ( و ) سن ( الاضراس ) سنا ( سوكها ) كانه صقلها ( و ) سن ( الابل ) سنا ( ساقها ) سوقا ( سريعا ) وفى الصحاح سارها سيرا شديدا ( و ) سن ( الامر ) سنا إذا ( بينه ) وسن الله أحكامه للناس بينها وسن الله سنة بين طريقا قويما ( و ) سن ( الطين ) سنا ( عمله فخارا ) أو طين به كذلك ( و ) سن ( فلانا
طعنه بالسنان أو ) سنه ( عضه بالاسنان ) كضرسه إذا عضه بالاضراس ( أو ) سنه ( كسر أسنانه ) كعضده إذا كسر عضده ( و ) سن ( الفحل الناقة ) يسنها سنا ( كبها على وجهها ) قال فاندفعت تأفر واستقفاها * فسنها بالوجه أو درباها أي دفعها ) سن ( المال أرسله في الرعى ) نقله الجوهرى عن المؤرج ( أو ) سنه إذا ( أحسن ) رعيته و ( القيام عليه حتى كانه صقله ) نقله الجوهرى عن ابن السكيت وأنشد للنابغة ضلت حلومهم عنهم وغرهم * سن المعيدى في رعى وتعزيب وفى المحكم سن الابل يسنها سنا إذا رعاها فأسمنها ( و ) سن ( الشئ ) يسنه سنا ( صوره ) نقله الجوهرى وهو مسنون أي مصور ( و ) سن ( عليه الدرع ) يسنه سنا أرسله ارسالا لينا ( أو ) سن عليه ( الماء صبه ) عليه صبا سهلا وفى الصحاح سننت الماء على وجهى أي أرسلته ارسالا من غير تفريق فإذا فرقته بالصب قلت بالشين المعجمة وفى حديث ابن عمر رضى الله تعالى عنهما كان يسن الماء على وجه ولا يشسنه وكذلك سن التراب إذا صبه على وجه الارض صبا سهلا منه حديث عمرو بن العاص رضى الله تعالى عنه فسنوا على التراب سنا ( و ) سن ( الطريقة ) يسنها سنا ( سارها ) قال خالد بن عتبة الهذلى فلا تجز عن من سيرة أنت سرتها * فأول راض سنة من يسيرها ( كاستسنها واسنن ) الرجل ( استاك ) ومنه الحديث كان يسنن بعود من أراك وهو افتعال من الاسنان أي يمره عليها ( و ) استن ( الفرس قمص ) وفى المثل استنت الفصال حتى القرعى كما في الصحاح يقال استن الفرس في مضماره إذا جرى في نشاطه على سننه في جهة واحدة وفى حديث الخيل استنت شرفا أو شرفين أي عدا لمرحه ونشاطه شوطا أو شوطين ولا راكب عليه والمثل يضرب
لرجل يدخل نفسه في قوم ليس منهم والقرعى من الفصال التى أصابها قرع وهو بثر ( و ) استن ( السراب اضطرب ) في المفازة ( و ) السنون ( كصبور ما استكت به ) وقال الراغب دواء يعالج به الاسنان زاد غيره مؤلف من أجزاء لتقوية الاسنان وتطريتها ( و ) قال الليث ( السنة ) بالفتح اسم ( الدبة ) أ ( والفهدة و ) السنة ( بالكسر الفاس لها خلفان ) والجمع سنان ويقال هي الحديدة التى تثار بها الارض كالسكة عن أبى عمرو وابن الاعرابي كما في الصحاح ( و ) السنة ( بالضم الوجه ) لصقالته وملاسته ( أو حره ) وهو صفحة الوجه ( أو دائرته أو ) السنة ( الصورة ) ومنه حديث الحض على الصدقة قام رجل قبيح السنة أي الصورة وما أقبل عليك من الوجه ويقال هو أشبه شئ سنة وأمة فالسنة الصورة والوجه والامة الوجه عن ابن السكيت وقال ذو الرمة تريك سنة وجه غير مقرفة * ملساء ليس بها خال ولانب وأنشد ثعلب بيضاء في المرآة سنتها * في البيت تحت مواضع اللمس ( أو ) السنة ( الجبهة والجبينان ) وكله من الصقالة والاسالة ( و ) السنة ( السيرة ) حسنة كانت أو قبيحة وقال الازهرى السنة الطريقة المحمودة المستقيمة ولذلك قيل فلان من أهل السنة معناه من أهل الطريقة المستقيمة المحمودة ( و ) السنة ( الطبيعة ) وبه فسر بعضهم قول الاعشى كريما شمائله من بنى * معاوية الاكرمين السنن وقيل السنن هنا الوجوه ( و ) السنة ( تمر بالمدينة ) معروف نقله الجوهرى ( و ) السنة ( من الله ) إذا أطلقت من الشرع فانما يراد بها ( حكمه وأمره ونهيه ) مما أمر النبي صلى الله تعالى عليه وسلم ونهى عنه وندب إليه قولا وفعلا مما لم ينطق به الكتاب العزيز ولهذا يقال في أدلة الشرع الكتاب والسنة أي القرآن والحديث وقال الراغب سنة النبي طريقته التى كان يتحراها وسنة الله عزوجل قد تقال لطريقة حكمته وطريقة طاعته نحو قول تعالى سنة الله التى قد خلت من قبل وقوله تعالى ولن نجد لسنة الله تحويلا فنبه على ان وجوه الشرائع وان اختلفت صورها فالغرض المقصود منها لا يختلف ولا يتبدل وهو تطمين النفس وترشيحها للوصول الى ثواب الله تعالى ( و ) قوله تعالى وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى ويستغفروا ربهم ( الا أن تأتيهم سنة الاولين ) قال الزجاج ( أي معاينة العذاب ) وطلب المشركين إذ قالوا اللهم ان كان هذا هو الحق من عندك فأمطر علينا حجارة من السماء ( وسنن الطريقة مثلثة وبضمتين ) فهى اربع لغات ذكر الجوهرى منها سننا بالتحريك وبضمتين وكرطب وابن سيده سننا كعنب قال ولا أعرفه عن غير اللحيانى وكرطب ذكره صاحب المصباح أيضا ونظر فيه شيخنا ولا وجه للنظر فيه وقد ذكره الجوهرى وغيره من الائمة ( نهجه وجهته ) يقال ترك فلان سنن الطريق أي جهته وقال أبو عبيد سنن الطريق وسننه محجته وتنح عن سنن الجبل أي عن وجه وقال الجوهرى السنن الاستقامة يقال أقام فلان على سنن واحد ويقال امض على سننك وسننك أي على وجهك وقال شمر السنة في الاصل سنة الطريق وهو طريق سنة أوائل الناس فصار مسلكا لمن بعده ( وجاءت الريح سناسن ) كذا في النسخ والصواب سنائن كما هو نص الصحاح إذا جاءت ( على ) وجه واحد وعلى ( طريقة واحدة ) لا تختلف
واحدها سنينة كسفينة قال مالك بن خالد الخناعى ( والحمأ المسنون ) في الاية ( المنتن ) المتغير عن أبى عمر ونقله الجوهرى وقال أبو الهيثم سن الماء فهو مسنون أي تغير وقال الزجاج مسنون مصبوب على سنة الطريق قال الاخفش وانما يتغير إذا قام بغير ماء جار وقال بعضهم مسنون طويل وقال ابن عباس هو الرطب وقيل المنتن وقال أبو عبيدة المسنون المصبوب ويقال المسنون المصبوب على صورة وقال الفراء المسنون المحكوك ( ورجل مسنون الوجه مملسه ) وقيل ( حسنه سهله ) وقال أبو عبيدة سمى مسنونا لانه كالمخروط زاد الزمخشري كأن اللحم سن عنه ( أو ) الذى ( في وجهه وأنفه طول ) نقله الجوهرى ( والفحل يسان الناقة مسانة وسنانا ) بالكسر ( أي يكدمها ويطردها حتى ينوخها ليسفدها ) نقله الجوهرى وقال ابن برى المسانة ان يبتسر الفحل الناقة فهرا قال مالك بن الريب وأنت إذا ما كنت فاعل هذه * سنانا فيما يلفى لجنبك مصرع وقال ابن مقبل يصف ناقته وتصبح عن غيب السرى وكأنها * فنيق ثناها عن سنان فأرقلا يقول سان ناقته ثم انتهى الى العدو الشديد فأرقل وهو أن يرتفع عن الذميل ويروى هذا البيت أيضا لضابئ بن الحرث البرجمى وقال آخره * كالفحل أرقل بعد طول سنان * ( و ) السنين ( كأمير ما يسقط من الحجر إذا حككته ) كذا في الصحاح وقال الفراء يقال للذى يسيل من المسن عند الحك سنين قال ولا يكون ذلك السائل الا منتنا ( و ) السنين ( الارض التى أكل نباتها كالمسنونة وقد سنت ) قال الطرماح بمنخرق تحن الريح فيه * حنين الجلب في البلد السنين ( و ) سنين ( د ) به رمل وهضاب وفيه وعورة وسهولة من بلاد عوف بن عبد أخى قريط بن أبى بكر بن كلاب قال نصر ( و ) سنين ( كزبير اسم ) سيأتي بعض من تسمى به في سياق المصنف رحمه الله تعالى والعلامة عبد الجليل بن سنين الطرابلسي الحنفي عن شهاب البشبيشى أخذ عن شيخ مشايخنا الحموى صاحب التاريخ ( وكجهينة ) سنينة ( بنت محنف الصحابية ) روت عنها حبة بنت الشماخ ووقع في المعاجم اسمها سنية وهو غلط ( و ) سنينة أيضا ( مولى لام سلمة ) رضى الله تعالى عنها نقله الحافظ وفى بعض نسخ التبصير مولاة أم سلمة وهو غلط ( والمسان من الابل الكبار ) وفى الصحاح خلاف الافناء وفى حديث معاذ رضى الله تعالى عنه فأمرني أن آخذ
من كل ثلاثين من البقر تبيعا ومن كل أربعين مسنة والبقرة الشاه يقع عليهما اسم المسن إذا أثنيا فإذا سقطت ثنينهما بعد طلوعها فقد أسنت وليس معنى أسنانها كبرها كالرجل ولكن معناه طلوع ثنيتها وتثنى البقرة في السنة الثالثة وكذلك المعزى تثنى في الثالثة ثم تكون رباعية في الثالثة ثم سدسا في الخامسة ثم سالغا في السادسة وكذلك البقر في جميع ذلك وقال الازهرى وأدنى الاسنان الاثناء وهو أن تنبت ثنيتاها وأقصاها في الابل البزول وفى البقر والغنم السلوغ ( والسنسن بالكسر العطش و ) في الصحاح ( رأس المحالة ) وهو قول أبى عمرو ( و ) أيضا ( حرف فقار الظهر ) والجمع السناسن قال رؤبة * ينقعن بالعذب مشاش السنسن * ( كالسن والسنسنة و ) قيل السنسن ( رأس عظام الصدر ) وهى مشاش الزور ( أو طرف الضلع التى في الصدر ) وقال الازهرى ولحم سناسن البعير من أطيب اللحمان لانها تكون بين شطى السنام وقيل هي من الفرس جوانحه الشاخصة شبهه الضلوع ثم تنقطع دون الضلوع وقال ابن الاعرابي السناسن والشناشن العظام قال الجرنفش كيف ترى الغزوة أبقت منى * سناسنا كحلق المجن ( و ) سنسن ( كهدهد ) اسم أعجمى يسمى به السواديون وهو ( لقب أبى سفيان بن العلاء ) المازنى ( أخى أبى عمرو ) بن العلاء قال ابن ماكولا اسمه العربان ولهما أخوان أيضا معاذ وعمر ( و ) سنسن ( شاعر ) أدركه الدار قطني ( و ) سنسن ( جد ) أبى الفتح ( الحسين بن محمد ) الاسدي الكوفى المحدث وقوله ( الشاعر ) ينبغى حذفه فانه لم يشتهر بذلك وقد روى عن القاضى الجعفي وغيره ( وسنة بن مسلم البطين ) شيخ لشعبة ( وأبو عثمان بن سنة ) شيخ للزهري ( محدثان وسنان بن سنة ) الاسلمي حجازى روى عنه يحيى بن هند ويقال في اسم والد سلمة أيضا ( وعبد الرحمن بن سنة ) الاسلمي له في مسند أحمد بدا الاسلام غريبا من طريق ضعيف ( وسنان بن أبى سنان ) بن محصن الاسدي ابن أخى عكاشة بدرى من السابقين ( و ) سنان ( بن طهير ) الاسدي أهدى للنبى صلى الله تعالى عليه وسلم ناقة أخرجه الثلاثة ( و ) سنان ( بن عبد الله ) وهما اثنان أحدهما الجهنى روى عنه ابن عباس والثانى سنان بن عبد الله بن قشير بن خزيمة هو الاكوع والد سلمة قال الطبراني أسلم وهذا بعيد بل خطأ فان سنانا هذا الملقب بالاكوع هو جد سلمة بن عمر بن الاكوع لا أبوه ولم يدرك المبعث ( و ) سنان ( بن عمرو بن مقرن ) كذا في النسخ والصواب وابن مقرن فانهما اثنان فاما سنان بن عمرو فهو أبو المقنع القضاعى حليف بنى ظفر شهد أحدا وغيرها من المشاهد واما ابن مقرن فهو أبو النعمان
له ذكر في المغازى ولم يرو ( و ) سنان ( بن وبرة ) ويقال ابن وبرة الجهنى له رواية حديث لا يثبت ( و ) سنان ( بن سلمة ) بن المحبق الهذلى قيل انه ولد يوم الفتح فسماه النبي صلى الله تعالى عليه وسلم سنانا وكان شجاعا وقد ولى غزوة الهند في سنة خمسين ( و ) سنان ( بن شمعلة ) ويقال ابن شفعلة الاوسي جاء عنه حديث موضوع ( و ) سنان ( بن تيم ) الجهنى وقيل ابن وبرة حليف الخزرج له حديث ذكره أبو عمر ( و ) سنان ( بن ثعلبة ) بن عامر الانصاري شهد أحدا ولا رواية له ( و ) سنان ( بن روح ) ممن نزل حمص من الصحابة وقيل اسمه سيار * وفاته سنان بن صخر بن خنساء الخزرجي عقبى بدرى وسنان الضمرى الذى استخلفه أبو بكر على المدينة حين خرج لقتال أهل الردة وأهل سنان بن أبى عبد الله ذكره العدوى وسنان بن عرفة وسنان أبو هند الحجام ويقال اسمه سالم وسنان آخر لم ينسب روى عنه أبو اسحق السبيعى ( وسنين كزبير أبو جميلة ) الضمرى وقيل السلمى له في صحيح البخاري حديث من طريق الزهري عنه ( و ) سنين ( بن واقد ) الانصاري الظفرى تأخر موته الى بعد الستين ( صحابيون ) رضى الله عنهم ( وحصن سنان بالروم ) فتحه عبد الله بن عبد الملك ابن مروان ( وأبو العباس ) محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان بن عبد الله ( الاصم السنانى ) الاموى ( نسبة الى جده سنان ) المذكور ويقال له المعقلى نسبة الى جده معقل عمر طويلا ظهر به الصمم بعد انصرافه من الرحلة حتى انه كان لا يسمع نهيق الحمار أذن سبعين سنة في مسجده وسمع منه الحديث ستا وسبعين سنة سمع عنه الاباء والابناء والحفاد وكان ثقة أمينا ولد سنة 247 ورحل به أبوه سنة 265 على طريق أصبهان فسمع هرون بن سليمان وأسيد بن هاشم وحج به أبوه في تلك السنة فسمع بمكة من أحمد ابن سنان الرملي ثم خرج الى مصر فسمع من عبد الله بن عبد الحكم ويحيى بن نصر الخلولانى والربيع بن سليمان المرادى وبكار بن قتيبة القاضى رحمهم الله تعالى وأقام بمصر على سماع كتب الامام الشافعي رضى الله تعالى عنه ثم دخل الشام وسمع بعسقلان ودمشق ودخل دمياط وحمص والجزيرة والموصل ورحل الى الكوفة ودخل بغداد ثم انصرف الى خراسان وهو ابن ثلاثين سنة وهو محدث كبير وتوفى بنيسابور سنة 349 ( وأسنان بالضم ة بهراة ) منها أحمد بن عدنان بن الليث روى عنه أبو سعد المالينى ( وسنيناء ) بفتح فكسر ممدودة ( ة بالكوفة والسنائن ماءة لبنى وقاص ) كانه جمع سنينة ( والمستسن ) على صيغة اسم الفاعل ( الطريق المسلوك ) وفى التهذيب طريق يسلك وتستن الرجل في عدوه ( كالمستسن ) على صيغة اسم المفعول ( وقد استسنت ) إذا صارت كذلك ( والمستن الاسد ) لاستنانه في عدوه أي مضيه على وجهه ( والسنن محركة الابل تستن ) وتلح ( في عدوها ) واقبالها وادبارها ( والسنينة كسفينة الرمل المرتفع المستطيل على وجه الارض ج سنائن ) نقله الازهرى وأنشد للطرماح * وأرطاة حقف بين كسرى سنائن * وقال غيره السنائن كهيئة الجبال من الرمل ( و ) السنينة ( الريح ) والجمع كالجمع عن مالك ابن خالد ( والمسنون سيف مالك بن العجلان الانصاري وذو السن ) بالكسر ( ابن وثن الجبلى كانت له سن زائدة ) فلقب به ( وذو السن
ابن الصوان بن عبد شمس وذو السنينة كجهينة حبيب بن عتبة الثعلبي كانت له سن زائدة أيضا و ) من المجاز ( وقع في سن رأسه أي عدد شعره من الخير ) عن أبى زيد وزاد غيره والشر وقال أبو الهيثم وقع فلان في سن رأسه وسواء رأسه بمعنى واحد وروى أبو عبيد هذا الحرف في الامثال في سن رأسه ورواه في المصنف في سن رأسه قال الازهرى والصواب بالياء أي فيما ساوى رأسه من الخصب ( أو ) المعنى وقع ( فيما شاء واحتكم وأسيد السنة بالضم هو أسد بن موسى ) بن ابراهيم بن عبد الملك الاموى ( المحدث ) مصرى سكن مصر ويكنى أبا ابراهيم روى عن الحمادين والليث وعنه الربيع بن سليمان المرادى وبحر بن نصر الخولانى قيل له ذلك لكتاب صنفه في السنة وابنه سعد أخذ عن الامام الشافعي رضى الله تعالى عنه وصنف مات بمصر ( والسنيون ) بالضم وكسر النون المشددة ( من المحدثين ) جماعة منهم الحافظ أبو بكر ( أحمد بن محمد بن اسحق ) الدينورى ( ابن السنى ذو التصانيف ) المشهورة ( والعلاء بن عمرو ) السنى حدث عنه أبو شيبة داود بن ابراهيم ( ويحيى بن زكريا ) السنى عن محمد بن الصباح الدولابى وعنه الدعولى ( و ) أبو نصر ( أحمد بن على بن منصور ) بن شعيب النجارى السنى ( مؤلف ) كتاب ( المنهاج ) حدث عنه أبو محمد الحسن بن أحمد السمرقندى ( وآخرون ) كحافظ الدين أبى ابراهيم اسمعيل بن أبى القاسم السنى عن أبى المحاسن الرويانى وعنه القطب النيسابوري وعمرو بن أحمد السنى بغدادي سكن باصبهان وأبى الحسن على بن يحيى بن الخليل السنى التاجر المروزى روى عن أبى الموجه وعلى بن منصور السنى الكرابيسى وأبى العباس أحمد بن محمد السنى الزيات وعلى بن أحمد السنى الدينورى ومحمد بن
محفوظ السنى من أهل الرملة وعبد الكريم بن على بن أحمد التميمي يعرف بابن السنى وأبى زرعة روح بن محمد بن أحمد بن السنى روى عنه الخطيب وأبى الحسن مسعود بن أحمد السنى من شيوخ ابن السمعاني والجلال الحسين بن عبد الملك الاثري السنى محدثون ( و ) من المجاز ( سنني هذا الشئ ) أي ( شهى الى الطعام ) يقال هذا مما يسنك على الطعام أي يشحدك على أكله ويشهيه والحمض يسن الابل على الخلة كما في الاساس قال أبو سعيد أي يقويها كما يقال السن حد السكين والحمضة سنان لها على رعى الخلة وذلك انها تصدق الاكل بعد الحمض ( وتسانت الفحول تكادمت ) وعضت بعضها بعضا ( وسنين ) ظاهر اطلاقه الفتح ( د بديار عوف بن عبد ) أخى قريط بن أبى بكر بن كلاب وهذا قد تقدم بعينه آنفا وضبطه في النسخ بكسر السين وهو وهم ( والسنان نصل الرمح ) هو ككتاب واتما أغفله عن الضبط لشهرته وقال الراغب السنان خص بما يركب في الرمح وفى المحكم سنان الرمح حديدته لصقالتها وملاستها ( ج أسنة و ) روى عن المؤرج السنان ( الذبان ) وأنشد أيأكل تأزيزا ويحسو خزيرة * وما بين عينيه ونيم سنان قال تأزيزا ما رمته القدر إذا فارت ( وهو أطوع السنان أي يطاوعه السنان كيف شاء ) قال الاسدي يصف فحلا للبكرات العيط منها ضاهدا * طوع السنان ذارعا وعاضدا ذارعا يقال ذرع له إذا وضع يده تحت عنقه ثم خنقه والعاضد الذى يأخذ بالعضد طوع السنان يقول يطاوعه السنان كيف يشاء * ومما يستدرك عليه من الابديات لا آتيك سن الحسل أي أبدا وفى المحكم ما بقيت سنه يعنى ولد الضب وسنه لا تسقط أبدا وحكى اللحيانى عن المفضل لا آتيك سنى حسل قال وزعموا ان الضب يعيش ثلثمائة سنة والسنان بالكسر الاسم من يسن وهو القوة والسن بالكسر الرعى وقول على رضى الله تعالى عنه * بازل عامين حديث سنى * عنى شدته واحتناكه والاسنان الاكابر والاشراف والسن الرقيق والدواب والسنن محركة استنان الخيل والابل يقال تنح عن سنن الخيل والسنان بالكسر الذى يسن عليه نقله الجوهرى وأنشد لامرئ القيس يبارى شباة الرمح خد مذلق * كصفح السنان الصلبى النحيض ومثله للبيد يطرد الزج يبارى ظله * بأصيل كالسنان المنتحل وأسن الرمح جعل له سنانا وتسنين الاسنان تسويكها والمسنون المملس وأنشد الجوهرى لعبد الرحمن بن حسان ثم خاصرتها الى القبة الخضراء * تمشى في مرمر مسنون قال ابن برى وتروى هذه الابيات لابي دهبل وكل من ابتدع أمرا عمل به قوم بعده قيل هو الذى سنه قال نصيب كأنى سننت الحب أول عاشق * من الناس إذ أحببت من ينهم وحدي واستن بسنته عمل بها والسنن محركة الطريقة والسنة بالضم الخط الاسود على مين الحمار والسنن المسنون ومستن الحرور موضع جرى السراب أو موضع اشتداد حرها كأنها تسنن فيه عدوا أو مخرج الريح وبكل فسر قول جرير ظللنا بمستن الحرور كأننا * لدى فرس مستقبل الريح صائم والاسم منه السنن واستن دم الطعنة إذا جاءت دفعة منها قال أبو كبير الهذلى مستنة سنن الفلو مرشة * تنفى التراب بقاحز معرورف وطعنه طعنة فجاء منها سنن يدفع كل شئ إذا خرج الدم بحموته وقول الاعشى
وقد نطعن الفرج يوم اللقا * ء بالرمح نحبس أولى السنن قال شمر يريد أول القوم الذين يسرعون الى القتال وجاه سنن من الخيل أي شوط ويقال استن قرون فرسك أي بده حتى يسيل عرقه فيضمر وقد سن له قرن وقرون وهى الدفع من العرق قال زهير بن أبى سلمى نعودها الطراد فكل يوم * تسن على سنابكها القرون وفى النوادر ريح نسناسة وسنسانة باردة وقد نسنست وسنسنت إذا ذهبت هبوبا بارد أو يقال نسناس من دخان وسنسان يريد دخان نار وبنى القوم بيوتهم على سنن واحد أي على مثال واحد والمسنون الرطب وسنت العين الدمع سنا صبته واستسنت هي انصب دمعها والسنون كصبور رمل مرتفع مستطيل على وجه الارض وفى المثل صدقنى سن بكره تقدم في ه د ع واستسنت الفصال سمنت وصارت جلودها كالمسان وبه فسر المثل أيضا واستسن بسيفه خطر به وتسنن عمل بالسنة وأصلح أسنان مفتاحك وسن الامير رعيته أحسن سياستها وفرس مسنونة متعهدة بحسن القيام عليها وسن فلان فلانا مدحه وأطراه وسن الله على يدى فلان قضاء حاجتى أجراه ومستن الطريق حيث وضحت واستن به الهوى حيث أراد إذا ذهب به كل مذهب وهو مجاز وخياط السنة لقب جماعة من المحدثين منهم زكريا بن يحيى وأبو بكر عبد الله بن أحمد بن سليمان الهلالي وأبو جعفر وأبو الحصين عبد الله بن لتمان بن سنة العبسى بالكسر ونفيع بن سالم بن عفار بن سنة المحاربي شاعران والسانة لقب شيخ مشايخنا الشهاب أحمد السلمى الزبيدى أصله من ابن حرب فكره أن يقال له ذلك

##### Türkçe

سنن
**سَنَّ - يَسُنُّ - سِنّ - سُنَّة - سُنَن - مَسْنُوْن**

**سَنَّ - يَسُنُّ** + bir varlık veya şey + bir şeyi: onu kuvvetle ovar; böylece onu çentikler yahut yontar yahut onda kazar: daha az sert olan bir şeye sert bir şeyle kazıma ve ovma ile tesir eder; onda bir yol yahut kanal kazar; yahut onu cilalar ve parlatır yahut onu keskinleştirir: bıçakların bilenmesi gibi: zira bileği taşı metalde küçük kanallar ve yollar kazar; bunlar bıçağın ağzında olursa onu keskin, yaralayıcı bir ağız yapar; aynı şekilde bunun benzeri torna ve düzleme aletinde de böyledir.

**سَنَّ - يَسُنُّ** + bir varlık + bir şeyi (bir yol veya bir yöntem) + bir varlık için: varlığın onu izlemesi için onu kazar ve yarar.

**سِنّ - السِّن**: “**فـِعـْل**” vezninde, **سَنَّ - يَسُنُّ**’dan isim-fiil: ondan alet ismi: kazma ve delme aletinin adı: ağızda bilinen kesme ve çiğneme uzvu.

**أسْنان**: “**سِن**”in çoğulu.

**سُنَّة**: “**فـُعـْلـَة**” vezninde: **سَنَّ - يَسُنُّ**’dan bir defaya mahsusluk için mübalağalı mef‘ûl ismi: sert bir şeyde kazılmış kanal ve yol: tamamen belirlenmiş ve önceden hazırlanmış yol ve güzergâh: önceden kazılıp güzergâhı ve kanalı izlenmek üzere olan, açık, dakik, sabit yöntem ve belirgin örnek.

**سُنَن**: “**سُنَّة**”nin çoğulu: önceden kazılmış ve hazırlanmış yollar ve güzergâhlar topluluğu.

**سُنَّة الله**: Allah tarafından önceden kazılmış ve hazırlanmış, insanların ve toplulukların içinde yürüdüğü yol ve güzergâh: Allah’ın kanunları.

**مَسْنُوْن**: **سَنَّ - يَسُنُّ**’dan ism-i mef‘ûl: üzerine **سَنَّ - يَسُنُّ** fiili vâki olan.

﴿**ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون**﴾: **الحمأ المسنون**: üzerine su ve rüzgârın işlem yaptığı; onu ovup aşındırdığı, ondan parçalar saçtığı, onda kanallar ve yarıklar kazdığı **الحمأ**dır.

Ve lafız, “**حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحواف**” lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**رَهَا - يَرْهُوْ**، **فَجَّ - يَفُجُّ**، **خَدَّ - يَخُدُّ**، **مَعَا - يَمْعُو** (**مَعَا - يَمْعِي**)، **فَجَا - يَفْجُوْ**، **سَنَّ - يَسُنُّ**

Lafız bakımından ayırt edilir:
**سَنِه َ - يَسْنَه ُ** + şey: üzerinden uzun zaman geçmesi sebebiyle bozulur ve kokar: üzerinden uzun zaman geçer; zamanın geçişinin belirtilerini gösterir; böylece kokar, tadı değişir ve kötü koku salar.
**أَسِنَ - يَأْسِنُ** (**أَسَنَ - يَأْسُنُ**) + şey (su veya içecek): kokar; ondan çürük, keskin bir koku ortaya çıkar.
**سَنَّ - يَسُنُّ** + bir varlık veya şey + bir şeyi: onu kuvvetle ovar; böylece onu çentikler yahut yontar yahut onda kazar.

**السن**
﴿Ve onda onlara şunu yazdık: cana can, göze göz, buruna burun, kulağa kulak, **السن**e **السن** ve yaralar için kısas. Kim onu bağışlarsa, o onun için kefarettir. Kim Allah’ın indirdiğiyle hükmetmezse işte onlar zalimlerdir (45)﴾ el-Mâide

**مسنون**
﴿Ve andolsun, insanı kuru çamurdan, **حمإ مسنون**dan yarattık (26)﴾ el-Hicr ﴿Hani Rabbin meleklere demişti: “Şüphesiz ben kuru çamurdan, **حمإ مسنون**dan bir beşer yaratacağım” (28)﴾ el-Hicr ﴿Dedi: “Ben, kuru çamurdan, **حمإ مسنون**dan yarattığın bir beşere secde edecek değilim” (33)﴾ el-Hicr

**سُنَّة**
﴿Daha önce gelip geçenler hakkında Allah’ın **سنة**si; Allah’ın **سنة**si için asla bir değişiklik bulamazsın (62)﴾ el-Ahzâb ﴿Daha önce gelip geçmiş olan Allah’ın **سنة**si; Allah’ın **سنة**si için asla bir değişiklik bulamazsın (23)﴾ el-Feth

﴿Yeryüzünde büyüklük taslayarak ve kötü tuzak kurarak; kötü tuzak ancak sahiplerini kuşatır. O hâlde onlar, ancak öncekilerin **سنة**sini mi bekliyorlar? Allah’ın **سنة**si için asla bir değişiklik bulamazsın; Allah’ın **سنة**si için asla bir dönüşüm bulamazsın (43)﴾ Fâtır ﴿Senden önce gönderdiğimiz elçilerimizin **سنة**si; bizim **سنة**miz için bir dönüşüm bulamazsın (77)﴾ el-İsrâ

﴿Yeryüzünde büyüklük taslayarak ve kötü tuzak kurarak; kötü tuzak ancak sahiplerini kuşatır. O hâlde onlar, ancak öncekilerin **سنة**sini mi bekliyorlar? Allah’ın **سنة**si için asla bir değişiklik bulamazsın; Allah’ın **سنة**si için asla bir dönüşüm bulamazsın (43)﴾ Fâtır ﴿İnsanları, kendilerine hidayet geldiğinde iman etmelerinden ve Rablerinden bağışlanma dilemelerinden alıkoyan şey, ancak öncekilerin **سنة**sinin kendilerine gelmesi yahut azabın karşıdan gelmesidir (55)﴾ el-Kehf

﴿Kâfirlere de ki: Eğer vazgeçerlerse geçmiş olan kendilerine bağışlanır; eğer dönerlerse, öncekilerin **سنة**si geçmiştir (38)﴾ el-Enfâl ﴿Ona iman etmezler; hâlbuki öncekilerin **سنة**si geçmiştir (13)﴾ el-Hicr

﴿Artık azabımızı gördüklerinde imanları kendilerine fayda vermedi; kulları hakkında daha önce gelip geçmiş olan Allah’ın **سنة**si; orada kâfirler ziyana uğradı (85)﴾ Gâfir

﴿Allah’ın ona farz kıldığı şeyde Peygamber üzerine bir darlık yoktur; daha önce gelip geçenler hakkında Allah’ın **سنة**si; Allah’ın emri takdir edilmiş bir kaderdir (38)﴾ el-Ahzâb ﴿Senden önce gönderdiğimiz elçilerimizin **سنة**si; bizim **سنة**miz için bir dönüşüm bulamazsın (77)﴾ el-İsrâ

**سنن**
﴿Sizden önce **سنن**ler geçmiştir; yeryüzünde dolaşın da yalanlayanların akıbeti nasıl olmuş bakın (137)﴾ Âl-i İmrân ﴿Allah size açıklamak, sizden öncekilerin **سنن**lerine hidayet etmek ve tevbenizi kabul etmek ister; Allah bilendir, hikmet sahibidir (26)﴾ en-Nisâ

Muhtâr es-Sıhâh
● [**سنن**] س ن ن: **السَّنَنُ** yoldur; “falanca bir **سنن** üzere doğruldu” denir; “**امض على سَنَنِكَ و سُنَنِكَ**” denir; yani yüzün üzere; ve yolun **سَنَن**inden ve **سُنَن**inden ve **سِنَن**inden uzaklaş; üç dildir. Ve **السُّنَّةُ** سيرedir. Ve **الحمأ المَسْنُونُ** değişmiş, kokmuş olandır. Ve **سَنَّ السكين** onu keskinleştirdi; babı **رد**’dir. Ve **المِسَنُّ** onunla keskinleştirilen taştır; aynı şekilde **السِّنَانُ** ve **السنان** da; ayrıca mızrağın **سنان**ı; çoğulu **أسِنَّةٌ**’dir. Ve **السَّنُونُ** misvak yapılan bir şeydir; ve adam **استَنَّ** ettiğinde onunla misvak yapar. Ve **السِّنُّ** **الأَسْنانِ**ın bir tanesidir; ve dişlerin çoğulu **أسِنَّةٌ**’dir; **قن** ve **أقنان** ve **أقنة** gibi. Ve hadiste: ﴿“Siz bollukta yolculuk ettiğinizde, binek kafilesine **أسنتها**sını verin”﴾ yani onları otlağa imkânlı kılın. Dedim: **الركب** “**ركوب**”un çoğuludur; **زُبُور** ve **زُبُر** ve **عمود** ve **عُمُد** gibi. Ve **السِّنُّ** müennestir; küçültmesi **سُنَيْنَةٌ**’dir. Ve bazen **السِّنّ** ile ömür kastedilir. Ve “**سِنَّةٌ من ثوم**” yani ondan bir diş. Ve **سِنُّ القلم**: kalemin yontma yeri; “kaleminin **سِنّ**ini uzat, onu semirt, **قطتك**nı eğrilt ve onu sağa meylettir” denir. Ve adam **أسَنَّ** etti: yaşlandı. Ve develerden **المَسَانُّ**, **الأفتاء**ın zıddıdır.

er-Râgıb
**سنن**
- **السن** bilinen şeydir; çoğulu **أسنان**dır. Dedi ki: }**والسن بالسن**﴿[el-Mâide/45]. Ve deve, dişi deveyi **سان** etti: onu karşılayıp onu çöktürünceye kadar ona engel oldu. Ve **السنون**: dişlerin tedavi edildiği bir ilaçtır. Ve demiri **سن** etmek: onu akıtmak ve keskinleştirmektir. Ve **المسن**: onunla **يسن** edilen şeydir; yani onunla keskinleştirilir. Ve **السنان** mızrağın başına takılan şeye mahsustur. Ve “deveyi **سننت** ettim”: onu cilaladım ve zayıflattım; demiri **سن** etmeye benzeterek. Ve akıtma itibarıyla “suyu **سننت** ettim” denildi; yani onu akıttım. Ve yolun **سنن**inden ve **سننه**sinden ve **سننه**sinden uzaklaş. Böylece **السنن**: **سنة**nin çoğuludur. Ve yüzün **سنة**si: onun yöntemidir. Ve Peygamberin **سنة**si: onun gözettiği yöntemidir. Ve Allah Teâlâ’nın **سنة**si: hikmetinin yöntemi ve itaatinin yöntemi için de söylenebilir; şu gibi:﴾**سنة الله التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا**﴿[el-Feth/23],﴾**ولن تجد لسنة الله تحويلا**﴿[Fâtır/43]. Böylece şeriatların dalları—sureti farklı olsa da—maksatlanan gaye farklılaşmaz ve değişmez; o da nefsi arıtmak ve onu Allah Teâlâ’nın sevabına ve komşuluğuna ulaşmak için süzmektir. Ve sözü:﴾**من حمأ مسنون**﴿[el-Hicr/26]; “değişmiş” denildi. Ve sözü:﴾**لم يتسنه**{ [el-Bakara/259]; manası: değişmedi. Ve **الهاء** rahatlama içindir (ve o, **هاء السكت** diye adlandırılan şeydir).

Lisân’ın özeti
1. **سَنَّ** şeyi **يَسُنُّه** **سَنّاً**; o hâlde o **مَسْنون** ve **سَنين** ve **سَنَّته**’dir: onu keskinleştirdi ve cilaladı. **السَّنّ**: demiri **سَنَّ** etmenin masdarıdır: demiri **سَنّاً**.
2. Ve zırhı onun üzerine **سَنَّ** etti, onu **يَسُنُّها** **سَنّاً**: onu döktüğünde.
3. Ve **السِّنانُ**: **يَسُنُّ**’dan isimdir; o da kuvvettir.
4. Ve **السِّنانُ**: mızrağın **سِنان**ı; çoğulu **أَسِنَّة**. İbn Sîde: mızrağın **سِنان**ı, cilalılığı ve pürüzsüzlüğü sebebiyle onun demiridir. Ve onu **سَنَّنَه**: ona **السِّنان**ı taktı. Ve “falancayı mızrakla **سَنَنتُ**” ettim: onu onunla dürttüğümde. Ve onu **سَنَّه** **يَسُنُّه** **سَنّاً**: onu **السِّنان** ile dürttü.
5. **السِّنُّ**: dişlerin bir tanesi. **السِّنُّ** azı dişidir; çoğulu **أَسْنان** ve **أَسِنَّة**. Ve adamı **سَنَنْتُ** **سَنّاً**: onu dişlerimle ısırdım; “onu **ضَرَسْتُ**” dediğin gibi. Ve adamı **سَنَنْتُ**; onu **أَسُنُّه** **سَنّاً**: dişlerini kırdım.
6. **السِّنُّ**: şiddetli yemektir. Ve **الأَسْنان** **السِّنّ**in çoğuludur; o da yeme ve otlamadır. Ve yer **سُنَّت** edildi; o hâlde o **مَسنونة** ve **سَنِين**dir: bitkisi yenildiğinde. Ve **السَّنُونُ** ve **السَّنِينة**: yeryüzü üzerinde uzayıp giden yüksek kumlardır.
7. Ve **السُّنّة**: cilalılığı ve pürüzsüzlüğü sebebiyle yüzdür; “yüzün sıcağıdır” denildi; “dairesidir” denildi; “sûrettir” denildi; “alın ve iki şakaktır” denildi; hepsi cilalama ve akıtma cinsindendir.
8. Ve **وجه مَسْنون**: konik, akıcıdır; sanki et ondan **سُنَّ** edilmiştir; böylece **السُّنَّة** sûret ve yüzdür; ve **الأُمَّةُ** boydur.
9. **رجل مَسْنون**: cilalanmış olan; “onu **المِسَنّ** ile **سَننْتُ** **سَنّاً**”dan: onu **المِسنّ** üzerinde gezdirdiğimde.
10. Yeri sürülen demire: **السِّنَّة** ve **السِّكَّة** denir; çoğulu **السِّنَنُ** ve **السِّكَكُ**tur. Ve baltalara da: **السِّنَنُ** denir.
11. **سِنُّ القلم**: onun yontma yeridir. “Kaleminin **سِنّ**ini uzat, onu semirt, **قَطَّتَك**nı eğrilt ve onu sağa meylettir” denir.
12. Kavim için bir **سُنَّة** ve bir **سَنَناً** **سَنَّ** etti.
13. **سِنُّ المِنْجَل**: onun çentikleme dişidir.
14. Yüzün **سُنَّة**si: onun daireleridir.
15. Yüzün **سُنَّة**si: onun sûretidir.
16. Çamuru **سَنَّ** etti: onunla çömlek çamurladı yahut ondan yaptı.
17. **المَسْنون**: sûretlendirilmiş olandır.
18. **مَسْنون**: yolun **سُنَّة**si üzere dökülmüş; ancak akan su olmaksızın kaldığında değişir.
19. **مسنون**: onu uzattı; onu uzun, düzgün yaptı. “Yüzü **مَسنون** adam” denir; yani yüzü güzel, onun uzunu.
20. Ebû Ubeyde dedi: **المَسنون** dökülmüş olandır. Ve “**المسنون** bir sûret üzere dökülmüş olandır” denir. Ve “**الوجه المَسنون** konik gibi olduğu için **مَسنون** diye adlandırıldı” dedi.
21. **سُنَّةُ الله**: hükümleri, emri ve nehyi; Allah onu insanlar için **سَنَّ** etti: onu açıkladı. Ve Allah bir **سُنَّة** **سَنَّ** etti: yani doğru bir yol açıkladı. Allah Teâlâ’nın sözü: **سُنَّةَ الله في الذين خَلَوْا من قبلُ**; “fiil iradesi” üzere **سنة الله**’ı nasbetti; yani Allah bunu, peygamberlere nifak eden ve onlar hakkında korku yayanların, nerede yakalanırlarsa öldürülmeleri şeklinde **سَنَّ** etti; yani nerede bulunurlarsa.
22. Ve **السُّنَّة**: sîredir; iyi de olsa kötü de.
23. Onu **سَنَنْتُها** **سَنّاً** ve onu **اسْتَنَنْتُها**: onu yürüdüm; “size bir **سُنَّة** **سَنَنْتُ**; ona uyun” (denir). Ve hadiste: “Kim güzel bir **سُنَّة** **سَنَّ** ederse, onun ecri ve onunla amel edenin ecri vardır; kim kötü bir **سُنَّة** **سَنَّ** ederse—onda kendisine uyulsun diye onu yapanı kasteder—…”
24. Ve kim bir işi başlatır da ondan sonra bir kavim onunla amel ederse, “onu **سَنَّه** eden odur” denir.
25. **السُّنَّة** ve ondan türeyenler; aslı yol ve sîredir. Şeriatte mutlak kılındığında, ancak Peygamberin—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—Kitab-ı azîzin söylemediği şeylerden, söz ve fiil olarak emrettiği, nehyettiği ve teşvik ettiği şey kastedilir. Bu sebeple şer‘î delillerde “Kitap ve **السُّنَّة**” denir; yani Kur’an ve hadis. Ve hadiste: “Ben ancak **أُنَسَّى** olurum ki **لأِسُنَّ** edeyim”; yani ben ancak unutmaya sevk edilirim ki insanları hidayetle dosdoğru yola sevk edeyim ve onlara unutma arız olduğunda ne yapmaları gerektiğini açıklayayım. Dedi: ve **سَنَنْتُ الإِبلَ**dan olması da caizdir: develeri iyi otlattığım ve onlara iyi baktığımda. Ve hadiste: “O, **المُحَصَّب**’e indi ve onu **يَسُنَّهُ** etmedi”; yani onunla amel edilen bir **سُنَّة** kılmadı. Dedi:
26. Ve Mecûsîler hadisi: “Onlar hakkında Ehl-i Kitabın **سُنَّة**sini **سُنُّوا** edin”; yani onları onların yolu üzere alın ve cizye kabulünde onları onların yürütümü üzere yürütün.
27. “**امْضِ على سَنَنِك**” yani yüzün ve kastın üzere. Ve **السُّنَّة** ayrıca: yüzün **سُنَّة**si. Lihyânî dedi: “Falanca sana yolun **سَنَن**ini ve **سُنَن**ini ve **سِنَن**ini bıraktı”; yani onun yönünü. Ve adam koşusunda **تَسَنَّنَ** etti ve **اسْتَنَّ** etti: yüzü üzere gitti. Ve **السَّنَنُ** kasttır. İbn Şümeyl: adamın **سَنَن**i onun kastı ve himmetidir.
28. Yolun da bir **سَنَن**i vardır. Ve yolun **سَنَن**i ve **سُنَن**i ve **سِنَن**i ve **سُنُن**ü: onun açık yolu. “Yolun **سَنَن**i ve onun **سُنَّت**i seni aldattı” denir.
29. Kavim evlerini tek bir **سَنَن** üzere bina etti; yani tek bir örnek üzere.
30. **المِسَنّ**e **مِسَنّ** denildi; çünkü demir onun üzerinde **يُسَنُّ** edilir; yani onun üzerinde ovulur. Ve ovma sırasında akan şeye **سَنِينٌ** denir. Dedi: ve o akan şey ancak kokmuş olur: **حمَأٍ مَسنون**dan. “**المحكوك**” denir; ve “değişmiş olandır” denir; sanki “taşı taş üzerinde **سَنَنْتُ**”tan alınmıştır; ikisinin arasından çıkan şeye **السَّنِينُ** denir.
31. Ve **المَسْنون**: kokmuş olandır. Ve Allah Teâlâ’nın sözü: **من حَمَأٍ مَسْنُونٍ**; Ebû Amr dedi: yani değişmiş, kokmuş. Ebû’l-Heysem dedi: “su **سُنَّ** edildi; o hâlde o **مَسْنُون**dur”; yani değişti; o, yaş olandır.
32. Göz yaşı **سَنَّتِ العينُ الدمعَ**; onu **تَسُنُّه** **سَنّاً**: onu döktü. Ve o **اسْتَنَّتْ**: gözyaşı aktı. Ve onun üzerine suyu **سَنَّ** etti: onu döktü. Ve “yumuşak bir gönderişle gönderdi” denildi. Ve zırhı onun üzerine **سَنَّ** etti; onu **يَسُنُّها** **سَنّاً**: onu onun üzerine döktüğünde; **شَنَّ** denmez. Ve “onların üzerine baskını **شَنَّ** etti” denir: onu dağıttığında. Ve “suyu içeceğinin üzerine **شَنَّ** etti” denir: onu onun üzerine dağıttığında.
33. Suyu yüzüne **سَنَّ** etti: onu yüzüne kolay bir döküşle döktü.
34. Suyu yüzüme **سَنَنْتُ** ettim: onu dağıtmaksızın bir gönderişle gönderdim; onu dökerek dağıttığında, **الشين المعجمة** ile söylersin. Mescitte bedevinin bevli hadisi: “Bir kova su istedi; onu onun üzerine **سَنَّه** etti”; yani onu döktü. Ve **السَّنُّ**: kolaylıkla dökmedir; **الشين المعجمة** ile de rivayet edilir.
35. Sarımsağın **السِّنُّ**ü: başından bir tanedir.
36. Ve bazen **السِّنّ** ile ömür kastedilir. “Ailem halkının **أَسْنان**ını geçtim” yani ömürlerini. “Falanca, falancanın **سِنّ**idir” denir: yaşta onun gibi olduğunda.
37. Adam **أَسَنَّ** etti: yaşlandı. Ve **المحكم**’de: onun **سِنّ**i büyüdü; **يُسِنُّ** **إِسْناناً**; o hâlde o **مُسِنّ**dir. “Bu, bundan daha **أَسَنُّ**dur” yani yaşça ondan daha büyüktür.
38. **لم تُسْنَنْ**: birinci **النون**un fethiyle; ve “dişleri bitmemiş olan” diye açıkladı; sanki ona dişler verilmemiştir. **سُنَّتِ البَدَنة**: dişleri bittiğinde.
39. Adamın **سِنُّه** ve **سَنينُه** ve **سَنينَتُه**: yaşıtı. “O, onun **سِنُّه** ve **تِنُّه** ve **حِتْنُه**dur” denir: yaşta onun dengi olduğunda.
40. **اسْتَنَّ**: misvak yaptı. Ve **السَّنُونُ**: misvak yapılan şeydir.
41. Ve **السَّنين**: taşı ovduğunda ondan düşen şeydir. Ve **السَّنُونُ**: dişleri kuvvetlendirmek ve yumuşatmak için terkib edilmiş bir ilaçtan, onunla misvak yaptığın şeydir.
42. Erkek deve dişi deveyi **سَنَّ** eder; onu **يَسُنُّها**: onu yüzüstü devirdiğinde.
43. Ve dişi deveyi **سَنَنْتُ** ettim: onu şiddetli bir yürüyüşle yürüttüm. Ve falanca başının **سِنّ**ine düştü; yani saçının sayısı kadar hayır ve şerre (düştü).
