# سَنَةً — سنه kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D9%87/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سنه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) (س-ن-ه)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَلًا
- Anlam: Sene

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%86%D9%87/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

### [Maide 5:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/ayet/5:26.md) — سَنَةً

قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): Buyurmuştur ki: Orası onlara kırk yıl haram edildi. Yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşacaklar. Artık sen fasıklar güruhu için tasalanma.

### [Ahkaf 46:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/ayet/46:15.md) — سَنَةً

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Biz; insana, anne ve babasına ihsan etmesini tavsiye ettik. Annesi onu zahmetle taşıdı ve zahmetle doğurdu. Taşınması ve sütten kesilmesi otuz aydır. Nihayet erginlik çağına ulaşınca ve kırk yaşına varınca der ki: Rabbım bana; ana-babama verdiğin nimete şükretmemi ve senin hoşnud olacağın salih amel işlememi ilham et. Bana verdiğin gibi soyuma da salah ver. Doğrusu ben, Sana döndüm. Ve gerçekten ben, müslümanlardanım.

## Sîga mücavirleri (31)

1. [ربع (أَرْبَعِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 23 · Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir
2. [تيه (يَتِيهُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%8A%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Çevresinde dağların görülmediği, çıplak arazi, çöl demektir
3. [أسي (تَأْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Usve ilacın acıtmasından üzülmek anlamında kullanılmaktadır
4. [وزع (أَوْزِعْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Vedia heybe demektir
5. [شهر (شَهْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
6. [وصي (وَوَصَّيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…
7. [وضع (وَوَضَعَتْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Koyar
8. [ثلث (ثَلَاثُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sülle çokluk demektir
9. [كره (كُرْهًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hoşlanmadı
10. [ذرر (ذُرِّيَّتِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Zerre toz demektir
11. [فصل (وَفِصَالُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
12. [حمل (حَمَلَتْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Haml: İple yüklenen yük demektir
13. [فسق (الْفَاسِقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
14. [رضي (تَرْضَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
15. [توب (تُبْتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Eveye yuva demektir
16. [شكر (أَشْكُرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sütle dolu memedir
17. [حرم (مُحَرَّمَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hiram keçe demektir
18. [بلغ (بَلَغَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İş ayakkabısı
19. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
20. [ولد (بِوَالِدَيْهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Yavru” demektir
21. [شدد (أَشُدَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sicim bağıdır
22. [أمم (أُمُّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Emam ön demektir
23. [سلم (الْمُسْلِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Süllem” merdiven demektir
24. [نعم (أَنْعَمْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
25. [صلح (صَالِحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
26. [حسن (إِحْسَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
27. [عمل (أَعْمَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
28. [أنس (الْإِنْسَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
29. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
30. [قوم (الْقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
31. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [سِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/siga/%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 9 geçiş · فِعْلِينَ · Seneler
- [سَنَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 5 geçiş · فَعَلٍ · Sene
- [السِّنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفِعْلِينَ · Seneler
- [بِالسِّنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِالْفِعْلِينَ · Seneler
- [يَتَسَنَّهْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلْ · Yıllanır
