# سنن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سنن

السِّنُّ: واحدة الأَسنان. ابن سيده: السِّنُّ الضِّرْسُ، أُنْثَى. ومن الأَبَدِيّاتِ: لا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ أَي أَبداً، وفي المحكم: أَي ما بقيت سِنُّه، يعني ولد الضَّبِّ، وسِنُّه لا تسقط أَبداً؛ وقول أَبي جَرْوَلٍ الجُشَمِيّ، واسمه هِنْدٌ، رَثَى رجلاً قتل من أَهل العالية فحكم أَولياؤُه في ديته فأَخذوها كلها إِبلاً
ثُنْياناً، فقال في وصف إِبل أُخذت في الدية:
فجاءتْ كسِنِّ الظَّبْيِ، لم أَرَ مِثْلَها
سَنَاءَ قَتِيلٍ أَو حَلُوبَةَ جائِعِ
مُضاعَفَةً شُمَّ الحَوَارِكِ والذُّرَى،
عِظامَ مَقِيلِ الرأْسِ جُرْدَ المَذارِعِ
كسِنِّ الظَّبْيِ أَي هي ثُنْيانٌ لأَن الثَّنِيَّ هو الذي يُلقي ثَنِيَّتَه، والظَّبْيُ لا تَنْبُتُ له ثَنِيَّة قط فهو ثَنِيٌّ أَبداً. وحكى اللحياني عن المفضل: لا آتيك سِنِي حِسْلٍ. قال: وزعموا أَن الضب يعيش ثلثمائة سنة، وهو أَطول دابة في الأَرض عمراً، والجمع أَسْنانٌ وأَسِنَّةٌ؛ الأَخيرة نادرة، مثل قِنٍّ وأَقْنانٍ وأَقِنَّة. وفي الحديث: إذا سافرتم في خِصْبٍ فأَعْطُوا الرُّكُبَ أَسِنَّتَها، وإذا سافرتم في الجدب فاسْتَنْجُوا. وحكى الأَزهري في التهذيب عن أَبي عبيد أَنه قال: لا أَعرف الأَسِنَّة إلاَّ جَمْع سِنان للرمح، فإِن كان الحديث محفوظاً فكأَنها جمع الأَسْنان، يقال لما تأْكله الإِبل وترعاه من العُشْب سِنٌّ، وجمع أَسْنان أَسِنَّة، يقال سِنّ وأَسْنان من المَرْعَى، ثم أَسِنَّة جمع الجمع. وقال أَبو سعيد: الأَسِنَّة جمع السِّنان لا جمع الأَسنان، قال: والعرب تقول الحَمْضُ يَسُنُّ الإِبلَ على الخُلَّةِ أَي يقوِّيها كما يقوِّي السِّنُّ حدَّ السكين، فالحَمْضُ سِنانٌ لها على رعي الخُلَّة، وذلك أَنها تَصْدُق الأَكلَ بعد الحَمْضِ، وكذلك الرِّكابُ إذا سُنَّت في المَرْتَع عند إِراحة السَّفْرِ ونُزُولهم، وذلك إِذا أَصابت سِنّاً من الرِّعْيِ يكون ذلك سِناناً على السير، ويُجْمَع السِّنَانُ أَسِنَّةً، قال: وهو وجه العربية، قال: ومعنى يَسُنُّها أَي يقوِّيها على الخُلَّة. والسِّنانُ: الاسم من يَسُنُّ وهو القُوَّة. قال أَبو منصور: ذهب أَبو سعيد مذهباً حسناً فيما فسر، قال: والذي قاله أَبو عبيد عندي صحيح بيِّن
(* قوله «صحيح بين»
الذي بنسخة التهذيب التي بأيدينا: أصح وأبين).، وروي عن الفراء: السِّنُّ الأكل الشديد. قال أَبو منصور: وسمعت غير واحد من العرب يقول أَصابت الإِبلُ اليومَ سِنّاً من الرَّعِْي إذا مَشَقَتْ منه مَشْقاً صالحاً، ويجمع السِّنّ بهذا المعنى أَسْناناً، ثم يجمع الأَسْنانُ أَسِنَّةً كما يقال كِنٌّ وأَكنانٌ، ثم أَكِنَّة جمع الجمع، فهذا صحيح من جهة العربية، ويقويه حديث جابر بن عبدالله: أَن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال: إذا سِرْتم في الخِصْب فأَمْكِنوا الرِّكابَ أَسْنانَها؛ قال أَبو منصور: وهذا اللفظ يدل على صحة ما قال أَبو عبيد في الأَسِنَّة إنها جمع الأَسْنان، والأَسْنان جمع السِّنِّ، وهو الأَكل والرَّعْي، وحكى اللحياني في جمعه أُسُنّاً، وهو نادر أَيضاً. وقال الزمخشري: معنى قوله أَعطوا الرُّكُبَ أَسِنَّتَها أَعطوها ما تمتنع به من النحر لأَن صاحبها إذا أَحسن رَعْيَها سَمِنت وحَسُنت في عينه فيبخل بها من أَن تُنْحَر، فشبه ذلك بالأَسِنَّة في وقوع الامتناع بها، هذا على أَن المراد بالأَسنَّة جمع سِنَانٍ، وإن أُريد بها جمع سِنٍّ فالمعنى أَمْكنوها من الرَّعي؛ ومنه الحديث: أَعْطُوا السِّنَّ حظَّها من السّنِّ أَي أَعطوا ذوات السِّنِّ حظها من السِّنِّ وهو الرِّعْيُ. وفي حديث جابر: فأَمْكِنُوا الرِّكابَ أَسْناناً أَي تَرْعَى أَسْناناً. ويقال: هذه سِنٌّ، وهي مؤنثة، وتصغيرها سُنَيْنة، وتجمع أُسُنّاً وأَسْناناً. وقال القَنَاني: يقال له بُنَيٌّ سَنِينَةُ ابْنِك. ابن السكيت: يقال هو أَشبه شيء به سُنَّة وأُمَّةً، فالسُّنَّة الصُّورة والوجه، والأُمَّةُ القامة. والحديدة التي تحرث بها الأَرض يقال لها: السِّنَّة والسِّكَّة، وجمعها السِّنَنُ والسِّكَكُ. ويقال للفُؤُوس أَيضاً: السِّنَنُ. وسِنُّ القلم: موضع البَرْيِ منه. يقال: أَطِلْ سِنَّ قلمك وسَمِّنْها وحَرِّفْ قَطَّتَك وأَيْمِنْها. وسَنَنْتُ الرجل سَنّاً: عَضَضْتُه بأَسناني، كما تقول ضَرَسْتُه. وسَنَنْتُ الرجلَ أَسُنُّه سَنّاً: كسرت أَسنانه. وسِنُّ المِنْجَل: شُعْبَة تحزيزه. والسِّنُّ من الثُّوم: حبة من رأْسه، على التشبيه. يقال: سِنَّةٌ من ثُوم أَي حبَّة من رأْس الثوم، وسِنَّة من ثومٍ فِصَّةٌ
منه، وقد يعبر بالسِّنّ عن العُمُر، قال: والسِّنُّ من العمر أُنْثى، تكون في الناس وغيرهم؛ قال الأَعور الشَّنِّيُّ يصف بعيراً: قَرَّبْتُ مثلَ العَلَم المُبَنَّى،
لا فانِيَ السِّنِّ وقد أَسَنّا
أَراد: وقد أَسنَّ بعضَ الإِسنان غير أَن سِنَّه لم تَفْنَ بعدُ، وذلك أَشدّ ما يكون البعير، أَعني إذا اجتمع وتمّ؛ ولهذا قال أَبو جهل بن هشام: ما تِنْكِرُ الحَرْبُ العَوانُ مِنِّي؟
بازِلُ عامَيْنِ حَديثُ سِنِّي
(* قوله «بازل عامين إلخ» كذا برفع بازل في جميع الأصول كالتهذيب والتكملة والنهاية وبإضافة حديث سني إلا في نسخة من النهاية ضبط حديث بالتنوين مع الرفع وفي أخرى كالجماعة). إِنما عَنى شدَّته واحْتناكه، وإنما قال سِنّي لأَنه أَراد أَنه مُحْتَنِك، ولم يذهب في السِّنّ، وجمعها أَسْنان لا غير؛ وفي النهاية لابن الأَثير قال: في حديث علي، عليه السلام: بازل عامين حديثُ سِنِّي.
قال: أَي إِني شاب حَدَثٌ في العُمر كبير قوي في العقل والعلم. وفي حديث عثمان: وجاوزتُ أَسْنانَ أَهل بيتي أَي أَعمارهم. يقال: فلان سِنُّ فلان إذا كان مثله في السِّنِّ. وفي حديث ابن ذِي يَزَنَ: لأُوطِئَنَّ أَسْنانَ العرب كَعْبَه؛ يريد ذوي أَسنانهم وهم الأَكابر والأَشراف. وأَسَنَّ الرجلُ: كَبِرَ، وفي المحكم: كَبِرَتْ سِنُّه يُسِنُّ إِسْناناً، فهو مُسِنٌّ. وهذا أَسَنُّ من هذا أَي أَكبر سِنّاً منه، عربية صحيحة. قال ثعلب: حدّثني موسى بن عيسى بن أَبي جَهْمَة الليثي وأَدركته أَسَنَّ أَهل البلد. وبعير مُسِنّ، والجمع مَسانُّ ثقيلة. ويقال: أَسَنَّ إذا نبتت سِنُّه التي يصير بها مُسِنَّاً
من الدواب. وفي حديث معاذ قال: بعثني رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إلى اليمن فأَمرني أَن آخذ من كل ثلاثين من البقر تَبِيعاً، ومن كل أَربعين مُسِنَّةً، والبقرَةُ والشاةُ يقع عليهما اسم المُسِنّ إذا أَثْنَتا، فإِذا سقطت ثَنِيَّتُهما بعد طلوعها فقد أَسَنَّتْ، وليس معنى إِسْنانها كِبَرَها كالرجل، ولكن معناه طُلوع ثَنِيَّتها، وتُثْني البقرةُ في السنة الثالثة، وكذلك المِعْزَى تُثْني في الثالثة، ثم تكون رَباعِيَة في الرابعة ثم سِدْساً في الخامسة ثم سَالِغاً في السادسة، وكذلك البقر في جميع ذلك. وروى مالك عن نافع عن ابن عمر أَنه قال: يُتَّقَى من الضحايا التي لم تُسْنَنْ، بفتح النون الأُولى، وفسره التي لم تَنْبُتْ أَسنانها كأَنها لم تُعْطَ أَسْناناً، كقولك: لم يُلْبَنْ أَي لم يُعْطَ لَبَناً، ولم يُسْمَنْ أَي لم يُعْطَ سَمْناً، وكذلك يقال: سُنَّتِ البَدَنة إذا نبتت أَسنانها، وسَنَّها الله؛ وقول الأَعشى:
بحِقَّتِها رُبِطَتْ في اللَّجِيـ
ـنِ، حتى السَّدِيسُ لها قد أَسَنّ.
أَي نَبت وصار سِنّاً؛ قال: هذا كله قول القتيبي، قال: وقد وَهِمَ في الرواية والتفسير لأَنه روى الحديث لم تُسْنَنْ، بفتح النون الأُولى، وإنما حفظه عن مُحَدِّث لم يَضْبِطْه، وأَهل الثَّبْتِ والضَّبْطِ رووه لم تُسْنِنْ، بكسر النون، قال: وهو الصواب في العربية، والمعنى لم تُسِنُّ، فأَظهر التضعيف لسكون النون الأَخيرة، كما يقال لم يُجْلِلْ، وإِنما أَراد ابن عمر أَنه لا يُضَحَّى بأُضحية لم تُثْنِ أَي لم تصر ثَنِيَّة، وإذا أَثْنَتْ فقد أَسَنَّتْ، وعلى هذا قول الفقهاء. وأَدنى الأَسْنان: الإِثْناءُ، وهو أَن تنبت ثَنِيَّتاها، وأَقصاها في الإِبل: البُزُول، وفي البقر والغنم السُّلُوغ، قال: والدليل على صحة ما ذكرنا ما روي عن جَبَلة ابن سُحَيْم قال: سأَل رجل ابن عمر فقال: أَأُضَحِّي بالجَدَعِ؟ فقال: ضَحّ بالثَّنِيِّ فصاعداً، فهذا يفسر لك أَن معنى قوله يُتَّقَى من الضحايا التي لم تُسْنِنْ، أَراد به الإِثْناءَ. قال: وأَما خطأ القُتَيْبيّ من الجهة الأُخرى فقوله سُنِّنَتِ البدنة إذا نبتت أَسْنانُها وسَنَّها الله غيرُ صحيح، ولا يقوله ذو المعرفة بكلام العرب، وقوله: لم يُلْبَنْ ولم يُسْمَنْ أَي لم يُعْطَ لَبَناً وسَْناً خطأٌ
أَيضاً، إنما معناهما لم يُطْعَمْ سمناً ولم يُسْقَ لبناً. والمَسَانُّ من الإِبل: خلافُ الأَفْتاءِ. وأَسَنَّ سَدِيسُ الناقة أَي نبت، وذلك في السنة الثانية؛ وأَنشد بيت الأَعشى:
بِحِقَّتِها رُبِطَت في اللَّجِيــنِ، حتى السَّدِيسُ لها قد أَسَنّ يقول: قيمَ عليها منذ كانتِ حِقَّةً إلى أَن أَسْدَسَتْ في إِطعامها وإِكرامها؛ وقال القُلاخُ:
بِحِقِّه رُبِّطَ في خَبْطِ اللُّجُنْ يُقْفَى
به، حتى السَّدِيسُ قد أَسَنّ
وأَسَنَّها اللهُ أَي أَنْبَتها. وفي حديث عمر، رضي الله تعالى عنه: أَنه خطب فذكر الربا فقال: إن فيه أَبواباً لا تَخْفى على أَحدٍ منها السَّلَمُ في السِّنِّ، يعني الرقيقَ والدوابَّ وغيرهما من الحيوان، أَراد ذوات السِّنّ. وسِنُّ الجارحة، مؤَنثة ثم استعيرت للعُمُر استدلالاً بها على طوله وقصره، وبقيت على التأْنيث. وسِنُّ الرجل وسَنينُه وسَنينَتُه: لِدَتُه، يقال: هو سِنُّه وتِنُّه وحِتْنُه إذا كان قِرْنَه في السِّنّ. وسَنَّ الشيءَ يَسُنُّه سَنّاً، فهو مَسْنون وسَنين وسَنَّته: أَحَدَّه وصَقَله. ابن الأَعرابي: السَّنّ مصدر سَنَّ الحديدَ سَنّاً. وسَنَّ للقوم سُنَّةً وسَنَناً. وسَنَّ عليه الدِّرْعَ يَسُنُّها سَنّاً إذا صَبَّها. وسَنَّ الإِبلَ يسُنُّها سَنّاً إذا أَحْسَن رِعْيَتها حتى كأَنه صقلها. والسَّنَنُ: اسْتِنان الإِبل والخيل. ويقال: تَنَحَّ عن سَننِ الخيل. وسَنَّنَ المَنْطِقَ: حَسَّنه فكأَنه صقَله وزينه؛ قال العجاج: دَعْ ذا، وبَهّجْ حَسَباً مُبَهَّجا
فَخْماً، وسَنِّنْ مَنْطِقاً مُزَوَّجاً
والمِسَنُّ والسِّنانُ: الحجَر الذي يُسَنُّ به أَو يُسنُّ عليه، وفي الصحاح: حجَر يُحدَّد به؛ قال امرؤُ القيس:
يُباري شَباةَ الرُّمْحِ خَدٌّ مُذَلَّقٌ،
كَصَفْحِ السِّنانِ الصُّلَّبيِّ النَّحِيضِ
قال: ومثله للراعي:
وبيضٍ كسَتْهنَّ الأَسِنَّةُ هَفْوَةً،
يُداوى بها الصادُ الذي في النّواظِرِ.
وأَراد بالصادِ الصَّيَدَ، وأَصله في الإِبل داء يُصيبها في رؤوسها وأَعينها؛ ومثله للبيد:
يَطْرُدُ الزُّجَّ، يُباري ظِلَّهُ
بأَسِيلٍ، كالسِّنانِ المُنْتَحَلْ
والزُّجُّ: جمع أَزَجَّ، وأَراد النعامَ، والأَزَجُّ: البعيد الخَطو، يقال: ظليم أَزجُّ ونعامة زَجَّاء. والسِّنانُ: سِنانُ الرمح، وجمعه أَسِنَّة. ابن سيده: سِنانُ الرمح حديدته لصَقالتها ومَلاستها. وسَنَّنَه: رَكَّبَ فيه السِّنان. وأَسَنْت المرحَ: جعلت له سِناناً، وهو رُمح مُسَنٌّ. وسَنَنْتُ السِّنانَ أَسُنُّه سَنّاً، فهو مَسنون إذا أَحدَدْته على المِسنِّ، بغير أَلف. وسَنَنتُ فلاناً
بالرمح إذا طعنته به. وسَنَّه يَسُنُّه سَنّاً: طعنه بالسِّنان. وسَنَّنَ إليه الرمح تسْنيناً: وَجَّهه إليه. وسَننْت السكين: أَحددته. وسَنَّ أَضراسَه سَنّاً: سَوَّكها كأَنه صَقَلها. واسْتَنَّ: استاك. والسَّنُونُ: ما استَكْتَ به. والسَّنين: ما يَسقُط من الحجر إذا حككته. والسَّنُونُ: ما تَسْتنُّ به من دواء مؤَلف لتقوية الأَسنان وتَطريتها. وفي حديث السواك: أَنه كان يَستنُّ بعودٍ من أَراك؛ الإستِنان: استعمالُ السواك، وهو افتِعال من الإسْنان، أَي يُمِرُّه عليها. ومنه حديث الجمعة: وأَن يَدَّهِن ويَسْتنَّ. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها، في وفاة سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم: فأَخذتُ الجَريدة فسَننْتُه بها أَي سَوَّكته بها. ابن السكيت: سَنَّ الرجلُ إبله إذا أَحسن رِعْيتها والقيامَ عليها حتى كأَنه صقلها؛ قال النابغة:
نُبِّئْتُ حِصْناً وحَيّاً من بني أَسَدٍ
قاموا فقالوا: حِمانا غيرُ مقْروبِ
ضَلَّتْ حُلومُهُمُ عنهم، وغَرَّهُمُ
سَنُّ المُعَيديِّ في رَعْيٍ وتَعْزيبِ
(* قوله «وتعزيب» التعزيب بالعين المهملة والزاي المعجمة أن يبيت الرجل بماشيته كما في الصحاح وغيره في المرعى لا يريحها إلى أهلها). يقول: يا معشر مَعَدٍّ لا يغُرَّنكم عزُّكم وأَنَّ أَصغر رجل منكم يرعى إِبله كيف شاء، فإِن الحرث ابن حِصْن الغَسّاني قد عَتب عليكم وعلى حِصْن بن حُذيفة فلا تأْمنوا سَطوَته. وقال المؤرّج: سَنُّوا المالَ إذا أَرسلوه في الرِّعْي. ابن سيده: سَنَّ الإِبلَ يَسُنُّها سَنّاً إذا رعاها فأَسْمنها. والسُّنّة: الوجه لصَقالتِه ومَلاسته، وقيل: هو حُرُّ الوجه، وقيل: دائرته. وقيل: الصُّورة، وقيل: الجبهة والجبينان، وكله من الصَّقالة والأَسالة. ووجه مَسْنون: مَخروطٌ أَسيلٌ كأَنه قد سُنَّ عنه اللحم، وفي الصحاح: رجل مَسْنون:
المصقول، من سَننْتُه بالمِسَنِّ سَنّاً إذا أَمررته على المِسنِّ. ورجل مسنون الوجه: حَسَنُه سهْله؛ عن اللحياني. وسُنَّة الوجه: دوائره. وسُنَّةُ الوجه: صُورته؛ قال ذو الرمة:
تُريك سُنَّةَ وَجْهٍ غيرَ مُقْرِفةٍ
مَلساءَ، ليس بها خالٌ ولا نَدَبُ
ومثله للأَعشى:
كَريماً شَمائِلُه من بني
مُعاويةَ الأَكْرَمِينَ السُّنَنْ
وأَنشد ثعلب:
بَيْضاءُ في المِرْآةِ، سُنَّتُها
في البيت تحتَ مَواضعِ اللّمْسِ
وفي الحديث: أَنه حَضَّ على الصدقة فقام رجل قبيح السُّنَّة؛ السُّنَّةُ: الصورة وما أَقبل عليك من الوجه، وقيل: سُنّة الخدّ صفحته. والمَسْنونُ: المُصوَّر. وقد سَنَنْتُه أَسُنُّه سَنّاً إذا صوّرته. والمَسْنون: المُمَلَّس. وحكي أَن يَزيد بن معاوية قال لأَبيه: أَلا ترى إلى عبد الرحمن بن حسان يُشَبّبُ بابنتك؟ فقال معاوية: ما قال؟ فقال: قال: هي زَهْراءُ، مثلُ لُؤلؤةِ الغَوْ
ـوَاص، مِيزَتْ من جوهرٍ مكنونِ
فقال معاوية: صدق؛ فقال يزيد: إنه يقول:
وإذا ما نَسَبْتَها لم تَجِدْها
في سَناءٍ، من المَكارم، دُونِ
قال: وصدق؛ قال: فأَين قوله:
ثم خاصَرْتُها إلى القُبَّةِ الخَضْـ
ـراءِ، تَمْشي في مَرْمَرٍ مَسنونِ
قال معاوية: كذب؛ قال ابن بري: وتُرْوَى هذه الأَبيات لأَبي دهبل، وهي في شعره يقولها في رَمْلةَ بنت معاوية؛ وأَول القصيد:
طالَ لَيْلي، وبِتُّ كالمَحْزونِ،
ومَلِلْتُ الثَّواءَ بالماطِرُونِ
منها:
عن يَساري، إذا دخَلتُ من البا
ب، وإن كنتُ خارجاً عن يَميني
فلذاكَ اغْترَبْتُ في الشَّأْم، حتى
ظَنَّ أَهلي مُرَجَّماتِ الظُّنونِ
منها:
تَجْعَلُ المِسْكَ واليَلَنْجُوج والنَّدْ
دَ صلاةً لها على الكانُونِ
منها:
قُبَّةٌ منْ مَراجِلٍ ضَرَّبَتْها،
عندَ حدِّ الشِّتاءِ في قَيْطُونِ
القَيْطُون: المُخْدَع، وهو بيت في بيت.
ثم فارَقْتُها على خَيْرِ ما كا
نَ قَرينٌ مُفارِقاً لقَرِينِ
فبَكَتْ، خَشْيَةَ التَّفَرُّق للبَيـ
ـنِ، بُكاءَ الحَزينِ إِثرَ الحَزِينِ
فاسْأَلي عن تَذَكُّري واطِّبا
ئيَ، لا تَأْبَيْ إنْ هُمُ عَذَلُوني
اطِّبائي: دُعائي، ويروى: واكْتِئابي. وسُنَّةُ الله: أَحكامه وأَمره ونهيه؛ هذه عن اللحياني. وسَنَّها الله للناس: بَيَّنها. وسَنَّ الله سُنَّة أَي بَيَّن طريقاً قويماً. قال الله تعالى: سُنَّةَ الله في الذين خَلَوْا من قبلُ؛ نَصَبَ سنة الله على إرادة الفعل أَي سَنَّ الله ذلك في الذين نافقوا الأَنبياءَ وأَرْجَفُوا بهم أَن يُقْتَلُوا أَين ثُقِفُوا أَي وُجِدُوا. والسُّنَّة: السيرة، حسنة كانت أَو قبيحة؛ قال خالد بن عُتْبة الهذلي:
فلا تَجْزَعَنْ من سِيرةٍ أَنتَ سِرْتَها،
فأَوَّلُ راضٍ سُنَّةً من يَسِيرُها
وفي التنزيل العزيز: وما مَنَعَ الناسَ أَن يُؤمنوا إذا جاءهم الهُدى ويستغفروا رَبَّهم إلاَّ أَن تأْتيهم سُنَّةُ الأَوَّلين؛ قال الزجاج: سُنَّةُ الأَوَّلين أَنهم عاينوا العذاب فطلب المشركون أَن قالوا: اللهم إن كان هذا هو الحَقَّ من عندك فأَمْطِرْ علينا حجارةً من السماء. وسَنَنْتُها سَنّاً واسْتَنَنْتُها: سِرْتُها، وسَنَنْتُ لكم سُنَّةً فاتبعوها. وفي الحديث: من سَنَّ سُنَّةً حَسَنةً فله أَجْرُها وأَجْرُ من عَمِلَ بها، ومن سَنَّ سُنَّةً سيّئَةً يريد من عملها ليُقْتَدَى به فيها، وكل من ابتدأَ أَمراً عمل به قوم بعده قيل: هو الذي سَنَّه؛ قال نُصَيْبٌ: كأَني سَنَنتُ الحُبَّ ، أَوَّلَ عاشِقٍ
من الناسِ، إِذ أَحْبَبْتُ من بَيْنِهم وَحْدِي
(* قوله «إذ أحببت إلخ» كذا في الأصل، وفي بعض الأمهات: أو بدل إذ). وقد تكرر في الحديث ذكر السُّنَّة وما تصرف منها، والأَصل فيه الطريقة والسِّيرَة، وإذا أُطْلِقَت في الشرع فإِنما يراد بها ما أَمَرَ به النبيُّ، صلى الله عليه وسلم، ونَهى عنه ونَدَب إليه قولاً وفعلاً مما لم يَنْطق به الكتابُ العزيز، ولهذا يقال في أَدلة الشرع: الكتابُ
والسُّنَّةُ أَي القرآن والحديث. وفي الحديث: إِنما أُنَسَّى لأِسُنَّ أَي إنما أُدْفَعُ إلى النِّسْيانُ لأَسُوقَ الناسَ بالهداية إلى الطريق المستقيم، وأُبَيِّنَ لهم ما يحتاجون أَن يفعلوا إذا عَرَضَ لهم النسيانُ، قال: ويجوز أَن يكون من سَنَنْتُ الإِبلَ إذا أَحْسنت رِعْيتَها والقيام عليها. وفي الحديث: أَنه نزل المُحَصَّبَ ولم يَسُنَّهُ أَي لم يجعله سُنَّة يعمل بها، قال: وقد يَفْعل الشيء لسبب خاص فلا يعمّ غيره، وقد يَفْعل لمعنى فيزول ذلك المعنى ويبقى الفعل على حاله مُتَّبَعاً كقَصْرِ الصلاة في السفر للخوف، ثم استمرّ القصر مع عدم الخوف؛ ومنه حديث ابن عباس: رَمَلَ رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، وليس بسُنَّة أَي أَنه لم يَسُنَّ فِعْلَه لكافة الأُمّة ولكن لسبب خاص، وهو أَن يُرِيَ المشركين قوّة أَصحابه، وهذا مذهب ابن عباس، وغيره يرى أَن الرَّمَلَ في طواف القدوم سنَّة. وفي حديث مُحَلِّمِ ابن جَثَّامة: اسْنُنِ اليومَ وغَيِّرْ غداً أَي اعْمَلْ بسُنَّتك التي سَنَنْتها في القِصاصِ، ثم بعد ذلك إذا شئت أَن تغير فغير أَي تغير ما سَننْتَ، وقيل: تُغَيِّر من أَخذ الغِيَر وهي الدية. وفي الحديث: إن أَكبر الكبائر أَن تُقاتل أَهل صَفْقَتِك وتُبَدِّلَ سُنَّتَك؛ أَراد بتبديل السُّنة أَن يرجع أَعرابيّاً بعد هجرته. وفي حديث المجوس: سُنُّوا بهم سُنَّة أَهل الكتاب أَي خذوهم على طريقتهم وأَجْرُوهم في قبول الجزية مُجْراهم. وفي الحديث: لا يُنْقَضُ عَهْدُهم عن سُنَّةِ ماحِلٍ أَي لا ينقض بسَعْيِ ساع بالنميمة والإِفساد، كما يقال لا أُفْسِدُ ما بيني وبينك بمذاهب الأَشرار وطُرُقهم في الفساد. والسُّنَّة: الطريقة، والسَّنن أَيضاً. وفي الحديث: أَلا رجلٌ يَرُدُّ عَنَّا من سَنَنِ هؤلاء. التهذيب: السُّنَّةُ الطريقة المحمودة المستقيمة، ولذلك قيل: فلان من أَهل السُّنَّة؛ معناه من أَهل الطريقة المستقيمة المحمودة، وهي مأْخوذة من السَّنَنِ وهو الطريق. ويقال للخَطّ الأَسود على مَتْنِ الحمار: سُنَّة. والسُّنَّة: الطبيعة؛ وبه فسر بعضهم قول الأَعشى:
كَرِيمٌ شَمَائِلُه من بَنِي
مُعاويةَ الأَكْرَمينَ السُّنَنْ.
وامْضِ على سَنَنِك أَي وَجْهك وقَصْدك. وللطريق سَنَنٌ أَيضاً، وسَنَنُ الطريق وسُنَنُه وسِنَنُه وسُنُنُه: نَهْجُه. يقال: خَدَعَك سَنَنُ الطريق وسُنَّتُه. والسُّنَّة أَيضاً: سُنَّة الوجه. وقال اللحياني: تَرَك فلانٌ
لك سَنَنَ الطريق وسُنَنَه وسِنَنَه أَي جِهَتَه؛ قال ابن سيده: ولا أَعرف سِنَناً عن غير اللحياني. شمر: السُّنَّة في الأَصل سُنَّة الطريق، وهو طريق سَنَّه أَوائل الناس فصارَ مَسْلَكاً لمن بعدهم. وسَنَّ فلانٌ طريقاً من الخير يَسُنُّه إِذا ابتدأَ أَمراً من البِرِّ لم يعرفه قومُه فاسْتَسَنُّوا به وسَلَكُوه، وهو سَنِين. ويقال: سَنَّ الطريقَ سَنّاً وسَنَناً، فالسَّنُّ المصدر، والسَّنَنُ الاسم بمعنى المَسْنون. ويقال: تَنَحَّ عن سَنَنِ الطريق وسُنَنه وسِنَنِه، ثلاث لغات. قال أَبو عبيد: سَنَنُ الطريق وسُنُنُه مَحَجَّتُه. وتَنَحَّ عن سَنَنِ الجبل أَي عن وجهه. الجوهري: السَّنَنُ الطريقة. يقال: استقام فلان على سَنَنٍ واحد. ويقال: امْضِ على سَنَنِك وسُنَنِك أَي على وجهك. والمُسَنْسَِنُ: الطريق المسلوك، وفي التهذيب: طريق يُسْلَكُ. وتَسَنَّنَ الرجلُ في عَدْوِه واسْتَنَّ: مضى على وجهه؛ وقول جرير:
ظَلِلْنا بمُسْتَنِّ الحَرُورِ، كأَننا
لَدى فَرَسٍ مُسْتَقْبِلِ الريحِ صائِم
عنى بمُسْتَنِّها موضعَ جَرْي السَّرابِ، وقيل: موضع اشتداد حرها كأَنها تَسْتَنُّ فيه عَدْواً، وقد يجوز أَن يكون
(* قوله «وقد يجوز أن يكون
إلخ» نص عبارة المحكم: وقد يجوز أن يعني مجرى الريح). مَخْرَجَ الريح؛ قال ابن سيده: وهو عندي أَحسن إلاَّ أَن الأَول قول المتقدِّمين، والاسم منه السَّنَنُ. أَبو زيد: اسْتَنَّت الدابةُ على وجه الأَرض. واسْتَنَّ دَمُ الطعنة إذا جاءت دُفْعةٌ منها؛ قال أَبو كبير الهذلي:
مُسْتَنَّة سَنَنَ الفُلُوِّ مُرِشَّة،
تَنْفي الترابَ بقاحِزٍ مُعْرَوْرِفِ
وَطَعَنه طَعْنةً فجاء منها سَنَنٌ يَدْفَعُ كلَّ شيءٍ إذا خرج الدمُ بحَمْوَتِه؛ وقول الأََعشى:
وقد نَطْعُنُ الفَرْجَ، يومَ اللِّقا
ءِ، بالرُّمْحِ نحْبِسُ أُولى السَّنَنْ
قال شمر: يريدُ أُولى القومِ الذين يُسرعون إلى القتال، والسَّنَنُ القصد. ابن شميل: سَنَنُ الرجل قَصْدُهُ وهِمَّتهُ. واسْتَنَّ السَّرابُ: اضطرب. وسَنَّ الإِبلَ سَنّاً: ساقها سَوْقاً سريعاً، وقيل: السَّنُّ السير الشديد. والسَّنَنُ: الذي يُلِحُّ في عَدْوِه وإِقْباله وإِدْباره. وجاء سَنَنٌ من الخيل أَي شَوْطٌ. وجاءت الرياحُ سَنائِنَ إذا جاءت على وجه واحد وطريقة واحدة لا تختلف. ويقال: جاء من الخيل والإِبل سَنَنٌ ما يُرَدُّ وجْهُه. ويقال: اسْنُنْ قُرونَ فرسك أَي بُدَّهُ حتى يَسِيلَ عَرَقهُ فيَضْمُرَ، وقد سُنَّ له قَرْنٌ
وقُرون وهي الدُّفَعُ من العَرَق؛ وقال زهير ابن أَبي سُلْمى: نُعَوِّدُها الطِّرادَ فكلَّ يوْمٍ
تُسَنُّ، على سَنابِكِها، القُرونُ.
والسَّنينة: الريح؛ قال مالك بن خالد
(* قوله «قال مالك بن خالد إلخ»
سقط الشعر من الأصل بعد قوله الرياح كما هو في التهذيب:
أبين الديان غير بيض كأنها * فصول رجاع زفزفتها السنائن ). الخُنَعِيُّ في السَّنَائن الرِّياحِ: واحدتها سَنِينةٌ، والرِّجَاعُ جمع الرَّجْعِ، وهو ماءُ السماء في الغَدير. وفي النوادر: ريح نَسْناسة وسَنْسانَةٌ باردة، وقد نَسْنَسَتْ وسَنْسَنَتْ إذا هَبَّتْ هُبُوباً بارداً. ويقول: نَسْناسٌ من دُخان وسَنْسانٌ، يريد دخان نار. وبَنى القومبيوتهم على سَنَنٍ واحد أَي على مثال واحد. وسَنَّ الطينَ: طَيَّنَ به فَخَّاراً أَو اتخذه منه. والمَسْنون: المُصَوَّرُ. والمَسْنون: المُنْتِن. وقوله تعالى: من حَمَأٍ مَسْنُونٍ؛ قال أَبو عمرو: أَي متغير منتن؛ وقال أَبو الهيثم: سُنَّ الماءُ فهو مَسْنُون أَي تغير؛ وقال الزجاج: مَسْنون مَصْبوب على سُنَّةِ الطريق؛ قال الأَخفش: وإنما يتغير إذا أَقام بغير ماء جار، قال: ويدلك على صحة قوله أَن مسنون اسم مفعول جارٍ على سُنَّ وليس بمعروف، وقال بعضهم: مسنون طَوَّلَهُ، جعله طويلاً مستوياً. يقال: رجل مَسنون الوجه أَي حسن الوجه طويله؛ وقال ابن عباس: هو الرَّطْبُ، ويقال المُنْتِنُ. وقال أَبو عبيدة: المَسنونُ المَصبوب. ويقال: المسنون المَصْبوب على صورة، وقال: الوجه المَسنون سمِّي مَسنوناً لأَنه كالمخروط. الفراء: سمي المِسَنُّ مِسَنّاً لأَن الحديد يُسَنُّ عليه أَي يُحَكُّ عليه. ويقال للذي يسيل عند الحك: سَنِينٌ، قال: ولا يكون ذلك السائل إلا مُنْتِناً، وقال في قوله: من حمَأٍ مَسنون؛ يقال المحكوك، ويقال: هو المتغير كأَنه أُخذ من سَنَنْتُ الحجر على الحجَر، والذي يخرج بينهما يقال له السَّنِينُ، والله أََعلم بما أَراد. وقوله في حديث بَرْوَعَ بنتِ واشِقٍ: وكان زوجها سُنَّ في بئر أَي تغير وأَنْتنَ، من قوله تعالى: من حمَأٍ مسنون؛ أَي متغير، وقيل: أَراد بسُنَّ أَسِنَ بوزن سَمِعَ، وهو أَن يَدُورَ رأْسه من ريح كريهة شمها ويغشى عليه. وسَنَّتِ العينُ الدمعَ تَسُنُّه سَنّاً: صبته، واسْتَنَّتْ هي: انصب دمعها. وسَنَّ عليه الماءَ: صَبَّه، وقيل: أَرسله إرسالاً ليناً، وسَنَّ عليه الدرعَ يَسُنُّها سَنّاً كذلك إذا صبها عليه، ولا يقال شَنَّ. ويقال: شَنَّ عليهم الغارةَ إذا فرّقها. وقد شَنَّ الماءَ على شرابه أَي فرَّقه عليه. وسَنَّ الماءَ على وجهه أَي صبَّه عليه صبّاً سَهْلاً. الجوهري: سَنَنْتُ الماءَ على وجهي أَي أَرسلته إِرسالاً من غير تفريق، فإِذا فرّقته بالصب قلت بالشين المعجمة. وفي حديث بول الأَعرابي في المسجد: فدعا بدلوٍ من ماء فسَنَّه عليه أَي صبه. والسَّنُّ. الصبُّ في سُهولة، ويروى بالشين المعجمة، وسيأْتي ذكره؛ ومنه حديث الخمر: سُنَّها في البَطْحاء. وفي حديث ابن عمر: كان يَسُنُّ الماءَ على وجهه ولا يَشُنُّه أَي كان يصبه ولا يفرّقه عليه. وسَنَنْتُ الترابَ: صببته على وجه الأَرض صبّاً
سهلاً حتى صار كالمُسَنّاة. وفي حديث عمرو بن العاص عند موته: فسُنُّوا عليَّ الترابَ سَنّاً أَي ضعوه وضعاً سهلاً. وسُنَّت الأَرض فهي مَسنونة وسَنِينٌ إذا أُكل نباتها؛ قال الطِّرِمّاحُ:
بمُنْخَرَقٍ تَحِنُّ الريحُ فيه،
حَنِينَ الجُِلْبِ في البلدِ السَّنِينِ.
يعني المَحْلَ. وأَسْنان المنْجَل: أُشَرُهُ. والسَّنُونُ والسَّنِينة: رِمالٌ مرتفعة تستطيل على وجه الأَرض، وقيل: هي كهيئة الحِبال من الرمل. التهذيب: والسَّنائن رمال مرتفعة تستطيل على وجه الأَرض، واحدتها سَنِينة؛ قال الطرماح:
وأَرْطاةِ حِقْفٍ بين كِسْرَيْ سَنائن
وروى المؤرِّج: السِّنانُ الذِّبّانُ؛ وأَنشد:
أَيَأْكُلُ تَأْزِيزاً ويَحْسُو خَزِيرَةً،
وما بَيْنَ عَيْنَيهِ وَنِيمُ سِنانِ؟
قال: تأْزِيزاً ما رَمَتْه القدْر إذا فارت. وسَانَّ البعيرُ الناقةَ يُسانُّها مُسانَّةً وسِناناً: عارضها للتَّنَوُّخ، وذلك أَن يَطْرُدَها حتى تبرك، وفي الصحاح: إذا طَرَدَها حتى يُنَوِّخَها ليَسْفِدَها؛ قال ابن مقبل يصف ناقته:
وتُصْبِحُ عن غِبِّ السُّرَى، وكأَنها
فَنِيقٌ ثَناها عن سِنانٍ فأَرْقَلا
يقول: سانَّ ناقتَه ثم انتهى إلى العَدْوِ الشديد فأَرْقَلَ، وهو أَن يرتفع عن الذَّمِيلِ، ويروى هذا البيت أَيضاً لضابئِ بن الحرث البُرْجُمِيِّ؛ وقال الأَسدِيُّ يصف فحلاً:
للبَكَراتِ العِيطِ منها ضاهِدا،
طَوْعَ السِّنانِ ذارِعاً وعاضِدَا.
ذارعاً: يقال ذَرَعَ له إذا وَضَعَ يده تحت عنقِه ثم خَنَقه، والعاضِدُ: الذي يأْخذ بالعَضُدِ طَوْعَ السِّنانِ؛ يقول: يُطاوعه السِّنانُ كيف شاء. ويقال: سَنَّ الفَحْلُ الناقة يَسُنُّها إذا كبَّها على وجهها؛ قال: فاندَفَعَتْ تأْفِرُ واسْتَقْفاها،
فسَنَّها للوَجْهِ أَو دَرْباها
أَي دفعها. قال ابن بري: المُسانَّةُ أَن يَبْتَسِرَ الفحلُ الناقةَ قَهْراً؛ قال مالك بن الرَّيْبِ:
وأَنت إِذا ما كنتَ فاعِلَ هذه
سِنَاناً، فما يُلْقَى لِحَيْنك مَصْرَعُ
أَي فاعلَ هذه قهراً وابْتِساراً؛ وقال آخر:
كالفَحْل أَرْقَلَ بعد طُولِ سِنَانِ
ويقال: سَانَّ الفحلُ
الناقَةَ يُسانُّها إذا كَدَمَها. وتَسانَّتِ الفُحُولِ إذا تَكادَمت. وسَنَنْتُ الناقةَ: سَيَّرتُها سيراً
شديداً. ووقع فلان في سِنِّ رأْسِهِ أَي في عَدَدِ شعره من الخير والشر، وقيل: فيما شاء واحْتَكَم؛ قال أَبو زيد: وقد يُفَسَّرُ سنُّ رأْسه عَدَدُ شعره من الخير. وقال أَبو الهيثم: وقع فلان في سِنِّ رأْسِه وفي سِيِّ رأْسه وسَواءِ رأْسِه بمعنى واحد، وروى أَبو عبيد هذا الحرف في الأَمثال: في سِنِّ رأْسه، ورواه في المؤلَّف: في سِيِّ رأْسه؛ قال الأَزهري: والصواب بالياء أَي فيما سَاوَى رَأْسَه من الخِصْبِ. والسِّنُّ: الثور الوحشي؛ قال الراجز:
حَنَّتْ حَنِيناً، كثُؤَاجِ السّنِّ،
في قَصَبٍ أَجْوَفَ مُرْثَعِنِّ
الليث: السَّنَّةُ اسم الدُّبَّة أَو الفَهْدَةِ. قال أَبو عبيد: ومن أَمثالهم في الصادِقِ في حديثه وخبره: صَدَقَني سِنَّ بَكْرِه؛ ويقوله الإِنسانُ على نفسه وإن كان ضارّاً له؛ قال الأَصمعي: أَصله أَن رجلاً ساوَمَ رجلاً ببَكْرٍ أَراد شراءَه فسأَل البائعَ عن سِنِّه فأَخبره بالحق، فقال المشتري: صَدَقَني سِنَّ بكره، فذهب مثلاً، وهذا المثل يروى عن علي بن أَبي طالب، كرم الله وجهه، أَنه تكلم به في الكوفة. ومن أَمثالهم: اسْتَنَّتِ الفِصالُ حتى القَرْعَى؛ يضرب مثلاً
للرجل يُدْخِلُ نفسه في قوم ليس منهم، والقَرْعى من الفِصَال: التي أَصابها قَرَعٌ، وهو بَثْرٌ، فإِذا اسْتَنَّتِ الفصال الصِّحَاحُ مَرَحاً نَزَتِ القَرْعَى نَزْوَها تَشَبَّهُ بها وقد أَضعفها القَرَعُ عن النَّزَوانِ. واسْتَنَّ الفَرَسُ: قَمَصَ. واسْتَنَّ الفرسُ في المِضْمارِ إذا جرى فين نَشاطه على سَنَنه في جهة واحدة. والاسْتنانُ: النَّشَاطُ؛ ومنه المثل المذكور: اسْتَنَّتِ الفِصَالُ حتى القَرْعى، وقيل: اسْتَنَّتِ الفِصال أَي سَمِنَتْ وصَارَتْ جُلُودها كالمَسَانِّ، قال: والأَول أَصح. وفي حديث الخيل: اسْتَنَّت شَرَفاً أَو شَرَفَيْنِ؛ اسْتَنَّ الفَرَسُ يَسْتَنُّ اسْتِناناً أَي عدا لَمَرحه ونَشاطه شَوْطاً أَو شوطين ولا راكِبَ عليه؛ ومنه الحديث: إنّ فرس المُجاهِد ليَسْتَنُّ في طِوَله. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: رأَيت أَباه يَسْتَنُّ بسَيْفِه كما يَسْتَنُّ الجملُ أَي يَمْرَحُ ويَخْطُرُ به. والسِّنُّ والسِّنْسِنُ والسِّنْسِنَةُ: حَرْفُ فَقْرةِ الظهر، وقيل: السَّنَاسِنُ رؤوس أَطراف عظام الصدر، وهي مُشَاش الزَّوْرِ، وقيل: هي أَطراف الضلوع التي في الصدر. ابن الأَعرابي: السَّنَاسِنُ والشَّنَاشِنُ العِظامُ؛ وقال الجَرَنْفَشُ: كيف تَرَى الغزْوة أَبْقَتْ مِنِّي
سَناسِناً، كحَلَقِ المِجَنِّ
أَبو عمرو وغيره: السَّنَاسِنُ رؤوس المَحالِ وحُروفُ فقَارِ الظهر، واحدها سِنْسِنٌ؛ قال رؤبة:
يَنْقَعْنَ بالعَذْبِ مُشاشَ السِّنْسِنِ
قال الأَزهري: ولحمُ سَناسِنِ البعير من أَطيب اللُّحْمَانِ لأَنها تكون بين شَطَّي السَّنَام، ولحمُها يكون أَشْمَطَ طَيّباً، وقيل: هي من الفرس جَوانِحُه الشاخِصَةُ شبه الضلوع ثم تنقطع دون الضلوع. وسُنْسُنُ: اسم أَعجمي يسمي به السَّوَادِيُّونَ. والسُّنَّةُ: ضرب من تمر المدينة معروفة.

### Türkçe

**السِّنُّ**: **الأَسنان**’ın bir tanesi. İbn Sîde: **السِّنُّ** **الضِّرْسُ**’tur, dişidir.

Ve **الأَبَدِيّاتِ**’ten: “Sana **سِنَّ الحِسْلِ** gelmem” yani ebediyen; ve **المحكم**’de: yani onun **سِنُّه**’si kaldığı müddetçe; yani **ولد الضَّبِّ** (kertenkele yavrusu); ve onun **سِنُّه**’si ebediyen düşmez; ve Ebû Cervel el-Cuşemî’nin sözü, adı Hind’dir; **أَهل العالية**’den öldürülmüş bir adamı mersiye söyledi; bunun üzerine velileri onun diyetinde hükmettiler de hepsini deve olarak aldılar, **ثُنْياناً**; diyet olarak alınmış develeri vasfederken dedi ki:

فجاءتْ كسِنِّ الظَّبْيِ، لم أَرَ مِثْلَها
سَنَاءَ قَتِيلٍ أَو حَلُوبَةَ جائِعِ
مُضاعَفَةً شُمَّ الحَوَارِكِ والذُّرَى،
عِظامَ مَقِيلِ الرأْسِ جُرْدَ المَذارِعِ

**كسِنِّ الظَّبْيِ**: yani onlar **ثُنْيانٌ**’dır; çünkü **الثَّنِيَّ** o kimsedir ki **ثَنِيَّتَه**’sini atar; **الظَّبْيُ**’ye ise asla **ثَنِيَّة** bitmez; o hâlde o ebediyen **ثَنِيٌّ**’dir. Lihyânî, Mufaddal’dan nakletti: “Sana **سِنِي حِسْلٍ** gelmem.” Dedi: Ve zannettiler ki **الضب** üç yüz sene yaşar; ve o, yeryüzünde ömürce en uzun yaşayan hayvandır. Çoğulu **أَسْنانٌ** ve **أَسِنَّةٌ**’dir; sonuncusu nâdirdir; **قِنٍّ** ve **أَقْنانٍ** ve **أَقِنَّة** gibi. Hadiste: “**خِصْبٍ**’de yolculuk ettiğinizde **الرُّكُبَ**’a **أَسِنَّتَها**’sını verin; **الجدب**’de yolculuk ettiğinizde ise **فاسْتَنْجُوا**.” Ezherî, **التهذيب**’de Ebû Ubeyd’den nakletti ki o dedi: **الأَسِنَّة**’yi ancak mızrak için **سِنان**’ın çoğulu olarak bilirim; eğer hadis mahfuz ise sanki o, **الأَسْنان**’ın çoğuludur; develerin ottan yediği ve otladığı şeye **سِنٌّ** denir; **أَسْنان**’ın çoğulu **أَسِنَّة**’dir; mer’adan **سِنّ** ve **أَسْنان** denir; sonra **أَسِنَّة** çoğulun çoğuludur. Ebû Saîd dedi: **الأَسِنَّة** **السِّنان**’ın çoğuludur, **الأَسنان**’ın çoğulu değildir. Dedi: Araplar “**الحَمْضُ** develeri **على الخُلَّةِ** **يَسُنُّ**” der; yani onları kuvvetlendirir; tıpkı **السِّنُّ**’ün bıçağın keskinliğini kuvvetlendirmesi gibi. O hâlde **الحَمْضُ**, **الخُلَّة**’yi otlamaya karşı onlar için bir **سِنانٌ**’dır; bu, onların **الحَمْضِ**’dan sonra yemeyi doğrulaması (iştahla ve sağlamca yemesi) sebebiyledir. Aynı şekilde **الرِّكابُ** da, yolculuğun dinlenmesinde ve onların konaklamasında mer’ada **سُنَّت** olursa; bu, **الرِّعْيِ**’den bir **سِنّاً** elde ettiğinde olur; bu, yürüyüşe karşı bir **سِناناً** olur. Ve **السِّنَانُ** **أَسِنَّةً** olarak çoğul yapılır. Dedi: Bu, Arapçanın vechidir. Dedi: **يَسُنُّها**’nın manası: onları **على الخُلَّةِ** kuvvetlendirir. **السِّنانُ**: **يَسُنُّ**’den olan isimdir; ve o, kuvvettir. Ebû Mansûr dedi: Ebû Saîd, tefsir ettiği şeyde güzel bir yola gitti. Dedi: Ebû Ubeyd’in söylediği, benim yanımda doğru ve açıktır
(* “**صحيح بين**” sözü: elimizdeki **التهذيب** nüshasında: “أصح وأبين”).
Ve Ferrâ’dan rivayet edildi: **السِّنُّ** şiddetli yemektir. Ebû Mansûr dedi: Araplardan birden fazlasını işittim, şöyle derlerdi: Develer bugün **الرَّعِْي**’den bir **سِنّاً** elde etti; ondan uygun bir **مَشْقاً** (zorlama/çekiştirme) ile **مَشَقَتْ** (çekip kopardı) ise. **السِّنّ** bu manada **أَسْناناً** olarak çoğul yapılır; sonra **الأَسْنانُ** **أَسِنَّةً** olarak çoğul yapılır; tıpkı **كِنٌّ** ve **أَكنانٌ**, sonra **أَكِنَّة** çoğulun çoğulu denildiği gibi. Bu, Arapça bakımından sahihtir; ve onu Câbir b. Abdullah hadisi kuvvetlendirir: Resûlullah, صلى الله عليه وسلم, dedi ki: “**الخِصْب**’de yürüdüğünüzde **الرِّكابَ**’a **أَسْنانَها**’sını mümkün kılın.” Ebû Mansûr dedi: Bu lafız, Ebû Ubeyd’in **الأَسِنَّة**’nin **الأَسْنان**’ın çoğulu olduğu sözünün sıhhatine delalet eder; **الأَسْنان** da **السِّنِّ**’in çoğuludur; o da yemek ve otlamadır. Lihyânî, onun çoğulunda **أُسُنّاً**’yı nakletti; o da nâdirdir. Zemahşerî dedi: “**أَعطوا الرُّكُبَ أَسِنَّتَها**” sözünün manası: ona, boğazlanmaktan kendisiyle kaçınacağı şeyi verin; çünkü sahibi onu iyi otlattığında semirir ve onun gözünde güzel olur da boğazlanmasından cimrilik eder; bununla kaçınmanın meydana gelmesinde onu **الأَسِنَّة**’ye benzetti. Bu, **الأَسنَّة** ile **سِنَانٍ**’ın çoğulunun kastedilmesi üzerinedir. Eğer onunla **سِنٍّ**’in çoğulu kastedilirse, mana: onu otlamaya imkânlı kılın. Ondan: “**أَعْطُوا السِّنَّ حظَّها من السّنِّ**” hadisi; yani **ذوات السِّنِّ**’e **السِّنِّ**’den payını verin; o da otlamadır. Câbir hadîsinde: “**فأَمْكِنُوا الرِّكابَ أَسْناناً**” yani **أَسْناناً** otlasın. Ve denir: “Bu **سِنٌّ**’dür”; ve o dişildir. Küçültmesi **سُنَيْنة**’dir; ve **أُسُنّاً** ve **أَسْناناً** olarak çoğul yapılır. Kanânî dedi: “Ona denir: **بُنَيٌّ سَنِينَةُ ابْنِك**.” İbn Sikkît: “Denir: O, ona **سُنَّة** ve **أُمَّةً** bakımından en çok benzeyen şeydir.” **السُّنَّة** suret ve yüzdür; **الأُمَّةُ** boy-pos’tur. Ve yerin onunla sürüldüğü demire denir: **السِّنَّة** ve **السِّكَّة**; çoğulu **السِّنَنُ** ve **السِّكَكُ**’tur. Ve baltalara da denir: **السِّنَنُ**. **سِنُّ القلم**: onun **البَرْيِ** (yontmanın) yeri. Denir: “Kaleminin **سِنَّ**’ini uzat; onu semirt; **قَطَّتَك**’ı eğrilt; ve onu sağa meylettir.” Ve “**سَنَنْتُ** adamı **سَنّاً**”: onu dişlerimle ısırdım; tıpkı “**ضَرَسْتُه**” dediğin gibi. Ve “**سَنَنْتُ** adamı, **أَسُنُّه** **سَنّاً**”: onun dişlerini kırdım. **سِنُّ المِنْجَل**: onun tırtıklamasının bir dalı/çentiği. Ve **السِّنُّ** sarımsaktan: başından bir tanedir; benzetme üzere. Denir: “**سِنَّةٌ من ثُوم**” yani sarımsak başından bir tane; ve “**سِنَّة من ثومٍ**” ondan bir diş/parça’dır. Ve bazen **السِّنّ** ile ömürden ibare edilir. Dedi: Ve ömürden **السِّنُّ** dişidir; insanlarda ve başkalarında olur. A‘ver eş-Şennî, bir deveyi vasfederken dedi ki:

قَرَّبْتُ مثلَ العَلَم المُبَنَّى،
لا فانِيَ السِّنِّ وقد أَسَنّا

Murad etti: Bazı **الإِسنان** yaşlandı; ancak onun **سِنُّه** henüz fânî olmadı. Bu, devenin en şiddetli olduğu zamandır; yani toplandığı ve tamam olduğu vakit. Bunun için Ebû Cehil b. Hişâm dedi:

ما تِنْكِرُ الحَرْبُ العَوانُ مِنِّي؟
بازِلُ عامَيْنِ حَديثُ سِنِّي

(* “**بازل عامين إلخ**” sözü: bütün asıllarda, **التهذيب** ve **التكملة** ve **النهاية** gibi, **بازِل**’in ref‘i ile ve **حديث سني**’nin izafesiyle böyledir; ancak **النهاية**’den bir nüshada **حديث** tenvinle, ref‘ ile ضبط edilmiştir; bir diğerinde ise cemaat gibi.)
O, ancak onun şiddetini ve **احْتناكه**’sini kastetti. Ve ancak **سِنّي** dedi; çünkü **مُحْتَنِك** olduğunu kastetti; ve **السِّنّ**’de (yaşta) gitmedi. Çoğulu yalnız **أَسْنان**’dır. Ve İbnü’l-Esîr’in **النهاية**’sinde dedi: Ali, عليه السلام, hadîsinde: “**بازل عامين حديثُ سِنِّي**.” Dedi: yani ben, ömürde genç ve yeni; akıl ve ilimde büyük, kuvvetliyim. Osman hadîsinde: “**وجاوزتُ أَسْنانَ أَهل بيتي**” yani onların ömürlerini. Denir: “Falan, falanın **سِنُّ**’üdür” — eğer yaşta onun misli ise. İbn Zî Yezen hadîsinde: “Elbette Arapların **أَسْنانَ**’ını topuğuyla çiğneteceğim”; **ذوي أَسنانهم**’ı, yani büyükleri ve şereflileri kasteder. Ve adam **أَسَنَّ**: yaşlandı. **المحكم**’de: Onun **سِنُّه** büyüdü; **يُسِنُّ** **إِسْناناً**; o hâlde o **مُسِنٌّ**’dir. “Bu, bundan daha **أَسَنُّ**’dur” yani ondan daha büyük yaştadır; sahih Arapçadır. Sa‘leb dedi: Musa b. Îsâ b. Ebî Cehme el-Leysî bana haber verdi; ve ben onu beldenin en **أَسَنَّ**’i olarak idrak ettim. Ve deve **مُسِنّ**’dir; çoğulu ağır olarak **مَسانُّ**’dur. Ve denir: **أَسَنَّ** — eğer onun, hayvanlardan **مُسِنَّاً** olduğu dişi biterse. Muâz hadîsinde dedi ki: Resûlullah, صلى الله عليه وسلم, beni Yemen’e gönderdi; ve bana emretti ki sığırdan her otuzda bir **تَبِيعاً**, her kırkta bir **مُسِنَّةً** alayım. İnek ve koyuna, **أَثْنَتا** olduklarında **المُسِنّ** ismi vâki olur. **ثَنِيَّتُهما** doğduktan sonra düşerse, artık **أَسَنَّتْ** olmuştur. Onların **إِسْنان**’ının manası, adam gibi büyüklüğü değildir; fakat manası **ثَنِيَّتها**’nın çıkmasıdır. İnek üçüncü senede **تُثْني** olur; ve aynı şekilde keçi üçüncüde **تُثْني** olur; sonra dördüncü yaşta **رَباعِيَة** olur…

dördüncüde; sonra beşincide **سِدْساً** olarak; sonra altıncıda **سَالِغاً** olarak; ve sığır da bütün bunlarda böyledir. Mâlik, Nâfi‘den, İbn Ömer’den rivayet etti: o şöyle dedi: **يُتَّقَى من الضحايا التي لم تُسْنَنْ**—birinci **النون**’u fetha ile—; ve onu “dişleri bitmemiş olan” diye tefsir etti; sanki ona dişler verilmemiş gibi; senin “**لم يُلْبَنْ**” demen gibi, yani “süt verilmedi”; ve “**لم يُسْمَنْ**” yani “yağ verilmedi”; ve yine şöyle denir: **سُنَّتِ البَدَنة** dişleri bittiği zaman; ve **سَنَّها الله**; ve A‘şâ’nın sözü:

**بحِقَّتِها رُبِطَتْ في اللَّجِيـ
ـنِ، حتى السَّدِيسُ لها قد أَسَنّ.**

yani: bitti ve diş oldu; dedi: bunun hepsi Kuteybî’nin sözüdür; dedi: rivayette ve tefsirde vehmetmiştir; çünkü hadisi **لم تُسْنَنْ** diye—birinci **النون**’u fetha ile—rivayet etti; hâlbuki onu, onu ضبط etmeyen bir muhaddisten ezberlemiştir; ve sebat ve ضبط ehli onu **لم تُسْنِنْ** diye—**النون**’u kesra ile—rivayet ettiler; dedi: Arapçada doğru olan budur; mânâ: “**لم تُسِنُّ**”; son **النون**’un sükûnu sebebiyle teşdîdi izhar etti; tıpkı “**لم يُجْلِلْ**” denildiği gibi; ve İbn Ömer’in muradı: **لم تُثْنِ** yani “**ثَنِيَّة** olmadıkça” kurban edilmez; **أَثْنَتْ** olunca **أَسَنَّتْ** olmuştur; fukahanın sözü de bunun üzerinedir. Dişlerin en aşağısı: **الإِثْناءُ**’dur; o da iki **ثَنِيَّتاها**’sının bitmesidir; en yukarısı devede: **البُزُول**; sığır ve koyunda **السُّلُوغ**; dedi: zikrettiğimizin sıhhatine delil, Cebele b. Suhaym’dan rivayet edilendir; dedi: bir adam İbn Ömer’e sordu, dedi: “**أَأُضَحِّي بالجَدَعِ؟**” O dedi: “**ضَحّ بالثَّنِيِّ فصاعداً**”; bu, sana onun “**يُتَّقَى من الضحايا التي لم تُسْنِنْ**” sözünün mânâsının **الإِثْناءَ** olduğunu tefsir eder. Dedi: Kuteybî’nin diğer yönden hatası ise, onun “**سُنِّنَتِ البدنة إذا نبتت أَسْنانُها وسَنَّها الله**” sözüdür; doğru değildir; Arapların sözünü bilen kimse bunu söylemez. Ve onun “**لم يُلْبَنْ** ve **لم يُسْمَنْ** yani ‘süt ve yağ verilmedi’” sözü de hatadır; bilakis ikisinin mânâsı: “yağ yedirilmedi ve süt içirilmedi”dir. Ve develerden **المَسَانُّ**: **الأَفْتاءِ**’nın zıddıdır. Ve **أَسَنَّ سَدِيسُ الناقة** yani bitti; bu, ikinci yıldadır; ve A‘şâ’nın beytini okudu:

**بِحِقَّتِها رُبِطَت في اللَّجِيــنِ، حتى السَّدِيسُ لها قد أَسَنّ**

der ki: **حِقَّة** olduğu zamandan, yedirilmesinde ve ikramında **أَسْدَسَتْ** oluncaya kadar onun başında duruldu; ve Kulâh dedi:

**بِحِقِّه رُبِّطَ في خَبْطِ اللُّجُنْ يُقْفَى
به، حتى السَّدِيسُ قد أَسَنّ**

ve **أَسَنَّها اللهُ** yani onu bitirdi. Ömer’in—Allah Teâlâ ondan razı olsun—hadisinde: o hutbe okudu, ribâyı zikretti ve dedi: “Onda, hiç kimseye gizli olmayan kapılar vardır; onlardan biri **السَّلَمُ في السِّنِّ**’dir”; yani köle, binek hayvanları ve hayvandan başkaları; **ذوات السِّنّ** olanları kastetti. Ve yırtıcı hayvanın **سِنُّ**’ü müennestir; sonra ondan, uzunluğuna ve kısalığına onunla delil getirilerek ömre istiâre edildi; ve müenneslik üzere kaldı. Ve erkeğin **سِنُّ**’ü, **سَنينُه** ve **سَنينَتُه**: doğumu; denir ki: o, yaşta akranı ise onun **سِنُّه**’dur, **تِنُّه**’dur ve **حِتْنُه**’dur. Ve **سَنَّ الشيءَ يَسُنُّه سَنّاً**; o hâlde o **مَسْنون** ve **سَنين**’dir; ve **سَنَّته**: onu keskinleştirdi ve parlattı. İbnü’l-A‘râbî: **السَّنّ** demirin **سَنَّ الحديدَ سَنّاً**’ının masdarıdır. Ve kavim için **سُنَّةً** ve **سَنَناً** koydu. Ve zırhı onun üzerine **سَنَّ عليه الدِّرْعَ يَسُنُّها سَنّاً**: onu döktüğü zaman. Ve develeri **سَنَّ الإِبلَ يسُنُّها سَنّاً**: onları iyi otlattığı zaman; sanki onları parlatmış gibi. Ve **السَّنَنُ**: develerin ve atların **اسْتِنان**’ı. Ve denir: “**تَنَحَّ عن سَننِ الخيل**.” Ve **سَنَّنَ المَنْطِقَ**: onu güzelleştirdi; sanki onu parlatıp süslemiş gibi; Accâc dedi:

**دَعْ ذا، وبَهّجْ حَسَباً مُبَهَّجا
فَخْماً، وسَنِّنْ مَنْطِقاً مُزَوَّجاً**

ve **المِسَنُّ** ile **السِّنانُ**: kendisiyle bileme yapılan yahut üzerinde bileme yapılan taştır; **الصحاح**’ta: kendisiyle keskinleştirilen taştır; İmru’ül-Kays dedi:

**يُباري شَباةَ الرُّمْحِ خَدٌّ مُذَلَّقٌ،
كَصَفْحِ السِّنانِ الصُّلَّبيِّ النَّحِيضِ**

dedi: ve bunun benzeri Râ‘î’nindir:

**وبيضٍ كسَتْهنَّ الأَسِنَّةُ هَفْوَةً،
يُداوى بها الصادُ الذي في النّواظِرِ.**

ve **الصادِ** ile **الصَّيَدَ**’i kastetti; aslı develerde, başlarında ve gözlerinde onlara isabet eden bir hastalıktır; ve bunun benzeri Lebîd’indir:

**يَطْرُدُ الزُّجَّ، يُباري ظِلَّهُ
بأَسِيلٍ، كالسِّنانِ المُنْتَحَلْ**

ve **الزُّجُّ**: **أَزَجَّ**’in cem‘idir; ve devekuşunu kastetti; ve **الأَزَجُّ**: adımı uzak olan; denir: **ظليم أَزجُّ** ve **نعامة زَجَّاء**. Ve **السِّنانُ**: mızrağın **سِنانُ**’ıdır; cem‘i **أَسِنَّة**’dir. İbn Sîde: mızrağın **سِنانُ**’ı, parlaklığı ve pürüzsüzlüğü sebebiyle onun demiridir. Ve **سَنَّنَه**: ona **السِّنان** taktı. Ve **أَسَنْت المرحَ**: ona **سِناناً** yaptım; o, **رُمح مُسَنٌّ**’dur. Ve **سَنَنْتُ السِّنانَ أَسُنُّه سَنّاً**; o hâlde o, **المِسنِّ** üzerinde—elif olmaksızın—keskinleştirdiğin zaman **مَسنون**’dur. Ve falanı mızrakla **سَنَنتُ فلاناً بالرمح**: onu onunla dürttüğüm zaman. Ve **سَنَّه يَسُنُّه سَنّاً**: onu **السِّنان** ile dürttü. Ve mızrağı ona doğru **سَنَّنَ إليه الرمح تسْنيناً**: onu ona yöneltti. Ve bıçağı **سننْت السكين**: onu keskinleştirdim. Ve azı dişlerini **سَنَّ أَضراسَه سَنّاً**: onları misvakladı; sanki onları parlatmış gibi. Ve **اسْتَنَّ**: misvaklandı. Ve **السَّنُونُ**: misvaklandığın şey. Ve **السَّنين**: taşı ovduğun zaman ondan düşen şey. Ve **السَّنُونُ**: dişleri kuvvetlendirmek ve yumuşatmak için terkib edilmiş ilaçtan, onunla misvaklandığın şey. Misvak hadisinde: o, **أَراك**’tan bir çubukla **يَستنُّ** idi; **الإستِنان**: misvak kullanmaktır; o, **الإسْنان**’dan ifti‘âldir; yani onu onların üzerine geçirir. Ondan, cuma hadisi: “ve yağlanması ve **يَسْتنَّ**.” Âişe’nin—Allah ondan razı olsun—Efendimiz Resûlullah’ın—Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun—vefatında hadisi: “Ben dalı aldım, onunla onu **فسَننْتُه بها**”; yani onunla onu misvakladım. İbnü’s-Sikkît: adam develerini **سَنَّ الرجلُ إبله**: onları iyi otlattığı ve onların başında durduğu zaman; sanki onları parlatmış gibi; Nâbiga dedi:

**نُبِّئْتُ حِصْناً وحَيّاً من بني أَسَدٍ
قاموا فقالوا: حِمانا غيرُ مقْروبِ
ضَلَّتْ حُلومُهُمُ عنهم، وغَرَّهُمُ
سَنُّ المُعَيديِّ في رَعْيٍ وتَعْزيبِ**

(* Onun “**وتعزيب**” sözü: **التعزيب**—**العين**’i ihmâl edilmiş ve **الزاي**’ı mu‘ceme ile—adamın hayvanıyla, **الصحاح** ve başkasında olduğu gibi, mer‘ada, onu ehline döndürmeden geceleyip kalmasıdır). Der ki: ey Ma‘add topluluğu, izzetiniz sizi aldatmasın ve sizden en küçük bir adamın develerini dilediği gibi otlatması; çünkü Gassânî Hâris b. Hısn size ve Hısn b. Huzeyfe’ye sitem etti; onun baskınından emin olmayın. Müerric dedi: malı **سَنُّوا المالَ**: onu otlatmaya saldıkları zaman. İbn Sîde: develeri **سَنَّ الإِبلَ يَسُنُّها سَنّاً**: onları otlattığı ve onları semirttiği zaman. Ve **السُّنّة**: parlaklığı ve pürüzsüzlüğü sebebiyle yüzdür; ve denildi: yüzün hür kısmıdır; ve denildi: onun dairesidir; ve denildi: sûrettir; ve denildi: alın ve iki şakaktır; hepsi parlaklık ve düzgünlükten. Ve **وجه مَسْنون**: konik, düzgün; sanki ondan et yontulmuş gibi; **الصحاح**’ta: **رجل مَسْنون**: parlatılmış; **سَننْتُه بالمِسَنِّ سَنّاً**’dan, onu bileği taşına sürdüğün zaman. Ve **رجل مسنون الوجه**: onun güzeli, yumuşağı; Lihyânî’den. Ve yüzün **سُنَّة**’si: onun daireleridir. Ve yüzün **سُنَّةُ**’si: onun sûretidir; Zü’r-Rumme dedi:

**تُريك سُنَّةَ وَجْهٍ غيرَ مُقْرِفةٍ
مَلساءَ، ليس بها خالٌ ولا نَدَبُ**

ve bunun benzeri A‘şâ’nındır:

**كَريماً شَمائِلُه من بني
مُعاويةَ الأَكْرَمِينَ السُّنَنْ**

ve Sa‘leb okudu:

**بَيْضاءُ في المِرْآةِ، سُنَّتُها**

Evde, dokunma yerlerinin altında.

Hadiste: Sadakaya teşvik etti; bunun üzerine **السُّنَّة**si çirkin bir adam kalktı;

**السُّنَّة**: sûret ve yüzden sana yönelen şeydir; ve “yanağın **سُنّة**si onun sayfasıdır (yüzeyi)” denilmiştir.

**المَسْنونُ**: tasvir edilmiş olan. “Onu tasvir ettiğimde **سَنَنْتُه أَسُنُّه سَنّاً**.” Ve **المَسْنون**: pürüzsüzleştirilmiş olan. Rivayet edildi ki Yezîd b. Muâviye babasına dedi: “Abdurrahman b. Hassân’ın kızınla teşbîb ettiğini görmüyor musun?” Muâviye dedi: “Ne dedi?” Dedi: “Dedi ki:

O, parlaktır; **الغَوْـ
ـوَاص** incisinin misali; gizli bir cevherden ayırt edilmiştir.”

Muâviye dedi: “Doğru.” Yezîd dedi: “O şöyle diyor:

Onu nisbet ettiğinde onu bulmazsın,
Mekârimden bir yücelikte, aşağıda.”

Dedi: “Doğru.” Dedi: “Peki onun şu sözü nerede:

Sonra onu yeşil kubbeye doğru belinden kavradım,
Pürüzsüz mermer içinde yürür.”

Muâviye dedi: “Yalan.” İbn Berrî dedi: Bu beyitler Ebû Dehbel’e de rivayet edilir; onun şiirindedir; onları Muâviye’nin kızı Remle hakkında söyler; kasidenin başı:

Gecem uzadı, mahzun gibi oldum,
Ve **الماطِرُون**’da ikametten usandım.

Ondan:

Sol tarafımdan, kapıdan girdiğimde,
Ve sağ tarafımdan, çıktığımda.

Bu yüzden Şam’da garip kaldım, ta ki
Ehlîm, zanların taşlanmışlarını zannetti.

Ondan:

Misk’i, yelencûc’u ve **النَّدْ**’i
Onun için **الكانُون** üzerinde bir namaz kılar yapar.

Ondan:

Kışın sınırında, **قَيْطُون** içinde,
Kazanlardan bir kubbe; onu dövmüştü.

**القَيْطُون**: hücre; o, ev içinde bir evdir.

Sonra onu, bir karînin karînden ayrılması gibi,
Olanın en hayırlısı üzere terk ettim.

Ayrılıktan korkarak ağladı,
Mahzunun ardından mahzunun ağlayışıyla.

Öyleyse hatırlayışımı ve **اطِّبا**’ımı sor;
Onlar beni kınarlarsa reddetme.

**اطِّبائي**: duam; ve “**واكْتِئابي**” diye de rivayet edilir. Ve **سُنَّةُ الله**: onun hükümleri, emri ve nehyi; bu, Lihyânî’dendir. Ve Allah onu insanlar için **سَنَّها**: onu açıkladı. Ve Allah bir **سُنَّة** **سَنَّ** etti, yani dosdoğru bir yol açıkladı. Allah Teâlâ dedi ki: “Öncekiler hakkında Allah’ın **سُنَّة**si”; **سنة الله**’ı fiil iradesi üzerine nasbetti; yani Allah bunu, peygamberlere nifak eden ve onlar hakkında yaygara koparan kimseler hakkında, nerede yakalanırlarsa öldürülmeleri olarak **سَنَّ** etti; yani nerede bulunurlarsa. Ve **السُّنَّة**: sîret; iyi de olsa kötü de olsa; Hâlid b. Utbe el-Huzelî dedi ki:

Sen yürüdüğün bir sîretten sakın sızlanma,
Çünkü bir **سُنَّة**den razı olanın ilki, onu yürüyendir.

Aziz tenzilde: “İnsanları, kendilerine hidayet geldiğinde iman etmelerinden ve Rablerinden mağfiret dilemelerinden alıkoyan, ancak öncekilerin **سُنَّة**sinin onlara gelmesidir”; Zeccâc dedi: Öncekilerin **سُنَّة**si, onların azabı gözleriyle görmeleridir; müşrikler de “Allah’ım, eğer bu senin katından hak ise üzerimize gökten taş yağdır” dediklerinde bunu istediler.

Onu **سَنَنْتُها سَنّاً** ve onu **اسْتَنَنْتُها**: onu yürüdüm; ve “Size bir **سُنَّة** **سَنَنْتُ**; ona uyun.” Hadiste: “Kim güzel bir **سُنَّة** **سَنَّ** ederse, onun ecri ve onunla amel edenin ecri vardır; ve kim kötü bir **سُنَّة** **سَنَّ** ederse” yani onunla kendisine uyulsun diye onu yapan kimse; ve kim bir işi başlatır da ondan sonra bir kavim onunla amel ederse, “onu **سَنَّه** eden odur” denir; Nusayb dedi ki:

Sanki ben sevgiyi **سَنَنْتُ**; insanların ilk âşığı,
İnsanlar arasından yalnız ben sevdiğimde.

(* “**إذ أحببت** إلخ” sözü: asılda böyledir; bazı ana nüshalarda: **أو** “**إذ**” yerine.)

Hadiste **السُّنَّة** ve ondan türeyenlerin zikri tekrar etmiştir; aslı, yol ve sîrettir. Şeriatta mutlak olarak kullanıldığında, onunla ancak Peygamber’in, sallallahu aleyhi ve sellem, emrettiği, nehyettiği ve söz ve fiil olarak teşvik ettiği, Kur’ân-ı azîzin söylemediği şey kastedilir; bunun için şer‘î delillerde “kitap ve **السُّنَّة**” denir; yani Kur’an ve hadis.

Hadiste: “Ben ancak **لأِسُنَّ** diye unutturulurum”; yani ben ancak unutmaya sevk edilirim ki insanları hidayetle dosdoğru yola sevk edeyim ve onlara, unutma arız olduğunda yapmaları gerekeni açıklayayım. Dedi: **سَنَنْتُ الإِبلَ** (develeri) “onlara iyi baktığında ve onların üzerine iyi durduğunda”dan olması da caizdir.

Hadiste: **المُحَصَّب**’e indi ve onu **يَسُنَّهُ** etmedi; yani onunla amel edilen bir **سُنَّة** kılmadı. Dedi: Bir şeyi özel bir sebep için yapabilir; başkasını kapsamaz. Ve bir mânâ için yapabilir; sonra o mânâ zail olur, fiil ise hâli üzere tâbi olunan olarak kalır; seferde namazı kısaltmak gibi, korku için; sonra korku olmaksızın da kısaltma devam etti. Ondandır: İbn Abbas hadisi: Resûlullah, sallallahu aleyhi ve sellem, **رَمَلَ** yaptı; ve bu bir **سُنَّة** değildir; yani onun fiilini bütün ümmet için **سَنَّ** etmedi; fakat özel bir sebep için; o da müşriklere ashabının kuvvetini göstermesidir. Bu, İbn Abbas’ın mezhebidir; başkası, kudûm tavafında **الرَّمَل**’in **سُنَّة** olduğunu görür.

Muhallim b. Cethâme hadisi: “Bugün **اسْنُنِ** ve yarın değiştir”; yani kısasta **سَنَنْتَ** olduğun **سُنَّة**nle amel et; sonra bundan sonra istersen değiştir, değiştir; yani **سَننْتَ** olanı değiştir. Ve “**الغِيَر**”i almakla değiştirirsin; o da diyettir, denilmiştir.

Hadiste: “En büyük kebâir, anlaşma yaptığın ehliyle savaşman ve **سُنَّتَك**i değiştirmen”dir; **السُّنَّة**yi değiştirmekle, hicretinden sonra tekrar bedevîliğe dönmeyi kastetti.

Mecûs hadisi: “Onlar hakkında ehl-i kitabın **سُنَّة**sini **سُنُّوا**”; yani onları onların yolu üzere alın ve cizye kabulünde onları onların yürütüldüğü yere yürütün.

Hadiste: “Onların ahdi, bir **ماحِلٍ**in **سُنَّة**si sebebiyle bozulmaz”; yani nemîme ve ifsad ile koşanın koşmasıyla bozulmaz; “Seninle aramdakini, şerirlerin mezhepleri ve onların ifsaddaki yollarıyla bozmayacağım” denildiği gibi.

**السُّنَّة**: yol; ve **السَّنن** de. Hadiste: “Bunların **سَنَن**inden bizi geri çevirecek bir adam yok mu?”

**التهذيب**: **السُّنَّة** övülen, dosdoğru yoldur; bunun için “falanca ehl-i **السُّنَّة**dendir” denilmiştir; mânâsı: övülen dosdoğru yolun ehlindendir; o, **السَّنَن**den alınmıştır; o da yoldur. Eşeğin sırtındaki siyah çizgiye **سُنَّة** denir.

**السُّنَّة**: tabiat; bununla bazıları A‘şâ’nın şu sözünü tefsir etti:

Şemaili kerimdir, Benî
Muâviye’dendir; **السُّنَنْ**i en kerim olanlar.

“**سَنَنِك** üzere yürü” yani yüzün ve kastın üzere. Yolun da **سَنَن**i vardır. Ve yolun **سَنَنُه**u, **سُنَنُه**u, **سِنَنُه**u ve **سُنُنُه**u: onun nehci. “Yolun **سَنَن**i ve **سُنَّتُه** seni aldattı” denir.

**السُّنَّة** ayrıca: yüzün **سُنَّة**si. Lihyânî dedi: “Falanca sana yolun **سَنَن**ini, **سُنَن**ini ve **سِنَن**ini bıraktı” yani yönünü. İbn Sîde dedi: Lihyânî’den başkası hakkında **سِنَناً** bilmem.

Şemmer: **السُّنَّة** asılda yolun **سُنَّة**sidir; o, ilk insanların **سَنَّه** ettiği bir yoldur; böylece onlardan sonrakiler için bir geçit oldu. Ve falanca hayırdan bir yol **سَنَّ** etti; onu **يَسُنُّه**: kavmi bilmediği bir iyilik işini başlattığında; onlar da onunla **فاسْتَسَنُّوا** ettiler ve onu tuttular; o, **سَنِين**dir. Ve “yolu **سَنَّ** etti” **سَنّاً** ve **سَنَناً**; **السَّنُّ** masdardır, **السَّنَنُ** ise **المَسْنون** mânâsıyla isimdir. Ve “yolun **سَنَن**inden, **سُنَنه**nden ve **سِنَنِه**nden uzaklaş” denir; üç lugat.

Ebû Ubeyd dedi: Yolun **سَنَن**i ve **سُنُنُه** onun **مَحَجَّتُه**udur. Ve “dağın **سَنَن**inden uzaklaş” yani yüzünden.

Cevherî: **السَّنَنُ** yoldur. “Falanca tek bir **سَنَن** üzere istikamet buldu” denir. Ve “**سَنَنِك** ve **سُنَنِك** üzere yürü” yani yüzün üzere. Ve **المُسَنْسَِنُ**: gidilip gelinen yol; ve **التهذيب**’de: gidilen bir yol. Ve adam koşusunda **تَسَنَّنَ** etti ve **اسْتَنَّ**: geçti.

على وجهه؛ ve Cerîr’in sözü:
**ظَلِلْنا بمُسْتَنِّ الحَرُورِ، كأَننا
لَدى فَرَسٍ مُسْتَقْبِلِ الريحِ صائِم**
**بمُسْتَنِّها** ile, serabın akış yeri kastedildi; ve denildi ki: hararetinin şiddetlendiği yer; sanki orada koşarak **تَسْتَنُّ** eder; ve caizdir ki
(* “وقد يجوز أن يكون إلخ” sözü: **المحكم**’in ibaresinin metnidir: “Ve caizdir ki rüzgârın mecrasını kastetsin.”) rüzgârın çıkışı (olsun); dedi
İbn Sîde: Bu, benim yanımda daha güzeldir; ancak birincisi, öncekilerin sözüdür; ve ondan isim **السَّنَنُ**’dür. Ebû Zeyd: **اسْتَنَّت** binek hayvanı yerin yüzü üzerinde. Ve **اسْتَنَّ** mızrak darbesinin kanı, ondan bir itiş (bir defa) geldiği zaman; Ebû Kebîr el-Hüzelî dedi:
**مُسْتَنَّة سَنَنَ الفُلُوِّ مُرِشَّة،
تَنْفي الترابَ بقاحِزٍ مُعْرَوْرِفِ**
Ve onu bir darbeyle vurdu da ondan bir **سَنَنٌ** geldi; kan kendi hararetiyle çıktığı zaman her şeyi iter; ve A‘şâ’nın sözü:
**وقد نَطْعُنُ الفَرْجَ، يومَ اللِّقا
ءِ، بالرُّمْحِ نحْبِسُ أُولى السَّنَنْ**
Şemmer dedi: Savaşa koşuşan kimseler olan kavmin öncüleri kastedilir; ve **السَّنَنُ** kasıttır. İbn Şümeyl: Erkeğin **سَنَنُ**’ü, onun kastı ve himmetidir. Ve **اسْتَنَّ السَّرابُ**: çalkalandı. Ve **سَنَّ الإِبلَ سَنّاً**: onları hızlı bir sevk ile sürdü; ve denildi ki: **السَّنُّ** şiddetli yürüyüştür. Ve **السَّنَنُ**: koşmasında, gelişinde ve gidişinde ısrar eden (kimse)dir. Ve attan bir **سَنَنٌ** geldi; yani bir koşu (bir tur). Ve rüzgârlar **سَنائِنَ** geldi; bir yüz ve bir yol üzere geldikleri, ihtilaf etmedikleri zaman. Ve denilir: attan ve deveden, yüzü geri çevrilmeyen bir **سَنَنٌ** geldi. Ve denilir: **اسْنُنْ قُرونَ فرسك**; yani onu teri akıncaya kadar bırak ki zayıflasın; ve ona bir **قَرْنٌ** ve **قُرون** **سُنَّ** edilmiştir; bunlar terden olan itişlerdir; Züheyr b. Ebî Sülmâ dedi:
**نُعَوِّدُها الطِّرادَ فكلَّ يوْمٍ
تُسَنُّ، على سَنابِكِها، القُرونُ.**
Ve **السَّنينة**: rüzgâr; Mâlik b. Hâlid dedi
(* “قال مالك بن خالد إلخ” sözü: aslın, “الرياح” sözünden sonra şiiri düşmüştür; **التهذيب**’de olduğu üzere:
**أبين الديان غير بيض كأنها * فصول رجاع زفزفتها السنائن**).
el-Huna‘î, **السَّنَائن** rüzgârlar hakkında: onun bir teki **سَنِينةٌ**’dir; ve **الرِّجَاعُ**, **الرَّجْعِ**’in cem‘idir; o da gölcükte gök suyudur. Ve **النوادر**’de: soğuk bir **ريح نَسْناسة** ve **سَنْسانَةٌ**; ve soğuk bir esişle estiği zaman **نَسْنَسَتْ** ve **سَنْسَنَتْ** denir. Ve der ki: dumandan bir **نَسْناسٌ** ve **سَنْسانٌ**; ateş dumanını kasteder. Ve kavim evlerini tek bir **سَنَنٍ** üzere bina etti; yani tek bir örnek üzere. Ve **سَنَّ الطينَ**: onunla çömlek çamuru yaptı yahut ondan onu yaptı. Ve **المَسْنون**: tasvir edilmiş (şekillendirilmiş) olandır. Ve **المَسْنون**: kokmuş olandır. Ve Yüce Allah’ın sözü: **من حَمَأٍ مَسْنُونٍ**; Ebû ‘Amr dedi: yani değişmiş, kokmuş; Ebû’l-Heysem dedi: **سُنَّ الماءُ**; o halde o **مَسْنُون**’dur; yani değişti; Zeccâc dedi: **مَسْنون** yolun sünneti üzere dökülmüş (akıtılmış)tır; Ahfeş dedi: ancak akan su olmaksızın durduğu zaman değişir; dedi ki: ve onun sözünün doğruluğuna delil, **مَسْنون**’un, **سُنَّ** üzerine yürüyen ism-i mef‘ûl olmasıdır; o ise bilinmiş değildir; ve bazısı dedi: **مسنون** onu uzattı; onu uzun, düzgün yaptı. Denilir: **رجل مَسنون الوجه**; yani yüzü güzel, onun (yüzünün) uzunu. Ve İbn Abbâs dedi: o **الرَّطْبُ**’dur; ve denilir: **المُنْتِنُ**. Ebû ‘Ubeyde dedi: **المَسنونُ** dökülmüş olandır. Ve denilir: **المسنون** bir suret üzere dökülmüş olandır; ve dedi: **الوجه المَسنون** konik gibi olduğu için **مَسنوناً** diye adlandırıldı. Ferrâ dedi: **المِسَنُّ**’e **مِسَنّاً** denildi; çünkü demir onun üzerinde **يُسَنُّ** edilir; yani onun üzerinde sürtülür. Ve sürtme esnasında akan şeye **سَنِينٌ** denilir; dedi: o akan şey ancak kokmuş olur. Ve onun sözü hakkında: **من حمَأٍ مَسنون**; “sürtülmüş” denilir; ve “değişmiş” denilir; sanki **سَنَنْتُ الحجر على الحجَر**’den alınmıştır; ikisinin arasından çıkan şeye **السَّنِينُ** denilir; ve Allah, ne murad ettiğini daha iyi bilendir. Ve Berwâ‘ bint Vâşik hadîsinde geçen sözü: ve kocası bir kuyu içinde **سُنَّ** edildi; yani değişti ve kokuştu; Yüce Allah’ın sözü olan **من حمَأٍ مسنون**’dan; yani değişmiş; ve denildi ki: **سُنَّ** ile, **أَسِنَ** ( **سَمِعَ** vezninde) kastedildi; o da, kötü bir koku rüzgârını kokladığı için başının dönmesi ve bayılmasıdır. Ve göz, yaşı **سَنَّتِ**; onu **تَسُنُّه سَنّاً**: onu döktü; ve kendisi **اسْتَنَّتْ**: yaşı aktı. Ve onun üzerine suyu **سَنَّ**: onu döktü; ve denildi ki: yumuşak bir salıverişle salıverdi. Ve zırhı onun üzerine **سَنَّ**; onu **يَسُنُّها سَنّاً**; onu onun üzerine döktüğü zaman da böyledir; ve **شَنَّ** denilmez. Ve denilir: onlara baskını **شَنَّ** etti; onu dağıttığı zaman. Ve suyu içeceğinin üzerine **شَنَّ** etti; yani onu onun üzerine dağıttı. Ve suyu yüzünün üzerine **سَنَّ** etti; yani onu onun üzerine kolay bir döküşle döktü. Cevherî: **سَنَنْتُ الماءَ على وجهي**; yani onu dağıtmaksızın bir salıverişle salıverdim; onu dökerek dağıttığın zaman, noktalı **شين** ile söylersin. Ve mescidde bedevînin bevli hadîsinde: bir kova su istedi de onu onun üzerine **سَنَّه** etti; yani onu döktü. Ve **السَّنُّ**: kolaylık içinde dökmedir; ve noktalı **شين** ile de rivayet edilir; onun zikri gelecektir; ondan, şarap hadîsi: onu **البَطْحاء**’da **سُنَّ** etti. Ve İbn Ömer hadîsinde: yüzünün üzerine suyu **يَسُنُّ** ederdi ve onu **يَشُنُّ** etmezdi; yani onu dökerdi ve onu onun üzerine dağıtmazdı. Ve toprağı **سَنَنْتُ**: onu yerin yüzüne kolay bir döküşle döktüm; ta ki **المُسَنّاة** gibi oldu. Ve ölümünde ‘Amr b. el-Âs hadîsinde: “Üzerime toprağı **سَنّاً** **فسُنُّوا** edin”; yani onu kolay bir koyuşla koyun. Ve yer **سُنَّت** edildi; o halde o **مَسنونة** ve **سَنِينٌ**’dir; bitkisi yenildiği zaman; Tırimmâh dedi:
**بمُنْخَرَقٍ تَحِنُّ الريحُ فيه،
حَنِينَ الجُِلْبِ في البلدِ السَّنِينِ.**
Yani kıtlığı. Ve orakın **أَسْنان**’ı: onun dişleridir. Ve **السَّنُونُ** ve **السَّنِينة**: yerin yüzü üzerinde uzayıp giden yüksek kumlardır; ve denildi ki: kumdan ipler heyeti gibidir. **التهذيب**: ve **السَّنائن** yerin yüzü üzerinde uzayıp giden yüksek kumlardır; onun bir teki **سَنِينة**’dir; Tırmâh dedi:
**وأَرْطاةِ حِقْفٍ بين كِسْرَيْ سَنائن**
Ve Müerric rivayet etti: **السِّنانُ** sineklerdir; ve inşad etti:
**أَيَأْكُلُ تَأْزِيزاً ويَحْسُو خَزِيرَةً،
وما بَيْنَ عَيْنَيهِ وَنِيمُ سِنانِ؟**
Dedi: **تأْزِيزاً**, tencerenin kaynadığı zaman attığı şeydir. Ve deve, dişi deveyi **سَانَّ** eder; onu **يُسانُّها مُسانَّةً وسِناناً**: çökmek için ona karşı çıkar; bu, onu sürüp çöktürünceye kadar kovmasıdır; ve **الصحاح**’ta: onu, ona binmek için çöktürünceye kadar kovduğu zaman; İbn Mukbil, dişi devesini vasfederek dedi:
**وتُصْبِحُ عن غِبِّ السُّرَى، وكأَنها
فَنِيقٌ ثَناها عن سِنانٍ فأَرْقَلا**
Der ki: dişi devesini **سانَّ** etti, sonra şiddetli koşuya vardı da **أَرْقَلَ** etti; o, **الذَّمِيلِ**’den yükselmesidir. Ve bu beyit, Dabî’ b. el-Hâris el-Burcumî’ye de rivayet edilir. Ve Esedî, bir erkeği (damızlık deveyi) vasfederek dedi:
**للبَكَراتِ العِيطِ منها ضاهِدا،
طَوْعَ السِّنانِ ذارِعاً وعاضِدَا.**
**ذارعاً**: “Ona **ذَرَعَ** etti” denilir; elini boynunun altına koyup sonra onu boğduğu zaman. Ve **العاضِدُ**: pazudan tutan (kimsedir). **طَوْعَ السِّنانِ**: der ki: **السِّنانُ** ona nasıl isterse uyar. Ve denilir: erkek deve, dişi deveyi **سَنَّ** eder; onu **يَسُنُّها**: onu yüzüstü devirdiği zaman; dedi:
**فاندَفَعَتْ تأْفِرُ واسْتَقْفاها،
فسَنَّها للوَجْهِ أَو دَرْباها**
Yani onu itti. İbn Berrî dedi: **المُسانَّةُ**, erkeğin dişi deveyi zorla **يَبْتَسِرَ** etmesidir; Mâlik b. er-Reyb dedi:
**وأَنت إِذا ما كنتَ فاعِلَ هذه
سِنَاناً، فما يُلْقَى لِحَيْنك مَصْرَعُ**
Yani bunu zorla ve **ابْتِساراً** yapan; ve bir başkası dedi:
**كالفَحْل أَرْقَلَ بعد طُولِ سِنَانِ**

Ve denir: **سَانَّ** erkek deve
dişi deveyi **يُسانُّها**; onu **كَدَمَها** ettiği zaman. Ve erkek develer **تَسانَّتِ**; **تَكادَمت** oldukları zaman.
Ve ben dişi deveyi **سَنَنْتُ**: onu bir yürütme ile
şiddetli yürüttüm. Ve falan kimse **سِنِّ رأْسِهِ**’ne düştü; yani hayır ve şerden, başının saçının sayısında,
ve denildi: dilediği ve hükmettiği şeyde; Ebû Zeyd dedi: ve **سنُّ رأْسه**
başının saçının sayısı, hayırdan, diye tefsir edilir. Ve Ebû’l-Heysem dedi: falan kimse **سِنِّ رأْسِه**’ne ve **سِيِّ
رأْسه**’ne ve **سَواءِ رأْسِه**’ne düştü; tek bir mânâ ile; ve Ebû Ubeyd bu harfi
emsâlde rivayet etti: **في سِنِّ رأْسه**; ve onu **المؤلَّف**’te rivayet etti: **في سِيِّ رأْسه**; Ezherî dedi:
doğrusu **الياء** iledir; yani başına eşit olan bollukta. Ve **السِّنُّ**: yabanî
boğa; râciz dedi:
حَنَّتْ حَنِيناً، كثُؤَاجِ السّنِّ،
في قَصَبٍ أَجْوَفَ مُرْثَعِنِّ
Leys: **السَّنَّةُ** ayı yahut parsın adıdır. Ebû Ubeyd dedi: ve onların,
sözünde ve haberinde doğru olan hakkında emsâllerinden: **صَدَقَني سِنَّ بَكْرِه**; ve onu
insan kendi nefsi hakkında söyler, ona zararlı olsa bile; Asmaî dedi: aslı şu ki bir adam
bir adama, satın almak istediği bir genç deve hakkında pazarlık etti; satıcıya onun **سِنِّه**’i hakkında sordu, o da ona hak ile haber verdi,
bunun üzerine alıcı dedi: **صَدَقَني سِنَّ بكره**; böylece mesel oldu; ve bu mesel Ali b.
Ebî Tâlib’den, Allah yüzünü keremli kılsın, rivayet edilir; Kûfe’de onunla konuştuğu (söylenir). Ve onların emsâllerinden:
**اسْتَنَّتِ الفِصالُ حتى القَرْعَى**; mesel olarak vurulur
kendi nefsini kendilerinden olmayan bir kavme sokan adam için; ve **القَرْعى** genç develerden: ona **قَرَعٌ** isabet etmiş olan; o da bir **بَثْرٌ**dür; genç develer sağlıklı olanlar sevinçle **اسْتَنَّتِ** oldukları zaman,
**القَرْعَى** kendi sıçrayışını sıçrar; onlara benzemeye çalışır; hâlbuki **القَرَعُ** onu
sıçrayıştan zayıflatmıştır. Ve at **اسْتَنَّ**: sıçradı. Ve at **اسْتَنَّ** **في المِضْمارِ**; bir yönde kendi yolu üzere, canlılığının içinde
koştuğu zaman. Ve **الاسْتنانُ**: canlılıktır; ondan
zikredilen mesel: **اسْتَنَّتِ الفِصَالُ حتى القَرْعى**; ve denildi: **اسْتَنَّتِ**
genç develer; yani semirdiler ve derileri **كالمَسَانِّ** gibi oldu; dedi: ve birincisi daha sahihtir. Ve
at hadîsinde: **اسْتَنَّت شَرَفاً أَو شَرَفَيْنِ**; at **اسْتَنَّ**
**يَسْتَنُّ اسْتِناناً**; yani sevinci ve canlılığı için bir tur yahut iki tur koştu, üzerinde binici yokken;
ondan hadîs: muhakkak mücâhidin atı, ipinin uzunluğunda **ليَسْتَنُّ**. Ve Ömer hadîsinde,
Allah ondan razı olsun: onun babasını gördüm, kılıcıyla **يَسْتَنُّ**, devenin **يَسْتَنُّ** olduğu gibi; yani
sevinir ve onunla salınır. Ve **السِّنُّ** ve **السِّنْسِنُ** ve **السِّنْسِنَةُ**: sırt omurunun
kenarı; ve denildi: **السَّنَاسِنُ** göğüs kemiklerinin uçlarının başlarıdır; o, **مُشَاش
الزَّوْرِ**dur; ve denildi: göğüste olan kaburgaların uçlarıdır. İbnü’l-A‘râbî:
**السَّنَاسِنُ** ve **الشَّنَاشِنُ** kemiklerdir; ve Ceranfesh dedi:
كيف تَرَى الغزْوة أَبْقَتْ مِنِّي
سَناسِناً، كحَلَقِ المِجَنِّ
Ebû Amr ve başkası: **السَّنَاسِنُ** eyerlerin başları ve sırt omurlarının kenarlarıdır,
tekili **سِنْسِنٌ**; Ru’be dedi:
يَنْقَعْنَ بالعَذْبِ مُشاشَ السِّنْسِنِ
Ezherî dedi: ve devenin **سَناسِنِ**’inin eti, etlerin en lezzetlilerindendir; çünkü onlar
hörgücün iki yanının arasında olur; ve eti daha alaca, hoş olur; ve denildi: atta onlar,
kaburgalara benzer, sonra kaburgalardan aşağıda kesilen, belirgin yanlarıdır. Ve **سُنْسُنُ**: yabancı bir addır,
**السَّوَادِيُّونَ** onunla adlandırırlar. Ve **السُّنَّةُ**: Medine hurmasından bir türdür,
bilinendir.
